Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_22C-10-2020.pdf
PDF · 87.42 KB
Case nature
Area
Subarea
22C/10/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš, sudkyňou JUDr. Martinou Mochnáčovou, v právnej veci žalobcu: L.. M. A., A.., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. M. XX, XXX XX U. M., zastúpený JUDr. Milanom Štúrikom, advokátom so sídlom ul. Holubyho 51/9, 036 01 Martin, proti žalovanej: R. U., rod. S., neznámy vlastník, zastúpená Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, v spore o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovanej k nehnuteľnosti zapísanej Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor pre obec a katastrálne územie A., na liste vlastníctva č. XXXX, pozemok KN-E parcela č. 175/1, orná pôda o výmere 241 m2.
II. Súd prikazuje nehnuteľnosť zapísanú Okresným úradom Liptovský Mikuláš, katastrálny odbor pre obec a katastrálne územie A., na liste vlastníctva č. XXXX, pozemok KN-E parcela č. 175/1, orná pôda o výmere 241 m2, do výlučného vlastníctva žalobcu.
III. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanej 453,68 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku, a to na účet zástupcu žalovanej č. IBAN Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 20102020.
IV. Žalobcovi sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou okresnému súdu dňa 11. 03. 2020 sa žalobca domáhal proti žalovanej zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k pozemku KN-E parcele č. 175/1, orná pôda o výmere 241 m2, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX, pre katastrálne územie A.. Navrhol, aby daná nehnuteľnosť bola prikázaná do jeho vlastníctva s tým, že ako náhradu za spoluvlastnícky podiel vyplatí žalovanej sumu 453,68 eur. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Žalobca uviedol, že dotknutý pozemok obhospodaruje spolu s okolitými parcelami ako včelnicu, avšak tým, že nehnuteľnosť je v podielovom spoluvlastníctve, uvedené mu bráni ju plnohodnotne užívať. Podiel žalobcu predstavuje 7/8- ín k celku, čo je väčšinový podiel k obhospodarovanej nehnuteľnosti. Žalobca mal za to, že predmetnú nehnuteľnosť nie je možné rozdeliť, pretože vytvára jeden funkčný celok. Rozdelením nehnuteľnosti by došlo k zmareniu účelu jej využitia. Žalobca sa pokúsil o zmier sporových strán tým, že zaslal protistrane pokus o zmier s návrhom na odpredaj spoluvlastníckeho podielu na základe súdnoznaleckého ocenenia. Zástupca žalovanej na výzvu v určenej lehote nereagoval. Žalobca nemal záujem na zotrvaní v podielovom spoluvlastníctve so žalovanou, a preto navrhol prikázať jej spoluvlastnícky podiel v rozsahu 1/8-iny do výlučného vlastníctva žalobcu, a to za náhradu určenú Znaleckým posudkom č. 22/2018 vyhotoveným L.. N. N.. K žalobe bol pripojený výpis z listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie A., Pokus o zmier zo dňa 09. 09. 2019 a Znalecký posudok č. 22/2018.
2. Zástupca žalovanej vo vyjadrení k podanej žalobe uviedol, že súhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva za náhradu v súlade so žalobným návrhom, a to za primeranú náhradu vo výške určenej žalobcom predloženým znaleckým posudkom. Uviedol, že konečné určenie výšky primeranej náhrady zo strany súdu je na zhodnotení súdu, ktoré bude Slovenský pozemkový fond akceptovať, pokiaľ bude v súlade s pravidlami určenia výšky primeranej náhrady. Vo vzťahu k žalovanej ako k neznámemu vlastníkovi zástupca žalovanej žiadal, aby žalobca preukázal, že sa skutočne jedná o neznámeho vlastníka, a to potvrdením obce Podtureň, ako aj potvrdením príslušného súdu, že po tejto osobe nebolo prejednané dedičstvo. Civilný sporový poriadok podľa názoru zástupcu žalovanej neupravuje možnosť súdu poskytovať stranám súčinnosť za účelom zistenia identifikačných údajov osôb, proti ktorým má žaloba smerovať, naopak, je povinnosťou žalobcu zabezpečiť si údaje o žalovanej strane, inak by súd porušil princíp rovnosti strán sporu. Slovenský pozemkový fond zároveň nesúhlasil s priznaním náhrady trov konania žalobcovi, a to s poukazom na ustanovenie § 257 CSP, pričom za dôvod hodný osobitného zreteľa považoval osobitné postavenie Slovenského pozemkového fondu, ktorému zákon zveril oprávnene spravovať podiely neznámych vlastníkov a v tom smere ako riadny hospodár dôsledne chrániť ich oprávnené záujmy, a to aj v procese vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam s neznámym vlastníkom. Slovenský pozemkový fond toto konanie ani nezavinil, ani neinicioval, naopak, snaží sa pomáhať pri usporiadaní vlastníckych vzťahov tam, kde je to nevyhnutné a potrebné.
3. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu zástupcu žalovanej uviedol, že pred podaním žaloby sa pokúsil zistiť akékoľvek informácie na obci Podtureň, ako aj od pamätníkov vyššieho veku v predmetnej obci bez úspechu. Podľa názoru žalobcu dohľadanie nezisteného vlastníka zahŕňa prípravu zástupcu Slovenského pozemkového fondu na konanie samotné. Aj napriek uvedenému žalobca požiadal dňa 03. 06. 2020 o písomnú informáciu obec Podtureň, ako aj Okresný súd Liptovský Mikuláš, dedičské oddelenie a predmetné potvrdenia doručí súdu najneskôr v deň ústneho prejednania sporu. Pokiaľ ide o trovy konania, uvádzal, že pred podaním žaloby sa pokúsil o zmier tak, že Slovenskému pozemkovému fondu zaslal návrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy na základe znaleckého posudku, ako sa uvádza v žalobe. Slovenský pozemkový fond však do podania žaloby nereagoval. Žalobca ďalej odkázal na ustanovenie § 18 zákona č. 180/1995 Z. z., ako aj na § 3 nariadenia vlády SR č. 238/2010 Z. z., pričom zdôraznil, že Slovenský pozemkový fond mohol predísť súdnemu konaniu uzatvorením kúpnej zmluvy so žalobcom, resp. začatím procesu schvaľovania kúpnej zmluvy na orgánoch Slovenského pozemkového fondu, avšak do dnešného dňa tak neurobil, a preto vyvolal spor na súde. Preto žiadal, aby súd zaviazal zástupcu žalovanej, Slovenský pozemkový fond, k náhrade trov konania s odkazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP. K vyjadreniu boli pripojené žiadosti adresované obci Podtureň a Okresnému súdu Liptovský Mikuláš.
4. Zástupca žalovanej vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedol, že z uznesenia Najvyššieho súdu SR zo dňa 28. 02. 2019, sp. zn. 8Cdo/68/2017, vyplýva, že Civilný sporový poriadok neupravuje možnosť súdu poskytovať stranám súčinnosť za účelom zistenia identifikačných údajov osôb, proti ktorým má žaloba smerovať, naopak je povinnosťou žalobcu zabezpečiť si údaje o žalovanej strane, inak by súd porušil princíp rovnosti strán sporu. Z uvedeného jednoznačne vyplýva povinnosť žalobcu pátrať po ďalších identifikačných údajoch označenej žalovanej. Ďalej uviedol, že Slovenský pozemkový fond je zástupcom neznámych vlastníkov, a to v rámci zastupovania vlastníkov pozemkov uvedených v § 16 ods. 1 písm. b/ a c/ zákona č. 180/1995 Z. z. Zámerom zriadenia Slovenského pozemkového fondu bolo zabezpečenie správy pozemkov uvedených v §16 citovaného zákona, pričom správa pôdy neznámych vlastníkov nemôže byť Slovenskému pozemkovému fondu na ujmu. Slovenský pozemkový fond vystupuje v spore ako zástupca sui generis, jeho právo k prejednávaným nehnuteľnostiam nebolo dané v zmysle úpravy vecných práv, ale len ako právo zástupcu neznámych vlastníkov ustanoveného ex lege, a preto od neho nemožno vyžadovať náhradu trov konania, a to v žiadnom rozsahu. Pokiaľ ide o neznámych vlastníkov, rovnako vo vzťahu k nim nie je možné uložiť im ani solidárnou formou povinnosť nahradiť trovy konania, spôsobilo by to nezáväznosť a nevykonateľnosť tohto výroku. Mal za to, že žalovaná má v súdnom spore špecifické postavenie a môže vystupovať ako strana v súdnom konaní a uplatňovať svoje procesné práva a povinnosti výlučne prostredníctvom zákonného zástupcu, teda Slovenského pozemkového fondu, ktorý koná vždy s odbornou starostlivosťou ako riadny hospodár a na druhej strane špecifickosť subjektu neznámeho vlastníka spočíva v tom, že nemôže byť nositeľom určitých práv a povinností (napr. vo vzťahu k trovám konania). Zákon neumožňuje Slovenskému pozemkovému fondu ako zástupcovi preberať na seba hmotnoprávne povinnosti týkajúce sa akéhokoľvek zaplatenia záväzku.
Zdôraznil, že nezapríčinil vznik situácie, ktorá musela byť riešená súdnou cestou, rovnako nezapríčinil stav neusporiadanosti pozemkového vlastníctva v Slovenskej republike a svojím konaním nedal príčinu pre vznik súdneho sporu. Na podporu svojho názoru zástupca žalovanej odkázal na rozhodovaciu činnosť slovenských súdov.
5. Okresný súd vykonal dokazovanie v zmysle ustanovení Civilného sporového poriadku, pričom zistil skutkový stav nasledovne.
6. Z aktuálneho výpisu z listu vlastníctva č. XXXX, katastrálne územie A., mal súd preukázané, že spoluvlastníkmi KN-E parcely č. 175/1, orná pôda o výmere 241 m2, sú žalobca, a to v rozsahu 7/8- ín a žalovaná v rozsahu 1/8-iny. Žalovaná je na liste vlastníctva označená ako „U. R. r. S. (obyvat. Budapešti)“.
7. Lustráciou v registri Okresného súdu Liptovský Mikuláš mal súd preukázané, že na tomto súde neprebehlo žiadne dedičské konanie po osobe označenej ako U. R. r. S..
8. Z oznámení obce Podtureň zo dňa 08. 06. 2020 a zo dňa 09. 06. 2020 mal súd preukázané, že obec Podtureň neeviduje v obecnej evidencii obyvateľstva, ani v daňovej evidencii, osobu R. U. r. S., nemá vedomosť o trvalom pobyte menovanej osoby, ani o jej právnych nástupcoch (dedičoch).
9. Z obsahu znaleckého posudku č. 22/2018 vypracovaného znalcom L.. N. N. vyplýva všeobecná hodnota pozemku, ktorý je predmetom sporu v sume 3.629,46 eur.
10. Na pojednávaní dňa 20. 08. 2020 zástupca žalobcu zotrval na obsahu podanej žaloby, pričom poukázal na potrebu rozhodnutia o trovách konania v zmysle princípu úspechu vo veci.
11. Z povahy podielového spoluvlastníctva ako spoločenstva vlastníckych práv založeného na zásade dobrovoľnosti vyplýva, že ak nedôjde k dohode, ktorýkoľvek spoluvlastník môže kedykoľvek požiadať súd o zrušenie spoluvlastníctva a o jeho vyporiadanie v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Toto právo vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený k tomu, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, ak mu to z akýchkoľvek dôvodov nevyhovuje. Určité obmedzenie v tomto smere obsahuje len § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ktorý výnimočne umožňuje zamietnutie návrhu na zrušenie spoluvlastníctva a jeho vyporiadanie súdom z dôvodov hodných osobitného zreteľa.
12. Súdne konanie vo veci zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva sa začína len na návrh, ktorý môže podať ktorýkoľvek zo spoluvlastníkov, teda aj ten, ktorý má menšinový podiel. Súd, ktorý je povinný postupovať podľa zákonom ustanoveného poradia, nie je síce viazaný návrhmi ani vzájomnými návrhmi sporových strán, pokiaľ ide o formu vyporiadania podielového spoluvlastníctva v zmysle zásady „ne eat iudex ultra petitum partium“ vyplývajúcej z ustanovenia § 216 ods. 2 CSP, avšak ani takéto návrhy nemožno v konaní nechať bez povšimnutia.
13. Pri postupe súdu podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka prihliada súd na veľkosť podielov a účelné využitie veci. Pokiaľ nie je možné rozhodnúť o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva rozdelením veci, súd je povinný preskúmať podmienky pre prikázanie vlastníckeho práva jednému zo spoluvlastníkov. V takejto procesnej situácii súd zohľadní možnosti účelného využitia veci a prípadné násilné správanie spoluvlastníka voči inému spoluvlastníkovi. Pod účelným využitím veci treba rozumieť predovšetkým využitie veci na účel, na ktorý je vec určená. Súd preto zohľadňuje dlhodobé užívanie veci jedným zo spoluvlastníkov, vykonávanie investícií do spoločnej veci, jej správu, financovanie a pod. Podmienkou prikázania veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom je poskytnutie primeranej náhrady. Zákon neuvádza, čo treba považovať za primeranú náhradu. Aplikačná prax dospela k záveru, že treba vychádzať zo všeobecnej ceny celej veci v čase jej vyporiadania a nie z ceny, za ktorú by bolo možné predať spoluvlastnícky podiel. Pod všeobecnou cenou treba rozumieť cenu, za ktorú by bolo možné v danom mieste a danom čase predať vec na realitnom trhu, súd je preto povinný prihliadať aj na aktuálnu trhovú ponuku a dopyt. Primeranou náhradou je potom príslušný podiel všeobecnej ceny. Primeranú náhradu určuje súd, spravidla však vychádza zo znaleckého posudku o obvyklej cene veci, z informácií subjektov zaoberajúcich sa kúpou a predajom podobných vecí (napr. realitné kancelárie), či podkladov priamo od účastníkov konania.
14. Predmetom sporu je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva žalobcu a žalovanej k pozemku, vo vzťahu ku ktorému sa sporové strany zhodli na jej prikázaní do vlastníctva žalobcu. Pokiaľ ide o primeranú náhradu, žalobca predložil súdu znalecký posudok, pričom tento nebol protistranou spochybnený a ani neboli navrhnuté žiadne ďalšie návrhy na vykonanie dokazovanie v tejto otázke. Z uvedeného dôvodu súdu aj v tejto časti žaloby akceptoval tvrdenia žalobcu a rozhodol o náhrade v zmysle spomínaného posudku. Pokiaľ ide o lehotu na plnenie, rozhodol súd v zmysle všeobecného pravidla o povinnosti žalobcu zaplatiť príslušnú sumu do troch dní od právoplatnosti rozsudku (§ 232 ods. 3 CSP). O dlhšej lehote mohol súd rozhodnúť len na základe odôvodneného návrhu. Žalobca síce v petite žaloby žiadal určiť lehotu na plnenie v rozsahu 30 dní, táto však nebola nijako odôvodnená. Suma, ktorú je povinný žalobca zaplatiť žalovanej pritom nedosahuje takú výšku, ktorá by mala viesť súd k úvahám o podstatnom predĺžení lehoty na plnenie.
15. Pre úplnosť súd uvádza, že postavenie že postavenie žalovanej ako neznámej vlastníčky vyplýva priamo z údajov katastra, ktorého údaje sú hodnoverné, kým sa nepreukáže opak (§ 70 ods. 1 Katastrálneho zákona). Súd pre overenie jej právnej subjektivity vykonal šetrenie na Obci Podtureň a lustráciou vo vlastnom Registri. Súd neposkytoval súčinnosť žalobcovi, ale týmto postupom posudzoval existenciu procesných podmienok konania. V prípade žalovanej ide o osobu bez uvedenia dátumu narodenia, čo úplne znemožnilo presné overenie údajov, na ktoré poukazoval jej zástupca.
16. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 257 CSP. Žalobca bol v spore úspešný, avšak žalovaná je neznámou vlastníčkou, ktorú sa nepodarilo identifikovať údajmi umožňujúcimi jej stotožnenie. Údaje katastra uvádzajú len jej meno a priezvisko a za takých okolností ju treba považovať za neznámy subjekt, ktorého zaviazanie na náhradu trov konania by znamenalo vydanie nevykonateľného rozhodnutia. Pokiaľ žalobca naznačil, že by trovy konania mal znášať zástupca žalovanej, takáto povinnosť z procesnej úpravy nijako nevyplýva. Niet preto dôvodu na to, aby súd uvažoval o zaviazaní Slovenského pozemkového fondu na splnenie povinnosti, ktorá nemá žiaden právny základ.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia odvolanie na Okresnom súde Liptovský Mikuláš. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.