Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Pc-5-2019.pdf
PDF · 76.52 KB
Case nature
Area
Subarea
40Pc/5/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní pred sudkyňou Mgr. Kamilou Nagyovou v právnej veci manželky: V. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. M. 1, s adresou na doručovanie: I. 1, G., proti manželovi: W. O., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom mesto G., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo W. O., nar. XX.XX.XXXX a V. O., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred Matričným úradom mesta Trnava, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Trnava vo zväzku XX, ročník XXXX, strana XX, poradové číslo XX, r o z v á d z a.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 18.03.2019 sa manželka ako navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva. Návrh odôvodnila tým, že u oboch manželov ide o prvé manželstvo, z ktorého pochádzajú toho času dve plnoleté deti. S manželom nebývajú v spoločnej domácnosti od roku XXXX, spolu ani nehospodária. Manžel pracuje v K. na neznámom mieste. Manželka je zdravotne ťažko postihnutá, musí užívať veľa liekov, má invalidný dôchodok.
2. Súd v spolupráci s Gerechtsdeurwaarderskantoor Groot & Evers B. V. v F., K. zisťoval bydlisko resp. adresu, na ktorej sa manžel zdržiava. Po vykonanom šetrení bolo zistené, že dňa 17.07.2019 sa manžel odsťahoval z územia K. na im neznámu adresu v Slovenskej republike. Manžel má vedený trvalý pobyt na meste G., preto súd následne doručoval písomnosti manželovi oznámením na úradnú tabuľu súdu a webovú stránku tunajšieho súdu.
3. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie, na ktorom v neprítomnosti manžela vykonal dokazovanie výsluchom manželky, a po oboznámení sa so spisovým materiálom zistil nasledovný skutkový a právny stav.
4. Manželka na pojednávaní vypovedala, že s manželom sa naposledy videla asi v októbri 2017. Vtedy odchádzal do zahraničia. Odvtedy s ňou neudržuje kontakt, nezaujíma sa o ňu. Dcére iba posielal výživné. S manželom sa preto naďalej intímne nestýkajú, nehospodária spolu. 5. Podľa článku 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v znení neskorších predpisov ( ďalej len „zákon o rodine“), manželstvo je zväzkom muža ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobro. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
6. Podľa § 18 zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
7. Podľa § 22 zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
8. Podľa § 23 ods. 1 zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
9. Podľa § 23 ods. 3 zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19 (zákona o rodine).
10. Z vykonaného dokazovania dospel súd k právnemu záveru, že manželstvo je trvalo a hlboko rozvrátené. Konanie o rozvod manželstva je konaním, pre ktoré je obligatórnym nariadenie pojednávania za účelom jeho prejednania ( § 33 C.m.p.). Dôvodom tejto úpravy je, aby súd mohol pôsobiť na manželov, viedol ich k odstránenie príčin rozvratu manželstva a pokúsil sa tak o zachránenie manželstva, ktoré je jedinečným zväzkom, keď spoločnosť deklaruje záujem na jeho ochrane a napomáhaní jeho dobru. Povinnosť súdu viesť manželov k odstráneniu príčin rozvratu však nemožno vykladať ako absolútnu povinnosť. Ak súd zistí, že príčiny rozvratu manželstva sú tak závažné, že nie je možné manželov uzmieriť, môže sa rozvod manželstva napriek všeobecnému záujmu spoločnosti na zachovaní manželstva javiť ako najlepšie riešenie danej situácie a súd môže upustiť od tejto snahy. Manželstvo je dobrovoľný zväzok dvoch ľudí a nikoho nemožno nútiť zotrvať v tomto zväzku proti jeho vôli. Navrhovateľka odmietla zotrvať v manželskom zväzku, ktorý opísala už len ako formálny a ktorý si neplní žiadnu funkciu. Manželka žiadala o rozvod manželstva s tým, že intímne sa nestýkajú, spoločne nehospodária viac ako desať rokov, manžel sa odsťahoval do cudziny, o manželku neprejavuje po celú dobu záujem, zdržuje sa na jej neznámej adrese. Súd tak dospel k záveru, že manželstvo neplní svoj účel a od oboch manželov nemožno očakávať obnovenie riadneho manželského spolužitia. Preto súd manželstvo rozviedol. Za príčinu rozvratu manželstva súd ustálil narušenú povinnosť žiť spolu.
11. Podľa § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimospororový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „C.m.p.“), žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
12. Podľa § 57 C.m.p., o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
13. O nároku a výške náhrady trov konania rozhodol súd v zmysle generálnej klauzuly § 52 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, nakoľko účastníci konania o náhradu trov ani nežiadali. O nároku štátu na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že štátu ako účastníkovi konania v tejto časti nárok na náhradu trov konania nepriznal. V priebehu konania vznikli štátu trovy v zmysle článku 11 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1393/2007 z 13. novembra 2007 o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch (ďalej len „Nariadenie“) za náklady vynaložené na zapojenie príslušnej osoby v K. na doručovanie návrhu o rozvod manželstva, príloh návrhu, procesného poučenia, výzvy na vyjadrenie sa a predvolanie manžela na pojednávanie v sume 65 Eur ako jednorazového fixného poplatku oznámeného Komisii EÚ.
14. Navrhovateľka bola uznesením tunajšieho súdu č. k. 40Pc/5/2019 - 63 zo dňa 06.09.2019 oslobodená od platenia súdnych poplatkov v celom rozsahu, uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.09.2019. Manžel je osobou bez domova na území Slovenskej republiky, trvalý pobyt má vedený na mesto G.. V Sociálnej poisťovni nie je vedený ako aktívny platiteľ odvodov. Jeho pobyt nie je známy tak súdu Slovenskej republiky, ako ani súdu v K. kráľovstve. S poukazom na ustanovenie Nariadenia o znášaní nákladov doručenia dožadujúcim štátom preto súd rozhodol tak, že štátu ako účastníkovi konania v tejto časti náhradu trov konania v sume 65 Eur nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Trnava.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.