Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

34Cb/153/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Miriamou Žákovou, v spore žalobcu: Slovpack Bratislava spol s r.o. , Vlčie hrdlo, Bratislava 23, 820 03, IČO: 35 848 294, zastúpený: LAW FIRM s.r.o., Špitálska 10, 811 08 Bratislava, IČO: 36 867 209 proti žalovanému: AIG Europe Limited, The AIG Building, The AIG Building, 58 Fenchurch Street Londýn EC3M 4AB Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného ĺrska Právna forma súkromná akciová spoločnosť Register a číslo zápisu do registra, v ktorom je zapísaná: Register: obchodný register pre Anglicko a Wales Číslo zápisu: 1486260 , konajúci prostredníctvom organizačnej zložky: AIG Europe Limited, pobočka poisťovne z iného členského štátu, AC Diplomat, Palisády 29, 811 06 Bratislava, IČO: 47 241 128, zastúpený: Advokátska kancelária ECKER - KÁN & PARTNERS, s.r.o., námestie Mateja Benku 9, 811 07 Bratislava, IČO: 35886625 o zaplatenie: 16.932,23 eur s príslušenstvom takto:

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 16.932,23- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 16.932,23 eur od 05.06.2015 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou dňa 20.08.2015 sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 16.932,23 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 % ročne zo sumy 16932,23 eur od 05. júna 2015 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tak, že žalobca je obchodná spoločnosť, ktorá vyrába LDPE, MDPE a HDPE fólie. Žalobca so žalovaným dňa 19.12.2013 uzatvoril písomnú poistnú zmluvu č. 9349082214, predmetom ktorej bolo aj poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú chybným / vadným výrobkom na majetku alebo na zdraví tretích osôb. Návrh a text zmluvy vyhotovil žalovaný. Žalobca v mesiaci jún 2014 obdržal od svojho obchodného partnera, obchodnej spoločnosti OTK Group, a.s., reklamácie z dôvodu vadného výrobku „LOR“ fólia, ktorú vyrába žalobca. Na LOR fólii sa po nalaminovaní, t.j. až pri samotnej výrobe polotovaru, ktorý sa používa na výrobu obalov, objavili sa vrásky, nerovnosti a to spojení chybnej / vadnej „LOR“ fólie s ďalšími dvoma fóliami, ktoré boli vlastníctvom OTK Group, a.s., alebo pokrčenie v smere priečnom na smer vyfukovania. Výroba prebiehala v priestoroch žalobcu na linke L7. Fólia sa vyrába technológiou vyfukovania (blow film) Môže byť jednovrstvová alebo viac. Vyrába sa z rôznych typov granulátov, aditívov a farbí, vždy podľa požadovaných vlastností. Predmetné vrásky vznikali na studenej nalaminovanej fólii - polotovare, ktorá sa skladá z viacerých vrstiev a jedna z nich je aj predmetná fólia „LOR“. Zisteným dôvodom vzniku tejto závady bolo mierne natiahnutie jednej strany „LOR“ fólie ešte za tepla, na vyfukovaocm stroji. Keďže po výrobe je táto okamžite navynutá na kotúč, nie je objektívne možné vidieť predmetnú závadu. Zvrásnenie sa prejaví až po uvoľnení návinu. Vzhľadom na uvedené platí, že zistenie závady na vstupnom materiály v spoločnosti OTK group, a.s., nie je možné nakoľko je navinutá na kotúči a je napnutá. Reklamácie 66, 67,68,69,70,71,72,73,74,77,78,79/2014 sa týkajú tej istej jedinej ničím

neporušenej závady na LOR fólii sa po nalaminovaní, až pri samotnej výrobe. Po zistení závady boli žalobcom prijaté opatrenia: bola skontrolovaná linka L7, kde bola zistená porucha, ktorá bola následne odstránená, bola vykonaná kontrola vycentrovania linky, a 17.júna bolo objednané strhnutie gumy na valcoch. Celkov bolo vrátených 49842 m2 fólie vyrobenej na linke L7. Pričom uznaných reklamácii bolo 34118 m2 v sume 169323,23 bez DPH. Predmetná škoda nie súd náklady na vadnú fóliu ale výhradne škoda ktorá vznikla na materiály, ktorý poškodený OTK Group, a.s., použil spolu s LOR fóliou na výrobu laminovanej fólie. Škoda bola žalobcom uhradená dňa 31.03.2015. Vzhľadom na vyššie uvedené si žalobca u žalovaného uplatnil nárok na poistné plnenie v celkovej výške: 16.932,23 EUR. Žalovaný listom zo dňa: 10. februára 2015 vyhodnotil predmetnú poistnú udalosť "ako nelikvidnú". Ako dôvod uzatvorenia predmetnej poistnej udalosti "ako nelikvidnej" vo svojej záverečnej správe uviedol (doslovná citácia): ...Podľa Článku 2), bodu 1) Všeobecných poistných pre poistenie zodpovednosti za škodu poistnej zmluvy č. 9349082214 je poistnou udalosťou náhla a nepredvídateľná udalosť.... ...Vzhľadom na skutočnosť, že výrobky poisteného, ktoré spôsobovali vznik škody rovnakej príčiny boli poisteným vyrábané v čase od 08.03.2014 do 18.06.2014, t.j. viac ako 3 mesiace, nemožno toto považovať za náhlu udalosť... (ďalej len „Dôvod odmietnutia" v príslušnom gramatickom tvare). Žalobca sa pokúšal listami zo dňa: 25. februára 2015 (Žiadosť o prehodnotenie likvidácie) a zo dňa: 25. marca 2015 (VEC: GL0000713 - GL0000726, GL0000711 - poistený Slovpack, s. r.o.) presvedčiť, aby plnil z titulu Poistnej udalosti Škodu, avšak neúspešne. Neúspešným bol aj pokus o zmier právneho zástupcu Žalobcu zo dňa: 20. mája 2015. Žalobca poukázal na znenie ust. . Pokiaľ ide o Žalovaným uvádzaný Dôvod odmietnutia, ktorým sa snaží zbaviť povinnosti nahradiť Škodu, Žalobca považuje toto odmietnutie za alibistické, utilitárne a bezdôvodné. Slovník súčasného slovenského jazyka (Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra) k slovu „náhly" uvádza: náhly (príd.) - "ktorý sa stane nečakane, rýchlo, obyč. bez viditeľnej príčiny, prekvapivý, nepredvídaný" -čo jednoznačne z hľadiska gramatického výkladu znamená, že slovo náhly nemusí mať a ani nemá význam len ako „rýchly" (ktorý alibisticky a utilitárne prezentuje Žalovaný, ktorému je takýto výklad na prospech), ale môže mať - a aj má, význam ako „prekvapivý" a/alebo „nečakaný", ktorý potom v kontexte predmetnej Poistnej udalosti vyznieva jednoznačne v prospech Žalobcu. Vzhľadom na gramatický výklad slova "náhly" (viď. III.A.) má Žalobca za to, že na predmetnú situáciu - výklad slova "náhly", sa má použiť výkladové pravidlo / výkladový princíp, označované/ý ako "contra proferentem" (lat. tiež contra stipulatorem, ang. against the offeror alebo against the party who proffers), ako princíp zmluvnej interpretácie, podľa ktorého sa majú pojmy, slovné spojenia, či celé ustanovenia použité pri formulovaní zmluvy, vykladať v neprospech (na ťarchu) tej zmluvnej strany, ktorá tento pojem použila po prvý raz, resp. na ťarchu strany, ktorá trvala na jeho zahrnutí do obsahu zmluvy (viď. ust. zákona číslo v znení neskorších predpisov) - čo je nepochybne a bez akejkoľvek pochybnosti práve Žalovaný. Pre posúdenie toho, či predmetná udalosť je aj poistnou udalosťou je potrebné zohľadniť nie len časovú súvislosť ale aj miestnu a vecnú súvislosť, pričom tieto súvislosti treba zohľadniť vždy spolu vo vzájomnej korelácii. Miestna súvislosť v tomto kontexte znamená najmä miesto vzniku jednotlivých čiastkových udalostí. Vecná súvislosť v posudzovanom prípade spočíva v skutočnosti, že predmetom čiastkových udalostí je udalosť (vada) rovnakého či podobného charakteru, ktorá je charakteristická pre poistnú udalosť ako celok. Časová súvislosť potom znamená najmä rovnaké prípadne časovo blízke obdobie vzniku jednotlivých čiastkových udalostí. S poukazom na vyššie uvedené potom možno konštatovať, že medzi jednotlivými dňami, kedy sa predmetná vadná "LOR" fólia vyrábala (spolu len päť dní, pričom najväčšia časť sa vyrobila len v troch dňoch v rozpätí štrnástich dní !!!), a to tou istou chybnou výrobnou linkou (linka L7) umiestnenou na rovnakom mieste - chybnou z rovnakého dôvodu až do momentu zistenia a odstránenia tejto chyby - pričom táto "LOR" fólia sa vyrábala len na tejto linke, a to len pre jedného a toho istého zákazníka, je objektívna blízka (krátka) časová súvislosť a to aj napriek tomu, že týchto päť dní bolo v rozpätí cca. 3 mesiacov. Bez povšimnutia nemôže samozrejme ostať ani skutočnosť, že to bol až finálny spracovateľ fólie, ktorý mal možnosť zistiť nedostatky kvality Žalobcom dodanej "LOR" fólie (čo sa v tomto prípade aj stalo); bezprostredne potom Žalobca zistil príčinu zníženia kvality, ktorou bola práve chyba výrobnej linky. Spolu so žalovanou istinou si uplatnil aj úrok z omeškania podľ a s poukazom na ust. nariadenia Vlády SR č. Žalobca - napriek tomu, že by mal nárok na úhradu úroku z omeškania v súlade s ust. už za skoršie obdobie, si v súlade so zásadami poctivého obchodného styku uplatňuje úroky z omeškania až od dátumu: 5. júna 2015 (vrátane), nakoľko pokusom o zmier Žalovaného vyzval na dobrovoľné plnenie, pričom termín na úhradu Žalovanému podľa tohto pokusu o zmier uplynul až dňa: 4. júna 2015. 2. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 01.04.2016 uviedol, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 19.12.2013 poistnú zmluvu č. 9349082214, predmetom ktorej bolo o. i. aj poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú chybným/vadným výrobkom na majetku alebo zdraví tretích osôb.

Žalobca od svojho obchodného partnera obdržal v mesiaci jún v roku 2014 reklamácie z dôvodu vadného výrobku - „LOR" fólie, ktorú žalobca vyrába (ďalej len „Fólia"). Výroba fólie prebiehala na linke L7 v priestoroch žalobcu. Obchodný partner žalobcu uskutočnil viacero reklamácií vzťahujúcich sa k vadám fólie dodanej žalobcom jeho obchodnému partnerovi, ku ktorým malo dôjsť počas výroby reklamovaných fólií a ktoré spočívali vo vráskach/nerovnostiach a/alebo pokrčeniach v smere priečnom na smer vyfukovania (ďalej len „Reklamované vady"). Reklamované vady pritom podľa tvrdenia žalobcu mali vzniknúť počas výroby fólie na Linke L7 a to z dôvodu natiahnutia jednej strany fólie v rámci výrobného procesu. Ako žalobca ďalej sám uvádza v žalobnom návrhu, po zistení reklamovaných vád boli žalobcom bezodkladne prijaté opatrenia na zistenie príčiny tejto závady: bola skontrolovaná Linka L7 kde bola zistená porucha, ktorá bola následne odstránená - bola vykonaná kontrola vycentrovania linky, navíjačky a odťahových gumených valcov; dňa: 17. júna 2014, bolo objednané strhnutie gumy na valcoch Linky L7 a následné vykonané nové pogumovanie valcov od spoločnosti LIGUM, spol. s r. o. Uvedené práce boli vykonané dňa 4. augusta 2014. Obchodný partner žalobcu vrátil žalobcovi celkom 49.842 m2 Fólie, pričom žalobca uznal reklamované vady v objeme 34.118 m2 fólie. Žalobca si následne u žalovaného uplatnil nárok na poistné plnenie v celkovej výške 16.932,23 EUR. Žalovaný listom zo dňa 10. februára 2015 vyhodnotil predmetnú poistnú udalosť ako „nelikvidnú". Ako dôvod odmietnutia pritom žalovaný v prvom rade poukázal na skutočnosť, že podľa článku 2 bodu 1 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu vzťahujúcich sa k Poistnej zmluve (ďalej len „VPP"), je poistnou udalosťou náhla a nepredvídateľná udalosť. V súvislosti s uvedeným ustanovením VPP ďalej žalovaný konštatoval, že vzhľadom na skutočnosť, že výrobky žalobcu ako poisteného, ktoré spôsobovali vznik škody rovnakej príčiny boli poisteným vyrábané v čase od 08.03.2014 do 18.06.2014, t. j. viac ako tri mesiace, nemožno toto považovať za náhlu udalosť. Žalobca uvádza, že fólia je priamo na výrobnej linke navinutá na kotúč, ktorý je finálnym balením Fólie. Žalobca ďalej v návrhu popisuje, že reklamované vady nemohli byť zistené skôr ako pred odvinutím Fólie z kotúča, na ktorý bola táto namotaná. Keďže Fólia je podľa tvrdení žalobcu po jej vyrobení okamžite navinutá na kotúč, nebolo podľa jeho názoru možné Reklamované vady vidieť, prípadne zistiť počas výstupnej kontroly, nakoľko Fólia sa v rámci výstupnej kontroly kontroluje v momente keď je na kotúči a je napnutá. Takýto záver žalobcu považujeme za nesprávny. V prvom rade zdôrazňujeme, že v prípade ak žalobca vykonáva výstupnú kontrolu Fólie spôsobom, ktorý mu neumožňuje zistiť prípadné vady Fólie, takúto skutočnosť nie je možné chápať ako objektívnu nemožnosť žalobcu vady zistiť. Nejedná sa podľa nášho názoru o proces, ktorému žalobca nemá možnosť predísť, resp. ktorý nemá možnosť ovplyvniť. Takáto argumentácia je teda podľa nášho názoru účelová. Ďalej je nutné uviesť, že prvé z Opatrení pritom má predstavovať „kontrolu Linky L7", kde bola zistená „porucha, ktorá bola odstránená" a to tak, že „bola vykonaná kontrola vycentrovania linky, navíjačky a odťahových gumených valcov". V tejto súvislosti poukazujeme na Internú smernicu PI - 02 (ďalej len „Interná smernica") žalobcu, v ktorej sa na strane 2, v časti „Medzioperačná kontrola - Výroba fólie stredisko I. a Výroba fólie stredisko II." v prvom odseku uvádza: „Pracovník obsluhy výrobnej linky je podriadený zmenovému majstrovi a riadi sa jeho príkazmi, z technologického hľadiska je povinný pred nábehom výroby, či prechodom skontrolovať kompletnosť a funkčnosť strojného zariadenia a pomocných médií (vzduch, voda, elektrika....)." Interná smernica je dokument vypracovaný priamo žalobcom. V zmysle Internej smernice bolo teda jednoznačne ustanovené, že funkčnosť strojného zariadenia má byť skontrolovaná pred nábehom výroby, pričom sám žalobca uvádza, že kontrola vycentrovania linky bola vykonaná až po oznámení reklamovaných vád, tzn. Celkom zrejme po skončení výroby týkajúcej sa súvisiacej fólie. Interná smernica teda podľa nášho názoru preukazuje, že reklamované vady nie je možné považovať za náhle či nepredvídateľné nakoľko pokiaľ by postupoval v zmysle Internej smernice, žalobca poruchu Linky L7 mohol a mal zistiť ešte pred spustením výroby predmetnej Fólie. Uvedené aj v zmysle výkladu pojmov „náhly" a „nepredvídateľný', ktoré uviedol žalobca vo svojom návrhu. Náhly má byť podľa žalobcu jav, ktorý sa stane nečakane, prekvapivo. Za prekvapivé či nečakané však nie je možné považovať vznik reklamovaných vád, ktorému by žalobca riadnou kontrolou strojných zariadení (vrátane Linky L7) v zmysle vlastnej Internej smernice pred spustením výroby predišiel. Rovnako samozrejme takýto jav nie je možné považovať ani za nepredvídateľný. Ďalej je nutné poukázať na štvrtý odsek na strane 2, v časti „Medzioperačná kontrola - Výroba fólie stredisko I. a Výroba fólie stredisko II." Internej smernice, kde sa uvádza: „Pracovník obsluhy výrobnej linky je podriadený zmenovému majstrovi a riadi sa jeho príkazmi, z technologického hľadiska je povinný pred nábehom výroby, či prechodom pri výrobe obje d n á vky ie povinný fóliu počas celej výroby priebežne vizuálne kontrolovať (nečistoty, dierky, čírosť, prefarbenosť, rozmerová stálosť), kontrolovať správnosť dávkovania materiálu, dávkovanie aditívov, technologické parametre výroby, meria hrúbku a váhu, kontroluje nastavenie orezu a kvalitu potlače, neštandardný materiál separuje do zberových kontajnerov na recykláciu." Ako teda vyplýva z citovanej časti Internej smernice, sám žalobca vo vlastnej smernici

zakotvuje, že je povinnosťou pracovníka obsluhy výrobnej linky priebežne počas celej výroby vizuálne kontrolovať vyhotovovanú Fóliu a že je povinný kontrolovať jej rozmerovú stálosť. Nakoľko žalobca sám tvrdí, že k vzniku reklamovaných vád došlo z dôvodu natiahnutia jednej strany Fólie ešte za tepla počas výroby na Linke L7, máme za to, že natiahnutie je možné chápať ako rozmerovú nestálosť. Aplikáciu ustanovenia nepovažujeme za správnu. Odsek 4 predmetného ustanovenia sa vzťahuje na situáciu pokiaľ by sa určitý výraz pripúšťajúci rôzny výklad nepodarilo jednoznačne interpretovať pri použití ustanovení odsekov 1, 2 a 3. Podľa žalobcu bola vadná fólia vyrobená počas piatich dní v rozpätí troch mesiacov (pričom najväčšia časť vadnej fólie bola vyrobená počas troch dní v rozpätí štrnástich dní). Žalobca tvrdí, že päť dní, počas ktorých došlo k vyrobeniu vadnej fólie je podľa neho objektívne blízko časovo, vecne a miestne súvisiacich napriek tomu, že daných päť dní bolo v rozpätí zhruba troch mesiacov. Žalobca sa teda snaží navodiť dojem, že vzniknutá škoda bola napriek jej vznikaniu v dlhšom ' časovom období škodou, ktorá vznikla náhle. S takýmto názorom žalobcu sa nie je možné stotožniť. Trváme na pôvodnom stanovisku žalovaného, že škoda ktorá vznikala kontinuálne v rozpätí troch mesiacov nemôže byť vnímaná ako náhla, nakoľko opakované javy v takto dlhom časovom úseku už z podstaty veci súhrnne nemôžu byť vnímané ako neočakávané, nepredvídané či rýchle a nemôžu tak byť vnímané ani s poukazom na argumentáciu v bode ii. tohto vyjadrenia. V zmysle článku 2 bodu 1 VPP je poistnou udalosťou udalosť nielen „náhla", ale aj „nepredvídateľná". Tzn., aby sa mohlo jednať o poistnú udalosť, musia byť súčasne splnené obidve uvedené podmienky. Poukazujeme opätovne na našu argumentáciu v bode ii. tohto vyjadrenia, v zmysle ktorej nie je v žiadnom prípade možné vznik Reklamovaných vád za nepredvídateľný nakoľko mu žalobca mohol a mal v zmysle Internej smernice preukázateľne predísť. Poukázal na , , , Neodvrátiteľnou udalosťou (vis maior) sa v zmysle ustáleného výkladu ustanovenia rozumie udalosť, ktorej nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od prevádzkovateľa objektívne vyžadovať. Ďalej poukázal na : „Každý zodpovedá aj za škodu spôsobenú okolnosťami, ktoré majú pôvod v povahe prístroja alebo inej veci, ktoré sa pri plnení záväzku použili. Tejto zodpovednosti sa nemôže zbaviť. Poukázal aj na Uznesenie Najvyššieho súdu ČR zo dňa 30.08.2011, spis. zn.: , v ktorom sa konštatuje: „Ak bola príčinou vzniku škody tzv. vnútorná škodová udalosť, neprichádza do úvahy zbavenie zodpovednosti prevádzkovateľa z dôvodu neodvrátiteľnej udalosti bez ohľadu na to, či škode mohlo alebo nemohlo byť zabránené. Z hľadiska zodpovednosti podľa nie je významné, či škoda bola spôsobená osobne zodpovedným subjektom (osobou fyzickou alebo právnickou, popr. jej zamestnancami), alebo osobou inou, ktorú prevádzkovateľ pri svojej činnosti použil." Poukázal ďalej na Uznesenie Najvyššieho súdu ČR zo dňa 10.01.2013, spis. zn.: , v ktorom sa konštatuje: „Neodvrátiteľnou udalosťou nemajúcou pôvod v prevádzke je okolnosť, ktorá objektívne nemá svoj pôvod vnútri prevádzky a ktorá nesúvisí s organizáciou, riadením a realizáciou prevádzky. Môže ísť o udalosti spôsobené najmä vonkajšími prírodnými silami, napr. o živelnú udalosť, ktorej nemohlo byť prevádzkovateľom zabránené, ani nemohla byť objektívne odvrátená, a to ani pri vynaložení takého úsilia, ktoré by bolo možné vynaložiť. V takýchto prípadoch ide o zásah zvonka, nie o okolnosť majúcu pôvod vo vlastnej prevádzke. V zmysle Článku 2 bodu 1 VPP je poistnou udalosťou udalosť nielen „náhla", ale aj „nepredvídateľná". Tzn., aby sa mohlo jednať o poistnú udalosť, musia byť súčasne splnené obidve uvedené podmienky. Aj vo svojich ustanoveniach upravujúcich zodpovednosť za škodu spôsobenú pri prevádzkovej činnosti používa a obsahuje pojem „neodvrátiteľná udalosť'. Neodvrátiteľnou udalosťou (vis maior) sa v zmysle ustáleného výkladu ustanovenia rozumie udalosť, ktorej nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od prevádzkovateľa objektívne vyžadovať. Ďalej poukázal na znenie ust. , Uznesenie Najvyššieho súdu ČR zo dňa 30.08.2011, spis. zn.: , Uznesenie Najvyššieho súdu ČR zo dňa 10.01.2013, spis. zn.: . V súvislosti s výkladom toho istého pojmu poukazujeme aj na ustálenú judikatúru Súdneho dvora, v zmysle ktorej sa musia pod pojmom „vyššia moc" alebo „nepredvídateľná udalosť rozumieť v zásade okolnosti nezávislé od toho, kto sa jej dovoláva, neobvyklé a nepredvídateľné okolnosti, ktorých dôsledkom nebolo možné zabrániť napriek vynaloženiu všetkej starostlivosti (napríklad rozsudky z 5. februára 1987, Denkavit Belgié, 145/85, Zb. s. 565, bod 11; zo 7. decembra 1993, Huygen a i., C-12/92, Zb. s. 1-6381, bod 31; z 5. októbra 2006, Komisia/Nemecko, C-105/02, Zb. s. 1-9659, bod 89, a z 5. októbra 2006, Komisia/Belgicko, C-377/03, Zb. s. 1-9733, bod 95) Z judikatúry Súdneho dvora ďalej vyplýva, že ako pojem vyššia moc, tak aj pojem nepredvídateľná okolnosť, obsahujú objektívnu zložku týkajúcu sa neobvyklých okolností, nezávislých od hospodárskeho subjektu, a subjektívnu zložku, spočívajúcu v povinnosti dotknutej osoby zabezpečiť sa proti dôsledkom neobvyklej udalosti tým, že prijme vhodné opatrenia bez toho, aby podstúpila neprimerané obete. (Rozsudok Bayer/Komisia, už citovaný, bod 32, a

uznesenie predsedu štvrtej komory Súdneho dvora z 18. januára 2005, Zuazaga Meabe/ÚHVT, C-325/03 P, Zb. s. 1-403, bod 25.) Súdny dvor ďalej rozhodol, že na to, aby určitý jav bolo možné považovať za neobvyklú a nepredvídateľnú udalosť, nestačí, aby bol tento jav vzácny. (Vo svojom rozsudku z 13. októbra 1993, An Bord Bainne Co-operative a Compagnie Inter-Agra (C-124/92, Zb. s. 1-5061, bod 15), Súdny dvor napríklad rozhodol, že nebolo neobvyklé a nepredvídateľné, že právna úprava vyvážajúcej krajiny, ktorá zostala bezo zmeny počas tridsiatich rokov, bola bez predchádzajúceho zverejnenia alebo oznámenia zmenená a doplnená.) Analogicky ďalej poukazujeme na Rozsudok Súdneho dvora zo dňa 18.12.2007, číslo: C-314/06, v ktorom sa Súdny dvor zaoberal zodpovedaním predbežnej otázky či pojem vyššej moci môže byť chápaný ako nepredvídateľné a neodvrátiteľné udalosti spôsobené nezávisle na vôli určitého subjektu, alebo či postačuje aby tieto udalosti boli vo vzťahu k tomuto subjektu neodvrátiteľné. Súdny dvor v bode 37 konštatuje: „Aj keď dodržovanie technických predpisov týkajúcich sa kvality, konštrukcie, údržby a prevádzkovania ropovodu môže byť považované za nutnú podmienku na konštatovanie existencie správania s riadnou starostlivosťou, nie je samo o sebe rozhodujúce. Dostatočná riadna starostlivosť predpokladá okrem toho trvalú činnosť zameranú na zisťovanie a vyhodnocovanie možných rizík, ako aj schopnosť prijať zodpovedajúce a účinné opatrenia s cieľom zabrániť, aby sa tieto riziká prejavili." Pojmy „náhla" a „nepredvídateľná" je podľa nášho názoru potrebné vnímať vo vzájomnej súvislosti - tzn. poistnou udalosťou je pre účely Poistnej zmluvy potrebné rozumieť udalosť, ktorá zároveň náhla a zároveň nepredvídateľná. Vychádzajúc z judikatúry uvedenej vyššie je zrejmé, že žalobca ako výrobca Fólie (resp. prevádzkovateľ Linky L7) nemôže tvrdiť ani, že vznik Reklamovaných vád bol „nepredvídateľný" nakoľko aby ich vznik nepredvídateľný byť mohol, muselo by vzniknúť v dôsledku udalosti nezávislej na vôli žalobcu. Udalosťou nezávislou na vôli žalobcu, ktorú tento nemohol vopred predvídať pritom odhliadnuc od argumentácie v bode ii. tohto vyjadrenia nemožno rozumieť len udalosť mimo kontrolu žalobcu v zmysle hmotnom alebo fyzikálnom, ale aj udalosť, u ktorej je zrejmé, že objektívne nepodlieha kontrole žalobcu alebo sa nachádza mimo oblasť jeho zodpovednosti. Výrobná Linka L7 jednoznačne kontrole žalobcu podlieha a zároveň spadá pod oblasť jeho zodpovednosti a z uvedeného dôvodu vznik Reklamovaných vád nemožno v tomto prípade považovať za „nepredvídateľný". Uvedené je pritom možné podľa nášho názoru aplikovať obdobne aj na posúdenie či mohol byť vznik Reklamovaných vád „náhly", nakoľko keďže výrobná Linka L7 spadá pod oblasť zodpovednosti žalobcu, vznik takýchto vád v dôsledku chybného nastavenia Linky L7 nemôže byť prekvapivé či nečakané. Žalobca vzniku Reklamovaných vád mohol predísť jednak z dôvodu, že tieto vznikali v časovom období presahujúcom tri mesiace a zároveň z dôvodu, že porucha výrobnej Linky L7 (ktorá Reklamované vady spôsobila) mala byť zo strany žalobcu postupom v zmysle Internej smernice zistená. Odhliadnuc od samotnej Internej smernice je pritom výrobný proces a výrobná Linka L7 technické zariadenie spadajúce do oblasti zodpovednosti žalobcu a pri posudzovaní či vznik Reklamovaných vád mohol byť „náhly" či „nepredvídateľný" je potrebné mať na zreteli nielen či samotný jav vzniku Reklamovaných vád je vzácny či ojedinelý, ale či ich vzniku mohlo byť zo strany žalobcu pri vynaložení náležitej odbornej starostlivosti zabránené a či predídenie ich vzniku objektívne patrí do oblasti zodpovednosti žalobcu. Máme za to, že Reklamované vady, resp. predchádzanie týmto vadám do oblasti zodpovednosti žalobcu patrí a v prípade ak by žalobca postupoval s náležitou odbornou starostlivosťou, ich vzniku by bolo predídené. 3. Žalobca vo svojom podaní doručenom súdu uviedol, že žalovaný listom zo dňa 10.02.2015 vyhodnotil poistnú udalosť ako nelikvidnú. Poistná udalosť bola ako nelikvidná posúdená výlučne z dôvodu že nešlo o náhlu udalosť. Poukázal na uznesenie NSSR sp.zn.. . Žalovaný podľa neho neoprávnene rozširuje dôvody odmietnutia poistného plnenia oproti jeho vlastným záverom. Konanie žalovaného je teda možné považovať v rozpore s klauzulou týkajúcou sa dobrých mravov. Z uvedeného dôvodu žalobca žiada aby na iné dôvody súd neprihliadal. Plán údržby bol certifikovaný ISO certifikátmi. Medzioperačná kontrola je vykonávaná vizuálne a nieje možné zistiť poruchu nastavenia valcov. Závada sa prejavila až pro samotnom spracovaní nalaminovanej fólie. Fóliu dodíva žalobca od 06.11.2013 a nebola reklamovaná. Reklamovaná bola len fólia vyrobená počas obdobia od 08.03.2014 až 12.05.2014 z dôvodu poruchy na linke L7. 4. Žalovaný vo svojom vyjadrení doručenom súdu dňa 25.10.2019 uviedol, že popiera tvrdenia žalobcu. Je potrebné posudzovať náhlu udalosť v korelácii s nepredvídateľnou udalosťou. Popiera, žeby rozširoval dôvody odmietnutia plnenia. Pridržiava sa svojich záverov a odmieta, žeby konal v rozpore s dobrými mravmi. Žalobca o predmetnej závade nevedel a nemohol vedieť kedže si nesplnil svoju povinnosť kontroly fólie počas celej výroby. 5. Na pojednávaní dňa 09.06.2020 strany zotrvali na doterajších tvrdenia. 6. Z výsluchu konateľa žalobcu Valachoviča dňa 21.07.2020 súd zistil, že dostali reklamáciu od klienta. U klienta nastala chyba a po šetrení sa zistilo, že príčinou bola ich fólia a keďže majú zmluvu žiadali

poistné plnenie. Podľa svedka išlo o skrytú citlivú vadu, ktorú nebolo možné zistiť pri výrobe. Pri výrobe je prípustná väčšia odchylka ako pri výrobe laminátovej fólie, čo sa prejaví následne nerovnosťou. Vizuálne nestálosť fólie nieje možné vidieť. Príčinou nebolo nesprávne nastavenie stroja. Kontrolou nebolo možné predísť škode, nakoľko regulácia nenaznačovala odchýlku. Stroj by automaticky hlásil zlú hrúbku nastavenia. Medzioperačná kontrola bola vykonaná. O kontrole bol záznam ale nevie či je súčasťou spisu. 7. Žalobca na pojednávaní dňa 21.07.2020 uviedol, že predložené ISO certifikáty majú preukazovať kontrolovanú výrobu u žalobcu. Žalobca má certifikáty od roku 2005 kontinuálne. Zo zápisu obhliadky spol. OTK Group vyplýva, že išlo o takmer nemožnosť zistiť vady. 8. Žalovaný na pojednávaní dňa 21.07.2020 zotrval, že muselo ísť o nepredvídateľnú udalosť. Nie je preukázané, že žalobca kontrolu vykonal a nie je splnená všeobecná prevenčná povinnosť. Aby mohlo ísť o poistnú udalosť muselo by ísť o vadu náhlu a nepredvídateľnú. 9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: 10. Z poistnej zmluvy č. 9349082214 vyplýva, že bola uzavretá medzi žalovaným ako poisťovateľom a žalobcom ako poistníkom dňa 19.12.2013. Predmetom poistenia bolo poistenie majetku a zodpovednosti za škodu. Začiatok poistenia bolo 01.01.2014. Časť A poistnej zmluvy tvorí úprava poistenia majetku a v časti B je úprava zodpovednosti za škodu. Ako druh poistenia je uvedený okrem iného aj poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom na majetku alebo zdraví tretích osôb. Poistenie sa podľa zmluvy vzťahuje na činnosť žalobcu, ktorou je výroba a predaj obalových materiálov na báze polyetylénu. Ako limit zodpovednosti bola dohodnutá suma 100.000 eur na jednu a spolu na všetky poistné udalosti pre kombinovaný spoločný limit a 25.000 eur pre poistenie čistých finančných škôd. V zmysle osobitných zmluvných dojednaní sa pre poistenie zodpovednosti za škodu poistnou udalosťou rozumie taká náhla a nepredvídateľná udalosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť, ku ktorej došlo počas poistného obdobia a ktorá je po prvýkrát uplatnená voči poistenému počas poistného obdobia. V zmysle článku 3, rozsah poistenia, sa poistenie vzťahuje aj na zodpovednosť spôsobenú chybným/vadným výrobkom na majetku alebo zdraví tretích osôb, pričom za výrobok poisteného sa považujú obalové materiály na báze polyetylénu vyrábané alebo predávané poisteným. 11. Zo všeobecných poistných podmienok pre zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu č. AIG122012 vyplýva: v zmysle čl. 2 poistnou udalosťou sa rozumie taká náhla a nepredvídateľná udalosť s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť, ku ktorej došlo v dobe trvania poistenia alebo ktorá bude po prvýkrát písomne uplatnená voči poistenému v dobre trvania poistenia. V zmysle čl. 3 z poistenia zodpovednosti za škodu má poistený právo aby poistiteľ za neho nahradil poškodeným uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody ktorá vznikla poškodenému na zdraví, alebo ktorá ktorá vznikla poškodením alebo zničením veci, ktorú má poškodený vo vlastníctve, pokiaľ vzniknutá škoda nie je vylúčená všeobecnými alebo inými výlukami písomne dohodnutými medzi poistiteľom a poisteným. Podľa ods. 3 čl. 3 sa poistenie vzťahuje na zodpovednosť za škodu spôsobenú vadným výrobkom na majetku alebo zdraví tretích osôb len za predpokladu ak je to výslovne dohodnuté v poistnej zmluve. Článok 5 obsahuje expicitný výpočet dojednaných výluk z poistenia. V zmysle ods. 2 čl.6 poistná zmluva nadobúda platnosť okamihom podpisu zmluvnými stranami a poistná ochrana začína dátumom uvedeným v poistnej zmluve. Podľa čl.1 ods. 9 poistenie sa vzťahuje na poistné udalosti, ktoré nastali na území Slovenskej republiky. 12. Podľa tabuľky vyčíslenej škody bola celková škoda vzniknutá reklamáciami 66/2014, 67/2014, 68/2014, 69/2014, 70/2014, 71/2014, 72/201, 73/2014, 74/2014, 77/2014, 78/2014, 79/2014 vo výške 16932,23 eur. 13. Z oznámení škodovej udalosti ( č.l. 44-55) vyplýva, že žalobca si u žalovaného dňa 11.07.2014 uplatnil plnenie za vzniknutú škodu. 14. Zo záverečnej správy o škode zo dňa 10.02.2015 ( č.l. 56) vyplýva, že žalovaný oznámil žalobcovi, že poistná udalosť č. GL0000711, GL0000713-GL0000726 z poistnej zmluvy 9349082214 bola uzavretá ako nelikvidná s odôvodnením, že vzhľadom na skutočnosť, že výrobky poisteného ktoré spôsobovali vznik škody rovnakej príčiny boli poisteným vyrábané v čase od 08.03.2014 do 18.06.2014, t.j. viac ako tri mesiace, nemožno toto považovať na náhlu udalosť. 15. Zo žiadosti o prehodnotenie likvidácie ( č.l. 57) zo dňa 25.02.2015 vyplýva, že žalobca písomne žalovaného požiadal o prehodnotenie likvidácie poistnej udalosti. 16. Z odpovedi na list zo dňa 25.02.2015, ( č.l. 59), ktorý žalovaný adresoval dňa 17.03.2015 žalobcovi vyplýva, že žalovaný opakovane zotrval na dôvodoch záveroch likvidácie poistného plnenia, že nešlo o náhlu udalosť ale vznikala kontinuálne v dlhšom časovom období. 17. Žalobca opätovne adresoval žalovanému žiadosť zo dňa 25.03.2015 zo prehodnotenie poistnej udalosti ( č.l. 60)

18. Z odpovedi žalovaného ( č.l. 62) zo dňa 10.04.2015 vyplýva že žalovaný zotrval na svojom stanovisku. 19. Z pokusu o zmier ( č.l. 63) zo dňa 20.05.2015 vyplýva, že žalobca prostredníctvom právneho zástupcu opätovne požiadal žalovaného prehodnotenie likvidácie poistného plnenia. 20. Z internej smernice PI-02( č.k. 102 a nasl. ) vyplýva interný plán kontroly výroby, kde je popísaná vstupná kontrola, medzioperačná kontrola a výstupná kontrola. Zo smernice vyplýva, že pri vstupnej kontrole, postup pri nákupe, príjme a manipulácii so vstupnými surovinami popísaný v procese, nákup

- sklad. Pri medzioperačnej kontrole - výroba fólie stredisko I a II je uvedené, že pracovník obsluhy výrobnej linky je podriadený majstrovi, a je povinný skontrolovať kompletnosť a funkčnosť strojného zariadenia a pomocných médii, pripraviť materiál podľa receptúry, pri kontrole všetkých parametrov odseparovať nábeh, pri výrobe objednávky je povinný fóliu počas celej výroby priebežne vizuálne kontrolovať, kontrolovať technologické parametre, meria hrúbku a váhu, technologické nastavenia stroja zapisuje do denného zoznamu v intervaloch daných záznamom a iné. Smernica ďalej upravuje medzioperačnú kontrolu - výrobu konfekcie a recyklačnú linku a následne je popísaný postup výslednej kontroly, v rámci ktorej pracovník obchodného oddelenia vykoná vizuálnu kontrolu celej dodávky a iné. 21. Zo slovníka internetového portálu slovnik.sk vyplýva uvádzaným význam slova náhly, ako rýchly, prudký, neočakávaný, nepredvídaný. 22. Z Certifikáty ISO vyplýva, že žalobca disponoval certifikátom certifikovaného managmentu kvality od roku 2005. 23. Súd s oboznámil so zápisom z obhliadky v spoločnosti OTK Group. 24. Súd posudzoval vec podľa nasledujúcich právnych predpisov. 25. Podľa (ďalej aj ) táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 26. Podľa ustanovenia (ďalej aj ) dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. 27. Podľa Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak. 28. Podľa článku 8 strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. 29. Podľa ustanovenia Strany sú povinné uplatniť prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany včas. Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany nie sú uplatnené včas, ak ich strana mohla predložiť už skôr, ak by konala starostlivo so zreteľom na rýchlosť a hospodárnosť konania. 30. Podľa ustanovenia Skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. 31. Podľa poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. 32. Podľa súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené. 33. Podľa právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). 34. Podľa právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť). 35. Podľa kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. 36. Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobí inému prevádzkovou činnosťou. 37. Podľa škoda je spôsobená prevádzkovou činnosťou, ak je spôsobená činnosťou, ktorá má prevádzkovú povahu, alebo vecou použitou pri činnosti. 38. Súd dospel k nasledovným záverom:

39. Žalobca aj je právnická osoba - obchodná spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri a žalovaný je právnická osoba - organizačná zložka podniku zahraničnej osoby zapísaná v Obchodnom registri. V konaní nebola sporná aktívna ani pasívna legitimácia. 40. Medzi stranami nebolo sporné, že dňa 19.12.2013 medzi stranami došlo k uzavretiu poistnej zmluvy č. 9349082214, predmetom ktorej okrem iného bolo aj poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú vadným výrobkom. Súčasťou boli aj všeobecné poistné podmienky pre zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu. 41. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca dňa 11.07.2014 ohlásil žalovanému škodovú udalosť, ktorou malo byť spôsobenie škody tretiemu subjektu, spoločnosti OTK group, a.s., K spôsobeniu škody malo dôjsť v dôsledku spracovania výrobku žalobcu, „LOR“ fólie, tretím subjektom, spoločnosťou OTK Group, a.s., na jeho použitom materiály, kedy došlo po spracovaní polotovaru žalobcu „ LOR“ fólie u tretieho subjektu k jej zvráskaveniu, resp. k vytvoreniu nerovností a tým vzniku škody na majetku tretej osoby. Medzi stranami nebola sporná príčinná súvislosť vzniku predmetnej škody so spracovaním vadného výrobku žalobcu. Medzi stranami nebolo sporné, že predmetná vadná fólia bola u žalobcu vyrobená v dňoch od 08.03.2014 až 12.05.2014 a bola dodaná tretiemu subjektu. Medzi stranami nebolo sporné, že v čase vyrobenia fólie u žalobcu aj jej spracovania tretím subjektom existoval medzi stranami sporu poistný vzťah na základe vyššie uvedenej poistnej zmluvy. 42. Medzi stranami nebola sporná výška spôsobenej škody 16932,23 eur ani skutočnosť, že žalobca predmetnú škodu tretiemu subjektu uhradil. 43. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaný po šetrení oznámil žalobcovi 19.02.2015, že udalosť uzatvoril ako nelikvidnú a ako dôvod odmietnutia poskytnutia poistného plnenia uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že výrobky žalobcu ktoré spôsobili škodu boli vyrábané v čase od 08.03.2014 do 18.06.2014, t,j, viac ako tri mesiace, nemožno túto okolnosť považovať za náhlu. 44. Medzi stranami nebolo sporné, že žalobca opakovane požiadal o prehodnotenie poistného plnenia ale žalovaný zotrval na svojich záveroch. 45. Obrana žalovaného počas konania pred súdom spočívala v zotrvaní na doterajších záveroch šetrenia, ako aj poukazovaním, že v danom prípade nejde o poistnú udalosť z dôvodu, že uvedenú udalosť nemožno považovať za nielen náhlu ale aj nepredvídateľnú odvolávajúc sa na ust. Čl. 2 bod 1 Všeobecných poistných podmienok pre poistenie zodpovednosti za škodu vzťahujúcich sa k poistnej zmluve. Vylúčenie nepredvídateľnej udalosti žalovaný odôvodňoval skutočnosťou, že vzhľadom k interným smerniciam mal žalobca možnosť vadu zistiť pri kontrole výroby a predísť tak výrobe vadného výrobku. Pri výklade pojmu nepredvídateľný žalovaný poukázal na viaceré vyššie spomenuté rozhodnutia súdov. 46. Medzi stranami teda bolo sporné, či danú udalosť je možné považovať za poistnú udalosť, v zmysle dohodnutej poistnej zmluvy a či má žalobca nárok na poistné plnenie, ktoré zodpovedá uplatnenej náhrade škody, ktorú žalobca uhradil. 47. Pri posudzovaní nároku žalobcu súd vychádzal z posúdenia záverov žalovaného, ktoré uviedol, v písomnom vyjadrení zo dňa 19.02.2015, a následných vyjadreniach, kde ako dôvod odmietnutia poistného plnenia žalovaný uviedol, že nejde o náhlu udalosť, nakoľko bol výrobok vyrábaný počas obdobia troch mesiacov. Súd prisvedčil tvrdeniu žalobcu, že žalovaný v konaní pred súdom, v rámci svojej obrany rozšíril dôvody neposkytnutia poistného plnenia o námietku že nejde o nepredvídateľnú okolnosť, keďže podľa tvrdení žalovaného mohlo zo strany žalobcu pri kontrole dôjsť k zisteniu predmetnej závady, ktorá následne spôsobila škodu. Súd neprisvedčil tvrdeniu žalovaného, že pojmy náhly a nepredvídateľný, tak ako ich predpokladajú všeobecné poistné podmienky je nutné vykladať spolu a to z dôvodu, že žalovaný sa po ukončení šetrenia neodvolal na predmetný dôvod neposkytnutia plnenia. 48. Súd v tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutia Najvyššie súdu Slovenskej republiky č. , zo dňa 27.01.2009, na ktoré sa odvolal aj žalobca, kde Najvyšší súd okrem iného vyslovil aj, že konanie pred súdom „ nemožno ho preto považovať za akési „pokračovanie vyšetrovania“ vykonávaného poistiteľom za účelom zistenia vzniku, príčin poistnej udalosti a rozsahu poistného plnenia. Je vecou poistiteľa, akým spôsobom vyšetrovanie vykoná a k akým záverom po jeho skončení dospeje. Súd v spore, ktorého predmetom je plnenie poistiteľa z poistnej zmluvy, je povinný na základe vykonaného dokazovania preskúmať, či závery poisťovne vyplývajúce z vyšetrovania sú v súlade so zákonom, resp. s obsahom poistnej zmluvy, prípadne so všeobecnými poistným podmienkami. Na uvedenú rozhodovaciu prax reflektovala aj zákonná úprava , ktorá bola do novelizovaná novelou Zákaz dodatočnej zmeny dôvodu znamená, že poisťovňa môže oprávnenosť zamietnutia dôvodiť iba závermi, ktoré sú uvedené v stanovisku poistnému, resp. inej osobe s právom na poistné plnenie.

49. Súd sa nestotožnil s obranou žalovaného, že predmetnú škodovú udalosť nemožno považovať za náhlu udalosť vzhľadom k tomu, že k výrobe vadného výrobku došlo v období 3 mesiacoch. S poukazom na ustanovenie súd prisvedčil žalobcovi, že prípadný rôzny výklad slova náhly v poistných podmienkach ide na ťarchu žalovaného, ktorý ho ako prvý použil pri tvorbe všeobecných podmienok. Nemožno teda vylúčiť výklad predmetného slova v kontexte v akom uvádzal žalobca teda ako prekvapivý a nepredvídaný, v zmysle odkazu na slovník a nemožno mu prisúdiť len význam z časového hľadiska. Okolnosť, že výrobok bol vyrábaný v období troch mesiacov, teda v uvedenom kontexte nevylučuje náhlosť uvedenej udalosti. Nebolo preukázané, žeby žalobca o jeho vadnej výrobe mohol vedieť, vedome vyrábal vadný výrobok resp by mohol predísť jeho výrobe, teda to predvídať. 50. Skutočnosť že išlo o náhlu udalosť, ktorú žalobca nepredvídal a nemohol zistiť v rámci vykonaných kontrol, čím namietal aj žalovaným tvrdené porušenie prevenčnej povinnosti žalobca v konaní preukazoval výpoveďou konateľa žalobcu. Z jeho výpovede súd zistil, že počas výroby nemohlo dôjsť k vizuálnemu zisteniu vady výrobku. Uvedenú skutočnosť žalovaný v konaní dostatočne nesporoval. Samotné poukázanie na nepredloženie protokolu o kontrole na to nemá vplyv. Konateľ žalobcu potvrdil, že nedošlo k nesprávnemu normovanému nastaveniu strojov a vadu výrobku nebolo možné zistiť skôr ako pri následnom spracovaní fólie treťou osobou. 51. Súd teda vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že žalovaný dospel k nedôvodnému záveru, že nejde o poistnú udalosť, nakoľko nejde o náhlu udalosť. Pri následnej obrane žalovaného, že neposkytol plnenie nakoľko nešlo o nepredvídateľnú udalosť súd dospel k záveru, že vzhľadom k tomu, že nebola záverom jeho šetrenia v rámci poistného šetrenia nie je dôvodné na ňu prihliadať. Napriek tomu súd vykonaným dokazovaním dospel k záver, že uvedené tvrdenia žalovaného neboli v konaní preukázané a naopak výsluch konateľa žalobcu preukázal, že predmetnú vadu nebolo možné zistiť pri výrobe, že nedošlo k porušeniu prevenčnej ani inej povinnosti žalobcu pri výrobe, žalobcu ju teda nemohol predvídať. Súd teda žalobcovi priznal uplatnený nárok na poistné plnenie. 52. Žalobca si uplatnil nárok na úrok z omeškania počnúc dňom 05.06.2014, teda dňom nasledujúcim po uplynutí dodatočnej lehoty určenej na plnenie žalobcom v návrhu na zmier. 53. Podľa ust. plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. 54. Súd mal za to, že v deň 05.06.2014 bol žalovaný s poistným plnením v omeškaní v zmysle vyššie uvedeného zákonného ustanovenia. Výška uplatneného úroku sporná nebola. Bola uplatnená v súlade s ustanovením a nariadením 55. Lehotu na plnení 3 dni určil súd v súlade s ustanovením . 56. O trovách konania rozhodoval sud v zmysle ustanovenia , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a žalobcovi ktorá mal plný úspech vo veci priznal náhradu trov konania vo výške 100 % . O výške trov bude súd rozhodovať samostatným uznesením, po právoplatnosti rozsudku, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I. Odvolanie sa podáva písomne. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.