Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-142-2018.pdf
PDF · 116.72 KB
Case nature
Area
Subarea
42Csp/142/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok so sídlom v Pezinku sudkyňou JUDr. Ingrid Daxner v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., IČO: 31 383 408, so sídlom v Bratislave, Karadžičova 17, zast. SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Štefánikova 8, proti žalovanému: L. A., S.. XX.XX.XXXX, N. M. W. Q., V. XXXX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie 3 992,47 eur s prísl, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 997,57 eur s 5% úrokom z omeškania od 3.5.2018 do zaplatenia, na účet žalobcu, vedený v Slovenskej sporiteľni a.s., V. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, W.: XXXXXXXXXX, do troch dní d právoplatnosti tohto rozsudku. Súd žalobu vo zvyšku zamieta. Súd priznáva žalovanému 50% nárok na náhradu trov konania, o ktorej výške nároku rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Návrhom na upomínacie konanie, podaným na Okresný súd Banská Bystrica dňa 4.4.2018, sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu podľa osobitného predpisu /zákona NR SR č. 307/2016 Z.z./, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3 992,47 eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 18.9.2015 do zaplatenia na v návrhu označený bankový účet žalobcu a nahradiť trovy konania. 2. Návrh skutkovo odôvodnil tvrdením, že dňa 28.5.2012 uzavrel so žalovaným poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Dňa 21.1.2015 došlo k dopravnej nehode poisteného motorového vozidla, vinníkom ktorej bol žalovaný. Pri poistnej udalosti bolo poškodené motorové vozidlo F. V. /skutočná škoda bola vo výške 4 287,44 eur/ a R. Š. /skutočná škoda bola vo výške 1 425,10 eur/. Keďže poškodený Š. mal uzatvorené havarijné poistenie motorového vozidla, poisťovateľ KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group mu po odpočítaní spoluúčasti vo výške 166,- eur poskytol poistné plnenie vo výške 1 259,10 eur. Právo poškodeného na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou prešlo podľa § 813 ods. 1 Obč. zák. na poisťovateľa KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group a to do výšky plnenia, ktoré poisťovateľ poskytol poškodenému Š.. Na základe uzatvorenej poistnej zmluvy so žalovaným žalobca uhradil poškodeným škodu nasledovne: poškodenému V. dňa 19.3.2015 sumu 4 278,44 eur a poškodenému Š. dňa 16.4.2015 sumu 1 425,10 eur /1 259,10 eur poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group a 166,- eur poškodenému Š.Q./. Keďže žalovaný bol v čase poistnej udalosti v omeškaní s platením poistného /od 28.11.2014 do 21.1.2015, t.j. 54 dní/, uplatňuje voči žalovanému nárok na náhradu poistného plnenia. Voči žalovanému sa v tomto konaní však domáha len časti náhrady, vo výške nižšej než reálne vznikla a bola ním plnená, evidentne v prospech žalovaného. Na splnenie záväzku žalovaného vyzýval opakovane písomne. Keďže žalovaný pohľadávku neuhradil riade a včas, domáha sa zaplatenia aj úrokov z omeškania odo dňa posledného pokusu o mimosúdne vyriešenie veci /urgencie zo dňa 17.9.2015/. Žalobca právne nárok oprel o ust. § 12 ods. 1 písm. f/
zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a § 517 ods. 1,2 Obč. zák. 3. Za prostriedky procesného útoku žalobca v návrhu označil: poistnú zmluvu zo dňa 28.5.2012, záznam o dopravnej nehode a správu o nehode, záznam o preverení oznámenia - škodovej udalosti zo dňa 21.1.2015, oznámenie poistnej udalosti zo dňa 3.2.2015, oznámenia o poistnom plnení zo dňa 17.3.2015 a zo dňa 15.4.2015, 2 x doklad o úhrade, uplatnenie postihu zo dňa 20.3.2015 a 17.4.2015, urgencie zo dňa 22.6.2015, 17.7.2015 a 17.9.2015, ktoré k návrhu pripojil. 4. Proti vo veci vydanému platobnému rozkazu Okresným súdom Banská Bystrica sp. zn. XXUp/XXX/ XXXX zo dňa 20.4.2018 /spolu s ním bol žalovanému doručený návrh s prílohami dňa 2.5.2018/ podal žalovaný dňa 17.5.2018 odpor s vecným odôvodnením. V odpore vzniesol námietku premlčania nároku titulom vyplateného poistenia dňa 17.3.2015, ku dňu 17.3.2018 s poukazom na § 12 ods. 4 zákona č. 381/2001 Z.z., pričom žalobca nárok uplatnil na súde až dňa 4.4.2018. V ostatnom uviedol, že v danej dobe bol dlhoročným klientom žalobcu a v zmysle uzavretej poistnej zmluvy zo dňa 28.5.2012 je platiteľom poistného v štvrťročnej periodicite. V konaní vystupuje ako poistník - spotrebiteľ, ktorého práva sú chránené priamo v zákone o ochrane spotrebiteľa. Má za to, že poisťovateľ nepostupoval správne a na predmetnú udalosť treba hľadieť komplexne. Ak mal poisťovateľ za to, že je poistník v omeškaní s platením poistného, mal mu túto skutočnosť riadne oznámiť a vyzvať ho na zaplatenie dlžného poistného. Keďže tak nepostupoval, následkom nepochybne bola skutočnosť, že sa ako poistník omisívne dostal do omeškania s jednou splátkou bez toho, aby skutočne o tom mal vedomosť. S poukazom na priebeh udalostí nemal vedomosť o nezaplatenom poistnom a poisťovateľ ho mal aj vzhľadom na spotrebiteľský charakter vzťahu vyzvať a upovedomiť o skutočnosti, že mešká s platením poistného. Žalobcovi pri vyšetrení poistnej udalosti poskytol potrebnú súčinnosť, je jeho dlhoročným klientom, preto postup žalobcu pri uplatnení postihu nie je správny. Návrh považuje v celom rozsahu za nedôvodný a neopodstatnený, neuznáva ho v celom rozsahu a žiada ho po vykonanom dokazovaní zamietnuť. 5. Za prostriedky procesnej obrany v odpore žalovaný označil len oznámenie o poistnom plnení zo dňa 17.3.2015 /listinný dôkaz žalobcu/. 6. K odporu žalovaného, doručenému žalobcovi dňa 30.7.2018, sa žalobca vyjadril tak, že zotrváva na podanom návrhu, žalovaný v odpore potvrdil svoje omeškanie s platením poistného, čo zakladá dôvodnosť nároku žalobcu. 7. Na návrh žalobcu bola vec postúpená na jej prejednanie a rozhodnutie tunajšiemu súdu /§ 14 ods. 3 zákona NR SR č. 307/2016 Z.z./. 8. Vo veci tunajší súd vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 28.7.2020 v rozsahu, vymedzenom stranami sporu, na základe ktorého zistil len nasledovné: 9. Žalobca ako poisťovateľ uzavrel so žalovaným, ako poistníkom, fyzickou osobou - nepodnikateľom, dňa 28.5.2012 písomnú zmluvu o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla k motorovému vozidlu EČ: Q. XXX G., zn. D. G., rok výroby 2008, na účely bežnej prevádzky, s dátumom začiatku poistenia 28.5.2012 08,30 hod. na dobu neurčitú, s dohodnutým poistným, splatným v štvrťročných splátkach po 49,75 eur. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy mali byť Všeobecné poistné podmienky pre povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, s ktorými sa mal žalovaný pred podpisom zmluvy oboznámiť, súhlasiť s nimi a v písomnej forme ich prevziať, spolu s tlačivom „správa o nehode“.. 10. Podľa záznamu OR PZ ODI v Pezinku o preverení oznámenia - škodovej udalosti dňa 21.1.2015 malo dôjsť o 12,30 hod v obci W.É. k škodovej udalosti, vzájomnému stretu troch vozidiel EČ: Q. XXX G., C.. D. G., vodičom ktorého bol žalovaný, EČ: A. XXX M. C.. Š. J., vodičom ktorého bol F. Š. L. O.: Q. XXX G. zn. D. V. X., ktorého vodičom bol F. V. pričom za vinníka nehody bol označený žalovaný v tomto konaní, ktorému bola za spáchanie priestupku na úseku cestnej premávky podľa § 17 ods. 1 zákona NR SR č. 8/2009 Z.z.. nedodržanie primeranej vzdialenosti za vozidlom, idúcim pred ním/ uložená bloková pokuta vo výške 20,- eur. Poistná udalosť políciou šetrená nebola. 11. Žalovaný si splnil informačnú povinnosť o vzniku poistnej udalosti voči žalobcovi písomným oznámením o poistnej udalosti zo dňa 3.2.2015. 12. Písomným oznámením o poistnom plnení zo dňa 17.3.2015 žalobca oznamoval poškodenému E.. F. V. vybavenie likvidácie poistnej udalosti č. 1510.8104/010, na základe ktorej poškodenému poukáže suma 4 278,44 eur /náklady na opravu poškodeného vozidla 4 438,31 eur -zhodnotenie 159,87 eur/. 13. Sumu 4 278,44 eur, ako poistné plnenie poškodenému F. V., žalobca podľa jeho listinného dôkazu poukázal N. S. - N. L. dňa 19.3.2015. 14. Písomným oznámením o poistnom plnení zo dňa 15.4.2015 žalobca oznamoval zmluvnej poisťovni poškodeného R. Š. KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group vybavenie likvidácie poistnej
udalosti č. XXXX.XXXX/XXX, na základe ktorej poukáže sumu skutočnej škody /náklady na opravu poškodeného vozidla/ vo výške 1 425,10 eur tak, že sumu 1 259,10 eur poukáže na účet zmluvnej poisťovne poškodeného a sumu 166,- eur na účet poškodeného. 15. Sumu 1 425,10 eur, ako poistné plnenie poškodenému R. Š., žalobca podľa jeho listinného dôkazu poukázal zmluvnej poisťovni poškodeného R. Š. KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group vo výške 1 259,10 eur a poškodenému R. Š. vo výške 166,- eur dňa 16.4.2015. 16. Listom, označeným ako uplatnenie postihu, zo dňa 20.3.2015, adresovaným žalovanému, si žalobca uplatnil podľa § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z.z. z dôvodu, že v čase, kedy nastala poistná udalosť bol žalovaný v omeškaní so zaplatením poistného, nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody na vozidle EČ: Q. XXX G., spôsobenej prevádzkou jeho poisteného u žalobcu vozidla, vo výške len 2 994,90 eur „v snahe čiastočne vyjsť v ústrety žalovanému, ako jeho klientovi“ s tým, že skutočná výška škody, na ktorú by mal žalobca nárok, bola 4 278,44 eur. Žalovaného vyzval na splnenie dlhu do 15 dní. Doručenie tejto písomnosti /výzvy na splnenie dlhu/ žalovanému žalobca v konaní netvrdil a ani nepreukázal. 17. Listom, označeným ako uplatnenie postihu, zo dňa 17.4.2015, adresovaným žalovanému, si žalobca uplatnil podľa § 12 ods. 1 písm. f/ zákona č. 381/2001 Z.z. z dôvodu, že v čase, kedy nastala poistná udalosť, bol žalovaný v omeškaní so zaplatením poistného, nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody na vozidle EČ: A. XXX M., spôsobenej prevádzkou jeho poisteného u žalobcu vozidla vo výške 997,57 eur „v snahe čiastočne vyjsť v ústrety žalovanému, ako jeho klientovi“ s tým, že skutočná výška škody, na ktorú by mal žalobca nárok, bola 1 425,10 eur. Žalovaného vyzval na splnenie dlhu do 15 dní. Doručenie tejto písomnosti /výzvy na splnenie dlhu/ žalovanému žalobca v konaní netvrdil a ani nepreukázal. 18. Podľa výpisu z verejne dostupného obchodného registra žalobca je právnická osoba, podnikateľ, oprávnený na vykonávanie poisťovacej činnosti vrátane poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, teda v zmysle § 52 ods. 1 Obč. zák. dodávateľ. 19. Na pojednávaní prítomný právny zástupca žalobcu na podanej žalobe v celom rozsahu zotrval napriek súdom vyslovenému právnemu názoru v súvislosti s dôvodne vznesenou námietkou premlčania časti žalovanej sumy žalovaným. 20. Na pojednávaní prítomný právny zástupca žalovaného na obrane žalovaného, uvedenej v odpore, v celom rozsahu zotrval. Vo vzťahu k žalovanej čiastke 997,57 eur podľa neho nie je zrejmé, ako žalobca k tejto sume dospel a tiež nie je daná príčinná súvislosť, lebo nároky poškodeného boli pokryté z havarijného poistenia poškodeného a žalobca nemal plniť zmluvnému poisťovateľovi poškodeného. Ak by mal byť žalovaný v tomto konaní zaviazaný na plnenie, je v rozpore s dobrými mravmi ak žalobca uplatňuje nárok takmer v 100% výške, keď žalovaný je doposiaľ u neho poistený a v omeškaní s úhradou poistného bol len 54 dní, naviac nikdy nebol žalobcom upozornený na omeškanie s úhradou poistného. Ak by bol zaviazaný na plnenie čo len sčasti, žiadal, aby súd žalovanému povolil plnenie dlhu v splátkach, nakoľko je živiteľom rodiny, pracuje ako strážnik. 21. Napriek tomu, že súd dal do pozornosti právnemu zástupcovi žalovaného, že lehota na plnenie 3 dni je lehotou zákonnou a súd len vo výnimočných prípadoch, ktoré musia byť aj preukázané, môže určiť lehotu na splnenie dlhu dlhšiu, alebo určiť plnenie v splátkach, právny zástupca žalovaného v tomto smere neoznačil a nepredložil žiadne dôkazné prostriedky. 22. K obrane žalovaného sa vyjadril právny zástupca žalobcu tak, že poškodený Š. si uplatnil nárok na poistné plnenie z havarijného poistenia a jeho poisťovateľ si v súlade s § 813 ods. 3 Obč. zák. uplatnil regresný nárok u žalobcu, preto plnenie, poskytnuté poisťovni KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group bolo dôvodné. Podľa § 12 ods. 1 písm. f/ zákona NR SR č. 381/2001 Z.z. stačí čo aj len jeden deň omeškania so zaplatením poistného, pričom žalovaný bol v omeškaní až 54 dní. Žalobcom požadované sumy od žalovaného titulom regresného nároku predstavujú iba 70% z celkových súm poskytnutého poškodeným plnenia, okrem iného aj z dôvodu, že žalovaný je naďalej klientom žalobcu podľa zmluvy o povinnom zmluvnom poistení. S uložením povinnosti splniť dlh v splátkach nesúhlasil. 23. Podľa § 1 ods. 2 Obč. zákonníka občiansky zákonník upravuje majetkové vzťahy fyzických a právnických osôb, majetkové vzťahy medzi týmito osobami a štátom, ako aj vzťahy vyplývajúce z práva na ochranu osôb, pokiaľ tieto občianskoprávne vzťahy neupravujú iné zákony. 24. Podľa § 2 Zákona NR SR č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v znení účinnom ku dňu vzniku poistnej udalosti /ďalej len „osobit. zákona“/, písm. e/ poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti / ďalej len „poistná zmluva“/, písm. f/ poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti, písm. g/ poškodeným ten, kto utrpel prevádzkou motorového vozidla škodu a má nárok na náhradu škody podľa tohto zákona, písm. h/ škodovou udalosťou skutočnosť, ktorá môže byť dôvodom vzniku práva
poškodeného na plnenie poisťovateľa alebo kancelárie, písm. i/ poistnou udalosťou vznik povinnosti poisťovateľa alebo kancelárie nahradiť vzniknutú škodu. 25. Podľa § 4 ods. 1, 2 písm. a/ až d/, ods. 3,4 osobit. zákona, poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, účelne vynaložených nákladov spojených s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov podľa písmen a), b) a d), ak poisťovateľ nesplnil povinnosti uvedené v § 11 ods. 6 písm. a) alebo písm. b) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2001/381/20120701.html> alebo poisťovateľ neoprávnene odmietol poskytnúť poistné plnenie, alebo neoprávnene krátil poskytnuté poistné plnenie, ušlého zisku. Poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil príslušným subjektom uplatnené, preukázané a vyplatené náklady zdravotnej starostlivosti, nemocenské dávky, dávky nemocenského zabezpečenia, úrazové dávky, dávky úrazového zabezpečenia, dôchodkové dávky, dávky výsluhového zabezpečenia a dôchodky starobného dôchodkového sporenia, ak poistený je povinný ich nahradiť týmto subjektom. Poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak. 26. Podľa § 12 ods. 1 písm. f/ osobit. zákona, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla ak v čase, keď nastala poistná udalosť, bol v omeškaní s platením poistného. 27. Podľa § 12 ods. 4 osobit. zákona právo poisťovateľa na náhradu poistného plnenia, alebo jeho časti podľa odseku 1 alebo 2 sa premlčí do troch rokov odo dňa vyplatenia poistného. 28. „Vyplatenie poistného plnenia poškodenému je predpokladom vzniku nároku poisťovateľa na náhradu plnenia, ktoré za poisteného plnil v zmysle § 12 ods. 1/ osobit. zákona /viď rozsudok NS SR 3Cdo 326/2009/. 29. Podľa § 813 ods. 1 Obč. zákonníka, ak poistená má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol. 30. Podľa § 813 ods. 2 Obč. zákonníka, ak prešlo na poistiteľa právo podľa odseku 1 proti fyzickej osobe, platí pri jeho uplatňovaní primerane úst. § 450. 31. Podľa § 450 Obč. zákonníka, z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd náhradu škody primerane zníži. Vezme pri tom na zreteľ najmä to, ako ku škode došlo, ako aj na osobné a majetkové pomery fyzickej osoby, ktorá ju spôsobila; prihliadne pri tom naj na pomery fyzickej osoby, ktorá bola poškodená. Zníženie nemožno vykonať, ak ide o škodu, spôsobenú úmyselne. 32. Podľa § 100 ods. 1,2 veta prvá Obč. zák. právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej /§ 101 až 110/. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. 33. Podľa § 101 Obč. zák. pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. 34. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrok z omeškania; ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 35. Podľa ustálenej právnej teórie a súdnej praxe je sporové konanie ovládané prejednávacou zásadou, v zmysle ktorej tvrdiť skutočnosti a navrhovať na ich preukázanie dôkazy je vecou strán sporu. Teória procesného práva podmieňuje úspech strany v spore unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať. Uvedené ustanovenie stanovuje teda aj dôkaznú povinnosť strán v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na stranách sporu. Strana, ktorá neoznačila dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu, zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i tú stranu, ktorá síce navrhla dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť týchto skutkových tvrdení. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť strany za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z ich existencie vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o tú stranu sporu, ktorá existenciu
týchto skutočností tiež tvrdí. Strana sporu, ktorý tvrdí určitú negatívnu skutočnosť, nenesie ohľadne tejto skutočnosti dôkazné bremeno; pri popretí tohto tvrdenia protistranou táto sama ponesie dôkazné bremeno ohľadne svojho pozitívneho tvrdenia. 36. Vykonaným dokazovaním, v rozsahu, vymedzenom stranami sporu, mal súd za preukázanú existenciu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti žalovaného za škodu, spôsobenú prevádzkou jeho motorového vozidla O.: Q. XXX G., zn. D. G., rok výroby 2008, na účely bežnej prevádzky, s dátumom začiatku poistenia 28.5.2012 08,30 hod. na dobu neurčitú, s dohodnutým poistným, splatným v štvrťročných splátkach po 49,75 eur, ku dňu vzniku poistnej udalosti dňa 21.1.2015 omeškanie žalovaného so zaplatením poistného žalobcovi v dĺžke 54 dní, zavinenie poistnej udalosti dňa 21.1.2015 vo W. žalovaným pri prevádzke jeho osobného motorového vozidla, v príčinnej súvislosti s ktorým vznikla poškodenému E.. F. V. škoda vo výške 4 278,44 eur a poškodenému R. Š. škoda vo výške 1 425,10 eur. Tieto skutkové tvrdenia žalobcu žalovaný nepoprel, preto z nich súd v ďalšom vychádzal /§ 151 ods. 1 C.s.p./. Rovnako tak žalovaný účinne nepoprel, že žalobca, ako jeho poistiteľ, za neho, ako škodcu, vyplatil poistné plnenie vo výške 4 278,44 eur poškodenému F. V., na účet autoopravovne N. S.Ž. - N. L. dňa 19.3.2015 a poškodenému R. Š. vo výške eur 1 425,10 eur dňa 16.4.2015, z toho priamo poškodenému sumu 166,- eur a zmluvnej poisťovni poškodenému KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group sumu 1 259,10 eur. Zmluvná poisťovňa poškodenému R. Š. KOOPERATIVA poisťovňa a.s. Vienna Insurance Group si regresný nárok u žalobcu v uvedenej výške písomne uplatnila, v súlade s cit. § 813 ods. 1 Obč. zák.. Za situácie, že poškodenému R. Š. vznikol z poistnej udalosti zo dňa 21.1.2015 nárok na náhradu škody voči žalovanému a tento jeho nárok uspokojila čiastočne jeho zmluvná poisťovňa, dôvodne si potom do výšky poškodenému poskytnutého plnenia zmluvná poisťovňa poškodeného regresný nárok uplatnila u žalovaného, prostredníctvom jeho povinne zmluvného poistiteľa
- žalobcu. V tomto zmysle je potom daná príčinná súvislosť, nedostatok ktorej žalovaný nedôvodne namietal. 37. Žalobca plnil/uspokojil nárok poškodeného R. Š. vo výške 1 259,10 eur dňa 16.4.2015, trojročná premlčacia lehota potom uplynula ku dňu 16.4.2015, pričom žalobca nárok z tohto plnenia, avšak len vo výške 997,57 eur s prísl. uplatnil na Okresnom súde Banská Bystrica dňa 4.4.2018, teda včas. V tejto časti potom súd uzavrel, že žaloba je dôvodná a na zaplatenie tejto sumy žalovaného aj zaviazal. 38. Z hľadiska splnenia podmienok pre aplikáciu ust. § 450 Obč. zákonníka /s prihliadnutím aj na nález ÚS SR z 31.1.2019 sp. zn. IV. ÚS 377/2018/ mal súd za to, že samotné redukovanie regresnej náhrady žalobcom voči žalovanému o 30% je dostatočné, s prihliadnutím na výšku regresnej náhrady, ktorá sa nejaví ako likvidačná a ide o sumu konečnú /teda nie o sumu, ktorá sa v budúcnosti bude zvyšovať/, dĺžku omeškania žalovaného so zaplatením poistného a tiež vzhľadom na absenciu akýchkoľvek dôkazných prostriedkov zo strany žalovaného na posúdenie primeranosti požadovanej náhrady z hľadiska jeho pomerov. Uplatnenie regresného nároku žalobcom prinajmenšom v tejto časti konania podľa názoru súdu nemožno považovať za výkon práva, bez právneho dôvodu zasahujúceho do práv a oprávnených záujmov žalovaného, ani za konanie v rozpore s dobrými mravmi v zmysle § 3 ods. 1 Obč. zákonníka, ako namietal žalovaný. Žalovaný bol zmluvnou stranou poistnej zmluvy zo dňa 28.5.2012, ktorou na seba prevzal záväzok riadne a včas uhrádzať dohodnuté štvrťročné poistné proti poskytovaniu poistnej ochrany žalobcom za prípadné škody, ktoré prípadne v budúcnosti spôsobí prevádzkou svojho motorového /poisteného u žalobcu/ vozidla. Za situácie, že ku dňu 21.1.2015, kedy zavinil poistnú udalosť a tým spôsobil inému škodu k tomuto dňu bol v omeškaní s platením poistného /nie len, ale až/ 54 dní, žalobcovi dôvodne vznikol tento osobitný /originálny/ regresný nárok, vyplývajúci z poistného vzťahu, založeného poistnou zmluvou zo dňa 28.5.2012. Je možno dať za pravdu žalovanému, že v prípade právneho vzťahu medzi stranami sporu, založeného písomnou poistnou zmluvou zo dňa 28.5.2012 ide o vzťah spotrebiteľský, vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorou poistná zmluva bezpochyby je, nakoľko bola uzatvorená medzi žalobcom, ako dodávateľom na strane jednej a žalovaným, ako spotrebiteľom na strane druhej. Dodávateľ je ten, ktorý pri uzavieraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom bude vždy osoba /fyzická či právnická/, ktorá pri uzavieraní tejto zmluvy nekoná ako podnikateľ, teda osoba, ktorá pri uzavieraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom nie je rozhodujúce, či spotrebiteľ mal možnosť ovplyvniť obsah zmluvy. Pokiaľ žalovaný namietal, že žalobca tým, že ho na nezaplatenie poistného písomne neupozornil, porušil jeho právo na ochranu, ako spotrebiteľa, v zmysle osobitného predpisu /zrejme zákona. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov/ súd konštatuje, že zo žiadneho právneho predpisu, ani zmluvného dojednania strán /v rozsahu dôkazov, produkovaných stranami v tomto konaní/ súd nezistil, že by pre žalobcu takáto povinnosť upozornenia vyplývala a teda ju mal porušiť v neprospech spotrebiteľa. Naopak, žalovaný záväzok riadne a včas
platiť žalobcovi dohodnuté poistné na seba dobrovoľne zmluvne prevzal a teda mal si byť vedomý svojej zmluvnej povinnosti bez toho, aby na to bol osobitne upozorňovaný a záväzok riadne a včas plniť. 39. Pokiaľ sa žalobca v konaní domáhal zaplatenia aj úrokov z omeškania /vo vzťahu k vyššie prisúdenej sume 997,57 eur/ vo výške 5,05% ročne od 18.9.2015, bolo jeho procesnou povinnosťou omeškanie žalovaného odo dňa 18.9.2015 aj preukázať. Nakoľko žalobca netvrdil a ani nepreukázal doručenie písomnosti, označenej ako uplatnenie postihu, zo dňa 17.4.2015 žalovanému, až v ktorom jednostranne ako veriteľ určil splatnosť /do 15 dní od doručenia/ dlhu, neuniesol bremeno tvrdenia o omeškaní žalovaného so zaplatením sumy 997,57 eur od 18.9.2015 a ani dôkazné bremeno. Rovnako tak nepreukázal doručenie urgencie zo dňa 17.9.2015 žalovanému, ako kvalifikovanej výzvy veriteľa dlžníkovi na splnenie dlhu. S poukazom na cit. § 563 Obč. zák. a ustálenú prax najvyšších súdnych autorít /R 27/1977/ potom platí, že sa žalovaný do omeškania dostal dňom, nasledujúcim po doručení žaloby /návrhu na upomínacie konanie/, t.j. dňom 3.5.2018, od ktorého dňa súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj zákonné úroky z omeškania, výšku ktorých určuje vykonávací predpis /§ 3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z./. Žalobu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 997,57 eur od 18.9.2015 do 2.5.2018 súd preto zamietol ako nedôvodnú, nemajúcu oporu vo vykonanom dokazovaní. 40. V časti o zaplatenie sumy 2 994,90 eur s prísl. súd žalobu zamietol z dôvodu, že žalovaný úspešne uplatnil námietku premlčania. Regresný nárok žalobcovi v tejto časti s poukazom na ust. § 12 ods,. 4 osobit. zákona vznikol dňom 19.3.2015 /v tento deň poskytol za žalovaného plnenie/, pričom žalobu / návrh na upomínacie konanie/ podal na súd až dňa 4.4.2018, teda po uplynutí trojročnej premlčacej lehoty /tá mu uplynula ku dňu 19.3.2018/. 41. Premlčanie /inveteratio/ má pobádať oprávnený subjekt k tomu, aby pod sankciou premlčania uplatnil svoje právo v ustanovených lehotách na príslušných orgánoch a aby tak donekonečna neodďaľoval požiadavku plnenia od povinného subjektu. Zmyslom tohto inštitútu je zvýšenie istoty v právnych vzťahoch a to prípadne aj za cenu straty vynútiteľnosti práva. Premlčaním sa rozumie kvalifikované uplynutie času, v dôsledku ktorého nárok /súdnu vymáhateľnosť/ možno odvrátiť námietku premlčania. Premlčanie je teda uplynutie času ustanoveného v zákone na vykonanie práva, ktorý uplynul bez toho, že by právo bolo bývalo vykonané, v dôsledku čoho povinný subjekt môže čeliť súdnu uplatneniu práva námietkou premlčania. Použitie tejto námietky má za následok zánik nároku patriaceho k obsahu práva, t.j. zánik jeho súdnej vymáhateľnosti, v dôsledku čoho premlčané právo nemožno oprávnenému súdne priznať. Táto zmena /oslabenie/ pôvodného práva, vzniknutá premlčaním, spočíva v skutočnosti, že dlžník môže po uplynutí premlčacej doby privodiť zánik tohto subjektívneho práva tým, že sa s úspechom premlčania dovolá pred príslušným orgánom. Premlčaním teda právo samo o sebe nezaniká / na rozdiel od preklúzie/, iba sa oslabuje a to práve v tej zložke, ktorá predstavuje nárok. Avšak ani nárok premlčaním sám o sebe nezaniká a oprávnený sa môže svojho premlčaného práva domáhať žalobou, na základe ktorej dlžník môže byť na splnenie pohľadávky zaviazaný, ak sa premlčania nedovolá. Ak však žalovaný vznesie námietku, nárok zaniká, ale subjektívne právo trvá ďalej vo forme naturálneho / prirodzeného/ záväzku /obligácie/, čo znamená, že jeho uplatniteľnosť je obmedzená na dobrovoľné splnenie zo strany povinného subjektu. 42. Lehota na plnenie je 3 dni /§ 232 ods. 3 C.s.p./ odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku. 43. „Zákonom stanovená lehota na plnenie je zásadne trojdňová. Len v odôvodnených prípadoch môže súd určiť lehotu dlhšiu, prípadne určiť, že plnenie možno vykonať v splátkach, ktorá výroková časť však musí byť podložená zistením všetkých potrebných skutočností, ktoré by presvedčivo zdôvodnili záver súdu, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na povinný nárok a osobné pomery strán je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku alebo určiť, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach.“ /R 78/1966/ 44. Nakoľko žalovaným neboli v konaní produkované žiadne také tvrdenia /okrem toho že je živiteľom rodiny a pracuje ako strážnik/ a po upozornení na ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít /viď vyššie/ ani žiadne dôkazné prostriedky, ktoré by preukázali dôvodnosť záveru súdu, že vzhľadom na povahu prejednávanej veci, na povinný nárok a osobné pomery strán, je vhodné určiť na splnenie lehotu dlhšiu než tri dni od právoplatnosti rozsudku alebo určiť, že peňažné plnenie možno uskutočniť v splátkach, súd určil zákonom stanovenú lehotu na plnenie 3 dni. 45. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Úspech žalobcu predstavuje suma 997,57 eur, čo je 25%, úspech žalovaného predstavuje suma 2 994,90 eur, čo je 75%, čistý úspech žalobcu potom predstavuje 50% pomeru úspechu a preto mu súd tento pomerný nárok aj priznal. Pokiaľ ide o úspech/neúspech v časti nevyčísleného pevnou sumou príslušenstva platí: „Pre pomerné rozdelenie trov konania je rozhodujúci pomer úspechu a neúspechu v uplatnenej istine bez
príslušenstva, ak príslušenstvo /úrok z omeškania/ navrhovateľ nevyčíslil vo svojej žalobe“ /uznesenie NS SR 6Obo 243/2007 zo dňa 27.11.2008/. 26. O výške nároku na náhradu trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník /§ 262 ods. 2 C.s.p./.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Pezinok. Podľa § 127 C.s.p., ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podľa § 363 C.s.p., v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak /§ 232 ods. 2 C.s.p./. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.