Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_43Cos-1-2023.pdf
PDF · 65.4 KB
Case nature
Area
Subarea
43Cos/1/2023
Uznesenie
Okresný súd Pezinok v právnej veci žalobcov: 1/ A. B. C., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/ XX, A. E. C., 2/ F. C., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, A. E. C., 3/ A. C., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, A. E. C., zastúpení: JUDr. Matejom Valjentom, advokátom so sídlom Jesenského 232, 958 01 Partizánske, proti žalovanému: E. G., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XX, A. E. C., zastúpený: JUDr. Jozefom Dobrovičom, advokátom IČO: 42 358 566, so sídlom: Záhradnícka 27, 811 07 Bratislava, o návrhu na ochranu osobnosti a iné, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Pezinok dňa 29.09.2023 sa žalobcovia 1 – 3 rade voči žalovanému domáhali aby Žalovaný E. G. bytom D. XXX/XX, A. E. C., 90046, je povinný demontovať kameru umiestnenú zo zadnej strany jeho rodinného domu smerom do jeho záhrady a tiež do záhrady žalobcov, umiestnenú nad balkónom na prvom poschodí na adrese D. XXX/XX, A. E. C., XXXXX a zdržať sa opätovnej či inej montáže kamier do priestoru za jeho rodinným domom na D. XXX/XX, A. E. C., do výšky viac ako tri metre od zeme, za účelom ochrany osobnosti a ochrany súkromia v obydlí. Žalovaný je povinný demontovať kameru umiestnenú na svojom záhradnom prístrešku na záhrade na adrese D. XXX/XX z dôvodu že nie je možné zistiť smerovanie kamery a zdržať sa opätovnej montáže akejkoľvek kamery, na ktorej nie zrejmé kam smeruje šošovka alebo infračervené svetlo kamery, za účelom ochrany osobnosti a ochrany súkromia v obydlí. Žalovaný je povinný za účelom ochrany osobnosti a ochrany súkromia v obydlí prestať vyhotovovať fotografie a videozáznamy zo súkromného pozemku žalobcov na adrese D. XXX/XX, A. E. C., tak že sa vyvýši nad plot, ktorý slúži na ochranu súkromia v obydlí žalobcov. Žalovaný je povinný zdržať sa obťažujúcich prejavov voči všetkým žalobcom, ako je napríklad sledovanie, nakláňanie sa nad pozemkom žalobcov, chodenie po plotoch, prelievanie moču, prehadzovanie buriny a akýchkoľvek predmetov. Žalovaný je povinný nahradiť žalobkyni 1 finančné náklady vynaložené na drevený plot, ktorý jej dovolil na adrese D. XXX/ XX, A. E. C. a následne odstránil, výstavbu úplne nového betónového plota pri pozemku žalovaného na adrese D. XXX/XX, A. E. C., vykopanie vytečeného betónu žalovaného do pozemku žalobcov na adrese D. XXX/XX, A. E. C., vysadenie stromov pri pozemku žalovaného na adrese D. XXX/XX, A. E. C. a nemajetkovú ujmu všetkým žalobcom spôsobenú umiestnením a nasmerovaním jeho kamier. Vyčíslenie majetkovej ujmy za ploty, výsadbu nových rastlín je 2359,6 Eur. Žalobcovia vyčíslili spoločne nemajetkovú ujmu za obdobie kedy bolo značne obmedzené ich právo na súkromie na výšku 5000 Eur. Žalovaný je povinný uvedenú sumu zaplatiť k rukám žalobcov v hotovosti, alebo prevodom na ustanovený účet jedného z nich. Žalovaný je povinný zdržať sa akéhokoľvek obťažovania a sledovania osôb žalobcov. Žalovaný je povinný natrvalo sa zdržať prehadzovania čohokoľvek cez plot žalobcov na pozemok žalobcov. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcom náklady na toto konanie v plnom rozsahu, a to do 3 dni od nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
2. Písomným podaním doručeným súdu dňa 28.02.2024 (pred otvorením pojednávania) vzal žalobca žalobu v celom rozsahu späť a žiadal súd, aby konanie zastavil. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania.
3. Podľa § 145 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
4. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
5. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
6. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
7. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
8. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorý vzal žalobu späť súd konanie v súlade s cit. zák. ustanovením zastavil.
9. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci (§ 255 CSP), ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom využitia zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Späťvzatie žaloby je dispozitívny procesný úkon, ktorý patrí výlučne žalobcovi. Žalobca ako dominus litis, ktorému svedčí právo podať žalobu v sporovej veci, túto môže na základe vlastnej úvahy i bez uvedenia dôvodu vziať späť. Žalovaní dôvod späťvzatia vo svojom podaní neuviedli, a teda súd má za to, že konanie a vzniknuté trovy zavinili.
10. Vzhľadom na vyššie uvedené súd o trovách konania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Pezinok.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).