Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19C-6-2020.pdf
PDF · 64.07 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/6/2020
Uznesenie
Okresný súd Košice I v spore žalobcu: D. M., J.. XX.XX.XXXX, G. K. N. X, X. S., proti žalovanej: D. Y., J.. XX.XX.XXXX, G. Y. XX, H.Š., o zaplatenie 4.000,- EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier v tomto znení:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4.000,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 4.000,- EUR od 6.11.2018 do zaplatenia a to v splátkach nasledovne: istinu 2.000,- EUR do 14 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, istinu 2.000,- EUR do 30 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru, úroky z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 4.000,- EUR od 6.11.2018 do zaplatenia v lehote 60 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru.
II. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 20.2.2020 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 4.000,- EUR, úrokov z omeškania od 5.9.2018 ku dňu úhrady a náhrady trov konania a to titulom pôžičky uzavretej medzi stranami sporu.
2. V podaní zo dňa 14.4.2020 na výzvu súdu, aby žalobca špecifikoval výšku úrokov z omeškania uviedol, že žiada priznať úrok z omeškania vo výške 4% ročne zo sumy 4.000,- EUR od 5.9.2018 do dňa úhrady. Súčasne uviedol, že vzhľadom k tomu, že nárok na zaplatenie úrokov z omeškania mu vznikol až po márnom uplynutí 60. Dňovej lehoty, berie žalobu v časti týkajúcej sa zaplatenia úroku z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 4.000,- EUR od 5.9.2018 do 4.11.2018 späť.
3. Po otvorení pojednávania dňa 21.8.2020, strany sporu predniesli súdu návrh zmieru, v znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, avšak s tým rozdielom, že žiadali priznať úroky z omeškania vo výške 4 % ročne zo sumy 4.000,- EUR od 5.11.2018. Súd uviedol, že 60 dňová lehota na vrátenie pôžičky začala žalovanej plynúť 6.9.2018 a uplynula 4.11.2018, čo bola nedeľa, pričom v zmysle § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň, v tomto prípade bol posledným dňom lehoty na vrátenie pôžičky deň 5.11.2018 (pondelok). Žalovaná sa do omeškania s vrátením pôžičky dostala dňa 6.11.2018. Následne strany sporu zhodne žiadali, aby súd uznesením zmier schválil v znení uvedenom vo výrokovej časti uznesenia.
4. Podľa článku 7 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
5. Podľa § 179 ods. 2 CSP, ak je to možné a účelné, súd sa pokúsi o vyriešenie sporu zmierom.
6. Podľa § 148 zákona č. 160/2015 Z.z. CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
7. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
8. Podľa § 145 ods. 3 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
9. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
10. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
11. Podľa § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.
12. Keďže strany sporu uzavreli zmier (príloha č. 1 k zápisnici o pojednávaní zo dňa 21.8.2020), ktorý nie je v rozpore s platným hmotným právom a je v záujme strán sporu, súd ho podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení schválil v znení, ako uvádza výroková časť tohto uznesenia.
13. Nakoľko sa strany sporu dohodli aj na trovách konania, súd o trovách konania nerozhodoval. O vrátení zaplateného súdneho poplatku z dôvodu uzatvorenia zmieru súd rozhodne osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu o schválení zmieru nie je prípustné odvolanie (§ 357 CSP a contrario).