Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-121-2020.pdf
PDF · 94 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-2T/121/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca samosudcom JUDr. Michalom Uhorskaiom na verejnom zasadnutí dňa 24. augusta 2020 v Revúcej v trestnej veci proti obv. K. V. a spol. pre zločin podľa § 294 ods. 2,ods. 4 písm. a/ Trestného zákona a iné o návrhu na schválenie dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Revúcej, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 06. 08. 2020 pod sp. zn. 2 Pv 48/20 na Okresnej prokuratúre v Revúcej, ktorou
Obvinení: 1/ K. V.
Z.. XX. XX. XXXX V. J., K. B. F. XXX/X, P., H. J.,
2/ Q. L.
Z.. XX. XX. XXXX V. J., K. B. E. XXX, H. J.,
3/ Q. L.
Z.. XX. XX. XXXX V. J., K. B. E. XXX, H. J.,
s ú v i n n í, ž e
obv. K. V.
od presne nezistené dňa začiatkom roku 2015 najneskôr do 22.08 h dňa 24.02.2020 si kúpou zadovážil 1 ks opakovaciu guľovnicu, značky Česká Zbrojovka, vzor 24, kalibru 7,92 mm Mauser (8 x 57JS), z dôvodu pokročilej korózie slabo čitateľného výrobného čísla v tvare: K5814 (puzdro záveru), so sklopnou pažbou, osadeným optickým zameriavačom zn. EDENBERG GMBH, nezisteného výrobného čísla s parametrami 4-16 x 50E, a nainštalovaným zariadením na osvetlenie cieľa (svietidlom) s označením „CREE 80000W BL-Q2800-T6", pričom v zmysle zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších prepisov podľa § 4 ods. 1 a ods. 2 písm. g) ide o zbraň kategórie „A" - zakázanú zbraň a na nadobúdanie vlastníctva zbrane sa vzťahujú § 8 až § 14 a § 37 zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších prepisov, ďalej 1 ks jednovýstrelovú malokalibrovú pušku, maďarskej výroby, značky Femaru, kalibru 22 Long Rifle, nezisteného výrobného čísla, ani skúšobných značiek (v mieste značenia výrobného čísla a skúšobných značiek je prizváraná základňa montáže optického zameriavača), na hlavni zbrane sa nachádza označenie výrobcu v tvare „FEGYVERGYÁR-BUDAPEST", so sklopnou pažbou a puškohľadom bez označenia a s naskrutkovaným funkčným tlmičom hluku výstrelu, s celkovou dĺžkou cca 236,0 mm, pričom v zmysle zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších prepisov podľa § 4 ods. 1 a ods. 2 písm. e) a písm. g) ide o zbraň kategórie „A" - zakázanú zbraň, na nadobúdanie vlastníctva zbrane sa vzťahujú § 8 až § 14 a § 37 zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších prepisov, taktiež aj 45 ks puškových nábojov so stredovým zápalom, československej, respektíve českej výroby, kalibru 8 x 57 JS (7,92 mm Mauser), pričom v zmysle zákona
č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších prepisov podľa § 2 ods. 1 písm. g) ide o strelivo a ods. 2 príloha č. 6 ods. D písm. a) ide o náboje, na nadobúdanie vlastníctva streliva sa vzťahujú § 8 až § 14 a § 27 zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších prepisov, 1 ks neaktívneho streliva kalibru 8 x 57 JS (7,92 mm Mauser), pričom v zmysle zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších prepisov podľa § 2 ods. 1 písm. g) ide o strelivo a ods. 2 príloha č. 6 ods. D písm. f) ide o neaktívne strelivo, podľa § 7 ods. 1 písm. k) je zaradené do kategórie D, na nadobúdanie vlastníctva streliva sa vzťahuje § 14 zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších prepisov, 209 ks malokalibrových nábojov s okrajovým zápalom, kalibru 22 Long Rifle, pričom v zmysle zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších prepisov podľa § 2 ods. 1 písm. g) ide o strelivo a ods. 2 príloha č. 6 ods. D písm. a) ide o náboje, na nadobúdanie vlastníctva streliva sa vzťahuje § 8 až § 14 a § 27 zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších prepisov, aj 7 ks komponentov k záveru dlhej, opakovacej palnej zbrane, typu Mauser, výrobného čísla 710 (kľuka záveru a krídelko poistky), kalibru 7,92 mm Mauser (8 x 57JS), záver je vo funkčnom stave rozložený do častí označených ako: - telo záveru, - vyťahovač, - úderník s prizváraným zápalníkom, - úderníkova matica, - bicia úderníková pružina, poistka a uzávera, pričom v zmysle zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších prepisov podľa § 2 ods. 1 písm. a), písm. b) a ods. 2 príloha č. 6 ods. B písm. e) je predložený záver zbraňou, lebo patrí medzi hlavné časti zbrane a podľa § 6 ods. 1 písmeno b) ide o zbraň kategórie C, na nadobúdanie vlastníctva zbrane sa vzťahujú § 8 až § 14 a § 37 zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších prepisov a tiež aj 2 ks hlavní k doposiaľ nestotožneným guľovým zbraniam, pričom v jednom prípade ide o hlavnú časť zbrane - podomácky vyrobenú kovovú hlaveň o celkovej dĺžke cca 242,0 mm, ktorá má drážkovaný vývrt s pravotočivým stúpaním, na hlavni s navarenými 2 ks kovových držiakov sa z mechanickým mieridiel nachádza len muška, pričom v zmysle zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších prepisov podľa § 2 ods. 1 písm. a), písm. b) a ods. 2 príloha č. 6 ods. B písm. a) je predložená hlaveň zbraňou, lebo patrí medzi hlavné časti zbrane a podľa § 4 ods. 2 písm. g) ide o zbraň kategórie A - zakázanú zbraň, na nadobúdanie vlastníctva zbrane sa vzťahujú § 8 až § 14 a § 37 zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších prepisov, v druhom prípade ide tiež o hlavnú časť zbrane - podomácky vyrobenú kovovú hlaveň o celkovej dĺžke cca 216,0 mm, ktorá má hladký vývrt a je bez mechanických mieridiel, pričom v zmysle zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších prepisov podľa § 2 ods. 1 písm. a), písm. b) a ods. 2 príloha č. 6 ods. B písm. a) je predložená hlaveň zbraňou, lebo patrí medzi hlavné časti zbrane a podľa § 4 ods. 2 písm. g) ide o zbraň kategórie A - zakázanú zbraň, na nadobúdanie vlastníctva zbrane sa vzťahujú § 8 až § 14 a § 37 zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive, v znení neskorších prepisov,
a tieto zbrane a strelivo následne neoprávnene, bez povolenia v rozpore so zákonom č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších predpisov prechovával a hromadil najneskôr do 01.10 h dňa 25. 2. 2020 v mieste s v svojho trvalého bydliska, v rodinnom dome so súpisným číslom XXX v časti F. mesta P., okres J., pričom sa jedná o zakázané zbrane s poukazom na § 4 ods. 1 a ods. 2 písm. e), písm. g) ide o zbrane kategórie „A", strelivo a komponenty, na držbu, prechovávanie a hromadenie ktorých je v zmysle § 8 až § 14 a § 37, zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive v znení neskorších predpisov potrebné príslušné povolenie,
obv. K. V., obv. Q. L.Š. ml. a obv. Q. L. st.
od 20.10 h do 22.08 h dňa 24.02.2020 obv. K. V. v časti F., na trávnatej ploche v smere od obce E. na P., okres J., cca 58 metrov od rodinného domu č. XXX/X, v katastrálnom území P., v rozpore s § 2 písm. q) zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov a § 53 zákona č. 274/2009 Z. z. o poľovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov, bez povolenia na lov zveri, vykonal v čase mimo lovu, so svojou guľovnicou zn. Česká Zbrojovka, vzor 24, kalibru 7,92 mm Mauser (8 x 57JS), výrobného čísla v tvare: K5814, lov odstrelom gravidnej samice jeleňa lesného (Cervus elaphus), kategórie jelenica, vo veku 5-7 rokov a váhe približne 100 kg, takto ulovenú raticovú zver na účely kontroly a preukázania pôvodu neoznačil značkou na označenie ulovenej zveri, ale ju následne za účelom privlastnenia a premiestnenia spoločne s obvinenými Q. L. ml. a Q.Í. L. st., nakoľko s ňou nevládal a ktorým povedal, že ju upytliačil tak, že ju zastrelil, ktorých požiadal o pomoc, naložili do osobného motorového vozidla značky Peugeot 307, evidenčného čísla J. XXXBI, ktorého majiteľom je Q. L. ml., na čo boli prichytení predsedom poľovného združenia O. C. a to F. X., čím pre
Poľovníckemu združeniu O. C., so sídlom C. Č.. XXX, XXX XX C., IČO: 42447755, spôsobili škodu na ulovenej zveri vo výške 1000,- €, pričom spoločenská hodnota gravidnej samice jeleňa lesného (Cervus elaphus), pre Slovenskú republiku, zastúpenú Okresným úradom Rimavská Sobota, odbor pozemkový a lesný, pracovisko Revúca, Komenského 40, 050 01 Revúca v zmysle Vyhlášky Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky č. 421/2013 Z. z., ktorou sa určuje spoločenská hodnota poľovnej zveri, bola stanovená vo výške 2700,- €,
t e d a
obv. K. V.
- zadovážil si strelné zbrane, ich súčasti alebo komponenty bez povolenia a bez označenia zbrane určeného na jej identifikáciu podľa medzinárodnej zmluvy, ktorou je Slovenská republika viazaná a spáchal taký čin závažnejším spôsobom konania - po dlhší čas,
- zadovážil si strelivo bez povolenia,
obv. K. V., obv. Q. L. ml. a obv. Q. L.Š. st. spoločným konaním neoprávnene zasiahli do výkonu práva poľovníctva tým, že bez povolenia neoprávnene ulovenú zver v čase jej ochrany pomáhali previesť na seba a taký čin spáchal vo väčšom rozsahu,
t ý m s p á c h a l i
obv. K. V.
- zločin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 2, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona,
- prečin nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 ods. 1 Trestného zákona,
obv. K. V., obv. Q. L. ml. a obv. Q. L.Š. st. prečin pytliactva podľa § 310 ods. 1, ods. 3 písmeno b Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á
Obvinenému K. V.
podľa § 294 ods. 4 Trestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona pri určení probačného dohľadu mu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 48 (štyridsaťosem) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 4 písm. h/ Trestného zákona mu súd ukladá povinnosť podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom, alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku, alebo inému výchovnému programu.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd ukladá trest prepadnutia zbraní, komponentov a streliva a to:
- opakovacej guľovnice, značky Česká Zbrojovka, vzor 24, kalibru 7,92 mm Mauser (8 x 57JS), výrobného čísla v tvare: K5814, so sklopnou pažbou, osadeným optickým zameriavačom zn.
EDENBERG GMBH, nezisteného výrobného čísla a nainštalovaným zariadením na osvetlenie cieľa s označením „CREE 80000W BLQ2800- T6",
- 1 ks jednovýstrelovej malokalibrovej pušky, maďarskej výroby, značky Femaru, kalibru 22 Long Rifle, nezisteného výrobného čísla, s označenie výrobcu v tvare „FEGYVERGYÁR-BUDAPEST", so sklopnou pažbou a puškohľadom bez označenia a s naskrutkovaným funkčným tlmičom hluku výstrelu, s dĺžkou cca 236,0 mm,
- 45 ks puškových nábojov so stredovým zápalom, československej, respektíve českej výroby, kalibru 8 x 57 JS (7,92 mm Mauser),
- 1 ks neaktívneho streliva kalibru 8 x 57 JS (7,92 mm Mauser),
- 209 ks malokalibrových nábojov s okrajovým zápalom, kalibru 22 Long Rifle,
- 7 ks komponentov k záveru dlhej, opakovacej palnej zbrane, typu Mauser, výrobného čísla 710 (kľuka záveru a krídelko poistky), kalibru 7,92 mm Mauser (8 x 57JS),
- 2 ks hlavní k doposiaľ nestotožneným guľovým zbraniam, pričom v jednom prípade ide o hlavnú časť zbrane - podomácky vyrobenú kovovú hlaveň o celkovej dĺžke cca 242,0 mm, ktorá má drážkovaný vývrt a v druhom prípade ide tiež o hlavnú časť zbrane - podomácky vyrobenú kovovú hlaveň o celkovej dĺžke cca 216,0 mm, ktorá má hladký vývrt.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Obvinenému Q. L. ml.
podľa § 310 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, § 39 ods. písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Obvinenému Q. L. st.
podľa § 310 ods. 3 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a pri nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. l písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodenú stranu:
- Slovenská republika, zastúpená Okresným úradom Rimavská Sobota, odbor pozemkový a lesný, pracovisko Revúca, Komenského 40, 050 01 Revúca s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 06. 08. 2020 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Revúcej v trestnej veci obv. K. V., obv. Q. L. ml. a obv. Q. L. st. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 2 Pv 48/20/6608.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvinených, obhajcu a prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Revúcej obvinení na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudcu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Trestného poriadku odpovedali:
a/ Či obvinení rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obv. 1/: Áno odpoveď obv. 2/: Áno
odpoveď obv. 3/: Áno
b/ Či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, odpoveď obv. 1/: Áno odpoveď obv. 2/: Áno odpoveď obv. 3/: Áno
c/ Či rozumel, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpoveď obv. 1/: Áno odpoveď obv. 2/: Áno odpoveď obv. 3/: Áno
d/ Či boli ako obvinení poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obv. 1/: Áno odpoveď obv. 2/: Áno odpoveď obv. 3/: Áno
e/ Či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obv. 1/: Áno odpoveď obv. 2/: Áno odpoveď obv. 3/: Áno
f/ Či rozumeli právnej kvalifikácii skutku ako určitý trestný čin, odpoveď obv. 1/: Áno odpoveď obv. 2/: Áno odpoveď obv. 3/: Áno
g/ Či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin im kladený za vinu, odpoveď obv. 1/: Áno odpoveď obv. 2/: Áno odpoveď obv. 3/: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obv. 1/: Áno odpoveď obv. 2/: Áno odpoveď obv. 3/: Áno
i/ Či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu, odpoveď obv. 1/: Áno odpoveď obv. 2/: Áno odpoveď obv. 3/: Áno
j/ Či si uvedomujú, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie. odpoveď obv. 1/: Áno odpoveď obv. 2/: Áno odpoveď obv. 3/: Áno
Nakoľko obvinení na všetky položené otázky odpovedali Áno, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí
vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto rozsudkom podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie podľa 334 ods. 4 Tr. poriadku. Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.