Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1CoKR-11-2020.pdf
PDF · 81.04 KB
Case nature
Subarea
1CoKR/11/2020
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Šiffalovičovej a členiek senátu JUDr. Eleny Kúšovej a JUDr. Tatiany Pastierikovej v právnej veci žalobcu: P.. K. Š., H.. XX.XX.XXXX, C. Z. XXX, XXX XX F., proti odporcovi: Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s., Horná 23, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 088 833, správca úpadcu: WLC, spol. s r.o. v konkurze, Zámocká 30, 811 01 Bratislava, IČO: 35 821 906, právne zastúpenému: Mgr. Ivana Hodálová, advokátka, Dunajská 48, 811 08 Bratislava, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a o vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 3Cbi/3/2011-68 zo dňa 27.04.2016, takto
rozhodol:
I. Krajský súd v Bratislave odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k. 3Cbi/3/2011-68 zo dňa 27.04.2016 o d m i e t a .
II. Žalovaný má proti žalobcovi právo na plnú náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Napadnutým rozsudkom zo dňa 27.04.2016 súd prvej inštancie prvým výrokom rozhodol o návrhu navrhovateľa doručenom súdu dňa 27.01.2011 v časti určenia, že spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa v katastrálnom území Š., v obci Š., a to pozemok parc. č. XXXX/ X, o výmere XXX Z., druh pozemku T., pozemok parc. č. XXXX/X o výmere XX Z., druh pozemku T. S. B. H. a pozemok parc. č. XXXX/X o výmere XX Z., druh pozemku T. S. B. H.Á. zapísané na LV XXXX, nemal byť zapísaný do súpisu majetku podstaty úpadcu, a v časti vylúčenia tohto spoluvlastníckeho podielu zo súpisu konkurznej podstaty, ako i v časti určenia, že navrhovateľ je podielovým vlastníkom na uvedených nehnuteľnostiach v 1 tak, že konanie zastavil. Druhým výrokom zamietol návrh navrhovateľa doručený súdu dňa 19.01.2011 a vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa doručený súdu dňa 27.01.2011 zamietol. Tretím výrokom nepriznal odporcovi právo na náhradu trov konania. Uvedené rozhodnutie vydal s odkazom na ustanovenia § 103, § 104 ods. 1, § 80, § 82, § 83 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, (ďalej len ako „OSP“), § 76 ods. 1 zákona č. 7/2005 o konkurze a reštrukturalizácii, účinného k 24.12.2009 (ďalej len ako „ZKR“), § 78 ods. 1, ods. 3, ZKR, § 123 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, (ďalej len ako „OZ“), § 129 ods. 1 OZ, § 130 ods. 1 OZ, § 132 ods. 1 OZ, § 134 ods. 1, ods. 3 a ods. 4 OZ, § 136 ods. 1 a 2 OZ, § 137 ods. 1 a 2 OZ.
2. Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie zo dňa 17.06.2016, doručené súdu prvej inštancie dňa 04.08.2016 s odôvodnením, že podľa § 205 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok, (ďalej len „OSP“) a § 205a OSP, došlo v konaní k vadám, § 221 ods. 1 písm. e) OSP, a to, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože boli tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené. Tieto dôkazy nemohol pripojiť z dôvodu, že až pred nedávnom sa mu ich podarilo získať, aj to len v elektronickej forme, nakoľko dokumenty mu boli v čase podania žaloby nedostupné z dôvodu, že nemal k dispozícii kópiu zmluvy, ktorú sa snažil vyžiadať od zmluvného partnera WLC, spol. s r.o., ktorá mala dokumenty uzavreté v kancelárskych priestoroch v Šali, kvôli nezhodám s majiteľom budovy a neskôr boli zadržané Kriminálnym úradom finančnej správy Bratislava. Tieto dokumenty mu neboli ku dňu podania odvolania prístupné, ale podarilo sa mu získať aspoň zoznam zadržaných dokumentov a WLC spol. s r.o. sa podarilo získať zmluvu v elektronickej forme, a túto mu poskytlo. Uviedol, že naďalej trvá na tom, že je spoluvlastníkom nehnuteľnosti - viacúčelového objektu, súp. č. XXX, nachádzajúcich sa na pozemku parc. č. XXXX o výmere XXX Z., T. S. B. H. a D. C., ktorá nemala súpisné číslo a bola postavená na pozemku parc. č. XXXX/X o výmere XX Z., T. S. B. H.. Obe stavby boli zapísané na LV XXXX, v katastri obce Š.. Rovnako trval na tom, že je spoluvlastníkom vo výške 1 a táto mala byť vylúčená zo súpisu konkurznej podstaty spoločnosti WLC, spol. s r.o. v konkurze. Vzhľadom na vyššie uvedené žiadal, aby odvolací súd rozsudok Okresného súdu Bratislava I zo dňa 27.04.2016 zrušil a vrátil vec na ďalšie konanie. Zároveň oznámil, že podal žalobu o vydanie veci, ktorej kópiu zašle súdu.
3. K odvolaniu sa vyjadril žalovaný, ktorý uviedol, že žalobca v odvolaní žiadnym spôsobom neuviedol skutočnosti, ktoré by mali preukazovať taký skutkový stav, ktorý by odôvodňoval opodstatnenosť podanej žaloby a odvolania. Z priloženej listiny v žiadnom prípade nevyplývali také skutočnosti, resp. dôkazné prostriedky, ktoré by mali za následok alebo by preukazovali, že žalobca bol vlastníkom príslušných nehnuteľností a že tieto mali byť vylúčené zo súpisu majetku konkurznej podstaty. K tvrdeniu žalobcu, že nemal k dispozícii svoju zmluvu uviedol, že bez bližšej špecifikácie právneho úkonu - zmluvy, nemožno určiť, o aký právny úkon a s akými právnymi účinkami sa jednalo. Aj napriek tejto skutočnosti, ktorou žalobca zmaril možnosť správcovi úpadcu sa náležite vyjadriť k zmluve sa správca domnieval, že žalobca mal na mysli kúpnu zmluvu uzavretú medzi úpadcom a žalobcom dňa 15.12.2013, ktorá bola predložená na pojednávaní dňa 27.04.2016. Považoval za potrebné poukázať na skutočnosť, že existencia kúpnej zmluvy musela byť žalobcovi známa už pred podaním samotného žalobného návrhu, pretože túto zmluvu vlastnoručne podpísal, a teda tento dôkazný prostriedok mal možnosť označiť už pri podaní samotného žalobného návrhu. Ku kúpnej zmluve žalovaný uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že súdu už bola predložená a súd sa s ňou oboznámil, nemohol tento dôkaz sám osebe zakladať dôvod na podanie odvolania voči rozsudku, a teda odvolanie nespĺňa zákonné náležitosti. Správca úpadcu poukázal na odôvodnenie rozsudku, v ktorom súd kúpnu zmluvu náležitým spôsobom posúdil a dospel k právnemu záveru, že samotná kúpna zmluva nezakladá vlastníctvo k príslušným nehnuteľnostiam v prospech žalobcu. Správca úpadcu bol toho názoru, že podané odvolanie žalobcu nielenže nespĺňa zákonné náležitosti, ale bolo zjavne neodôvodnené, neopodstatnené a najmä žalobca v podanom odvolaní žiadnym spôsobom nepreukázal také právne skutočnosti, resp. nepredložil/neoznačil také dôkazné prostriedky, z ktorých by riadnym a nespochybniteľným spôsobom preukázal vlastníctvo k príslušným nehnuteľnostiam a ich následné vylúčenie zo súpisu majetku. Správca sa v celom rozsahu pridržiaval svojich predchádzajúcich vyjadrení a zároveň sa stotožnil s právnym posúdením súdu prvej inštancie a žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok potvrdil.
4. Výzvou zo dňa 18.08.2016 súd prvej inštancie žiadal Slovenskú poštu, a.s., o poskytnutie informácie o doručovaní odvolania na súd prvej inštancie. Dňa 29.09.2016 bolo Slovenskou poštou, a.s., oznámené, že doporučená zásielka RF 202391945SK adresovaná Okresnému súdu Bratislava I, bola podaná dňa 21.06.2016 na pošte v Lovinobani. Dňa 23.06.2016 bola prevzatá adresátom, ktorý ju dňa 29.06.2016 vrátil z dôvodu, že obsah zásielky nebol adresovaný Okresnému súdu Bratislava I. Zamestnanec pošty Bratislava 1 doposlal zásielku v pôvodnom obale adresátovi, ktorý bol uvedený na dokumente. Zásielka bola doručená dňa 01.07.2016 adresátovi K. Š..
5. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) po preskúmaní obsahu spisu a napadnutého rozsudku v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 379 a § 380 CSP), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania sa oboznámil s procesným postupom súdu prvej inštancie a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je potrebné odmietnuť.
6. Podľa § 470 ods. 1, 2 veta prvá CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
Podľa § 362 ods. 1 veta prvá CSP, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
Podľa § 386 písm. a) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.
Podľa § 121 ods. 1 CSP, lehota podľa tohto zákona môže byť určená podľa hodín, dní, týždňov, mesiacov a rokov.
Podľa § 121 ods. 2 CSP, do plynutia lehoty určenej podľa dní sa nezapočítava deň, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty.
Podľa § 121 ods. 3 CSP, lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov sa končia uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď nastala skutočnosť určujúca začiatok lehoty; ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Podľa § 121 ods. 5 CSP, lehota je zachovaná, ak sa v posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo sa podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť; to platí aj vtedy, ak je podanie urobené elektronickými prostriedkami doručené súdu mimo pracovného času.
7. V civilnom sporovom konaní platí zásada, že ten, komu bola rozhodnutím spôsobená ujma, má právo na riadne opravné konanie, ktoré je iniciované podaním riadneho opravného prostriedku, ktorým je odvolanie. Toto právo však nie je bezvýnimočné, preto zákon podmieňuje vykonanie odvolacieho konania naplnením tzv. procesných podmienok prípustnosti odvolania. Podmienky prípustnosti odvolania sú upravené v ustanoveniach § 355 až 363 a sú nimi: 1) spôsobilý predmet odvolania 2) zachovanie zákonnej lehoty na podanie odvolania 3) procesná legitimácia odvolateľa 4) dodržanie zákonných náležitostí odvolania.
8. Odvolací súd mal z obsahu spisu súdu prvej inštancie preukázané, že rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. 3Cbi/3/2011-68 zo dňa 27.04.2016, bol žalobcovi doručený prostredníctvom právneho zástupcu do vlastných rúk dňa 03.06.2016, čo preukazuje doručenka na č.l. 72 spisu, v súlade s ustanovením § 111 ods. 1 CSP. Lehota na podanie odvolania oprávnenému začala plynúť, v zmysle § 121 ods. 2 CSP, dňom 04.06.2016 a uplynula podľa § 121 ods. 3 CSP márnym uplynutím dňa 20.06.2016 (pondelok). Posledným dňom 15-dňovej zákonnej lehoty na podanie odvolania bol pondelok 20.06.2016, nakoľko 15. deň plynutia lehoty pripadal na sobotu 18.06.2016.
Podľa § 121 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak koniec lehoty pripadne na sobotu alebo deň pracovného pokoja, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
Z podacieho lístku na čísle listu 79-81, ako aj z oznámenia Slovenskej pošty, a.s. zo dňa 28.09.2016, č.l. 84 je nesporné, že žalobca podal odvolanie na pošte v Lovinobani dňa 21.06.2016 o 13:56 hodine, teda po uplynutí zákonom stanovenej lehoty, v deň, kedy rozhodnutie už bolo právoplatné.
9. Na základe uvedených skutočností odvolací súd v zmysle ustanovenia § 386 písm. a) CSP odvolanie žalobcu, ako oneskorene podané, odmietol. Podľa ustálenej judikatúry súdov Slovenskej republiky vrátane Ústavného súdu Slovenskej republiky, odvolací súd v uvedených prípadoch rozhoduje bez toho, aby skúmal vecnú stránku napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie a jemu predchádzajúce konanie.
10. Odvolací súd v uznesení o odmietnutí odvolania rozhoduje aj o nároku na náhradu trov odvolacieho konania. Pri rozhodovaní o trovách odvolacieho konania postupoval odvolací súd v súlade s ustanovením § 396 ods. 1 CSP tak, že analogicky aplikoval ustanovenie § 256 ods. 1 CSP. Dôvodom takéhoto postupu je skutočnosť, že Civilný sporový poriadok neobsahuje osobitnú úpravu rozhodovania o trovách odvolacieho konania v prípade, ak je odvolanie odmietnuté. Samotné ustanovenie § 396 ods. 1 CSP odkazuje na použitie ustanovení o trovách konania pred súdom prvej inštancie. Preto bolo potrebné rozhodnúť o trovách odvolacieho konania podľa analogického použitia ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, ktoré upravuje problematiku svojou povahou najbližšiu odmietnutiu odvolania, pretože i v tomto prípade odvolacie konanie končí bez toho, aby odvolací súd rozhodoval o veci samej. Vychádzajúc z tohto právneho názoru, odvolací súd rozhodol, že v odvolaní úspešný žalovaný má právo na plnú náhradu trov odvolacieho konania v súlade s ustanovením § 396 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 256 ods. 1 CSP a § 262 ods. 1 a 2 CSP.
11. Toto rozhodnutie bolo členmi senátu prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 posledná veta CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).