Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_3Er-343-2009.pdf
PDF · 91.73 KB
No categories available
3Er/343/2009
Uznesenie
Okresný súd Stará Ľubovňa v exekučnej veci oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, IČO: 35 792 752, proti povinnému v 1. rade: W. M., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXXX/XX A, XXX XX O. D. a povinnej v 2. rade: W. M., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XXXX/XX A, XXX XX O. D., v konaní o vymoženie 2.783,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd exekúciu z a s t a v u j e.
II. Súd povinnému v 1. rade a povinnej v 2. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Dňa 23.12.2009 bola tunajšiemu súdu doručená žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, a to na podklade návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 14.12.2009, ktorý bol súdnemu exekútorovi doručený dňa 18.12.2009 a exekučného titulu - právoplatného a vykonateľného rozhodcovského rozsudku rozhodcu Mgr. Erika Končoka, so sídlom Koceľova 9, 821 08 Bratislava, spisová značka RK-379/07-EK zo dňa 20.9.2007 (ďalej len ,,rozhodcovský rozsudok“). Exekučný titul nadobudol právoplatnosť dňa 26.10.2007 a vykonateľnosť dňa 30.10.2007. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal proti povinnému v 1. rade a povinnej v 2. rade spoločne a nerozdielne vymoženia istiny vo výške 4.841,63 eur spolu s príslušenstvom.
2. Exekučným titulom - rozhodcovský rozsudok, bola povinnému v 1. rade a povinnej v 2. rade uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému spoločne a nerozdielne sumu 4.841,63 eur (145.859,- Sk) spolu s príslušenstvom, a to úrok z omeškania vo výške 6,00 % ročne zo sumy 4.841,63 eur (145.859,- Sk) od 19.5.2007 do zaplatenia, zmenkovú odmenu vo výške 16,13 eur (486,- Sk), náhradu trov rozhodcovského konania vo výške 49,79 eur (1.500,- Sk), a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku s tým, že plnením jedného z povinných zaniká povinnosť druhého povinného v rozsahu poskytnutého plnenia.
3. Uznesením tunajšieho súdu sp. zn. 3Er/343/2009 - 16 zo dňa 11.3.2010 súd zastavil exekučné konanie v časti týkajúcej sa vymoženia sumy 2.058,55 eur a zmenkovej odmeny vo výške 6,85 eur. Zároveň rozhodol o tom, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania v časti, v ktorej bolo exekučné konanie zastavené a nepriznal trovy exekučného konania v zastavenej časti súdnemu exekútorovi JUDr. Jánovi Sokolovi. Voči predmetnému uzneseniu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Krajský súd v Prešove uznesením zo dňa 30.6.2010, sp. zn. 7CoE 53/2010
- 37 uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil. Uznesenie Okresného súdu Stará Ľubovňa, sp. zn. 3Er/343/2009 - 16 zo dňa 11.3.2010 nadobudlo právoplatnosť dňa 28.7.2010 v spojení s rozhodnutím Krajského súdu Prešov, sp. zn. 7CoE 53/2010 - 37 zo dňa 30.6.2010.
4. Súd udelil poverenie súdnemu exekútorovi dňa 6.9.2010 pod číslom 5710 019383*. Oprávnený sa domáhal proti povinnému v 1. rade a povinnej v 2. rade spoločne a nerozdielne vymoženia istiny vo
výške 2.783,08 eur, úroku z omeškania vo výške 6,00 % ročne zo sumy 4.841,63 eur od 19.5.2007 do zaplatenia, zmenkovej odmeny vo výške 9,28 eur, trov oprávneného v exekučnom konaní vo výške 16,50 eur, trov predchádzajúceho konania vo výške 49,79 eur a trov exekúcie.
5. Podaním zo dňa 25.2.2011 bola tunajšiemu súdu doručená žiadosť povinného v 1. rade a povinnej v 2. rade o odklad exekúcie. Uznesením súdu sp. zn. 3Er/343/2009 - 62 zo dňa 5.10.2011 súd nepovolil odklad exekúcie vedenej proti povinnému v 1. rade a povinnej v 2. rade súdnym exekútorom JUDr. Jánom Sokolom na základe poverenia Okresného súdu Stará Ľubovňa číslo 5710 019383* zo dňa 6.9.2010. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 12.10.2011.
6. Podaním zo dňa 25.1.2016 bolo súdu prostredníctvom súdneho exekútora v súlade s ustanovením § 243f ods. 1 v spojení s ustanovením § 39 ods. 4 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení účinnom do 31. 3. 2017, ktoré boli novelizované zákonom č. 438/2015 Z. z., doručené doplnenie návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie.
7. Účelom zákona č. 438/2015 Z. z., ktorým sa menil a dopĺňal zákon č. 99/1963 Zb., Občiansky súdny poriadok v znení neskorších predpisov a ktorým sa menili a dopĺňali niektoré zákony, je zvýšiť ochranu spotrebiteľa v súdnych konaniach. Právna úprava má zamedziť, aby ďalej dochádzalo k zneužitiu niektorých právnych inštitútov (napr. zmenky) proti spotrebiteľom. Zaviedla sa povinnosť súdu skúmať, či v rámci uplatneného nároku zo zmenky, táto nevznikla zo vzťahu so spotrebiteľom. V exekučných konaniach, prebiehajúcich na podklade exekučného titulu vydanom v konaní, v ktorom nebola účastníkovi poskytnutá primeraná ochrana, je nevyhnutné vysporiadať sa s otázkou ochrany spotrebiteľa aj v týchto konaniach. V tejto súvislosti je daná možnosť súdu zamietnuť žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia a v prebiehajúcich exekúciách rozhodnúť o ich zastavení, čím sa stanovila povinnosť súdu prihliadať na spotrebiteľské vzťahy, a to aj v konaniach, v ktorých súdy takúto povinnosť opomenuli.
8. Podľa § 243h ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ,,EP“), ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Pravidlá pre prideľovanie vecí exekútorom podľa § 55 ods. 4 a ods. 5 sa použijú len s ohľadom na veci pridelené podľa predpisov účinných po 1. apríli 2017.
9. Podľa § 39 ods. 4 EP v znení účinnom do 31. 3. 2017, v návrhu na vykonanie exekúcie na podklade rozhodnutia, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou oprávnený opíše aj rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným. Skutočnosti podľa prvej vety je povinný opísať aj oprávnený, ktorý svoje právo preukazuje nepretržitým radom indosamentov. K návrhu na vykonanie exekúcie sa pripoja dôkazy, ktoré tieto skutočnosti osvedčujú. 10. Podľa § 243f ods. 1 EP v znení účinnom do 31. 3. 2017, v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 je oprávnený povinný doplniť návrh na vykonanie exekúcie podľa § 39 ods. 4 do 30 dní odo dňa účinnosti tohto zákona.
11. Podľa § 243f ods. 3 EP v znení účinnom do 31. 3. 2017, exekúcie podľa odseku 1 sa odo dňa účinnosti tohto zákona odkladajú.
12. Podľa § 243f ods. 4 EP v znení účinnom do 31. 3. 2017, ak sa v konaniach podľa odseku 1 nepreukáže opak, platí, že sú tu dôvody na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m).
13. Podľa § 243f ods. 6 EP v znení účinnom do 31. 3. 2017, ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) EP v znení účinnom do 31. 3. 2017, a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.
14. Podľa § 57 ods. 1 písm. m) EP v znení účinnom do 31. 3. 2017, exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo
zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na 1. neprijateľné zmluvné podmienky, 2. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo 3. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.
15. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (t.j. 13.1.2006), spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
16. Podľa § 52 ods. 2 OZ v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 52 ods. 3 OZ v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 1 OZ v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
19. Podľa § 53 ods. 4 OZ v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. Podľa § 54 ods. 1 OZ v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
21. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii (ďalej len „zák. o spotrebiteľských úveroch“) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
22. Podľa § 3 ods. 1 zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
23. Podľa § 3 ods. 2 zák. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
24. S poukazom na vyššie uvedené a citované zákonné ustanovenia Exekučného poriadku bolo súdu dňa 25.1.2016 doručené doplnenie návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie. Oprávnený uviedol, že dňa 13.1.2006 uzatvoril s povinným v 1. rade ako dlžníkom a povinnou v 2. rade ako spoludlžníčkou Zmluvu o revolvingovom úvere č. 5403373299 (ďalej len „zmluva o úvere“), na základe ktorej poskytol povinnému v 1. rade pôžičku vo výške 3.984,07 eur. Za poskytnutie pôžičky sa povinný v 1. rade zaviazal zaplatiť oprávnenému odplatu (zmluvnú odmenu) vo výške 1.992,04 eur, ktorá predstavuje úroky za poskytnutie pôžičky, a to za celú dobu poskytnutia pôžičky. Zmluvná odmena bola splatná ku dňu poskytnutia pôžičky a bola uhradená započítaním oproti nároku dlžníka (povinného v 1. rade) na poskytnutie pôžičky. V zmysle zmluvy o úvere bol preto dlžník povinný uhradiť istinu pôžičky v 36- tich mesačných splátkach vo výške 110,67 eur. Vzhľadom na omeškanie s úhradou splátok sa dňa
17.4.2007 stal splatným celý nesplatený záväzok zo zmluvy, t.j. nesplatená istina pôžičky vo výške 2.893,80 eur, a oprávnenému vznikol nárok na zmluvné pokuty podľa zmluvy v celkovej výške 291,97 eur. Nárok na zmluvné pokuty pozostáva zo zmluvnej pokuty vo výške 43,19 eur, zo zmluvnej pokuty vo výške 23,34 eur, zo zmluvnej pokuty vo výške 273,85 eur za omeškanie s úhradou zosplatneného úveru, ktorý sa stal splatným v dôsledku omeškania s úhradou splátky. Zmenka bola vystavená povinným v 1. rade ako vystaviteľom na rad oprávneného ako veriteľa za účelom zabezpečenia pohľadávky veriteľa zo zmluvy, pre prípad omeškania povinného s plnením jeho splatných záväzkov, a to v súlade s ustanoveniami zákona NR SR č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov. Povinná v 2. rade podľa § 533 Občianskeho zákonníka pristúpila k peňažnému záväzku dlžníka zo zmluvy spočívajúcom v úhrade pôžičky, prípadne zmluvných pokút a ďalších peňažných záväzkov zo zmluvy a zároveň podpísala zmenku ako zmenečný ručiteľ za vystaviteľa zmenky. Oprávnený v súlade s vyplňovacím právom k blankozmenke dohodnutým v zmluve a v súlade s ustanoveniami zákona NR SR č. 258/2001 Z. z. vyplnil zmenku a uplatnil svoj nárok cestou príslušného súdu, ktorý vydal zmenkový platobný rozkaz, ktorý je exekučným titulom. Na daný zmluvný vzťah nemožno aplikovať ustanovenia právnych predpisov o zákaze zabezpečovania alebo splnenia spotrebiteľského úveru zmenkou podľa zákona NR SR č. 129/2010 Z. z., vzhľadom k tomu, že v čase uzatvorenia zmluvy a vyplnenia zmenky, tento právny predpis nebol účinný. Na základe vyššie uvedených skutočností oprávnený navrhol, aby súd v súlade s ustanovením § 243e ods. 6 Exekučného poriadku rozhodol o pokračovaní exekúcie.
25. Exekučný titul, na podklade ktorého sa vykonáva exekúcia je rozhodcovský rozsudok, t.j. rozhodnutie bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky. Zákonodarca stanovil oprávnenému v zmysle ustanovenia § 243f ods. 1 EP v znení účinnom do 31. 3. 2017 v exekučných konaniach, ktoré sa začali pred účinnosťou tohto zákona a v ktorých sa odo dňa účinnosti tohto zákona vyžadujú pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie náležitosti podľa § 39 ods. 4 EP v znení účinnom do 31. 3. 2017, povinnosť doplniť návrh na vykonanie exekúcie. Súd preto v danej veci postupoval podľa zákonného ustanovenia § 243f ods.6 EP v znení účinnom do 31. 3. 2017, keďže oprávnený doplnil návrh na vykonanie exekúcie v zákonom stanovenej lehote opísaním rozhodujúcich skutočností týkajúcich sa vlastného vzťahu s povinným.
26. Súd z obsahu spisu zistil, že povinný v 1. rade ako dlžník, dňa 11.1.2006 požiadal oprávneného o poskytnutie revolvingového úveru vo výške 3.984,07 eur (120.024,- Sk) so splatnosťou 36 mesiacov a mesačnou splátkou vo výške 110,67 eur (3.334,- Sk), pričom k predmetnej žiadosti pristúpila aj povinná v 2. rade ako spoludlžníčka. Povinný v 1.rade bol označený menom, priezviskom, rodným číslom a číslom účtu. Povinná v 2. rade bola označená menom, priezviskom a rodným číslom. Dňa 13.1.2006 uzavrel oprávnený s povinným v 1. rade ako dlžníkom a povinnou v 2. rade ako spoludlžníčkou Zmluvu o revolvingovom úvere č. č. 5403373299, na základe ktorej poskytol povinnému v 1. rade úver vo výške 3.984,07 eur (120.024,- Sk) so splatnosťou 36 mesiacov a mesačnou splátkou vo výške 110,67 eur (3.334,- Sk). Za poskytnutie úveru sa povinný v 1. rade zaviazal zaplatiť oprávnenému odplatu (zmluvnú odmenu) vo výške 1.992,04 eur (60.012,- Sk), ktorá predstavuje úroky za poskytnutie úveru, a to za celú dobu poskytnutia úveru, pričom zmluvná odmena bola splatná ku dňu poskytnutia pôžičky a bola uhradená započítaním oproti nároku dlžníka (povinného v 1. rade) na poskytnutie pôžičky. Ďalej povinný v 1. rade svojím podpisom potvrdil, že v deň podpisu zmluvy vystavil a odovzdal veriteľovi jednu vlastnú blankozmenku na rad veriteľa, v ktorej texte nie sú uvedené nasledujúce údaje: suma zmenky, údaj o splatnosti zmenky. Podľa dohody o vyplnení zmenky sa zmluvné strany dohodli, že veriteľ je oprávnený blankozmenku vyplniť v prípade, ak sa dlžník oneskorí s platením akéhokoľvek záväzku podľa zmluvy, pričom ako údaj sumy zmenky je oprávnený vyplniť ľubovoľnú sumu zahrňujúcu ale neprekračujúcu všetky pohľadávky veriteľa zo zmluvy, ktoré budú splatné ku dňu splatnosti zmenky a ako údaj splatnosti zmenky je oprávnený vyplniť ľubovoľný dátum (t.j. konkrétny deň) po dni splatnosti akejkoľvek pohľadávky veriteľa, alebo jej časti, alebo jej príslušenstva na základe zmluvy. Povinná v 2. rade svojím podpisom pristúpila k peňažnému záväzku dlžníka zo zmluvy spočívajúcom v úhrade pôžičky, prípadne zmluvných pokút a ďalších peňažných záväzkov zo zmluvy a zároveň podpísala zmenku ako zmenečný ručiteľ za vystaviteľa zmenky.
27. Súd po oboznámení sa s obsahom predmetnej zmluvy právne posúdil zmluvný vzťah medzi oprávneným (veriteľom) a povinným v 1. rade (dlžníkom) a povinnou v 2. rade (spoludlžníčkou) tak, že ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, o spotrebiteľský právny vzťah podliehajúci režimu spotrebiteľského práva.
28. V prípade pochybností o tom, či ide o spotrebiteľskú zmluvu (spotrebiteľský právny vzťah), má dôkazné bremeno na preukázanie nespotrebiteľského charakteru zmluvy dodávateľ (v tomto konaní oprávnený), pričom existujúce pochybnosti treba odstrániť spôsobom známym pre dôkazné konanie, čo znamená, že aj nespotrebiteľský charakter zmluvy musí byť preukázaný bezpečne, spôsobom nevzbudzujúcim dôvodné pochybnosti. V opačnom prípade je treba uplatniť výklad v súlade s ustanovením § 54 ods. 2 OZ v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere, podľa ktorého v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
29. Na podklade označených a predložených skutočností a dôkazov vznikla exekučnému súdu povinnosť preskúmať, či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) EP v znení účinnom do 31. 3. 2017. Túto povinnosť súd splnil a na základe dôkazov predložených oprávneným dospel k záveru, že v súdnom konaní, v ktorom bol vydaný exekučný titul - rozhodcovský rozsudok, sa uplatňoval nárok zo zmenky, vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na neprijateľné zmluvné podmienky, obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom. Opak sa zo žiadneho dôkazu nepreukázal. Súd preto v súlade s ustanovením § 57 ods. 1 písm. m) EP v znení účinnom do 31. 3. 2017 vo výroku I. tohto uznesenia exekúciu zastavil.
30. Podľa § 9a ods. 1 EP v znení účinnom do 31. 3. 2017, ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
31. Podľa § 256 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
32. O trovách konania bolo rozhodnuté v zmysle ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, nakoľko oprávnený nedoplnením návrhu na vykonanie exekúcie v súlade s ustanovením § 243f EP v znení účinnom do 31. 3. 2017 zavinil zastavenie exekúcie, a teda povinný má nárok na náhradu trov konania. Nakoľko však povinnému v tomto konaní preukázateľné trovy nevznikli, súd rozhodol vo výroku II. tohto uznesenia o nepriznaní náhrady trov konania povinnému v 1. rade a povinnej v 2. rade.
33. O trovách súdneho exekútora rozhodne súd samostatným uznesením, a to po právoplatnosti tohto uznesenia a vyčíslení trov exekučného konania zo strany súdneho exekútora.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania