Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_13C-14-2024.pdf
PDF · 79.4 KB
Case nature
Subarea
13C/14/2024
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore navrhovateľov v rade 1/ A. B., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX a v rade 2/ D. B. E. F. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX proti povinnému E. G., nar.XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX /XX, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh navrhovateľov v rade 1/ a 2/ na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Povinnej osobe sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na tunajšom súde dňa 13.3.2024 sa navrhovatelia domáhali nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť umožniť navrhovateľom nerušené bývanie v rodinnom dome súpisné č. XXX postavený na parc.č.745/4 ako aj nerušené užívanie nehnuteľností, zapísaných na LV č. XXXX, katastrálne územie C. vedený Okresným úradom v Trenčíne, katastrálnym odborom ako parcely registra"C"-KN parc.č.745/4 zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 110m2 a stavba- rodinný dom súpisné č. XXX postavený na parc.č.745/4, ďalej povinnosť zdržať sa akejkoľvek činnosti, ktorá ohrozuje alebo narúša bývanie navrhovateľov obvyklým spôsobom (t.j. aby im zabezpečil kúrenie počas vykurovacej sezóny, prívod elektriny, vody, plynu) a povinnosť strpieť návštevy prichádzajúce k navrhovateľom.
Vo svojom návrhu uviedli, že boli bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, ktoré sú zapísané na LV č. XXXX, katastrálne územie C. vedený Okresným úradom v Trenčíne, katastrálnym odborom ako parcely registra "C"-KN : parc.č.745/1 záhrada vo výmere 730m2, parc.č.745/3 zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 308m2, parc.č.745/4 zastavaná plocha a nádvorie vo výmere 110m2 a stavba- rodinný dom súpisné č. XXX postavený na parc.č.745/4. Darovacou zmluvou zo dňa 26.3.2002 (A.) všetky svoje nehnuteľnosti, uvedené vyššie, darovali dcére D. B. E. B. H. G. nar. XX.XX.XXXX terajšej manželke povinného s tým, že na predmetnom rodinnom dome si zriadili právo bezplatného doživotného bývania. Bývanie si rozdelili tak, že v dolnej časti domu bývajú navrhovatelia a na poschodí býva rodina povinného. Vstup do domu máme spoločný. Dohodou zo dňa 9.6.2006 bolo vecné bremeno zrušené, nakoľko si manželka povinného potrebovala vziať úver a podmienkou banky bola nehnuteľnosť bez vecného bremena. K tejto dohode nás doslovne uprosila terajšia manželka povinného, naša dcéra D. s tým, že sa to obnoví, že je to iba nepodstatný krok pre nás a nič sa nemení. Uviedla, aby to podpísali, že však jej môžu veriť. Navrhovatelia uviedli, že boli dcérou uvedení do omylu, pretože netušili aké to má dôsledky pre nich. V roku 2023 dcéra bez ich vedomia previedla všetky nimi darované nehnuteľnosti na povinného - svojho manžela. Povinný a členovia jeho rodiny (najmä ich dcéra D.) sa k nim začali správať obzvlášť hrubým spôsobom, napriek tomu, že vedia akými chorobami trpia, neposkytujú im žiadnu pomoc, vystavujú ich psychickému napätiu a neistote. Rodina povinného s nimi prestala komunikovať riadnym spôsobom. Ak už ku komunikácii dôjde, táto je nedôstojná a v poslednom období sa už ani nezdravia, nakoľko na ich pozdravy nikto neodpovedal. Konflikty začali naberať na intenzite v lete 2023,
kedy im povinný dal do ruky list, bez dátumu, podpisu s napísanými podmienkami, ktoré vyžaduje, aby plnili. Tento rok im povinný dňa 14.2.2024 doručil Dohodu o užívaní nehnuteľnosti, v ktorej od nich požaduje platenie nájomného za bývanie od každého navrhovateľa po 82,50 € mesačne. Okrem toho požaduje, aby mu vopred nahlasovali každú návštevu, ktorú chcú prijať a urobiť tak môžu až po jeho odsúhlasení ústnom alebo písomnom. Medzi časom im bola doručená predžalobná výzva zo dňa 29.02.2024 na vypratanie nehnuteľnosti bez zbytočného odkladu. Navrhovatelia uviedli, že v dobrej viere fakticky prišli o nerušené bývanie v ich starobe a chorobe. S takýmto vývojom udalostí nepočítali a zostali zaskočení. Sú vystavení permanentnému stresu a strachu a psychickému nátlaku zo strany povinného a jeho rodinných príslušníkov. Obaja navrhovatelia sú chorí, majú vážne zdravotné problémy, navrhovateľka v rade 2/ je odkázaná aj na pomoc opatrovateľky, ktorá pravidelne dochádza do obydlia navrhovateľov. Pri chôdzi potrebuje barly, nakoľko je po operáciách bedrových kĺbov aj po reoperácii. Takýmto postojom povinného to však nie je možné. Okrem toho im pomáhajú aj susedy p. H., E., I., ktoré boli označené povinným ako osoby so zakázaným vstupom na pozemok a do domu. Tiež zakázal vstup na pozemok ich druhej dcére J. a jej rodinným príslušníkom. Navrhovatelia vyhlásili, že nikdy ani oni ani ich návštevy nijakým spôsobom nenarúšali spoločné bývanie, zo strany povinného ide o nepochopiteľné správanie a cielený psychický teror s cieľom dostať ich preč z domu. Rovnako uviedli, že vzhľadom na popísanú situáciu, v ktorej sa ocitli, sú nútení podať aj žalobu vo veci samej t.j. o neplatnosť Dohody o zrušení vecného bremena ako aj žalobu o vrátenie daru (finančného ekvivalentu z dôvodu bezdôvodného obohatenia) vo vzťahu k manželke povinného.
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 písm. c/, d/ Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 Civilného sporového poriadku uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 326 ods. 2 Civilného sporového poriadku k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Neodkladným opatrením je potrebné riešiť situáciu, keď nastane taký právny a faktický stav, ktorý vyžaduje rýchlu, hoci len dočasnú úpravu pomerov strán sporu. Nová právna úprava neodkladných opatrení upúšťa od doterajšej koncepcie predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej. Súd môže pri nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej, ale ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd túto povinnosť neuloží. Neodkladné opatrenie môže súd nariadiť iba z dvoch dôvodov ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Pri oboch skupinách neodkladných opatrení je potrebné skúmať, či je nárok osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov musí byť naliehavá a úprava pomerov sa nemôže vzťahovať na čas minulý. Jeho nariadenie je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí, že existuje právny vzťah medzi stranami, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu a navrhovateľ opíše skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pre tento inštitút platí osobitný postup súdu pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení, kde vzhľadom na záujem o včasnú ochranu práv a oprávnených záujmov strán sporu, nemusí byť dodržaný úplný formálny postup stanovený pre dokazovanie pri rozhodovaní o veci samej.
Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava faktických a právnych pomerov medzi stranami sporu. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami sporu, že toto právo je porušované alebo ohrozené, a že na jeho ochranu je práve potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia teda je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, t. j. že bez okamžitej úpravy pomerov strán sporu by bolo právo strany sporu ohrozené. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe žalobcom predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, t. j. mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. Je preto povinnosťou žalobcu označiť a predložiť dôkazné prostriedky, osvedčujúce aspoň základné skutočnosti umožňujúce prijať záver o opodstatnenosti, legálnosti a primeranosti navrhovaného neodkladného opatrenia.
Súd mal z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (a priloženej darovacej zmluvy zo dňa 26.3.2002 - č.l. 4-6) osvedčené, že navrhovatelia boli bezpodielovými spoluvlastníkmi, nehnuteľností, evidovaných na LV č. XXXX pre k.ú. C.. Rovnako z predloženej darovacej zmluvy uzavretej medzi nimi ako darcami a D. B., nar. X.X.XXXX, teraz G. ako obdarovanou mal osvedčené, že predmetné nehnuteľnosti darovali svojej dcére. Súd mal tiež osvedčené, že ich dcéra je manželkou osoby, ktorú označili ako povinného z neodkladného opatrenia. Súd mal taktiež osvedčené, že súčasným vlastníkom dotknutých nehnuteľností je podľa LV č. XXXX pre k.ú. C. je povinný. Navrhovatelia v návrhu uviedli, že správanie sa povinného ako aj ich dcéry je obzvlášť hrubé, pričom v súčasnosti im bola doručená výzva na vypratanie nehnuteľností. Vo svojom návrhu uviedli, že žalobou sa budú domáhať vrátenia daru a neplatnosti dohody o zrušení vecného bremena voči svojej dcére. Za uvedenej situácie je súd nútený konštatovať, že navrhovatelia neosvedčili dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, a to vo vzťahu k povinnému z neodkladného opatrenia. Dôvodnosť prípadného nároku, uplatňovaného voči dcére, nemôže byť dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia voči súčasnému vlastníkovi dotknutých nehnuteľností, ktorým je povinný, aj keď ide o manžela ich dcéry. Súd tak nemal osvedčené splnenie prvej podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, a preto ich návrh v celom rozsahu zamietol.
Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Vzhľadom na to, že súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, plne úspešnou sporovou stranou sa stala povinná osoba. Nakoľko táto s návrhom nebola oboznámená, žiadne trovy konania jej nemohli vzniknúť, a preto súd rozhodol o tom, že jej trovy konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd Trenčín prostredníctvom podpísaného súdu (dvojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 127, § 363 Civilného sporového poriadku). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci,
- neboli splnené procesné podmienky,
- súd nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi, aby uskutočňoval jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
- rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 CSP).