Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-16C/136/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Evou Kerecmanovou v spore žalobcu Bytový podnik mesta Košice, s.r.o., so sídlom Južné nábrežie 13, Košice, IČO: 44 518 684 proti žalovanému Š. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XX, v konaní o zaplatenie 3.186,38 eura s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 3.154,12 eura a úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.997,36 eura od 29.9.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,15% ročne zo sumy 702,82 eura od 3.7.2014 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 32,26 eura od 1.2.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 32,26 eura od 1.3.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 32,26 eura od 1.4.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 32,26 eura od 1.5.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 32,26 eura od 1.6.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 32,26 eura od 1.7.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 32,26 eura od 1.8.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 32,26 eura od 1.9.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 32,26 eura od 1.10.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 40,90 eura od 1.8.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 40,90 eura od 1.10.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 40,90 eura od 1.11.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 40,90 eura od 1.12.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

III. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Košice I 8.1.2015, ktorá bola postúpená Okresnému súdu Košice - okolie (ďalej aj „súd“) 4.2.2015 ako miestne príslušnému vo veci konať, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu istinu 3.186,38 eura, úrok z omeškania zo sumy 1.997,36 eura ( vyúčtovanie za rok 2012) vo výške 8,5 % ročne od 28.6.2013 až do zaplatenia, zo sumy 702,82 eur ( vyúčtovanie za rok 2013) vo výške 5,15 % ročne od 3.7.2014 až do zaplatenia, zo sumy 32,26 eur vo výške 9 % ročne od 1.1.2012 až do zaplatenia, zo sumy 32,26 eur vo výške 9 % ročne od 1.2.2012 až do zaplatenia, zo sumy 32,26 eur vo výške 9 % ročne od 1.3.2012 až do zaplatenia, zo sumy 32,26 eur vo výške 9 % ročne od 1.4.2012 až do zaplatenia, zo sumy 32,26 eur vo výške 9 % ročne od 1.5.2012 až do zaplatenia, zo sumy 32,26 eur vo výške 9 % ročne od 1.6.2012 až do zaplatenia, zo sumy 32,26 eur vo výške 9 % ročne od 1.7.2012 až do zaplatenia, zo sumy 32,26 eur vo výške 8,75 % ročne od 1.8.2012 až do zaplatenia, zo sumy 32,26 eur vo výške 8,75 % ročne od 1.9.2012 až do zaplatenia, zo sumy 32,26

eur vo výške 8,75 % ročne od 1.10.2012 až do zaplatenia, zo sumy 40,90 eur vo výške 5,5 % ročne od 1.8.2013 až do zaplatenia, zo sumy 40,90 eur vo výške 5,5 % ročne od 1.10.2013 až do zaplatenia, zo sumy 40,90 eur vo výške 5,5 % ročne od 1.11.2013 až do zaplatenia, zo sumy 40,90 eur vo výške 5,25 % ročne od 1.12.2013 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania titulom zaplateného súdneho poplatku zo žaloby 191,- eur. Žalobu skutkovo odôvodnil tým, že zabezpečuje správu v bytovom dome na ul. Hlinkovej č. XX, XX, XX v Košiciach súp. č. XXX P. kat. území Severné mesto, obec Košice - Sever a žalovaný je vlastníkom bytu č. X na Hlinkovej č. XX v Košiciach. Žalovaný neuhradil ani po uplynutí 30- dňovej reklamačnej lehoty na základe písomných výziev nedoplatky za služby spojené s bývaním za rok 2012 vo výške 1.997,36 eura, za rok 2013 vo výške 702,82 eura, ani platby do fondu prevádzky, údržby a opráv za mesiace 1 - 10/2012, 8, 10, 11 a 12/2013, celkom vo výške 482,20 eura (32,26 eura/mesiac za 1-10/2012 a 40,90 eura/mesiac za 8, 10, 11, 12/2013), preto žiada, aby mu túto povinnosť uložil súd s poukazom na čl. IV. Zmluvy o výkone správy.

2. Na návrh žalobcu rozhodol súd vo veci bez nariadenia pojednávania platobným rozkazom z 26.11.2015 sp. zn. -34, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.

3. Žalovaný v zákonom stanovenej lehote podal proti citovaného platobnému rozkazu odpor, v ktorom vzniesol námietku premlčania žalobou uplatňovaného nároku a namietol výšku úrokov z omeškania, ktoré žalobca v žalobe uplatňuje, ako nemajúce oporu v zákone. Uviedol, že disponuje dokladmi o tom, že časť uplatňovaného nároku už žalobcovi uhradil a navrhol v konaní porovnať účtovnú evidenciu a odsúhlasiť vzájomné platby. Z uvedených dôvodov žiadal žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť a žalobcovi nepriznať nárok na náhradu trov konania, pretože pred podaním žaloby sa s ním nepokúsil uzatvoriť celú vec formou mimosúdnej dohody.

4. Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu uznal premlčanie žalobou uplatneného nároku v časti žalovanej istiny 32,26 eura titulom platby do fondu prevádzky, údržby a opráv za mesiac január 2012 splatnej do 31.12.2011 a žalovaného úroku z omeškania 9 % ročne zo sumy 32,26 eura od 1.1.2012 do zaplatenia majúc za to, že ostatné dlžné istiny a z nich vyplývajúce úroky z omeškania v čase doručovania žaloby premlčané neboli, keďže žaloba bola súdu doručená 8.1.2015 a premlčacia doba je podľa 3-ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. K žalovaným úrokom z omeškania uviedol, že tieto sa riadia nariadením vlády SR č. . Zároveň uviedol, že predmetný dlh žalovaného nebol uhradený ani čiastočne.

5. Žalovaný na preukázanie svojich skutkových tvrdení nepredložil ani neoznačil žiadne dôkazy.

6. Riadne a včas predvolané strany sporu sa na pojednávanie vo veci konané 24.8.2020 nedostavili, preto súd vykonal pojednávanie v ich neprítomnosti ( ).

7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil tento skutkový stav:

8. Žalobca ako správca a žalovaný ako vlastník bytu v bytovom dome súp. č. XXX v Košiciach na ul. Hlinkova XX uzavreli 10.6.2010 Zmluvu o výkone správy podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov (zmluva o výkone správy z 10.6.2010).

9. Mesačný zálohový predpis platieb za užívanie bytu č. X, vo vlastníctve žalovaného, na 2. poschodí predmetného bytového domu bol 140,97 eura mesačne od 1.1.2012 (citovaný mesačný zálohový predpis platieb za užívanie bytu platný od 1.1.2012).

10. Mesačný zálohový predpis platieb za užívanie bytu č. X, vo vlastníctve žalovaného, na 2. poschodí predmetného bytového domu bol 149,61 eura mesačne od 1.8.2013 (citovaný zálohový predpis).

11. Žalovanému vznikol nedoplatok 1.997,36 eura z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním v byte č. X na ul. Hlinkova XX, Košice v období od 1.1.2012 do 31.12.2012 ( vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním z 31.5.2013).

12. Žalovanému vznikol nedoplatok 702,82 eura z vyúčtovania nákladov za služby spojené s bývaním v byte č. X na Hlinkovej ul. XX v Košiciach za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 ( vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním z 30.4.2014).

13. Vyúčtovanie nákladov za služby spojené s bývaním v kalendárnom roku 2013 bolo žalovanému doručené 2.6.2014 ( potvrdenie prevzatia).

14. Medzi stranami nebolo sporné, že platba do fondu prevádzky, údržby a opráv bola v období 1-10/2012 vo výške 32,26 eura mesačne a v období 8, 10, 11 a 12/2013 vo výške 40,90 eura mesačne, ani to, že žalovaný bol v rozhodnom období vlastníkom bytu č. 6 na 2. poschodí bytového domu súp. č. XXX na Hlinkovej ul. č. XX v Košiciach.

15. Podľa čl. IV. ods. 2 zmluvy o výkone správy uzavretej medzi stranami sporu 10.6.2010 ( ďalej len „ zmluva o výkone správy“), rozúčtovanie nákladov za poskytnuté služby predloží správca vlastníkom do 31.5. nasledujúceho roku. Vyúčtovaním zistený nedoplatok na skutočných nákladoch za poskytnuté služby je vlastník bytu povinný uhradiť správcovi do 30 dní od doručenia vyúčtovania. Zmluvná strana, ktorá je v omeškaní s plnením tejto povinnosti sa zaväzuje uhradiť druhej zmluvnej strane úroky z omeškania v nadväznosti na v platnom znení v nadväznosti na ( podľa čl. V. ods. 2 Zmluvy o výkone správy vlastníci sú povinní mesačne vopred vždy do konca bežného mesiaca na mesiac nasledujúci v zmysle v platnom znení poukazovať na účet správcu a/ poplatky za služby spojené s užívaním bytového domu, bytu resp. nebytového priestoru podľa mesačného zálohové predpisu vystaveného správcom a podľa čl. IV. tejto zmluvy, b/ platby do fondu prevádzky, údržby a opráv na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv spoločných častí, spoločných zariadení a pozemku, spoločných nebytových priestorov, obnovu bytového domu a ďalších potrieb bytového domu podľa citovaného zákona).

16. Podľa čl. V. ods. 4 zmluvy o výkone správy, v prípade omeškania s platbami podľa ods. 2 je vlastník povinný zaplatiť správcovi úroky z omeškania z príslušnej dlžnej sumy v nadväznosti na nariadenie vlády v platnom znení a v nadväznosti na až do zaplatenia.

17. Podľa čl. VII. bod 1 zmluvy o výkone správy vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv a to od 1. dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu, tak aby boli pokryté predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí, spoločných zariadení domu, nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu.

18. Podľa čl. VII. ods. 3 zmluvy o výkone správy, prostriedky fondu nepoužité v príslušnom kalendárnom roku sa nevracajú vlastníkom, ale prechádzajú do nasledujúceho roka.

19. Podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v platnom znení účinnom od 1.10.2014, pri správe domu je správca povinný sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky.

20. Žalobca ako správca bytového domu sa voči žalovanému ako vlastníkovi bytu v bytovom dome domáhal zaplatenia nedoplatkov žalovaného z vyúčtovania služieb spojených s bývaním za roky 2012 a 2013 a zaplatenia platieb do fondu prevádzky, údržby a opráv za obdobie mesiacov 1-10/2012 a 8, 10, 11 a 12/2013.

21. Žalovaný vzniesol námietku premlčania žalobou uplatneného nároku.

22. Podľa právo sa premlčí ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

23. Podľa premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ust. . Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.

24. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

25. Podľa lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok. Polovicou mesiaca sa rozumie pätnásť dní.

26. Podľa koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.

27. Podľa , ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

28. Zmyslom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva ( nároky) a zároveň zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

29. Žalobou uplatnené nároky sa premlčujú v 3-ročnej premlčacej dobe. Pre určenie začiatku jej plynutia je podstatné, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Právo môže byť vykonané prvý raz, keď vznikne možnosť podať na jeho základe žalobu. V prípadoch, keď splnenie dlhu je stanovené na presne určenú dobu, so zročnosťou (splatnosťou) dlhu je spojený aj začiatok plynutia premlčacej doby.

30. Žaloba bola podaná na súde 8.1.2015. Zo žalobou uplatnených nárokov je premlčaný len nárok žalobcu na zaplatenie platby do fondu prevádzky, údržby a opráv za mesiac 1/2012 vo výške 32,26 eura a úrok z omeškania 9 % ročne zo sumy 32,26 eura od 1.1.2012 do zaplatenia, nakoľko predmetná platba bola splatná 31.12.2011 a trojročná premlčacia lehota uplynula 31.12.2014 teda pred podaním žaloby na súd. V zostávajúcej časti žalobou uplatnené nároky premlčané nie sú, nakoľko nedoplatky z vyúčtovaní služieb spojených s bývaním za roky 2012 a 2013 a platby do fondu prevádzky, údržby a opráv za obdobie mesiacov 2-10/2012 a 8, 10, 11 a 12/2013 sa stali splatnými tak, ako je uvedené v ods. 34 až 36 odôvodnenia, kedy začala pre jednotlivé nároky plynúť premlčacia doba, teda žaloba bola podaná na súde pred jej uplynutím.

31. Žalobca hore uvedenými listinnými dôkazmi preukázal, že žalovanému vznikol nedoplatok z vyúčtovania služieb spojených s bývaním za rok 2012 vo výške 1.997,36 eura a za rok 2013 vo výške 702,82 eura, ako aj povinnosť uhrádzať platby do fondu prevádzky, údržby a opráv za mesiace 2-10/2012 vo výške 9 x 32,26 eura teda 290,34 eura a za obdobie mesiacov 8, 10, 11, 12/2013 vo výške 4 x 40,90 eura mesačne teda 163,60 eura, spolu 3.154,12 eura. Predmetná povinnosť vyplývala žalovanému z vyššie citovaných ustanovení zmluvy o výkone správy. Žalovaný súdu žiadnym spôsobom nepreukázal skutkové tvrdenie, že časť žalovanej istiny žalobcovi uhradil, napriek tomu, že na uvedené mal vytvorený dostatočný časový priestor, a žalobca nepotvrdil, že by po podaní žaloby na súd žalovaný uhradil nejakú časť žalovanej istiny a jej príslušenstva. Vzhľadom k uvedenému súd žalobe vyhovel a uvedeným titulom uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 3.154,12 eura, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.

32. Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.

33. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

34. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

35. Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

36. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.1.2009 do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

37. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením nedoplatku z vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2012 uplynutím lehoty 30 dní od doručenia predmetného vyúčtovania (čl. IV. ods. 2 zmluvy o výkone správy), ktoré bolo žalovanému doručené spolu so žalobou ako jej príloha 28.8.2015, 30-dňová lehota na plnenie žalovanému uplynula 28.9.2015 a v omeškaní s plnením je žalovaný od 29.9.2015, preto ho súd zaviazal zaplatiť žalobkyni úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.997,36 eura od 29.9.2015 do zaplatenia. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 29.9.2015 bola 0,05 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.

38. V omeškaní so zaplatením nedoplatku z vyúčtovania služieb za rok 2013, ktoré vyúčtovanie bolo žalovanému doručené 2.6.2014 a lehotu na plnenie mal 30 dní od doručenia teda do 2.7.2014, je žalovaný od 3.7.2014, preto ho súd zaviazal zaplatiť žalobkyni úrok z omeškania vo výške 5,15 % ročne zo sumy 702,82 eura od 3.7.2014 do zaplatenia. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 3.7.2014 bola 0,15 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.

39. So zaplatením platieb do fondu prevádzky, údržby a opráv za mesiace 2-10/2012 a 8, 10, 11, 12/2013, ktoré boli splatné vždy mesačne vopred, a to do posledného dňa toho ktorého mesiaca za mesiac nasledujúci, teda za mesiac 02/2012 bola platba splatná 31.1.2012 a v omeškaní s plnením je žalovaný od 1.2.2012 atď. (čl. VII. bod 1 zmluvy o výkone správy), tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku, preto mu bolo uložené zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania z predmetných platieb, tak ako je uvedené vo výroku I. rozsudku. Čo sa týka výšky úroku z omeškania, základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 14.12.2011 vo výške 1 %, od 11.7.2012 vo výške 0,75 % a úrok z omeškania bol o 8 percentuálnych bodov vyšší. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky bola od 1.2.2013 vo výške 0,75 %, od 8.5.2013 vo výške 0,50 %, od 13.11.2013 vo výške 0,25 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší. Čo sa týka povinnosti zaplatiť úrok z omeškania, táto vyplýva žalovanému okrem vyššie citovaných zákonných ustanovení aj z čl. V. bod 4 zmluvy o výkone správy uzavretej medzi stranami sporu.

40. V prevyšujúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. V časti žalovanej istiny 32,26 eura titulom platby do fondu prevádzky, údržby a opráv za mesiac 1/2012 a poplatku z omeškania z tejto sumy z dôvodu žalovaným dôvodne vznesenej námietke premlčania, tak ako je uvedené zhora, a v časti žalovaného úroku z omeškania z nedoplatku z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rok 2012, pretože žalobca ani žalovaný nepreukázali súdu doručenie predmetného vyúčtovania žalovanému pred podaním žaloby na súd, a tak súd vychádzal z toho, že žalovanému bolo predmetné vyúčtovanie doručené až ako príloha žaloby, odkedy mu plynula 30-dňová lehota na plnenie a až jej uplynutí sa dostal do omeškania s plnením.

41. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

42. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

43. Žalobca mal vo veci čiastočný úspech; domáhal sa zaplatenia istiny 3.186,38 eura, úspešný bol v časti žalovanej istiny 3.154,12 eura čo predstavuje 99 % žalobou uplatneného nároku, neúspešný v časti žalovanej istiny 32,26 eura ( žaloba zamietnutá z dôvodu dôvodne vznesenej námietky premlčania) čo činí 1 % žalovanej istiny, teda čistý úspech žalobcu v spore je 98 % ( 99 % úspech - 1 % neúspech). Preto súd podľa vyššie citovaného ust. priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 98 %. Súd nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by žalobcovi nepriznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania. Povinnosť uhrádzať platby do fondu prevádzky, údržby a opráv, uhradiť nedoplatky z vyúčtovaní služieb, ako aj lehoty na plnenie, boli upravené v zmluve o výkone správy uzavretej medzi stranami sporu. Nebolo teda povinnosťou žalobcu vyzývať žalovaného pred podaním žaloby na súd na zaplatenie omeškaných platieb, naviac žalovaný ani po podaní žaloby na súd nepristúpil k dobrovoľnému splneniu si svojich povinností, na ktoré sa zmluvne zaviazal.

44. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Košice - okolie, písomne, v troch vyhotoveniach ( , , ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (, ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť a odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( , 365 ods. 3 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo neprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhod- nutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( 365 ods. 1 ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( 365 ods. 2 ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok) v znení neskorších predpisov.