Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8Csp-53-2018.pdf
PDF · 77.47 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8Csp/53/2018
Uznesenie
Okresný súd Čadca v spore žalobkyne: NN Životná poisťovňa, a.s., so sídlom Jesenského 4/C, 811 02 Bratislava, IČO: 35 691 999, právne zastúpenej Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom so sídlom Michalská 9, 811 01 Bratislava, proti žalovanej: L. Š., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. S. Č., o zaplatenie 125,81 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žiadnej zo strán sporu nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
III. Žalobkyni v r a c i a krátený súdny poplatok z podanej žaloby vo výške 9,80 € prostredníctvom prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a. s., Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, ktorá po právoplatnosti tohto uznesenia vráti krátený súdny poplatok z podanej žaloby v sume 9,80 € žalobcovi NN Životná poisťovňa, a.s., so sídlom Jesenského 4/C, 811 02 Bratislava, IČO: 35 691 999.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu elektronicky dňa 14.9.2018 sa pôvodná žalobkyňa domáhala voči označenej žalovanej zaplatenia istiny 125,81 € s príslušenstvom a náhrady trov sporového konania.
2. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 8Csp/53/2018-46 zo dňa 14.12.2018, ktorý bol však uznesením č.k. 8Csp/53/2018-65 zo dňa 19.6.2019 zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk.
3. Následne súd z úradnej činnosti, z výpisu z Obchodného registra zistil, že pôvodná žalobkyňa - spoločnosť AEGON Životná poisťovňa, a.s. zanikla v dôsledku zlúčenia ku dňu 1.1.2020, dobrovoľným výmazom z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sa, vložka číslo: 3810/B, pričom jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť NN Životná poisťovňa, a.s., so sídlom Jesenského 4/C, 811 02 Bratislava, IČO: 35 691 999. Súd preto uznesením č.k. 8Csp/53/2018-80 zo dňa 2.4.2020 rozhodol, že v konaní bude pokračovať na strane žalobcu so spoločnosťou NN Životná poisťovňa, a. s. ako právnym nástupcom pôvodnej žalobkyne.
4. Podaním doručeným súdu elektronicky dňa 26.5.2020 zobrala žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podanú žalobu v celom rozsahu späť a navrhla konanie zastaviť. Ako dôvod uviedla, že na majetok žalovanej bol vyhlásený konkurz.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
6. Tým, že žalobkyňa zobrala podanú žalobu späť v celom rozsahu, uplatnila si svoje dispozičné právo, ktoré súd rešpektoval a konanie zastavil, nakoľko dospel k záveru, že pre takéto rozhodnutie sú zákonné podmienky splnené. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo ešte pred prvým pojednávaním, súhlas žalovanej so zastavením konania potrebný nebol.
7. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
8. Nakoľko sa týmto rozhodnutím konanie končí, súd v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 CSP rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Za dôvodnú považoval aplikáciu ustanovenia § 257 CSP, ktoré má význam napr. v takých prípadoch, keď povinná strana sporu nemôže uhradiť náhradu trov konania z dôvodov, ktoré sama nezavinila, alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami. V takýchto prípadoch súd zohľadňuje najmä osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch strán sporu, prihliada na postoj strán v konaní a prípadne iné okolnosti a môže dospieť k záveru o úplnom nepriznaní náhrady trov konania úspešnej strane alebo o nepriznaní čiastočnom, a to práve s ohľadom na intenzitu preukázaných dôvodov hodných osobitného zreteľa. V danom prípade súd žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznal, práve vzhľadom na dôvod, pre ktorý konanie zastavil, a tým je späťvzatie žaloby z dôvodu vyhlásenia konkurzu na majetok žalovanej počas tohto sporu. Túto skutočnosť žalobkyňa v čase podania žaloby nemohla predvídať. Stav, ktorý nastal a ktorý viedol k zastaveniu konania, teda nezavinila. Žalovaná zavinila svojimi dlhmi vyhlásenie konkurzu na svoj majetok, pričom žalobkyňa nemohla tento stav ovplyvniť, ani zaviniť. Súd preto ustálil, že zastavenie konania z procesného hľadiska v tomto prípade zavinila žalovaná, ktorej zavinením (existenciou jej dlhov) začalo konkurzné konanie. Žalovaná by tak v zmysle ust. § 256 ods. 1 CSP mala znášať povinnosť náhrady trov konania. Pokiaľ však účelom osobného bankrotu, o ktorý v danom prípade ide, je možnosť v prípade predĺženia, resp. umožnenia predĺženým fyzickým osobám zbaviť sa svojich záväzkov, túto skutočnosť považoval súd za dôvod hodný osobitného zreteľa v zmysle ust. § 257 CSP, pre ktorý nárok na náhradu trov konania nepriznal. Účelom osobného bankrotu či už vo forme „malého“ konkurzu alebo oddlženia nie je vytváranie nových dlhov v prípade predĺženia, ale zbavenie sa dlhov starých. Súd tak dospel k záveru, že v posudzovanej veci ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, pre ktorý žiadnej zo strán sporu náhradu trov nepriznal.
9. Podľa § 11 ods. 3 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
Podľa § 11 ods. 4 prvej vety zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.
Podľa § 11 ods. 10 zákona o súdnych poplatkoch, v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného
rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
10. Žalobkyňa zaplatila na výzvu súdu súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 16,50 €. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo ešte pred prvým pojednávaním, žalobkyni vznikol nárok na vrátenie kráteného súdneho poplatku v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 prvej vety zákona o súdnych poplatkoch. Súd preto rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku žalobkyni. Súdny poplatok za žalobu bol zaplatený vo výške 16,50 €, z toho 1 % je 0,165 € (16,50 x 0,01), a preto súd krátil súdny poplatok v zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch o 6,70 €. V danom prípade súd vrátil žalobkyni krátený súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 9,80 € (16,50 € - 6,70 €).
11. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodoval podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, podľa ktorého, ak sa má vrátiť súdny poplatok, súd zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti. V danom prípade je prevádzkovateľom systému na vrátenie súdneho poplatku žalobkyni Slovenská pošta, a.s., so sídlom Partizánska cesta 9, Banská Bystrica, ktorá je povinná krátený súdny poplatok vo výške 9,80 € vrátiť žalobkyni na jej adresu, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti výrokom I. a II. tohto uznesenia je prípustné odvolanie (§ 357 písm. a/ a m/ CSP).
Proti výroku III. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie (§ 355 ods. 2 CSP, § 357 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 veta prvá CSP).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe ( § 125 ods. 1 CSP).
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizovanú podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva ( § 125 ods. 2 CSP).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( § 125 ods. 3 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie v zmysle § 364 CSP.