Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31T/5/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, samosudcom Mgr. Stanislavom Kováčom, na hlavnom pojednávaní konanom v Galante dňa 18. marca 2024, takto

rozhodol:

Obžalovaný E. D., E.. XX.XX.XXXX K. Š., G. J. Z. Ž. XXX, F.. Š.,

sa uznáva za vinného, že

dňa 21.11.2022 v čase okolo 18.00 hod. v Š. E. E. Q. pri supermarkete Jednota sotil odzadu do B. Z., ktorá tým spadla na zem, pri čom utrpela zlomeninu dolného konca vretennej kosti vľavo, v dôsledku čoho mala ľavú hornú končatinu 39 dní naloženú vo fixácii, pričom obžalovaný bol rozhodnutiami Obvodného oddelenia Policajného zboru Šaľa č. bloku W. W. W. dňa 24.08.2022 postihnutý pokutou za dva priestupky proti občianskemu spolunažívaniu podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov,

teda

- inému úmyselne ublížil na zdraví,

- dopustil sa fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného, hoci bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,

čím spáchal

- úmyselný prečin ublíženia na zdraví podľa

- úmyselný prečin výtržníctva podľa , .

Za to mu ukladá

Podľa s použitím a , s poukazom na , , úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa sa na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa nahradiť poškodenému:

- Union zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 36 284 831, sídlo Karadžičova 10, Bratislava, škodu vo výške 112,21 €,

- B. Z., E.. XX.XX.XXXX, J. Z. S. XXXX/XX, I. I., škodu vo výške 400 €.

odôvodnenie:

Dňa 15.01.2024 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Galanta obžalobu č. na obžalovaného, ktorú súd prejedal na hlavnom pojednávaní.

Súd vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného pri splnení podmienok podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), keďže mal za to, že vec možno spoľahlivo rozhodnúť a účel trestného konania dosiahnuť aj bez prítomnosti obžalovaného, ktorému bola riadne doručená obžaloba a predvolanie na hlavné pojednávanie dňa 04.03.2024, mal v prípravnom konaní pred orgánom činným v trestnom konaní na výsluchoch dňa 10.08.2023 a 06.12.2023 možnosť vyjadriť sa ku skutku, ktorý je predmetom obžaloby, boli dodržané ustanovenia o vyšetrovaní, obžalovaný bol upozornený dňa 06.12.2023 na možnosť preštudovať spis a urobiť návrhy na doplnenie vyšetrovania a bol na možnosť vykonať hlavné pojednávanie v jeho neprítomnosti upozornený v predvolaní na hlavné pojednávanie, pričom nenastali okolnosti podľa vylučujúce takýto postup.

Keďže sa hlavné pojednávanie konalo v neprítomnosti obžalovaného, boli na návrh prokurátora prečítané zápisnice o jeho skorších výpovediach zo dňa 10.08.2023 a 06.12.2023. V oboch zhodne uviedol, že v novembri 2022 bol pri obchode COOP Jednota na Nešporovej ulici v Šali, kde boli aj A. D. W. B. Z.. Hádal sa s A. a dal mu facku a ona ho chcela chytiť, aby sa nebili. Chytila mu ruku, ako chcel dať A. facku, tak ju odsotil rukou do kvetináča, na ten spadla a ležala tam. Viac ju neudrel. Mrzí ho, ako to dopadlo, bol pod vplyvom alkoholu.

Svedkyňa B. Z. na hlavnom pojednávaní dňa 18.03.2024 vypovedala, že stála s A. D. pred obchodom v Šali, došiel k nim obžalovaný a dal A. facku. Spýtala sa ho, prečo to robí, odvetil jej, aby sa nestarala a odsotil ju. Utekala sa schovať do obchodu a ešte než vošla strčil ju obžalovaný odzadu, takže spadla a zlomila si ruku. Vstala, išla do obchodu a tam počkala na príchod polície a záchranky. Ešte v ten deň išla s rukou k lekárovi v Šali, ten ju poslal do Galanty, ale tam nemali RTG. Keďže v Šali bola iba na návšteve, na druhý deň sa vrátila do Bystrice, tam ju vyšetrili a ošetrili. Ruku mala zasadrovanú od ramena po zápästie asi 38 dní. Trvalé následky nemá, ruka ju pobolieva. Celú liečbu si hradila sama kvôli dlhu na poistnom.

Keďže sa hlavné pojednávanie konalo v neprítomnosti obžalovaných a súd nepovažoval osobný výsluch za potrebný, boli so súhlasom prokurátora prečítané zápisnice o skorších výpovediach svedkov A. Z. zo dňa 22.08.2023 a A. D. zo dňa 11.09.2023.

Svedok A. D. vtedy uviedol, že prišiel dňa 21.11.2022 okolo 18.00 hod. k Jednote na Nešporovej v Šali, obžalovaný a B. Z. tam už boli. Obžalovaný sa s nimi začal z ničoho nič hádať a udrel ho, potom udrel aj B. a zhodil ju na zem. Spadla na smetný kôš a ten sa zlomil. Išli s B. do obchodu, z kade zavolali políciu.

Podľa záznamu o podaní vysvetlenia z 21.11.2022 B. Z. uviedla, že pred Jednotou fajčila cigaretu, prišiel za ňou obžalovaný, zhodil ju na zem, ťahal za vlasy, dal jej facku a vulgárne jej nadával. Zranila si pritom ruku.

Podľa lekársky správ z nemocnice v Banskej Bystrice z 22.11.2022 utrpela zlomeninu dolného konca vretennej kosti a bola jej daná sadrová dlaha, dňa 30.12.2022 jej bola sadra zložená.

Znalec z odboru zdravotníctvo, odvetvie chirurgia, traumatológia MUDr. Ervin Chomča vypracoval znalecký posudok č. X/XXXX Y. B. XX.XX.XXXX, v ktorom uviedol, že poškodená pri predmetnej udalosti utrpela zlomeninu dolného konca vretennej kosti vľavo s posunom. Spôsobená bola účinkom nepriameho tupého násilia, teda nárazom na dlaň vystretej ľavej hornej končatiny, čiže v kontexte uvedených skutočností pádom na zem po sotení. Zranenie trvalé následky pravdepodobne nezanechá. Poškodená bola obmedzená v obvyklom spôsobe života, keď jej bola v lokálnom znecitlivení napravená a fixovaná zlomenina. Naložená fixácia ju obmedzovala v plnohodnotnom používaní končatiny do jej zloženia, teda 39 dní.

Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo aj v ich súhrne a dospel k záveru, že skutok sa stal a vina obžalovaného bola jednoznačne preukázaná. Obžalovaný pri svojej výpovedi sám priznal, že sa hádal s A. D. a dal mu facku a popri tom odsotil poškodenú, po čom spadla. Plastickejší obraz prirodzene podáva poškodená, podľa ktorej bola sotená odzadu, čomu zodpovedá aj spôsobené zranenie. Keďže sa jedná o verejné priestranstvo, kde obžalovaný napadol poškodenú, naplnil týmto konaním znaky skutkovej podstaty trestného činu výtržníctva a keďže úmyselne odsotil poškodené, následkom čoho utrpela ublíženie na zdraví, naplnil aj znaky skutkovej podstaty ublíženia na zdraví. Nejednalo sa o žiadnu nehodu alebo zakopnutie, obžalovaný poškodenú sotil úmyselne. Fixácia hornej končatiny sťažuje obvyklý spôsob života poškodenej, keďže nemôže ruku plnohodnotne používať.

Takto zistený skutkový stav veci a okolnosti, ktoré predchádzali spáchaniu trestných činov, i konkrétne následné spáchanie, boli na hlavnom pojednávaní jednoznačne preukázané vyššie uvedenými dôkazmi. Na základe vykonania a zhodnotenia dôkazov týkajúcich sa skutkových zistení dospel súd k záveru, že skutok tak, ako je uvedený vo výrokovej časti rozsudku, sa stal, že ho spáchal obžalovaný a tak svojim konaním naplnil vyššie uvedené zákonné znaky trestných činov. Súd nezistil nepatrnú závažnosť konania na použitie špecifického materiálneho korektívu podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

V odpise registra trestov má obžalovaný 2 záznamy z rokov 2012 a 2013 pre trestné činy podľa a podľa , na trest povinnej práce, ktorý bol premenený, a nepodmienečný trest odňatia slobody, ktorý vykonal dňa 03.08.2018. Vo výpise z ústrednej evidencie priestupkov MV SR má záznamy za porušenie všeobecne záväzného nariadenia obce požívaním alkoholu na zakázaných miestach, priestupky proti verejnému poriadku, proti občianskemu spolunažívaniu ako i proti majetku, spáchaných pred i po skutku. Dňa 24.08.2022 bol postihnutý pokutou 10 € za priestupok podľa o priestupkoch v znení neskorších predpisov za úder fackou a toho dňa bol tiež postihnutý pokutou 20 € za priestupok podľa uvedeného zákona za facku L. D.Á..

Súd mohol obžalovanému uložiť úhrnný trest odňatia slobody za spáchanie dvoch prečinov v zákonnej sadzbe za trestný čin z nich najprísnejšie trestný, ktorým je prečin výtržníctva podľa , od 6 mesiacov do 3 rokov. U obžalovaného nezistil žiadnu poľahčujúcu okolnosť, a zistil 2 priťažujúce okolnosť - spáchal viac trestných činov a bol už za trestný čin odsúdený rozsudkom Okresného súdu Galanta sp. zn. zo dňa 03.12.2013. Pri prevahe priťažujúcich okolností sa dolná hranica trestnej sadzby zvýšila o jednu tretinu rozdielu hornej a dolnej hranice trestnej sadzby na 1 rok a 4 mesiacov.

Čo sa týka druhu trestu, vzhľadom na osobu a doterajší život obžalovaného sa súdu alternatívny trest nejavil vhodným ani účelným a uložil mu trest odňatia slobody vo výmere 2 rokov, v čom zohľadnil uvedený pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, spôsob spáchania skutku a jeho následky. Súd nevzhliadol podmienky pre podmienečný odklad výkonu trestu, keďže obžalovanému už bol v minulosti ukladaný trest povinnej práce, ktorý mu bol premenený, a výchovne na neho nezapôsobil ani nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 roky a 8 mesiacov.

Keďže obžalovaný bol v posledných 10 rokoch pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody za úmyselný trestný čin vo veci Okresného súdu Galanta sp. zn. , vykonanie trestu dňa 03.08.2018, zaradil ho súd na jeho výkon do ústavu so stredným stupňom stráženia.

Súd v rámci adhézneho konania rozhodoval o riadne a včas uplatnených nárokoch poškodených na náhradu spôsobenej škody. Podľa vyčíslenia Union zdravotná poisťovňa, a. s. v dôsledku poškodenia zdravia poistenca B. Z. dňa 21.11.2022 boli do 17.03.2023 vynaložené liečebné náklady zdravotnej poisťovne v celkovej sume 112,21 €. Podľa bločkov predložených poškodenou táto ako samoplatca uhradila nemocnici v Banskej Bystrici dňa 30.12.2022 sumu 33,90 €, dňa 02.12.2022 sumu 59,90 €, dňa 25.11.2022 sumu 33,90 €, dňa 30.12.2022 sumy 27,75 € a 6,13 € a dňa 17.03.2023 sumu 320,75 €.

Predloženými vyčísleniami mal uplatnené nároky na náhradu škody preukázané v celej výške, preto ich v celom uplatnenom rozsahu priznal (poškodená Z. si uplatnila nárok na náhradu škody vo výške 400 €).

Poučenie:

Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde Galanta. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku ( ). Odvolanie má odkladný účinok ( ).

Odvolanie môžu podať:

- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku ( ) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (, ),

- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe ( ), a to len vo svoj prospech ( ); v mene obžalovaného je oprávnený odvolanie podať aj jeho obhajca ( ),

- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenec, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech ( ),

- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody ( ), a to v neprospech obžalovaného ( ).

Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba ( ).