Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Csp-191-2018.pdf
PDF · 66.59 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-12Csp/191/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v spore žalobcu: Bondora AS, IČO: 11483929, so sídlom A.H. Tammsaare 47, Tallinn, Harjuma, 11316, Estónsko, zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Mýtna 48, Bratislava proti žalovanej: N. H., nar. XX.X.XXXX, bytom G. X, N., zast. JUDr. Alexandrou Machanovou, advokátkou, so sídlom Mierové nám. 19, Senec, o zaplatenie 7.317,18 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovanej súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Návrhom na vydanie európskeho platobného rozkazu doručeným súdu dňa 12.10.2018 sa žalobca domáhal voči pôvodne žalovanému Ľ. G., K.. Q.. G. XX, XXX XX G. splnenia povinnosti zaplatiť sumu 7.317,18 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Súd dňa 10.12.2018 vydal Európsky platobný rozkaz č. k. 12Csp/191/2018-56, ktorý následne uznesením č. k. 12Csp/191/2018-60 zo dňa 26.4.2019 zrušil pre nemožnosť doručiť ho žalovanému do vlastných rúk.
2. V priebehu konania súd zistil, že žalovaný dňa X.X.XXXX zomrel. Uznesením č. k. 12Csp/191/2018-85 zo dňa 12.5.2020 súd rozhodol, že v konaní pokračuje s dedičkou žalovaného N. H., rod. G., nar. XX.X.XXXX. Podaním zo dňa 27.5.2020 žiadala žalobu zamietnuť a priznať jej plnú náhradu trov konania z dôvodu, že z predložených listinných dôkazov nevyplýva, čo by malo žalovanú sumu predstavovať, ani to, či žalobca predchodcovi žalovanej finančné prostriedky skutočne poskytol. Uviedla, že pôvodný žalovaný bol starší pán, ktorý nepoužíval digitálne technológie a teda je pochybné, že by bol schopný digitálneho uzavretia zmluvy s veriteľom v Estónsku. Zároveň namietla premlčanie nároku žalobcu.
3. Písomným podaním zo dňa 20.8.2020 zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť bez uvedenia dôvodu s tým, že náhradu trov konania si voči žalovanej neuplatnil a žiadal o vrátenie súdneho poplatku.
4. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ktorý nahrádza doterajší zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“).
5. Podľa § 470 ods. 1 CSP ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
6. Podľa § 144 CSP žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 146 ods.1 veta druhá CSP na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Vzhľadom k tomu, že žalobca zobral svoju žalobu v celom rozsahu späť skôr, než sa začalo pojednávanie, súd konanie v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zastavil.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Náhrada trov konania je ovládaná zásadou úspechu vo veci, ktorú dopĺňa zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie, ktorá znamená, že trovy konania je povinná nahradiť tá zo strán sporu, ktorá zavinila, že vznikli. Konanie môže byť zastavené z rôznych procesných dôvodov, pričom najčastejšie dochádza k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby. Samotná zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie sa uplatní pre každé konanie bez ohľadu na to, z akého dôvodu bolo zastavené. Zavinenie môže existovať tak na strane žalobcu ako aj na strane žalovaného.
13. V zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, a to vzhľadom k tomu, že žalobca zobral žalobu späť bez udania dôvodu, má súd za to, že procesne zavinil zastavenie konania, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava V.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.