Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_5P-6-2020.pdf
PDF · 74.32 KB
Case nature
Area
Subarea
5P/6/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel vo veci starostlivosti o maloleté dieťa : K. W., K.. XX.XX.XXXX, zast. kolíznym opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda, dieťa rodičov: matka - Q. W., K.. XX.XX.XXXX, I. V. Z. XX, O., I..Č.. Z. Č.. XXX, G. S., a otec - U. W., K.. XX.XX.XXXX, I. V. Y. X, O., I.. Č.. Z. XXX, G.É. S., o určenie mena, takto
rozhodol:
I. Súd určuje maloletému dieťaťu ženského pohlavia nar. XX.XX.XXXX B. O. - Y., Y..Č..: XXXXXX/ XXXX, P. Y. U. W., Y.. W., K.. XX.XX.J. U. Q.Í. W., Y., E., K.. X.X.J., G. B. S. K. Q. Ú. Q. Č. O. - Y., B. G. XX, Y. XXXX, W. XXX, V. Č.W. XXXX, Q. ". S. S..
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Na základe doručeného oznámenia o narodení malol. dieťaťa meno neurčené W., K.. XX.XX.XXXX, rodičia neurčili meno dieťaťa, Q. Ú.. Q. Č. O. - Y. V. P. XX.XX.XXXX, pôvodne adresované Okresnému súdu O. B.., žiadala o určenie mena dieťaťu súdom s odkazom na ust.§ 40 ods.3 Zákona o rodine. Uznesením dňa XX.XX.XXXX R. W. O. B.. začal konanie ex offo a ustanovil dieťaťu opatrovníka pre toto konanie Úrad práce sociálnych vecí a rodiny, so sídlom B. O., B. X/A. Následne postúpil vec dňa 31.01.2020 na Okresný súd Dunajská Streda z dôvodu ust.§ 5 a 6 ods. 1 C.m.p., že bydlisko malol. dieťaťa je u jej matky Z. Č..XXX, G. S..
2. Súd prejednal vec v neprítomnosti otca malol, ktorý doručenie mal riadne vykázané, keď v úložnej dobe zásielku neprevzal na poslednej známej adrese podľa evidencie obyvateľov W. Y. XXXX/X, O..
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím matky malol. a kol. opatrovníka, oznámením o narodení malol. vystavené Q. Q. Č. O. - Y. P. XX.XX.XXXX, na základe ktorých dôkazov ustálil nasledovný skutkový stav veci:
4. Z oznámenia o narodení, vystavené Q. Ú. Q. Č. O. Y. P. XX.XX.XXXX vyplynulo, že sa narodilo dieťa ženského pohlavia dňa 09.08.2019 v O. - Y., Y..Č..: XXXXXX/XXXX, P.Ť. Y. U. W., Y.. W., K.. XX.XX.XXXX U. Q. W.. Y.. E., K.. XX.XX.XXXX, zapísanému v knihe narodení Q. Ú. mestská časť O.
- Y., B. G. XX, Y. XXXX, W. XXX, V. Č. XXXX, bez uvedenia mena.
5. Matka na pojednávaní potvrdila, že do teraz sa s otcom dieťaťa nedohodli na mene, natoľko s manželom už päť rokov nežijú spolu, nie sú rozvedený a manžel nie je biologickým otcom dieťaťa, preto žiadala určenie mena dieťaťu, ktoré už vybrala a používa S. S. .
6. Kolízny opatrovník súhlasil s návrhom matky a žiadal určiť navrhované meno dieťaťu.
7. Podľa čl. 5 písm. f/ zásad Zákona o rodine, medzi inými, záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä podmienky na zachovanie identity dieťaťa..
8. Podľa § 40 ods.3 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.
9. Podľa § 1 zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku každý musí mať meno. Meno dieťaťa sa určuje dohodou rodičov; ak k takejto dohode nedošlo, meno sa určuje rozhodnutím súdu podľa § 40 ods. 3 ZR. Ak druhý rodič nie je známy alebo zomrel, meno dieťaťa sa určuje vyhlásením jedného z rodičov.
10. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 300/1993 Z.z. každému sa môže spôsobom a za podmienok ustanovených v § 1 určiť viac mien, a to aj cudzojazyčných, najviac však tri mená. Pri zápise mena alebo mien do matriky sú rodičia povinní poskytnúť matričnému úradu súčinnosť. Nemožno určiť meno hanlivé, neosobné alebo domácku podobu mena, alebo prvé meno totožné s menom žijúceho súrodenca uvedeným v matrike na prvom mieste, osobe mužského pohlavia určiť ženské meno a naopak. Tieto obmedzenia sa nevzťahujú na cudzojazyčné meno, ak je všeobecne známe, že takéto použitie mena je v súlade s tradíciou štátu, kde je takéto meno obvyklé. Na požiadanie matričného úradu tieto skutočnosti preukazuje rodič dieťaťa potvrdením zastupiteľského úradu cudzieho štátu.
11. Odsek 3 predpokladá vznik dvoch situácií. Prvou je nemožnosť dosiahnutia dohody medzi rodičmi, pokiaľ ide o meno alebo priezvisko dieťaťa, druhou je skutočnosť, že žiadny z rodičov nie je známy. V prvom prípade môže návrh na určenie mena alebo priezviska podať ktorýkoľvek z rodičov. Ak nie je známy ani jeden z rodičov dieťaťa, určí priezvisko dieťaťa súd na podnet matričného úradu, v ktorého matrike je vykonaný zápis o narodení dieťaťa.
12. Keďže rodičia sa nevedeli dohodnúť na mene dieťaťa, pričom otec bol v priebehu konania pasívny, bolo právom jedného z rodičov, v tomto prípade matky žiadať určenie mena dieťaťu súdom. Navrhované meno dieťaťa, je akceptovateľné, registrované v zozname mien, pričom zákon nebráni tomu, aby osoba mala viac ako jedno meno, preto určil v súlade s návrhom matky dve mená dieťaťu.
13. Podľa § 52 C.m.p. súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, keďže týmto konaním účastníkom trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP)
Odvolanie len proti odôvodnenie rozhodnutia nie je prípustné. (§ 358 CSP)
Ak zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje osobitné náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podanie je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. (§ 127 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.) Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 3 C.s.p.)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)