Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/8/2020

Potvrdené rozhodnutím 27CoCsp/2/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a sudkýň JUDr. Ľubice Bajzovej a Mgr. Martiny Trnavskej v spore žalobcu: J., proti žalovanému I., o zaplatenie sumy 1.248,05 eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prievidza zo dňa 20. augusta 2020, č.k. 10Csp/8/2020-149, takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalovanému voči žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prievidzi sudkyňou JUDr. Katarínou Zajacovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO 35 724 803, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843 proti žalovanému I. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., C. XXX/XX, o zaplatenie sumy 1.248,05 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Stranám nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.248,05 eur s príslušenstvom na základe zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 9.8.2007 uzavretej so SLSP, a.s., ktorá predstavovala nesplatený spotrebiteľský revolvingový úver, ktorý riadne a včas nesplácal. Súčasne voči nemu uplatnil ako príslušenstvo úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 1.248,05 eur od 18.12.2018 do zaplatenia. V priebehu konania vzal podanú žalobu čiastočne späť o zaplatenie sumy 548,05 eur. Na trovách konania uplatnil zaplatený súdny poplatok zo žaloby a trovy právneho zastúpenia.

2. Žalovaný žalobu žalobcu nepovažoval za dôvodnú a navrhol ju zamietnuť z dôvodu, že v uzavretej zmluve o povolenom prečerpaní bola dohodnutá maximálna suma prečerpania 700,- eur a pokiaľ veriteľ úverový rámec navýšil, urobil tak bez dohody so žalovaným, v dôsledku čoho sa necítil byť zmluvou viazaný. Trovy konania neuplatnil.

3. Žalobca sa na pojednávanie neustanovil, z dôležitého dôvodu ho odročiť nežiadal, preto súd v súlade s ust. vo veci konal a rozhodol v jeho neprítomnosti. Na pojednávaní bol osobne prítomný jeho právny zástupca.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2018, prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok z čl. 13 spisu, zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 9.8.2007, výpovede zmluvy zo dňa 22.8.2017, odstúpenia od zmluvy zo dňa 16.11.2017, VOP SLSP, a.s. z čl. 16 až 33 spisu, Obchodných podmienok SLSP, a.s. pre poskytovanie a používanie elektronických služieb a platobných kariet z čl. 34 až 52 spisu, Sadzobníka poplatkov a náhrad SLSP, a.s. z čl. 53 až 71 spisu, výzvy adresovanej žalovanému zo dňa 17.5.2017, vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 12.9.2018, oznámenia o postúpení pohľadávky adresovaného žalovanému zo dňa 3.1.2019, predžalobnej výzvy zo dňa 31.10.2019, fotokópie poštového podacieho hárku zo dňa 4.11.2019, odporu proti platobnému rozkazu zo dňa

4.1.2020, čiastočného späťvzatia žaloby, písomného vyjadrenia žalobcu vo veci zo dňa 15.6.2020, ostatných listinných dôkazov v spise založených a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Dňa 9.8.2007 SLSP, a.s. a žalovaný uzavreli zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté bankové produkty v kombinácii balíka EXTRA PLUS a bolo mu poskytnuté povolené prečerpanie jeho bankového účtu. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Dňa 17.5.2017 banka žalovanému výzvou oznámila, je je v omeškaní so splácaním pohľadávky ku dňu 30.4.2017 v sume 643,06 eur a vyzvala ho, aby dlžnú sumu zaplatil v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný na výzvu banky nereagoval. Dňa 22.8.2017 banka vypovedala zmluvu, na základe ktorej bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie účtu č. G XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a súčasne vyhlásila mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania. Dňa 16.11.2017 banka odstúpila od zmluvy, na základe ktorej viedla žalovanému účet č. SK76 XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a žalovaného vyzvala, aby nesplatenú pohľadávku v sume 1.508,66 eur zaplatil v lehote 7 dní od doručenia odstúpenia od zmluvy. Dňa 12.9.2018 banka žalovanému oznámila, že výška jeho dlhu ku dňu 12.9.2018 predstavovala sumu 1.560,44 eur a vyzvala ho na jeho zaplatenie.

6. Dňa 17.12.2018 SLSP, a.s. pohľadávku voči žalovanému postúpila zmluvou o postúpení pohľadávok žalobcovi. Postúpenie pohľadávky banka žalovanému oznámila dňa 3.1.2019. Dňa 31.10.2019 žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie nesplateného úveru v sume 1.637,02 eur spolu s príslušenstvom najneskôr do 10.11.2019. Žalovaný na predžalobnú výzvu nereagoval.

7. Žalobca k postupu banky podľa Zákona o bankách poukázal na to, že keďže skutočnosť, že výzva na úhradu zo dňa 17.5.2017 bola žalovanému doručovaná, nebola protistranou rozporovaná, podľa ust. je toto tvrdenie potrebné považovať za tzv. nesporné skutkové tvrdenie. Potom považoval za nesporné skutkové tvrdenie (ktoré nie je potrebné preukázať ďalšími listinnými, prípadne inými dôkazmi), že žalovaný bol v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bol postupcom vyzvaný na úhradu omeškaných splátok. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Trnave zo dňa vo veci vedenej pod sp. zn. .

8. Žalovaný vo svojej výpovedi nepoprel, že so SLSP, a.s. dňa 9.8.2007 uzavrel zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb, predmetom ktorej bolo poskytnutie povoleného prečerpania bežného účtu. Potvrdil, že podpis na zmluve je jeho podpisom. Účet prečerpal o sumu 700,- eur. Na splatenie prečerpania banke nejaké splátky poukázal, ale nepamätal si ich výšku. Tvrdil, že od roku 2007, kedy bola zmluva uzavretá až do roku 2016 svoj účet neprečerpal, prvýkrát došlo k povolenému prečerpaniu až v roku 2016 v sume 700,- eur a výšku povoleného prečerpania určila banka.

9. Zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 9.8.2007 bola medzi SLSP, a.s. a žalovaným súd posúdil podľa príslušných ustanovení , o spotrebiteľských úveroch, v znení neskorších predpisov s poukazom na ust. , cit. zákona. Nebolo preukázané, že úver formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte žalovaného mu bol poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditnú kartu. Žalobca v písomnom vyjadrení vo veci zo dňa 15.6.2020 sám konštatoval, že žalovaný uskutočňoval čerpanie finančných prostriedkov výbermi a platbami kartou.

10. Na účely tohto zákona sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom (§ 2, písm. a/, b/ citovaného zákona). Celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru (§ 2, písm. c/ citovaného zákona).

11. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

12. Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

13. Podľa , postupca je povinný odovzdať postupníkovi všetky doklady a poskytnúť všetky potrebné informácie, ktoré sa týkajú postúpenej pohľadávky.

14. Podľa o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

15. Zhodnotením skutkového stavu dospel súd k právnemu názoru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná.

16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané a medzi stranami nebolo sporné, že dňa 9.8.2007 SLSP, a.s. a žalovaný uzavreli zmluvu o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté bankové produkty v kombinácii balíka EXTRA PLUS a bolo mu poskytnuté povolené prečerpanie jeho bankového účtu. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Dňa 17.5.2017 banka žalovanému výzvou oznámila, je je v omeškaní so splácaním pohľadávky ku dňu 30.4.2017 v sume 643,06 eur a vyzvala ho, aby dlžnú sumu zaplatil v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Žalovaný na výzvu banky nereagoval. Dňa 22.8.2017 banka vypovedala zmluvu, na základe ktorej bolo žalovanému poskytnuté povolené prečerpanie účtu č. G XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a súčasne vyhlásila mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania. Dňa 16.11.2017 banka odstúpila od zmluvy, na základe ktorej viedla žalovanému účet č. G XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a žalovaného vyzvala, aby nesplatenú pohľadávku v sume 1.508,66 eur zaplatil v lehote 7 dní od doručenia odstúpenia od zmluvy. Dňa 12.9.2018 banka žalovanému oznámila, že výška jeho dlhu ku dňu 12.9.2018 predstavovala sumu 1.560,44 eur a vyzvala ho na jeho zaplatenie.

17. Dňa 17.12.2018 SLSP, a.s. pohľadávku voči žalovanému postúpila zmluvou o postúpení pohľadávok žalobcovi. Postúpenie pohľadávky banka žalovanému oznámila dňa 3.1.2019. Dňa 31.10.2019 žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie nesplateného úveru v sume 1.637,02 eur spolu s príslušenstvom najneskôr do 10.11.2019. Žalovaný na predžalobnú výzvu nereagoval.

18. Hoci žalobca preukázal, že jeho právny predchodca, SLSP, a.s. pred uzavretím zmluvy o postúpení pohľadávok so žalobcom dňa 17.5.2017 adresovala žalovanému výzvu o tom, že je v omeškaní so splácaním úveru ku dňu 30.4.2017 v sume 643,06 eur a vyzvala ho, aby dlžnú sumu zaplatil v lehote 15 dní od doručenia výzvy, nepreukázal, že predmetná výzva bola žalovanému aj odoslaná.

19. V prejednávanej veci žalobca odvodil svoje právo na zaplatenie žalovanej sumy zo zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 9.8.2007, ktorú žalovaný uzatvoril so SLSP, a.s., ktorá je bankou podľa o bankách. Pohľadávku voči žalovanému žalobca nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2018. Postúpenie pohľadávky je upravené v cit. ust. a nasl. V danom prípade SLSP, a.s. ako banka a pôvodný veriteľ pri postúpení pohľadávky na inú osobu sa musí riadiť okrem všeobecných ustanovení aj ust. . Pokiaľ nie je dodržaný postup uvedený v tomto ustanovení zákona, nie sú splnené podmienky pre postúpenie pohľadávky banky nebankovému subjektu. Ak tak banka napriek tomu urobí, takéto postúpenie je svojím obsahom a účelom v rozpore so zákonom a je neplatné podľa . Aktívnou legitimáciou v súdnom konaní sa rozumie také hmotnoprávne postavenie navrhovateľa, z

ktorého mu vyplýva procesné právo hmotnoprávny nárok uplatňovať. Súd je povinný v každom súdnom konaní preskúmať vecnú legitimáciu strany sporu, či už aktívnu alebo pasívnu. V danej veci žalobca pohľadávku nadobudol postúpením od banky. Bolo jeho povinnosťou preukázať splnenie podmienok pre platné postúpenie pohľadávky, čo je predpokladom preukázania aktívnej vecnej legitimácie. Žalobca nepreukázal odoslanie zaslanie výzvy zo dňa 17.5.2017 žalovanému podľa § 92 ods. 8 Zákona o bankách, ktorý predpokladá, aby výzva bola písomná a veriteľ sa musí aspoň pokúsiť o jej zaslanie dlžníkovi na jeho poslednú známu adresu, a to napr. poštovým podacím lístkom alebo doručenkou. Vzhľadom k tomu, že žalobca nepreukázal odoslanie výzvy zo dňa 17.5.2017 žalovanému, súd bol toho názoru, že právny predchodca žalobcu nedodržal postup vyplývajúci mu z cit. ust. Zákona o bankách pre postúpenie pohľadávky voči žalovanému žalobcovi. Potom je uzavretá zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 17.12.2018 podľa neplatná pre rozpor so zákonom. Keďže v konaní nebolo preukázané, že žalobca nadobudol platne pohľadávku Slovenskej sporiteľne, a.s. voči žalovanému zo zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby zo dňa 9.8.2007, súd jeho žalobu ako nedôvodnú zamietol z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie. Vecnou stránkou sporu sa ďalej nezaoberal.

20. V prejednávanej veci súd prvej inštancie svoj právny názor vyslovil v súlade s ustálenou súdnou praxou rešpektujúc právny názor NS SR vyslovený v uznesení č.k. zo dňa 24.4.2018, podľa ktorého "v zmysle dôvodovej správy k zákonu o bankách mal zákonodarca úpravou § 92 ods. 8 ZoB na mysli oprávnenie banky postúpiť časť peňažného záväzku, s ktorým je dlžník po stanovenú dobu napriek písomnej výzve banky v omeškaní. Uvedené ustanovenie malo banku motivovať k tomu, aby podnikla určité kroky smerujúce k ukončeniu záväzkového vzťahu pri dlhodobom nesplácaní úveru dlžníkom a nemala by len počas celého trvania zmluvy každý mesiac pripisovať na účet dlžníka úroky, poplatky, úroky z omeškania a rôzne iné sankcie, aby sa dlh neustále zvyšoval. Takéto správanie banky nespĺňa požiadavku prístupu s odbornou starostlivosťou, ako to vyplýva zo zákona o ochrane spotrebiteľa. Nie je v záujme spotrebiteľa, aby po uzavretí úverovej zmluvy s bankou táto kedykoľvek, počas trvania záväzkového vzťahu postupovala pohľadávku voči spotrebiteľovi tretej osobe, ktorá napríklad nepodlieha dozoru a dohľadu Národnej banky Slovenska. Takéto konanie banky by sa priečilo účelu a zmyslu zákona o bankách, keďže poskytovanie úverov a ich správa je špecifickou, osobitne právnym predpisom upravenou činnosťou. Podľa názoru dovolacieho súdu v danej veci kardinálnym právnym problémom je otázka platnosti či neplatnosti právneho úkonu postúpenia pohľadávky podľa . Teda, či podmienky pre postúpenie pohľadávky banky bez súhlasu žalovaného na tretiu osobu, ktorá nie je bankou (žalobca) podľa prvá veta ZoB musia byť splnené, aby došlo k platnému postúpeniu pohľadávky banky voči žalovanému na žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok, alebo v prípade ich nedodržania prichádza sankcia v podobe absolútnej neplatnosti právneho úkonu postúpenia. Rozhodujúcou okolnosťou v prejednávanom prípade je v prvom rade vo všeobecnosti fakt, ktorý nemožno opomínať, že sa jedná o spotrebiteľský spor (pohľadávka banky zo spotrebiteľského úveru). Zároveň ďalšími zo zákona o bankách vyplývajúcimi skutočnosťami (podmienkami) je p r e u k á z a t e ľ n é zaslanie písomnej výzvy banky dlžníkovi (v omeškaní) a dlžníkovo následné nepretržité omeškanie dlhšie ako 90 dní. Toto sú zákonné špeciálne podmienky, ktoré musia byť splnené v prípade postúpenia čo i len časti pohľadávky banky na tretiu (nebankovú) osobu, nakoľko zákon o bankách je špeciálnym predpisom vo vzťahu k . Tieto isté podmienky musia byť splnené aj pri prelomení bankového tajomstva (porovnaj tretia veta ZoB), aby nedošlo k jeho porušeniu. Uvedené spolu úzko súvisí, avšak vzájomne sa nevylučuje. V prípade, ak by neboli splnené podmienky podľa prvá veta ZoB pri postúpení bankovej pohľadávky na nebankový subjekt, jednalo by sa o postúpenie v rozpore so zákonom (v tomto prípade so zákonom o bankách), kedy je postúpenie pohľadávky v zmysle vylúčené/zakázané. Išlo by teda o neplatný právny úkon v zmysle . Dovolací súd uzavrel, že následkom postupu pohľadávky, ohľadom ktorej nie je cesia podľa alebo podľa osobitných predpisov dovolená, je absolútna neplatnosť postupnej zmluvy pre jej rozpor so zákonom ( ), pričom na absolútnu neplatnosť postúpenia, musí prihliadnuť súd aj bez námietky, z úradnej povinnosti. Ak teda dôjde k postúpeniu pohľadávky, ohľadom ktorej to zákon vylučuje, ide o cesiu neplatnú ex tunc a jej neplatnosť nie je možné zhojiť."

21. K tvrdeniu žalobcu, že vzhľadom k tomu, že výzva na úhradu zo dňa 17.5.2017 bola žalovanému doručovaná, nebola ním rozporovaná, podľa ust. je toto tvrdenie potrebné považovať za tzv. nesporné skutkové tvrdenie a potom je potrebné považovať za nesporné skutkové tvrdenie (ktoré nie je potrebné preukázať ďalšími listinnými, prípadne inými dôkazmi), že žalovaný bol v omeškaní so

splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní a zároveň bol postupcom vyzvaný na úhradu omeškaných splátok, súd uvádza, že v spotrebiteľských sporoch súd podľa môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci. Súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí takýto dôkaz. Vzhľadom k tomu, že súd mal dôvodné pochybnosti o platnosti zmluvy o postúpení bankovej pohľadávky voči žalovanému žalobcovi práve v dôsledku nedodržania postupu podľa Zákona o bankách postupcom, vo veci vykonal dokazovanie aj bez návrhu žalovaného, ktorý v prejednávanej veci mal jednoznačne postavenie spotrebiteľa, zamerané na zistenie platnosti postúpenia pohľadávky banky žalobcovi, aj napriek tomu, že žalovaný doručenie výzvy zo dňa 17.5.2017 výslovne nenamietal, pretože k takémuto procesnému postupu pri dokazovaní súd oprávňovalo cit. ust. .

22. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa a . Žalobca vo veci nebol úspešný, preto mu nárok na náhradu trov konania nevznikol. Žalovanému ako úspešnej strane sporu žiadne trovy nevznikli, preto súd stranám nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, o exekútoroch a exekučnej činnosti.