Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-15C/63/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní vedenom sudkyňou JUDr. Michalou Bašticovou, v právnej veci žalobcu: Ing. O. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Na N. 9, XXX XX N., právne zastúpeného: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 36 648 892, so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej: DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 942 436, so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, o zaplatenie 880 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a .

II. Konanie v časti o zaplatenie 617 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od 14.09.2019 do 10.01.2020 z a s t a v u j e .

III. Žalobcovi sa p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 40 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.11.2019 domáhal zaplatenia žalovanej istiny vo výške 880 eur spolu so zákonnými úrokmi z omeškania od 14.09.2019 do zaplatenia a náhrady trov konania od žalovanej. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou má uzatvorenú zmluvu o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, pričom dňa XX.XX.XXXX absolvoval na súkromnej očnej klinike GEMINI oční klinika a.s., U Křížku 572, 252 43 Průhonice, Česká republika, operáciu sivého (šedého) zákalu. Za vykonanie operačného zákroku bola klientovi - žalobcovi zo strany očnej kliniky vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu 880 eur, ktorá bola zo strany žalobcu uhradená v hotovosti dňa XX.XX.XXXX. Napriek tomu, že žalobca dňa XX.XX.XXXX predložil žalovanej žiadosť o preplatenie nákladov spolu so všetkými listinami v zmysle § 10 ods. 2 zákona o zdravotnej starostlivosti, žalovaná v lehote 6 mesiacov od prijatia žiadosti, t. j. do XX.XX.XXXX, žalobcovi náklady cezhraničnej zdravotnej starostlivosti vo výške 880 eur neuhradila. Žalobca listom zo dňa XX.XX.XXXX urgoval žalovanú na preplatenie nákladov a keďže žalovaná žiadnym spôsobom nereagovala, ďalším listom zo dňa XX.XX.XXXX žalovanej oznámil, že celú vec postúpil advokátskej kancelárii na doriešenie. Žalovaná nereagovala ani na výzvu advokátskej kancelárie zo dňa XX.XX.XXXX a náklady cezhraničnej zdravotnej starostlivosti do podania žaloby neuhradila.

2. Žalovaná v podanom odpore proti platobnému rozkazu so žalobou nesúhlasila a žiadala ju zamietnuť v celom rozsahu. Uviedla, že nepopiera, že žalobcovi náklady cezhraničnej zdravotnej starostlivosti neuhradila, keďže cezhraničná zdravotná starostlivosť, o preplatenie ktorej žalobca žiada, nie je hradená z prostriedkov verejného zdravotného poistenia. Poukázala na o zdravotnej starostlivosti, o rozsahu zdravotnej starostlivosti a na vyhlášky MZ SR, v zmysle ktorých pre vznik nároku na preplatenie nákladov bolo

povinnosťou žalobcu priložiť k žiadosti o preplatenie nákladov odporúčanie všeobecného lekára (tzv. výmenný lístok). Toto odporúčanie žalobca nepredložil napriek opakovaným výzvam žalovanej listom zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX na doplnenie žiadosti. Nakoľko žalobca nepredložil žalovanej všetky potrebné doklady preukazujúce nárok žalobcu na preplatenie nákladov cezhraničnej zdravotnej starostlivosti z prostriedkov verejného zdravotného poistenia, žalovanej nevznikla povinnosť úhrady predmetnej cezhraničnej zdravotnej starostlivosti. Namietala aj výšku uplatneného nároku s poukazom na a , podľa ktorého poistenec má nárok na preplatenie nákladov cezhraničnej zdravotnej starostlivosti vo výške úhrady v Slovenskej republike. Aj keby žalobca predložil žalovanej všetky doklady preukazujúce vznik jeho nároku, žalovanej by vznikla povinnosť uhradiť sumu zodpovedajúcu priemeru sumy, za ktorú v čase poskytnutia zdravotnej starostlivosti nakupuje u svojich zmluvných partnerov rovnakú zdravotnú starostlivosť na území SR a nie vo výške, akú žalobca skutočne uhradil u poskytovateľa zdravotnej starostlivosti v inom členskom štáte. Zdôraznila, že pre chýbajúci doklad - odporúčanie všeobecného lekára nebolo možné pristúpiť k preplateniu nákladov, nakoľko toto odporúčanie je podmienkou pre úhradu požadovanej cezhraničnej zdravotnej starostlivosti z prostriedkov verejného zdravotného poistenia.

3. Žalobca v replike uviedol, že nakoľko žalovaná dňa 10.01.2020 vykonala čiastočnú úhradu žalovanej istiny vo výške 617 eur, zobral žalobu v tejto časti späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Naďalej sa voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 263 eur s príslušenstvom a to s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 880 eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX a zo sumy 263 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. Namietal, že napriek počiatočným tvrdeniam žalovanej o tom, že jej nevznikla povinnosť uhradiť žalobcovi náklady cezhraničnej zdravotnej starostlivosti z dôvodu nepredloženia odporúčania všeobecného lekára, pričom takúto povinnosť v zmysle zákona (§ 10 ods. 2 cit. zákona) žalobca ani nemal a ani také odporúčanie nedoložil, žalovaná dňa XX.XX.XXXX preplatila žalobcovi časť nákladov zdravotnej starostlivosti vo výške 617 eur. Žalovaná však doposiaľ žiadnym spôsobom žalobcovi neuviedla, akým spôsobom bola z jej strany vypočítaná uvedená suma 617 eur, ktorá mu bola takto priznaná zo strany žalovanej na preplatenie cezhraničnej zdravotnej starostlivosti. Poprel doručenie výziev žalovanej na predloženie tzv. výmenného lístka.

4. Žalovaná v duplike uviedla, že suma 617 eur, ktorú uhradila žalobcovi, je priemerom úhrad žalovanej za uvedené zdravotné výkony, ktoré mala v čase poskytnutia cezhraničnej zdravotnej starostlivosti zmluvne dohodnuté so slovenskými poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti, ktorí poskytujú rovnakú zdravotnú starostlivosť, ako bola poskytnutá žalobcovi v tomto konkrétnom prípade. Táto suma je zložená z priemernej zmluvnej ceny operácie sivého zákalu s implantáciou umelej vnútroočnej šošovky, ktorá predstavuje sumu 491 eur a zmluvnej ceny vnútroočnej šošovky, ktorá predstavuje sumu 126 eur. Žalobca preto nemá zákonný nárok na preplatenie nákladov cezhraničnej zdravotnej starostlivosti vo výške jeho skutočnej úhrady vo výške 880 eur, keďže táto nie je priemerom úhrad žalovanej za uvedené zdravotné výkony, ktoré mala v čase poskytnutia cezhraničnej zdravotnej starostlivosti zmluvne dohodnuté so slovenskými poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti, ktorí poskytujú rovnakú zdravotnú starostlivosť, ako bola poskytnutá žalobcovi v tomto konkrétnom prípade. Súd preto nemôže zaviazať žalovanú na úhradu istiny 263 eur, keďže na úhradu tejto istiny nemá žalobca zákonný nárok a vyhovenie nároku žalobcu by bolo v rozpore s platnými a účinnými právnymi predpismi, ktoré upravujú, v akej výške žalovaná prepláca náklady cezhraničnej zdravotnej starostlivosti. Napokon v závere žalovaná najprv uviedla, že žalobcovi nepatria úroky z omeškania, keďže mu nevznikol zákonný nárok na preplatenie cezhraničnej zdravotnej starostlivosti z verejného zdravotného poistenia vo výške 880 eur, a nepatria mu ani pokiaľ ide o zaplatenie zostávajúcej časti spornej istiny vo výške 263 eur, avšak nakoniec dodala, že dňa XX.XX.XXXX pristúpila k úhrade úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 617 eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX prostredníctvom poštovej poukážky na adresu žalobcu, o čom priložila doklad - poštový poukaz na výplatu zo dňa XX.XX.XXXX vo výške 9,97 eur.

5. Súd nariadil na prejednanie predmetného sporu pojednávanie na deň 20.08.2020, na ktoré sa strany sporu dostavili riadne a včas.

6. Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi: fotokópiou preukazu zdravotného poistenia, faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, žiadosťou o preplatenie nákladov cezhraničnej zdravotnej starostlivosti, protokolom o vyšetrení zo dňa XX.XX.XXXX, urgenciou na preplatenie nákladov zo dňa XX.XX.XXXX, listom žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX, výzvou na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX, listom žalovanej zo dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX, poštovým

poukazom na výplatu sumy 617 eur zo dňa XX.XX.XXXX a na výplatu sumy 9,97 eur zo dňa XX.XX.XXXX, a zistil nasledovný skutkový stav.

7. Žalobca je poistencom žalovanej na základe uzatvorenej zmluvy o poskytovaní zdravotnej starostlivosti uhrádzanej z prostriedkov verejného zdravotného poistenia. Dňa XX.XX.XXXX absolvoval na súkromnej očnej klinike GEMINI oční klinika a.s., U Křížku 572, 252 43 Průhonice, Česká republika, operáciu sivého (šedého) zákalu. Za vykonanie operačného zákroku bola klientovi - žalobcovi zo strany očnej kliniky vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu 880 eur, ktorá bola zo strany žalobcu uhradená v hotovosti dňa XX.XX.XXXX. Dňa XX.XX.XXXX požiadal žalobca predpísaným tlačivom o preplatenie nákladov vo výške 880 eur takto poskytnutej cezhraničnej zdravotnej starostlivosti. Žalovaná v zákonom stanovenej 6 - mesačnej lehote od prijatia žiadosti požadované náklady neuhradila, pričom tak urobila až dňa XX.XX.XXXX (po podaní žaloby) v sume vo výške 617 eur, t. j. v sume nižšej, než akú požadoval žalobca v žiadosti.

8. Žalobca na pojednávaní uviedol, že trvá na tej skutočnosti, že žalobca predložil žalovanej všetky potrebné doklady vyžadované v zmysle § 10 ods. 2 zákona o zdravotnej starostlivosti. Napriek tvrdeniam žalovanej v podanom odpore o nepredložení potrebného dokladu - tzv. výmenného lístku, žalovaná dňa XX.XX.XXXX uhradila žalobcovi cezhraničnú zdravotnú starostlivosť v sume 617 eur, pričom žalobca žalovanej žiadne dodatočné doklady nepredložil. Vzhľadom na uvedené bol žalobca toho názoru, že uplatnený nárok je v celom rozsahu dôvodný a žiadal súd, aby aj s prihliadnutím na čiastočné späťvzatie zaviazal žalovanú na úhradu zostatku uplatneného nároku vo výške 263 eur spolu s príslušenstvom a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. V časti o zaplatenie úroku z omeškania od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX zo sumy 617 eur, čo predstavuje sumu vo výške 9,97 eur, zobral žalobu späť, nakoľko k jeho úhrade došlo dňa XX.XX.XXXX a v tejto časti žiadal konanie zastaviť.

9. Žalovaná na pojednávaní uviedla, že v dôsledku zmeny osoby oprávnenej schváliť žiadosť žalobcu o preplatenie cezhraničnej zdravotnej starostlivosti prišlo k prehodnoteniu jeho žiadosti, v dôsledku čoho žalovaná dňa XX.XX.XXXX uhradila sumu 617 eur, ktorá pozostáva z priemernej výšky úhrady zdravotného výkonu, vrátane špeciálneho zdravotníckeho materiálu, ktorú v čase poskytnutia zdravotnej starostlivosti žalobcovi mala za predmetné výkony dohodnuté v zmluvách o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, na dôkaz čoho predložila prehľad výšky úhrad, ktorú žalovaná v deň poskytnutia cezhraničnej zdravotnej starostlivosti za predmetné výkony uhradila zmluvným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti. Z predložených dôkazov je zrejmé, že žalovaná uhradila žalobcovi sumu za zdravotný výkon - operáciu sivého zákalu sumu vo výške 491 eur, čo predstavuje najvyššiu sumu, ktorú v ten deň uhradila zmluvným poskytovateľom a za špeciálny zdravotnícky materiál

- šošovku vnútroočnú, zadnokomorovú vo výške 126 eur. Spočítaním týchto 2 súm 421 + 126 dostaneme sumu 617 eur, ktorú žalovaná dňa XX.XX.XXXX v zmysle § 9d ods. 10 zákona o zdravotnej starostlivosti uhradila žalobcovi. Je preto zrejmé, že žalovaná uhradila žalobcovi takú výšku cezhraničnej zdravotnej starostlivosti ako zdravotnej poisťovni vyplýva z platných právnych predpisov. Žalovaná súčasne uhradila žalobcovi úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 617 eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. Z uvedených dôvodov mala za to, že nárok žalobcu spočívajúci v zaplatení istiny vo výške 263 eur spolu s úrokmi z omeškania, o zaplatenie ktorého žiada žalobca vo svojom podaní zo dňa XX.XX.XXXX, nie je dôvodný z dôvodu, že žalobca nemá nárok na zaplatenie sumy 263 eur, pretože táto suma nepredstavuje priemernú výšku úhrad za konkrétne zdravotné výkony, ktoré mala v čase poskytnutia zdravotnej starostlivosti žalobcovi zmluvne dohodnuté. Žiadala preto, aby súd žalobu zamietol a sporovým stranám náhradu trov konania nepriznal.

10. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

11. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

12. Podľa a o zdravotnom poistení (ďalej len „cit. zákon“), poistenec má právo na preplatenie nákladov cezhraničnej zdravotnej starostlivosti poskytnutej v inom členskom štáte Európskej únie u poskytovateľa zdravotnej starostlivosti iného členského štátu Európskej únie bez ohľadu na to, či je financovaný z verejného systému, ak patrí do rozsahu zdravotnej starostlivosti uhrádzanej na základe verejného zdravotného poistenia v Slovenskej republike, vo výške úhrady v Slovenskej republike; predchádzajúci súhlas príslušnej zdravotnej poisťovne sa vyžaduje, ak to

ustanovuje všeobecne záväzný právny predpis podľa odseku 3. (3) Cezhraničnú zdravotnú starostlivosť, ktorá podlieha predchádzajúcemu súhlasu príslušnej zdravotnej poisťovne na účely jej preplatenia, ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva.

13. Podľa § 9d ods. 8 cit. zákona, poistenec má právo na preplatenie nákladov cezhraničnej zdravotnej starostlivosti podľa odsekov 2 a 3, ak písomne požiada príslušnú zdravotnú poisťovňu podľa § 10 do šiestich mesiacov od poskytnutia cezhraničnej zdravotnej starostlivosti.

14. Podľa § 9d ods. 10 cit. zákona, výška úhrady v Slovenskej republike podľa odsekov 2 a 3 na preplatenie nákladov cezhraničnej zdravotnej starostlivosti je priemerná úhrada za jednotlivý zdravotný výkon v čase poskytnutia zdravotnej starostlivosti dohodnutá s poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti, s ktorými má príslušná zdravotná poisťovňa uzatvorenú zmluvu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, ktorí poskytujú rovnakú zdravotnú starostlivosť, aká bola poistencovi poskytnutá v inom členskom štáte Európskej únie. Zdravotná poisťovňa preplatí poistencovi náklady podľa prvej vety najviac do výšky skutočných nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť.

15. Podľa § 10 ods. 1, 2 a 6 tretia a štvrtá veta cit. zákona, poistenec môže požiadať príslušnú zdravotnú poisťovňu o preplatenie nákladov zdravotnej starostlivosti podľa § 9a, 9b a 9d na tlačive „Žiadosť o preplatenie nákladov zdravotnej starostlivosti“ (ďalej len „žiadosť o preplatenie“). Vzor žiadosti o preplatenie ustanoví všeobecne záväzný právny predpis, ktorý vydá ministerstvo zdravotníctva. (2) Súčasťou žiadosti o preplatenie musí byť a) originál dokladu o zaplatení, ktorým je 1. doklad z registračnej pokladne, príjmový pokladničný doklad alebo doklad, v ktorého texte je potvrdené prijatie sumy, ak ide o hotovostnú platbu, alebo 2. originál ústrižku o zaplatení poštovej poukážky, kópia výpisu z účtu, originál debetného avíza z banky alebo pobočky zahraničnej banky, alebo originál potvrdenia o odpísaní finančnej sumy z bankového účtu, ak ide o bezhotovostnú platbu, b) záznam o ošetrení, správa o poskytnutej zdravotnej starostlivosti, c) originál dokladu s rozpisom poskytnutých zdravotných výkonov, ako faktúra, vyúčtovanie zdravotných výkonov, lekársky predpis pri predpísaní liekov, lekársky poukaz pri predpísaní zdravotníckej pomôcky. (6) Príslušná zdravotná poisťovňa je povinná poistencovi preplatiť náklady najneskôr do šiestich mesiacov od prijatia žiadosti o preplatenie s náležitosťami podľa odseku 2, ak sú splnené všetky podmienky podľa tohto odseku. Lehota na preplatenie začne plynúť odo dňa doručenia žiadosti o preplatenie s náležitosťami podľa odseku 2.

16. Vzhľadom na to, že žalobca zobral svoju žalobu späť v časti o zaplatenie sumy vo výške 617 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 617 eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, z dôvodu, že žalovaná uhradila predmetné nároky po podaní žaloby, rozhodol súd o čiastočnom zastavení konania podľa v rozhodnutí vo veci samej.

17. Predmetom konania tak zostal nárok žalobcu na zaplatenie sumy vo výške 263 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne z uvedenej sumy od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

18. Súd na základe vyhodnotenia vykonaného dokazovania a právneho posúdenia príslušných ustanovení vyššie citovaného zákona dospel k právnemu záveru, že nárok žalobcu je nedôvodný, a to z nasledovných dôvodov.

19. Z ustanovenia § 9d ods. 10 cit. zákona vyplýva, že výška úhrady v Slovenskej republike na preplatenie nákladov cezhraničnej zdravotnej starostlivosti je priemerná úhrada za jednotlivý zdravotný výkon v čase poskytnutia zdravotnej starostlivosti dohodnutá s poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti, s ktorými má príslušná zdravotná poisťovňa uzatvorenú zmluvu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti, ktorí poskytujú rovnakú zdravotnú starostlivosť, aká bola poistencovi poskytnutá v inom členskom štáte Európskej únie. Zdravotná poisťovňa preplatí poistencovi takéto náklady najviac do výšky skutočných nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť (uvedené platí pre prípad, ak by skutočné náklady boli nižšie než priemerná úhrada v SR). Napriek tomu, že žalovaná spočiatku neoprávnene odmietala akúkoľvek úhradu, čo podmieňovala predložením dokladu - odporúčania od lekára, ktoré však v zmysle § 10 ods. 2 cit. zákona nemusí byť súčasťou žiadosti o preplatenie nákladov, napokon zmenila svoj postoj a pristúpila k úhrade nákladov cezhraničnej zdravotnej starostlivosti avšak len do výšky zodpovedajúcej výške úhrady vyplácanej poskytovateľom zdravotnej starostlivosti pri tom istom zdravotnom výkone v rozhodnom čase na území SR tak, ako to upravuje § 9d ods. 10 cit. zákona, na dôkaz čoho predložila žalovaná na pojednávaní doklad o tom, koľko preplatila inému poskytovateľovi dňa XX.XX.XXXX za

operáciu sivého zákalu s implantáciou umelej šošovky a to sumu 491 eur, spolu s cenou za zdravotnícky materiál - vnútroočnú zadnokomorovú šošovku v sume 126 eur, spolu vo výške 617 eur. Súd považoval takto preukázanú výšku priemernej úhrady na území SR za príslušný zdravotný výkon vrátane materiálu za dostačujúci. S prihliadnutím na uvedené, ako aj na fakt, že ani sám žalobca neuviedol, na základe akého zákonného ustanovenia si naďalej uplatňuje za poskytnutú cezhraničnú zdravotnú starostlivosť aj úhradu v zostávajúcej časti vo výške 263 eur s príslušenstvom, súd musel konštatovať nedôvodnosť žalobou uplatneného nároku.

20. Vzhľadom k vyššie uvedenému súd žalobu o zaplatenie sumy vo výške 263 eur spolu so zákonnými úrokmi z omeškania zamietol, keď nebolo v konaní preukázané (a ani tvrdené) naplnenie zákonných podmienok na povinnosť úhrady tohto nároku zo strany žalovanej.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa . Náhradu trov konania pomerne rozdelil (úspech žalobcu predstavoval 70 %, úspech žalovanej 30 %, pričom vzájomný pomer predstavuje konečný úspech žalobcu v rozsahu 40 %). Súd vychádzal z toho, že žalovaná uhradila časť žalovanej istiny (617 eur) spolu s príslušenstvom po podaní žaloby, čím zapríčinila späťvzatie a zastavenie konanie v tejto časti, a preto pri posudzovaní miery úspechu v spore súd na to prihliadol (uplatnená suma 880 eur, konečným rozhodnutím nepriznaná suma 263 eur). O konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. ( )

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. ( )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( )

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. ( )

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. ( veta prvá )