Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/11/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Štefanom Fedorom v právnej veci žalobcu: Provital občianske združenie, IČO: 31117236, so sídlom Nitrianske Pravno Solka, J. Damku 764/9, proti žalovanej: Obec Koš, IČO: 318213, so sídlom Ulica Víťazstva 791/41, Koš, o určenie neplatnosti výpovede z nájmu nehnuteľností, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a.

II. Žalovanej n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 6.4.2020 domáhal, aby súd určil, že výpoveď z nájmu domovej nehnuteľnosti zo dňa 11.3.2020, doručená nájomcovi dňa 17.3.2020 je neplatná. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 1.5.2010 ako nájomca uzatvoril so žalovanou ako prenajímateľom zmluvu o nájme domovej nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na Ulici Víťazstva 13/35 v Obci Koš. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú, minimálne v trvaní 20 rokov, ktorá začína 1. mája 2010 a bola v nej upravená výška mesačného nájomného v sume 50 EUR, dodatkom upravená na sumu 100 EUR. Domová nehnuteľnosť bola prenajatá za účelom prevádzkovania sociálnej služby „Domov na pol ceste“. Dňa 17.3.2020 bola žalobcovi ako nájomcovi doručená od žalovanej ako prenajímateľa výpoveď z nájmu domu bez udania dôvodu. Žalobca sa ani v telefonickom rozhovore so starostom Obce Koš nedozvedel dôvody výpovede nájmu iba to, že poslanci obecného zastupiteľstva rozhodli a on musí konať. Žiaden dôvod nie je uvedený ani v uznesení obecného zastupiteľstva. Žalobca v prenajatej nehnuteľnosti prevádzkuje od roku 2010 sociálnu službu, tak ako sa zaviazal v zmluve o nájme. Doposiaľ neboli vznesené žiadne sťažnosti ani upozornenia zo strany žalovanej. Žalobca vynaložil nemálo práce a finančných prostriedkov na sprevádzkovanie nehnuteľnosti aby splnil hygienické štandardy. Žalobca považuje výpoveď z nájmu za neplatnú. Podľa žalobcu nebol naplnený ani jeden z výpovedných dôvodov uvedených v . Dôvod výpovede nie je vo výpovedi skutkovo vymedzený. Prenajímateľ nepriložil k výpovedi listinu, ktorá by preukazovala dôvod výpovede.

2. Súd doručil žalobu žalovanej do vlastných rúk. Žalovaná vo vyjadrení k žalobe uviedla, že vypovedanie zmluvy o nájme nehnuteľností bolo schválené na základe uznesenia obecného zastupiteľstva, konaného dňa 26.2.2020, číslo 15-2/2020. Na základe uznesenia bola vypovedaná zmluva o nájme nehnuteľnosti. Vedenie žalobcu bolo v roku 2019 telefonicky oboznámené so sťažnosťou obyvateľov susediacich so zariadením na neprimerané susedské spolunažívanie. Klienti boli viackrát upozorňovaní aj na neustály únik psov zo zariadenia. Vo dvore zariadenia sa nachádza aj garáž DHZ Koš, ktorá bola zrekonštruovaná z dotácie MV SR a je tam umiestnené požiarne auto, takisto financované z MV SR. Z daného dôvodu plánuje Obec Koš zmeniť účel nehnuteľnosti na šatne DHZ. Tým sa skráti čas výjazdu pri krízových situáciách. Žalovaná trvá na základe týchto skutočností na vypovedaní zmluvy so žalobcom.

3. Žalobca vo vyjadrení k vyjadreniu žalovanej uviedol, že starosta obce pred doručením výpovede z nájmu nehnuteľností telefonicky volal riaditeľovi CDR Provital, o.z. a oznámil mu, že žalobcovi vypovedia nájom. Na otázku, že z akého dôvodu, odpovedal: „poslanci tak rozhodli, neviem, chcú to pre futbalistov alebo čo“. Súčasťou objektu je garáž požiarnej ochrany ale doposiaľ nevznikol žiaden problém s výjazdom a ostatnými činnosťami dobrovoľného hasičského zboru. Rekonštrukcia hasičskej budovy, na ktorú dostala obec dotáciu bola dokončená v roku 2019, no na fungovaní zariadenia sociálnych služieb to nič nezmenilo. Starosta klame, dôvod výpovede vymysleli až po podanej žalobe. Skutočný dôvod je averzia niektorých obyvateľov ku klientom sociálnej služby, čo sa snažia využiť po zmene starostu a obecného zastupiteľstva vymyslenými dôvodmi. V minulosti sa vyskytli sťažnosti, že v zariadení šteká pes. Klienti sociálneho zariadenia ale nezadali žiaden vážny dôvod na vypovedanie zmluvy. Žalobca počas celej doby nájmu nedostal od obce jediné upozornenie na neprimerané susedské spolunažívanie. Klienti zariadenia abstinujú a platia pre nich pravidlá domového poriadku. Klienti sú usmerňovaní a kontrolovaní sociálnymi pracovníkmi - zamestnancami žalobcu. Dodržiavajú poriadok a pravidlá medziľudského správania. žalobca dostal dňa 14.4.2020 od Ministra práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky Príkaz o určení subjektu hospodárskej mobilizácie a o uložení opatrenia hospodárskej mobilizácie pre sociálnu službu Domov na pol ceste Víťazstva 13.

4. Žalovaná vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedla, že dňa 29.9.2019 bola doručená sťažnosť od občanov susediacich s budovou prenajatou žalobcovi. Na základe tejto sťažnosti bolo kontaktované vedenie žalobcu a následne prebehlo aj osobné stretnutie, kde boli tieto sťažnosti predložené. Žalovaná preto nechápe, prečo žalobca vo vyjadrení tieto skutočnosti popiera. Vy vyjadrení ani neuvádza, že dochádzalo k neustálemu úteku psov, na čo sa sťažovala množstvo občanov Obce Koš. Ani po viacerých upozorneniach nedochádzalo k náprave. Starosta žalovanej trvá na tom, že v telefonickom rozhovore pred podaním výpovede uviedol, že priestory budú určené pre DHZ Koš na základe zámeru obecného zastupiteľstva a následne budú futbalisti presťahovaní do priestorov, ktoré teraz slúžia pre potreby DHZ Koš.

5. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, doručenie predvolania na pojednávanie mal riadne vykázané.

6. Štatutár žalovanej - starosta obce Koš Peter Závadinka na pojednávaní poukázal na písomné vyjadrenia žalovanej uviedol, že spolupráca so žalobcom prestáva fungovať. Žalobca mal v obci Vyšehradné pozitívnu pacientku na COVID-19, ktorú priviezol do predmetného zariadenia v obci Koš. Žalobca nemá v Obci Koš prenajaté iné ďalšie nehnuteľnosti. Kedysi mal žalobca v obci sídlo, potom sa presťahoval do Vyšehradného. Predmetný dom je jedinou nehnuteľnosťou, ktorú má žalobca prenajatú. Nehnuteľnosť na Ulici Víťazstva č. 13 v obci Koš je starší rodinný dom. Obec ho kedysi odkúpila. V minulosti tam bola napr. knižnica alebo Klub mladých. Momentálne tam chce žalovaná zriadiť priestory pre hasičský zbor.

7. Súd ďalej vykonal na pojednávaní dokazovanie nasledovnými listinami: Zmluva o nájme zo dňa 1.5.2010, výpis z Uznesenia Obecného zastupiteľstva Obce Koš zo dňa 29.12.2017, Dodatok č. 1 k zmluve o nájme, výpis z registra poskytovateľov sociálnych služieb, výpoveď zmluvy o nájme, výpis z Uznesenia Obecného zastupiteľstva Obce Koš zo dňa 26.2.2020, domový poriadok žalobcu, príkaz Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR, sťažnosť občanov Obce Koš zo dňa 1.9.2019.

8. Podľa (ďalej len ) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

9. Podľa nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

10. Podľa zrušiť nájomnú zmluvu dojednanú na neurčitú dobu možno, ak nedôjde k dohode prenajímateľa s nájomcom, iba výpoveďou.

11 Podľa nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania;

nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

13. Podľa neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.

14. Podľa žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

15. Žalobca sa svojou žalobou domáha určenia neplatnosti výpovede z nájmu. V žalobe žalobca zaujal právny názor, že v prípade výpovede nájmu, ktorú dala žalovaná ako prenajímateľ žalobcovi ako nájomcovi sa jedná o výpoveď z nájmu bytu a podľa názoru žalobcu neboli v tomto prípade splnené podmienky na platnú výpoveď, ktoré sú uvedené v .

16. Súd sa v prvom rade zaoberal tým, či v prípade právneho vzťahu, ktorý medzi žalobcom a žalovanou vznikol na základe Zmluvy o nájme zo dňa 1.5.2010 ide skutočne o nájom bytu. v definuje nehnuteľnosť, ktorou rozumie pozemok alebo stavbu spojenú so zemou pevným základom. Na druhej strane v ustanovení je definované čo je to byt. Tým sa na účely citovaného zákona rozumie miestnosť alebo súbor miestností, ktoré sú rozhodnutím stavebného úradu trvalo určené na bývanie a môžu na tento účel slúžiť ako samostatné bytové jednotky. Súd je toho názoru, že uvedenú definíciu bytu možno vztiahnuť aj na ostané občianskoprávne vzťahy, nielen na právne vzťahy vznikajúce pri prevode vlastníctva bytu. A napokon o nájme a podnájme nebytových priestorov upravuje definíciu nebytových priestorov, ktorými sú v zmysle citovaného zákona miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; (nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu).

17. Z Čl. II nájomnej zmluvy označeného ako: „Premet nájmu“ vyplýva, že predmetom nájmu je domová nehnuteľnosť súpisné číslo XX, orientačné číslo XX, na parcele číslo XXX/X v katastrálnom území J., pozostávajúca z 3 izieb, chodby, WC, kuchynky a pivnice vo výmere 150m2 a pozemku vo výmere 60m2. Z uvedeného teda nevplýva, že by bol predmetom nájmu byt. Aj starosta Obce Koš, t.j. štatutár žalovanej na pojednávaní uviedol, že predmetom nájmu je rodinný dom. Na základe uvedeného teda súd dospel k záveru, že v danom prípade premetom nájmu nie je byt ani nebytový priestor ale nehnuteľnosť - rodinný dom. Preto sa zmluva o nájme, uzatvorená medzi stranami sporu bude spravovať ustanoveniami a nasl. , t.j. všeobecnými ustanovenia o nájomnej zmluve , nie však aj ustanoveniami a nasl. , ktoré upravujú nájom bytu ako osobitný druh nájmu.

18. Uvedený záver je dôležitý z hľadiska posúdenia, či zákon pripúšťa možnosť aby sa nájomca mohol na súde úspešne domáhať určenia neplatnosti výpovede z nájmu. V zmysle ustanovenia sa totiž žalobou možno domáhať aby sa rozhodlo o určení právnej skutočnosti, len vtedy ak to vyplýva z osobitného právneho predpisu. Určenie, že výpoveď z nájmu je neplatná je určením takejto právnej skutočnosti. Preto súd môže určiť, že výpoveď z nájmu je neplatná len vtedy, ak zákon takéto určenie vyslovene pripúšťa.

19. Súd konštatuje, že možnosť domáhať sa neplatnosti výpovede z nájmu pripúšťa zákon len pri nájme bytu a to v ustanovení . V prípade iných druhov nájomnej zmluvy zákon takúto možnosť nepozná. Z uvedeného dôvodu nebolo možné vyhovieť žalobe žalobcu, pretože takáto žaloba je v zmysle neprípustná. Súd preto žalobu zamietol.

20. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

22. Vzhľadom na to, že žalovaná bola v konaní plne úspešná, mala by tak proti žalobcovi nárok na plnú náhradu trov konania. Keďže si však žiadne trovy neuplatnila a vynaloženie trov jej nevyplýva ani zo súdneho spisu, súd jej náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia.

Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Prievidza v troch vyhotoveniach. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.