Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_bez_odôvodnenia_5T-46-2020.pdf
PDF · 66.37 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-5T/46/2020
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Danielou Blažovskou v trestnej veci obžalovaného Q. X. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 21. augusta 2020 v Košiciach takto
rozhodol:
Obžalovaný:
Q. X., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom K., K. XXXX/X,
je vinný, že
dňa 18.03.2019 v čase okolo 21,30 hod. pred obytným blokom na ul. W. č. XX v Košiciach fyzicky napadol poškodeného P. K. tým spôsobom, že ho udrel päsťou do tváre, následkom čoho poškodený spadol na zem, čím poškodenému spôsobil zranenia a to zlomeninu tela sánky vpravo s posunutím úlomkov so zubom č. 42 v lomnej štrbine otvorenú do ústnej dutiny, zlomeninu uhla sánky vľavo s malým posunutím úlomkov, tržné rany na sliznici v ústnej predsieni vľavo, pomliaždenie mäkkých tkanív tváre vľavo a odreninu kože v záhlaví, ktoré si vyžiadali dobu liečenia od 19.03.2019 do 07.05.2019, t.j. 49 dní,
teda
- inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil uvedeným činom ťažkú ujmu na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
tým spáchal
prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o s a odsudzuje
Podľa § 156 ods. 3, § 42 ods. 1, § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona k súhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov nepodmienečne.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody súd podmienečne odkladá a určuje skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov. Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona ruší výrok o treste trestného rozkazu Okresného súdu Košice II sp. zn. 0T 201/2019 zo dňa 11.11.2019, ktorým bol obžalovanému pre prečiny podľa § 194 ods. 1 a § 360 ods. 1 Trestného zákona uložený úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov, výkon ktorého bol odložený na skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanástich) mesiacov, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.
Podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť spôsobenú škodu poškodeným:
- P. K., nar. XX.XX.XXXX v K., trvale bytom K. - R. J., prechodne bytom K., W. XX vo výške 4.356,00 € (štyritisíctristopäťdesiatšesť eur) titulom bolestného a
- Dôvere zdravotnej poisťovni, a.s., Cintorínska 5, Nitra, IČO: 35 942 436, vo výške 3.680,09 € (tritisícšesťstoosemdesiat eur a deväť centov) titulom vynaložených nákladov za zdravotnú starostlivosť poskytnutú poistencovi - poškodenému P. K., nar. XX.XX.XXXX.
V súlade s ustanovením § 172 ods. 2 Trestného poriadku súd vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení na hlavnom pojednávaní obžalovaný aj za osoby oprávnené podať ho v jeho prospech, a prokurátorka, vzdali odvolania voči nemu.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Košice II. Odvolanie má odkladný účinok (§ 306/2). Osoby, ktoré sa vzdali práva podať odvolanie, toto právo nemajú.
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2), pokiaľ obžalovaný výslovne nevyhlási, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech týmito osobami
- zákonný zástupca obž. opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku ho môžu napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.