Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Csp-32-2020.pdf
PDF · 86.73 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4Csp/32/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci žalobcu: ALD Automotive Slovakia s.r.o., Panónska cesta 47, 851 04 Bratislava - Petržalka, IČO: 47 977 329, zastúpený: JUDr. Zoltán Ludik, advokát so sídlom Cukrová 14, 813 39 Bratislava, proti žalovanému: Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/XX, XXX XX R., adresa na doručovanie K. 3, XXXX K., Schwitzerland, o zaplatenie 10.052,65 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 10 052,65 eura s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 224,50 eura od 22.04.2018 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 893,94 eura od 22.01.2018 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 212,65 eura od 20.01.2018 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 387,55 eura od 21.02.2018 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 574,92 eura od 21.03.2018 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 407,14 eura od 21.03.2018 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 574,92 eura od 21.04.2018 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 407,14 eura od 21.04.2018 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 353,18 eura od 07.08.2018 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2 121,51 eura od 07.08.2018 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 720 eur od 04.05.2018 do zaplatenia, s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 87,60 eura od 02.06.2018 do zaplatenia a s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 87,60 eura od 02.06.2018 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v plnej výške, o ktorej rozhodne tunajší súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
l./ Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 10 052,65 eura s 5% ročným úrokom z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr uvedených vo výrokovej časti rozsudku z dôvodu, že so žalovaným uzavrel dňa 14.05.2015 nájomnú zmluvu na predmet leasingu automobil zn. Peugeot 3008 a dňa 18.02.2016 nájomnú zmluvu na predmet leasingu automobil zn. Peugeot 308, pričom doba nájmu bola dohodnutá na 60 mesiacov a bolo dohodnuté nájomné, ktoré však žalovaný prestal riadne splácať od decembra 2017 a preto došlo k odobratiu motorových vozidiel žalovanému a k výpovedi nájomných zmlúv, pričom žalovaný doposiaľ neuhradil leasingové splátky, ktoré mu boli fakturované ani náklady spojené s odobratím predmetu leasingu a náhradu škody.
2./ Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil napriek tomu, že predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené, pričom písomne oznámil, že je práceneschopný, avšak nepožiadal o odročenie pojednávania. Vo svojom písomnom podaní uviedol, že obe autá boli dňa 29.03.2018 odovzdané na predajni Peugeot Topoľčany a tieto odovzdal dobrovoľne, keďže sa nevedeli inak dohodnúť a zdravotný stav mu nedovolil skôr cestovať domov. Keďže k odobratiu vozidiel nedošlo, tak mu nemalo byť účtované za tento úkon
a telefonicky bol dohodnutý na vyčíslení celkovej sumy a jej doručení do Švajčiarska, kde má trvalé bydlisko. Do dnešného dňa mu nebolo doručené vyčíslenie na úhradu a on chcel všetko uhradiť, ale nevedel, koľko a komu.
3./ Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými dokladmi, z ktorých zistil, že sporové strany dňa 14.05.2015 uzavreli nájomnú zmluvu č. 540006945 Full - service leasing pre fyzické osoby nepodnikateľov, na základe ktorej žalobca prenajal žalovanému motorové vozidlo Peugeot 3008 5dv. hatchback 1.6 HDI 16V k FAP Style na dobu 60 mesiacov za nájomné 387,55 eura mesačne s tým, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky full service leasingu all - inclusive prenajímateľa verzia 01/2015. Podľa zmluvy leasing začal okamihom prevzatia predmetu leasingu, ktorý je označený v protokole a končí uplynutím dohodnutej doby leasingu vyznačenej v zmluve. Podľa všeobecných zmluvných podmienok k nájomnej zmluve je zmluva uzavretá na dobu určitú a nájom končí uplynutím posledného dňa dohodnutej doby nájmu s tým, že predmet leasingu je vo výlučnom vlastníctve prenajímateľa. V čl. 7 VOP sú upravené spôsoby zániku zmluvy s tým, že jedným z nich je výpoveď zo strany prenajímateľa z dôvodu, ak je nájomca aj po predchádzajúcom odoslaní písomnej upomienky v omeškaní so zaplatením splátky, zmluvnej pokuty alebo inej platby dlhšie ako 30 dní. Podľa bodu 7.2.2. pokiaľ zmluva zanikne výpoveďou, je nájomca povinný vrátiť vozidlo vrátane všetkých dokladov s ním súvisiacich na miesto a v termíne určenom prenajímateľom. V prípade zániku zmluvy výpoveďou je nájomca povinný zaplatiť prenajímateľovi najmä dlžné splátky do doby zániku zmluvy výpoveďou, kladný rozdiel medzi účtovnou zostatkovou dohodnutou vozidla ku dňu zániku zmluvy podľa účtovníctva prenajímateľa a výnosom z predaja vráteného vozidla zníženým o všetky náklady s týmto prejavom spojené, zmluvnú pokutu, náklady vynaložené v súvislosti s odobratím vozidla ako aj náhradu škody (bod 7.2.3.)
4./ Dňa 18.02.2016 sporové strany uzavreli nájomnú zmluvu č. 540008113 Full - service leasing pre fyzické osoby nepodnikateľov, na základe ktorej žalobca prenajal žalovanému motorové vozidlo Peugeot 308 SW 1.6 Blue HDI 88Kw/120k Allure na dobu 60 mesiacov za nájomné 407,14 eura mesačne s tým, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné zmluvné podmienky full service leasingu all - inclusive prenajímateľa verzia 01/2015. Ostatné zmluvné podmienky spolu so všeobecnými zmluvnými podmienkami boli identické ako vo vyššie uvedenej nájomnej zmluve.
5./ Faktúrou 003-00618/17 zo dňa 31.12.2017 splatnou 21.01.2018 žalobca fakturoval žalovanému náklady za pneuservis (nájomná zmluva 540006945) ako aj náklady za servis pri oboch nájomných zmluvách spolu vo výške 893,94 eura, faktúrou 005-00032/18 zo dňa 05.01.2018 splatnou 19.01.2018 mu fakturoval splátku leasingovej zmluvy 540006945 vo výške 387,55 eura, z čoho už bolo uhradených 174,90 eura a teda zostalo k úhrade 212,65 eura. Faktúrou 005-01169/18 zo dňa 06.02.2018 splatnou 20.02.2018 žalobca fakturoval žalovanému splátku leasingovej zmluvy 540006945 za obdobie 02/2018 v sume 387,55 eura. Faktúrou 005-02320/18 zo dňa 06.03.2018 splatnou 20.03.2018 bola žalovanému fakturovaná splátka leasingovej zmluvy 540006945 za obdobie 03/2018 v sume 574,92 eura a ďalšou faktúrou 005-02321/18 zo dňa 06.03.2018 splatnou 20.03.2018 splátka leasingovej zmluvy 540008113 za obdobie 03/2018 v sume 407,14 eura. Faktúrou č. 003-00115/18 zo dňa 31.03.2018 splatnou 21.04.2018 žalobca fakturoval žalovanému sumu 224,50 eura ako vyúčtovanie servisných nákladov nad rámec bežnej prevádzky motorového vozidla podľa VZP - kvartálne zúčtovanie. Faktúrou 005-03483/18 zo dňa 06.04.2018 splatnou 20.04.2018 bola žalovanému účtovaná splátka leasingovej zmluvy 540006945 za obdobie 04/2018 na sumu 574,92 eura a faktúrou 005-03484/18 zo dňa 06.04.2018 splatnou 20.04.2018 mu bola účtovaná splátka leasingovej zmluvy 540008113 za obdobie 04/2018 vo výške 407,14 eura.
6./ Podľa protokolov o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu zo dňa 09.04.2018 (č.l. 32pv a č.l. 33) prevzala spoločnosť MABORO spol. s r.o. Bratislava od spoločnosti BVAuto s.r.o. Topoľčany motorové vozidlá zn. Peugeot 3008 a Peugeot 308, ktoré boli predmetom leasingových zmlúv č. 540006945 a 540008113 s tým, že bol zaznamenaný stav tachometrov ako aj poškodenia na oboch vozidlách.
7./ Podaniami zo dňa 14.05.2018 žalobca vypovedal žalovanému zmluvu o nájme hnuteľnej veci č. 540006945 a zmluvu o nájme hnuteľnej veci č. 540008113 v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami s okamžitou splatnosťou z dôvodu, že neboli uhradené faktúry týkajúce sa predmetných leasingových zmlúv, ktoré boli špecifikované v týchto výpovediach a zároveň bolo konštatované, že
vozidlá boli žalovanému odobrané dňa 09.04.2018 agentúrou na vymáhanie pohľadávok - spoločnosťou Maboro s.r.o. Žalobca taktiež vyzval žalovaného na úhradu faktúr do 7 dní od vyhotovenia podania.
8./ Faktúrou 042-00163/18 zo dňa 19.04.2018 splatnou 03.05.2018 žalobca fakturoval žalovanému náklady spojené s odobratím oboch vozidiel firmou Maboro s.r.o. v sume 720 eur. Faktúrou 042-00223/18 zo dňa 18.05.2018 splatnou 01.06.2018 boli žalovanému fakturované náklady na vypracovanie znaleckého posudku na predmet leasingu 540006945 vo výške 87,60 eura a v tej istej sume mu faktúrou 042-00222/18 zo dňa 18.05.2018 splatnou 01.06.2018 boli fakturované náklady na vypracovanie znaleckého posudku na predmet leasingu 540008113. Faktúrou 008-00046/18 zo dňa 06.08.2018 splatnou toho istého dňa žalobca fakturoval žalovanému náhradu škody pri ukončení LZ č. 540006945 k 09.04.2018 z dôvodu neplatenia leasingových splátok podľa VZP v sume 2 121,51 eura a ďalšou faktúrou 008-00045/18 zo dňa 06.08.2018 splatnou v tej istý deň žalobca fakturoval žalovanému náhradu škody pri ukončení LZ č. 540008113 k 09.04.2018 z dôvodu neplatenia leasingových splátok podľa VZP v sume 3 353,18 eura.
9./ Upomienkou zo dňa 03.08.2018 žalobca vyzýval žalovaného na úhradu nesplatených faktúr spolu vo výške 3 471,37 eura a následne ďalšou upomienkou zo dňa 14.01.2019 ho upozornil na nezaplatenie všetkých predchádzajúcich faktúr spolu vo výške 10 052,65 eura.
Podľa § 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia, upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Podľa ods.3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods.4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods.1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ods.2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Podľa ods.5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa 663 OZ, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne / v dojednanej dobe/ užíval, alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 664 OZ, prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
Podľa § 671 ods. 1 OZ, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 676 ods. 1 OZ, nájom sa skoční uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa § 682 OZ, ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie.
10./ Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu na zaplatenie sumy 10 052,65 eura s príslušenstvom je dôvodná v celom rozsahu a preto jej vyhovel. Je nesporné, že
strany súdneho konania uzavreli v dňoch 14.05.2015 a 18.02.2016 dve zmluvy o nájme motorových vozidiel špecifikovaných v týchto zmluvách za dohodnutých podmienok na dobu 60 mesiacov pri výške nájomného uvedeného v týchto zmluvách a povinnosťou žalovaného bolo po prevzatí motorových vozidiel platiť mesačné splátky, ktoré mu boli fakturované žalobcom ako prenajímateľom ako aj ďalšie prípadné náklady, ktoré neboli súčasťou týchto mesačných splátok. Žalobca jednotlivé splátky žalovanému fakturoval, avšak žalovaný neuhradil faktúry špecifikované v bode 5 odôvodnenia tohto rozsudku a preto v zmysle všeobecných zmluvných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou nájomných zmlúv došlo k ukončeniu nájomného vzťahu výpoveďou zo strany žalobcu ku dňu 14.05.2018, pričom motorové vozidlá boli žalovanému odobraté ešte predtým, čoho dôkazom sú protokoly o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu zo dňa 09.04.2018. Náklady súvisiace s odobratím vozidiel ako aj s ich ocenením boli žalovanému taktiež fakturované a zrejme po predaji motorových vozidiel došlo zo strany žalobcu k vyúčtovaniu podľa bodu 7.2.3. písmeno b/ VZP nazvanému žalobcom ako náhrada škody, pričom žalovaný neuhradil ani jednu z faktúr. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení ukončenie nájomného vzťahu nepopieral a rovnako nepopieral ani skutočnosť, že došlo z jeho strany k odovzdaniu motorových vozidiel a tým aj k ukončeniu zmluvného vzťahu so žalobcom a jedinou námietkou súvisiacou s týmto súdnym konaním bolo, že mu doposiaľ žalobca nedoručil vyčíslenie nákladov, ktoré mal ešte zaplatiť po ukončení nájomného pomeru. Žalovaný prejavil ochotu uhradiť tieto náklady a keďže výslovne nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu týkajúce sa nezaplatenia vystavených faktúr a ukončenia zmluvného vzťahu, tak tieto sa v zmysle § 151 ods. 1 CSP považujú za nesporné. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 10 052,65 eura s 5% ročným úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr v zmysle § 517 ods. 2 OZ a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., keďže sa dostal do omeškania s úhradou týchto faktúr a je povinný zaplatiť aj úroky z omeškania.
11./ O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods.2 CSP tak, že podľa § 255 ods. 1 CSP žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov konania proti žalovanému v plnej výške, o ktorej podľa § 262 ods. 2 CSP rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Topoľčany.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.