Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_32P-191-2020.pdf
PDF · 90.5 KB
Case nature
Area
Subarea
32P/191/2020
Uznesenie
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloletého O. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpeného kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny J., dieťa rodičov: matky K. K., nar. XX.XX.XXXX, štátnej občianky SR, trvale bytom J. S. XXX, t.č. J. S. XXX a otca O. K., nar. XX.XX.XXXX, štátneho občana SR, trvale bytom J. S. XXX, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
I. Návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia s a z a m i e t a .
II. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka dieťaťa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 29.07.2020 žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, na základe ktorého otec bude oprávnený sa s maloletým stýkať každý párny týždeň v pondelok, stredu a sobotu od 16.00 hod. do 19.00 hod. a každý nepárny týždeň v pondelok a stredu od 09.00 hod. do 12.00 hod. s tým, že otec si vyzdvihne a odovzdá maloletého v mieste bydliska maloletého. Matka je povinná styk otca s maloletým umožniť a maloletého na styk riadne pripraviť. Návrh matka odôvodnila tým, že rodičia maloletého sú manželia, dňa 22.07.2020 matka bola nútená odísť zo spoločnej domácnosti, ktorú dovtedy viedla s otcom maloletého v rodinnom dome rodičov otca maloletého. Momentálne žije aj s maloletým synom v rodinnom dome jej rodičov. Matka odišla zo spoločnej domácnosti z dôvodu, že otec maloletého má už dlhší čas mimomanželský pomer s inou ženou. Navyše otec sa začal neprimerane zadlžovať z dôvodu, že je závislý na tipovaní, t.j. je patologickým hráčom, gamblerom. Otec sa už dlhšiu dobu vôbec nezaujíma o rodinu, všetka starostlivosť o domácnosť a o maloletého 2,5 ročného syna je výlučne na matke. Otec s maloletým netrávi skoro žiaden voľný čas, nevie sa o neho samostatne postarať, od jeho narodenia ho takmer nikdy neprebalil, nenakŕmil ani ho neuspával. Otec maloletého z dôvodu krivdy, že matka odišla zo spoločnej domácnosti, sa jej snaží robiť príkorie všetkými možnými dostupnými prostriedkami, napriek tomu, že mu umožňuje pravidelne sa stretávať s maloletým synom. Matka mu maloletého dáva, aby sa o neho staral a trávil s ním spoločný čas, otec sa s ním chce stretávať ešte viac, keď to jemu vyhovuje. Aj keď má otec možnosť sa so synom stretávať, venuje sa mu len veľmi sporo, pretože s ním nemá vytvorený žiaden vzťah a stará sa o neho prevažne jeho matka alebo iní rodinní príslušníci. Otec trvá na tom, aby maloletý syn u neho prespával. Maloletý však na neho nie je navyknutý. Maloletý k otcovi výslovne nechce ísť. Matka dodala, že otec sa o syna nikdy skutočne nezaujímal, nevie sa s ním ani len zahrať, nejavil doteraz o neho skutočný otcovský záujem a nevie sa o neho postarať. Doposiaľ s ním netrávil čas osamote. Otec je nezodpovedný, pije alkohol vo zvýšenej miere a nepredstavuje vhodný vzor pre svoje dieťa. Matka mala za to, že je absolútne v rozpore so záujmami maloletého dieťaťa, aby dieťa u otca prespávalo, resp. trávilo nateraz s otcom viacero dní po sebe nepretržite. Považovala za nevyhnutné, aby si maloletý syn na otca postupne privykal. Uviedla, že nespochybňuje, že vzťah otca a maloletého syna je potrebné budovať, avšak považovala za potrebné, aby sa tak dialo postupne, nie nárazovo, nakoľko maloletý syn nie je na otca zvyknutý a nevie s ním existovať samostatne dlhšiu dobu bez prítomnosti matky. Matka
sa s otcom maloletého nevedia dohodnúť na úprave styku s maloletým, nakoľko majú o jeho realizácii úplne odlišné predstavy, čo vyúsťuje do hádok. Otec maloletého pracuje na zmeny, pričom aktuálne v párny týždeň pracuje na doobedné zmeny a v nepárny týždeň pracuje poobede. Maloleté dieťa má ešte obedný spánok cca od 12 hod. do 15 hod. Matka považovala nariadenie neodkladného opatrenia za jediný účinný procesný nástroj ako dosiahnuť najlepší záujem maloletého a ako možno čo najlepšie čo i len dočasne upraviť dané pomery do času, kým súd právoplatne rozhodne vo veci úpravy práv a povinností k maloletému na čas po rozvode.
2. Na osvedčenie svojich tvrdení matka súdu predložila: rodný list maloletého, sobášny list rodičov maloletého.
3. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 17.08.2020 vyplynulo, že matka na podanom návrhu trvá z dôvodu, že otec nechodí na dohodnuté stretnutia na čas a styk v súčasnosti podľa slov matky prebieha len jednu hodinu. Matka ďalej uviedla, že podala na súde návrh na rozvod. Podľa jej slov s otcom komunikujú len ohľadne mal. O.. A. momentálne býva spolu s maloletým v byte, ktorý je v osobnom vlastníctve jej rodičov, ktorí tam žijú spolu s nimi. Ide o trojizbový byt, ktorý disponuje kuchyňou, obývačkou, sociálnym zariadením a dvoma spálňami. Matka spolu s mal. O. obýva samostatnú izbu v ktorej sa nachádza jedno lôžko a detská postieľka a veci potrebné pre zdravý rast a vývoj maloletého. Matka je aktuálne na rodičovskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok vo výške 370 Eur mesačne, okrem toho poberá prídavok na jedno dieťa. Iný príjem ani vyživovaciu povinnosť nemá. Podľa slov matky je maloletý zdravý a nenavštevuje žiadne odborné ambulancie. Matka uviedla, že mal. O. pije mlieko v noci a keď ide spať cez obed s čím má matka zvýšené výdavky, uviedla, že v priemere za dva týždne spotrebuje 12 litrov mlieka. Okrem toho má matka zvýšené výdavky s plienkami a vecami potrebnými v súvislosti s jeho vekom. Počas návštevy kolízneho opatrovníka bol mal. O. prítomný v obývačke, počas rozhovoru s matkou jej sedel na kolenách a usmieval sa. Bol hanblivý, nechcel nič povedať, len sa usmieval. Po chvíli sa postavil a začal sa voziť na motorke. Vzhľadom na vek maloletého s ním nebol vykonaný neformálny rozhovor. Otec sa vyjadril, že s návrhom nesúhlasí, chce byť so synom v párnom týždni v stredu od 15:00 hod. do 19:00 hod. a celý víkend od piatku do nedele aj s prespaním, presnú hodinu otec nešpecifikoval a v nepárnom týždni utorok a vo štvrtok v čase od 09:00 hod. do 12:00 hod. Otec uviedol, že sa s matkou vedia ohľadne styku dohodnúť, ale matka nesúhlasí s tým aby mal. O. u otca prespal. Otec býva v rodinnom dome, ktorý je vo vlastníctve jeho matky. Otec obýva vrchné poschodie, kde má samostatnú izbu a v nej sa nachádza detská postieľka a veci pre mal. O.. Na bývanie prispieva sumou 200 Eur v tejto sume je zahrnuté bývanie a internet, otec si stravu uhrádza sám. Otec má mesačné výdavky vo výške 40 Eur úhrada za poistku pre seba a syna, uhrádza 3 úvery a jednu hypotéku spolu vo výške 700 Eur. Okrem toho si platí paušál vo výške 40 Eur. Pracuje v spoločnosti K. U. S. s.r.o. ako majster výroby s mesačným príjmom okolo 1200 Eur v čistom, otec si uplatňuje daňový bonus. Podľa slov otca sa so synom pravidelne stretáva, chodia spolu na ihrisko, hádzať kamene do vody, naposledy bol so synom v piatok. Zo záveru správy vyplynulo, že prešetrením pomerov v domácnosti oboch rodičov neboli zistené žiadne nedostatky, obaja majú vytvorené vhodné podmienky pre zdravý rast a vývoj maloletého. Kolízny opatrovník mal zato, že návrh matky nespĺňa podmienku neodkladného opatrenia, nakoľko styk otca so synom v súčasnosti prebieha.
4. Na tunajšom súde pod spisovou značkou 32P/190/2020 prebieha konanie o návrhu matky na úpravu práv a povinností k maloletému na čas do rozvodu. Návrh podala na súd matka dňa 29.07.2020.
5. Na tunajšom súde pod spisovou značkou 34P/88/2020 prebieha konanie o návrhu otca na rozvod manželstva s príslušenstvom. Návrh podal na súd otec dňa 18.08.2020.
6. O predpokladoch pre nariadenie neodkladného opatrenia a jeho dôsledkoch platia ustanovenia § 324 -328 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“).
7. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (CSP), ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
8. Podľa § 324 ods. 1, 2 zákona č. 160/2015 Z. z. CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
9. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
11. Podľa § 360 ods. 1 a 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
12. V zmysle Čl. 24 Charty základných práv Európskej únie pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa (ods. 2). Každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom (ods. 3).
13. V zmysle Čl. 41 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.
14. V zmysle Čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
15. V zmysle Čl. 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.
16. V rozhodovanom prípade nejde o žiadny z predpokladov upravených v ustanoveniach § 365, 366 a 367 CMP. V danej veci preto pri rozhodovaní o nariadení neodkladného opatrenia je potrebné vychádzať z ust. § 2 ods. 1 CMP, podľa ktorého na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia CSP, ak tento zákon neustanovuje inak a z ust. § 325 CSP, ktorý obsahuje demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi. Z toho, že v prvej vete § 325 ods.2 CSP je použité slovo "najmä" vyplýva, že výrok neodkladného opatrenia obsahom môže, ale nemusí zodpovedať zákonnému textu. Podľa článku 4 CSP ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu v posudzovanej právnej veci. Tomu korešponduje taktiež článok 4 CMP. Súd pri poskytovaní ochrany neodkladným opatrením preto použije výrok, ktorý svojou povahou najviac zodpovedá osvedčenému právu, bez ohľadu na to, či tento výrok má normatívny základ v ust. § 325 ods. 2 CSP.
17. Pred začatím konania alebo po jeho začatí môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený a za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Účelom neodkladného opatrenia je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, v ktorej je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla bezodkladná, i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Neodkladné opatrenie neprejudikuje práva a záujmy účastníkov. Na nariadenie neodkladného opatrenia je nutné, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov je tak podmienená splnením predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy. Pri rozhodovaní vo veciach maloletých detí je vždy potrebné prihliadať práve na záujem maloletého dieťaťa, ktorý je prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie). Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa okrem iného zohľadňuje úroveň
starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa a pod..
18. V danom prípade možno konštatovať, že matka osvedčila existenciu právneho vzťahu účastníkov, neosvedčila však, že právne vzťahy účastníkov si vyžadujú dočasnú úpravu nariadením neodkladného opatrenia v zmysle jej návrhu. V danej veci nebola splnená podmienka naliehavej potreby okamžitého zásahu formou nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. V totožný deň ako bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podala matka i návrh na úpravu práv a povinností k maloletému na čas do rozvodu, ktoré konanie je vedené na tunajšom súde pod sp.zn. 32P/190/2020. Následne dňa 18.08.2020 podal na tunajšom súde otec návrh na rozvod manželstva s príslušenstvom, ktoré konanie je vedené pod sp.zn. 34P/88/2020. V týchto konaniach vo veci samej bude vykonané dokazovanie ohľadne zverenia a úpravy styku, bez vykonania ktorého nie je možné zistiť čo najvhodnejšie výchovné prostredie pre maloletého. V danej veci je nevyhnutné vykonať širší rozsah dokazovania presahujúci rámec rozhodnutia o neodkladnom opatrení, a to predovšetkým za účelom posúdenia kvality vzájomných vzťahových väzieb medzi maloletým a otcom a v nadväznosti na to rozhodnúť o vhodnom časovom rozsahu styku otca s maloletým vrátane posúdenia realizácie styku s prespatím alebo bez prespatia v domácnosti otca. Pomerne krátka lehota na rozhodnutie o neodkladnom opatrení nevytvára priestor na plnohodnotné dokazovanie (§ 329 CSP). Preto súd pri rozhodovaní o návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vychádzal len z návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, príloh k návrhu, lustrácii v registri obyvateľov, správy zo šetrenia pomerov kolízneho opatrovníka a obsahu spisov tunajšieho súdu sp.zn. 32P/190/2020 a 34P/88/2020. Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že maloletý O. pochádza zo vzťahu rodičov, ktorí sú manželia. Rodičia od 22.07.2020 nežijú v spoločnej domácnosti a maloletý O. sa v súčasnosti nachádza vo faktickej starostlivosti matky, ktorá sa o neho osobne stará. Matka ako dôvod svojho návrhu uviedla, že otec maloletého chce vídať častejšie ako mu matka dovoľuje a chce, aby stretávanie so synom sa realizovalo aj s prespaním v domácnosti otca. Otec uviedol, že so synom sa stretáva pravidelne, chodia spolu na ihrisko a podobne. Vzhľadom na uvedené, za situácie kedy stretávanie otca s maloletým prebieha, má súd za to, že v danej veci neboli naplnené základné predpoklady naliehavosti dočasnej úpravy právnych pomerov k maloletému dieťaťu formou nariadenia neodkladného opatrenia. Takáto naliehavosť by mohla byť deklarovaná napr. z osvedčenej reálnej a bezprostrednej hrozby, ktorá by pre dieťa vyplývala z ponechania doterajšieho stavu bez požadovanej autoritatívnej úpravy práv a povinností k maloletému. Súd naviac konštatuje, že vydaním neodkladného opatrenia sa nenahrádza rozhodnutie vo veci samej, sleduje sa ním len právo otca na styk s mal. dieťaťom v minimálnom rozsahu tak, aby nedošlo k pretrhnutiu rodičovskej väzby, pričom v danej veci matka v styku otca s maloletým nebráni a stretávanie otca s maloletým prebieha. Maloletý tak má podmienky na udržiavanie vzťahovej väzby s oboma rodičmi. Ako už súd uviedol vyššie ďalšie dokazovanie vo veci úpravy práv a povinností k maloletému, prípadne styku s maloletým bude vykonané v konaní vo veci samej o rozvod manželstva s príslušenstvom. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že v danom prípade nie je splnená podmienka naliehavosti veci, pre ktorú by bolo potrebné okamžite neodkladným opatrením upravovať zverenie maloletého a styk maloletého s otcom. Z uvedených dôvodov súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
19. Súd zdôrazňuje, že je potrebné dôsledne rozlíšiť, kedy je na mieste okamžitý zásah súdu odôvodňujúci nariadenie neodkladného opatrenia, a kedy je potrebné vyčkať na rozhodnutie vo veci samej po vykonaní potrebného dokazovania. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd nemusí a pre krátkosť času ani nemôže vykonávať dokazovanie v rovnakej forme a rozsahu ako pri rozhodovaní vo veci samej, ale potreba osvedčenia základných skutočností, na základe ktorých možno dospieť k posúdeniu potreby nariadenia neodkladného opatrenia, sa nedá obísť. V prebiehajúcom konaní o rozvod spojenom s úpravou práv a povinností k maloletému O. na čas po rozvode budú náležite zistené všetky rozhodujúce skutočnosti, obaja rodičia budú môcť dostatočne prezentovať svoje návrhy a postoje.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne (§ 2 Civilného mimosporového poriadku v spojení s § 357 Civilného sporového poriadku). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 Civilného sporového poriadku, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku). Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu. Odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný (§ 62, ods. 1, § 65 a § 66 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).