Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Csp/223/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou, v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka so sídlom Majerníkova 3/A, Bratislava, proti žalovanej: K. Q., R..: XX.X.XXXX, T. D. K. Š., o zaplatenie 350 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 311 Eur, zmluvného úroku vo výške 70,86% ročne zo sumy 350 Eur od 6.11.2016 do zaplatenia zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 350 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 350 Eur od 7.11.2016 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

IV. Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia istiny 350 Eur, odplaty 98 Eur, zmluvnej pokuty 33 Eur, poplatkov za upomienky 180 Eur, zmluvného úroku vo výške 70,86% ročne zo sumy 350 Eur od 6.11.2015 do zaplatenia, zákonného úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 448 Eur od 7.11.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania, na tom skutkovom základe, že žalobca ako veriteľ na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX zo dňa 6.11.2015 uzatvorenej podľa poskytol žalovanej ako dlžníkovi úver vo výške 350 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom. Odplata pri poskytnutí finančných prostriedkov je vo výške 98 Eur a úrok vo výške 70,86% ročne z poskytnutého úveru. Termín konečnej splatnosti poskytnutého úveru bol dohodnutý na 6.11.2016. V zmysle všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalobca a žalovaná dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradil celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, žalovaná sa zaväzuje žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 33 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere a stratila výhodu splátok, žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa žalovaná zaviazala uhradiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30 Eur, zaslaných upomienok bolo 6, t.j. celkovo vo výške 180 Eur. Žalovaná do podania žaloby žalobcovi nič neuhradila.

2. Žalobca k návrhu pripojil listinné dôkazy, a to zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru a výpis z obchodného registra žalobcu.

3. Súd vyzval žalovanú, aby sa k predmetnej žalobe vyjadrila. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

4. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 7.7.2020 zobral žalobu späť v časti odplaty vo výške 98 Eur, zmluvnej pokuty 33 Eur, poplatkov za upomienky vo výške 180 Eur a zmluvného úroku vo výške 70,86% ročne zo sumy 350 Eur od 6.11.2015 do zaplatenia a žiadal, aby súd o zvyšku žaloby rozhodol tak, ako je uvedené v návrhu na začatie konania. Zároveň uviedol, že od žalovaného neeviduje žiadnu úhradu.

5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa .

6. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle , pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, sporové strany, resp. ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na vydanie platobného rozkazu, žalobcom predložených listinných dôkazov a čiastočným späťvzatím návrhu na vydanie platobného rozkazu a zistil nasledovný skutkový stav: žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili dňa 6.11.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 350 Eur, za ktorý sa žalovaná zaviazala zaplatiť odplatu a úrok spojený s úverom vo výške 346 Eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 696 Eur, v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne. Odplata pri poskytnutí finančných prostriedkov bola dohodnutá vo výške 98 Eur, čo predstavuje RPMN vo výške 28%, ktorá sa vypočítava v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Úrok bol dohodnutý vo výške 70,86% ročne z poskytnutého úveru, až do jeho úplného zaplatenia, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje 248 Eur. Žalovaná sa zaviazala splatiť celkovú čiastku 696 Eur do 6.11.2016. V Zmluve je uvedená pri odplate 98 Eur za úver hodnota RPMN 28%. Zmluva obsahuje údaj o priemernej RPMN ku dňu podpísania zmluvy vo výške 24,67%. Podľa zmluvy, ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve, zaväzuje sa zaplatiť zmluvnú pokutu 33 Eur. V zmluve sa ďalej uvádza, že sa spotrebiteľ zaväzuje uhradiť veriteľovi za každú zaslanú upomienku čiastku 30 Eur, do 5 dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu. V závere zmluvy sa uvádza, že spotrebiteľ svojím vlastnoručným podpisom potvrdzuje, že úver žiada poskytnúť zmenkou (v prípade poskytnutia zmenkou spotrebiteľ zároveň potvrdzuje prevzatie zmenky).

8. Podľa , , účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

9. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

10. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

11. Podľa a v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l), , a ,

d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

12. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

13. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

14. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

15. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

16. Podľa pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Ustanovenia o sudcovskej koncentrácii konania tým nie sú dotknuté.

17. Vzhľadom na účinné späťvzatie žaloby zo strany žalobcu v časti o zaplatenie sumy 311 Eur s prísl. ešte pred otvorením pojednávania, súd konanie v súlade s citovaným zákonným ustanovením v tejto časti zastavil.

18. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy sumu 350 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 448 Eur od 7.11.2016 do zaplatenia a uplatnený nárok na náhradu trov konania.

19. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne len z časti. Bolo preukázané, že žalobca a žalovaná uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, keď na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Posudzovaný právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou je preto zmluvným vzťahom medzi spotrebiteľom a dodávateľom a preto predmetnú zmluvu považoval súd za spotrebiteľskú. Súd vykonaným dokazovaním zistil, že zmluva neobsahuje všetky náležitosti vyžadované v . V zmluve absentuje podstatná náležitosť podľa , t. j. správny údaj o RPMN. Súd zmluvu preto v zmysle a považoval za bezúročnú a bez poplatkov. Zmluva o spotrebiteľskom úvere síce obsahuje RPMN, ale v nesprávnej výške, a to v nižšej než úrok. Ak by žalobca seriózne pristupoval k údaju o RPMN, nemohol uviesť hodnotu RPMN nižšiu ako bola úroková sadzba, keďže RPMN zohľadňuje všetky náklady na úver, ktorých úrok je len jednou časťou a teda RPMN, musí byť vyššia ako je úroková sadzba. Vzhľadom k tomu, že žalobca v zmluve o spotrebiteľskom úvere uviedol nesprávnu výšku RPMN 28%, pričom úrok vo výške 70,86% nezahrnul do RPMN, v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená RPMN nesprávne v neprospech spotrebiteľa, čo je dôvod bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. V zmysle zákona pri výpočte RPMN sa majú použiť celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom tak, aby spotrebiteľovi celkom jasne dávali informáciu o tom, čo ho uvedený spotrebiteľský úver bude stáť, t. j. akú celkovú odplatu je povinný veriteľovi zaplatiť. Súd zmluvu preto v zmysle a považoval za bezúročnú a bez poplatkov. Žalobca má teda nárok len na vrátenie sumy zodpovedajúcej poskytnutému úveru, t.j. rozdielu medzi poskytnutými finančnými prostriedkami a tým, čo žalovaná uhradila, ktorý si žalobca v konaní uplatnil. Z podanej žaloby vyplýva, že žalovaná z čerpaného úveru (350 Eur) žalobcovi nič neuhradila. Žalobca má teda nárok na zaplatenie sumy 350 Eur, ktorá predstavuje istinu poskytnutého úveru. Žalovaná skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, preto ich súd považoval za nesporné a žalobe v časti o zaplatenie sumy 350 Eur ako nezaplatenej istiny poskytnutého úveru vyhovel.

20. Podľa prvá veta, , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Vzhľadom na to, že sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojich povinností, súd priznal žalobcovi aj nárok na zákonné úroky z omeškania, odo dňa nasledujúceho po dohodnutej dobe splatnosti úveru, t.j. od 7.11.2016 do zaplatenia, avšak len zo sumy 350 Eur a nie zo sumy 448 Eur, z ktorej si žalobca zákonné úroky z omeškania uplatnil, nakoľko táto sumy v sebe zahŕňa odplatu vo výške 98 Eur a žalobca zobral žalobu v tejto časti späť. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v časti úrokov z omeškania zo sumy prevyšujúcej istinu 350 Eur zamietol.

22. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

24. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní úspech, neúspech mal len v nepatrnej časti, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.