Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

81Pc/25/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

P. súd O. sudkyňou U.. D. X. v právnej veci manželov G.. Q. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Zd. A. XXXX/X, X. A. Q. a T. Q., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXXX/X, O. - O., právne zastúpenej U.. W. S., advokátkou so sídlom Q. 3, O., v konaní na návrh manžela o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. P. účastníkov konania T. Q., rod. T., nar. XX.XX.XXXX a G.. Q. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, miesto uzavretia manželstva X. A. Q., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu X. A. Q., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, r o z v á d z a.

II. N. z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X. Návrhom zo dňa XX.XX.XXXX, doručeným P. súdu O. dňa XX.XX.XXXX manžel žiadal, aby súd rozviedol manželstvo medzi manželom Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Zd. A. XXXX/X, XXX XX X. A. Q., občan SR a manželkou T. Q., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. 6, XXX XX O., občianka SR, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX na P. úrade v X. A. Q., zapísané v knihe manželstiev P. úradu X. A. Q., zväzok XX a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

X. Na odôvodnenie svojho návrhu manžel uviedol, že s manželkou uzavreli manželstvo po XX-ročnej známosti. X. sa na spoločnom fungovaní medzi manželmi v podstate nič nezmenilo, nakoľko už päť a pol roka pred svadbou žili spoločne. Q. a pol roka pred sobášom začal manžel vykonávať prácu, ktorá vyžadovala vycestovanie do zahraničia, čo zapríčinilo vzájomné odlúčenie manželov spočiatku na tri až štyri týždne. P. sa tak rozhodol skrz presvedčenia, že bude schopný vytvárať úspory, ktoré chcel použiť na rozbehnutie podnikania a ľahší začiatok po návrate na X.. F., na ktorom manžel pracoval sa rozbehol dva týždne pred vypuknutím pandémie a tak sa ani riadne nezačal, keďže sa začali uzatvárať hranice. To bolo dôvodom dočasného návratu manžela na X. a ukončenia daného projektu. Po návrate zo zahraničia skrz karantény a uvedomenia si nového obmedzujúceho režimu začal manžel vypomáhať dlhoročnému známemu v stolárstve v X. A. Q., kde popri tom pracoval i na výrobe vlastných nábytkov. P. naďalej prichádzal do kontaktu s ľuďmi, čo je pre neho veľmi dôležité na rozdiel od manželky, ktorá nevyhľadáva spoločnosť. F. týždňov pracoval manžel i doma v O.. V lete XXXX ubúdalo z pandemických obmedzení, manžel dostal ponuku pracovať na zaujímavom projekte s dobrým kolektívom, nebolo to ďaleko a tak predpokladal, že sa domov dostane častejšie. T. sa však nevedel dostať pravidelnejšie a ostával päť i šesť týždňov v zahraničí. Na jeseň sa opäť sprísňovali opatrenia, ktoré manžel osobne nepociťoval, ale manželka sedela doma úplne sama, nevyhľadávala absolútne žiadny sociálny kontakt ani s najbližšou rodinou, žila konzervatívny život, ktorý pandémiou umocnila.

Už vtedy začal manžel pociťovať, že pohľad manželov na život je diametrálne odlišný. F. sa začala čoraz častejšie otvárať téma návratu manžela na X., no úplný návrat bol nereálny, nakoľko bolo dosť náročné si nájsť prácu, ktorá by pokryla jestvujúce náklady. F. manželky o návrat manžela neutíchala. H. nastal moment, keď po príjazde manžela domov manželka prehlásila, že sa jej cudzí, čo vyvolalo diskusiu, kde sa dokonca dozvedel, že sa jej aj hnusí. To podmienilo zmenu pohľadu manžela na ich vzťah a tie slová v manželovi rezonujú doposiaľ, prístup manželky ho sklamal. Aj manžel začal pociťovať, že návrat je opodstatnený nie len skrz vzťah, ale i vo všeobecnosti a napadlo mu, že sa začne venovať vŕtaniu studní. J. si vlastný prieskum s prepočtom a asi dva mesiace pred ukončením projektu nápad predložil manželke. E. bola: ,„nie, určíte nie, buď sa rozvedieme, alebo si ostaň v A.!" P. ostal zaskočený, no manželka trvala na svojom prehlásení. P. ukončil projekt, vrátil sa domov koncom mája XXXX s tým, že studne vŕtať nebude, bude mať zopár mesiacov voľno a snáď mu niečo napadne. F. chcel riešiť hlboko naštrbený vzťah s manželkou. S. mesiace pokusov o otvorenú debatu neviedli nikam a až následne mu manželka vysvetlila dôvod, prečo tak reagovala. T., že nemala ani záujem sa tým zaoberať, bola skutočnosť, že bolo potrebné sa zadlžiť. XX% nákladov na rozbeh podnikania bol manžel ochotný preinvestovať a XX% pokryť úverom, kde manželka sa obávala, že čo bude robiť, ak by sa manžel pominul. S. mesiace, kedy začínali opäť spolunažívať, mal manžel neustále pocit, že manželke doma len zavadzia. Na prelome mesiacov august a september počas ďalších diskusií otvorila manželka aj tému deti a manžel reagoval priamo tým, či si uvedomuje, že ich vzťah je úplne nefunkčný po akejkoľvek stránke, okrem spoločenskej a do takého vzťahu deti nepatria, kde nie je cítiť vzájomnú chuť spoločného života, podporu, dôveru, či záujem sa posúvať. Y. mesiac neskôr manžel manželku oslovil s tým, že sa bez pomoci nezávislej tretej osoby asi nedokážu napraviť a možno by bolo vhodné navštíviť manželskú poradňu, na čo manželka reagovala slovami,, ak máš potrebu komunikovať s cvokármi, nech sa páči, môžeš chodiť, ale sám! Ja som v poriadku!". P. poradňu napokon absolvovali asi dva mesiace neskôr, ktorú vybavila manželka sama, za tú dobu manžel sám absolvoval pár sedení u psychológa, ktoré mu úprimne nič nedali, viac menej ho len utvrdili v tom, že celú situáciu vníma správne. E. spísať návrh na rozvod trvalo ešte necelý rok. V čase podania návrhu bol manžel už šiesty mesiac opäť v zahraničí, s manželkou komunikovali asi 1x mesačne a jeho turnusové voľno netrvalo viac ako len zopár nevyhnutných dní, počas ktorých si doma riešil daňové priznanie, ozaj nevyhnutnú zmenu prostredia, servis auta na X., alebo podanie návrhu na rozvod. Za dôvod rozvratu manželstva považuje manžel hlavne absenciu podpory zo strany manželky, ktorú naopak manželka v ňom vždy mala, v ktoromkoľvek smere. P. sa zmieril s tým, že manželka nemá záujem o osobný rozvoj, ale rozhodne nepočítal s tým, že bude brzdiť aj manžela v jeho smere. E. postoj preukázala i pri otázke riešenia spoločného bývania, keď sa manžel hneď po sobáši zmienil, že by mal záujem kúpiť byt. Od prvého momentu bola proti, ale manžel sa nenechal ovplyvniť a byt si vyhliadol, zrealizoval a prefinancoval kúpu i rekonštrukciu z vlastných finančných zdrojov. X. prístupom v manželovi nalomila dôveru. Q. uvedené spôsobilo manželské nezhody, ktoré sa spočiatku začali rôznymi menšími hádkami, z dôvodu rozdielnosti názorov na bežné otázky spolužitia partnerov, v manželstve čí kariérneho posunu. O. prerastali do čoraz častejších nezhôd, ktoré viedli postupne k úplnému ochladnutiu vzťahu, citovo sa odcudzili, z manželstva sa vytratila láska a vzájomná dôvera. F. celej doby vzťahu nenadobudli žiadne spoločné kontakty, či spoločenské zázemie. P. má jednu kamarátku a v poslednej dobe sa naklonila k pravidelnejším návštevám novej kamarátky, veštice. P. uviedol, že z dlhodobého manželkinho prístupu je sklamaný, uvedomil si, ako veľmi je pre ňu dôležité jej osobné pohodlie a komfort, ktoré uprednostňuje pred zdravím vzťahom, je ochotná sa dokonca zmieriť s tým, že manžel ostane ďalšie roky v zahraničí, len aby nebola ohrozená jej komfortná zóna. J. nezhody sa stali príčinami trvalého rozvratu manželstva. V súčasnosti sú citové väzby medzi manželmi úplne ochladnuté, nevedú intímny život, od počiatku spoločne ani nehospodária, nemajú spoločné aktivity, ani známych a nekomunikujú spolu. T. rozvratu manželstva vidí manžel aj v rozdielnosti pováh, rozdielnych názoroch na život a spolunažívanie. To všetko spôsobuje psychické utrpenie a ďalšie trvanie manželstva na oboch manželov zle vplýva. Q. na uvedenú nepriaznivú situáciu, ktorá pretrváva, manžel neverí, že by sa mohol ich manželský vzťah obnoviť. P. je v súčasnosti podľa neho len formálnym záväzkom, už neplní svoj účel a ani nie je predpoklad, že by sa tento stav v budúcnosti zmenil. K návrhu na začatie konania manžel pripojil v kópii sobášny list účastníkov konania.

X. Dňa XX.XX.XXXX predložil manžel súdu svoje čestné vyhlásenie, že posledné spoločné bydlisko manželov bolo na adrese S. 6, XXX XX O. a to od júla XXXX po súčasnosť. Na uvedenej adrese nemá ani jeden z manželov nahlásený trvalý pobyt.

X. Manželka vo svojom písomnom vyjadrení doručenom tunajšiemu súdu XX.XX.XXXX uviedla, že je pravdou, že manželstvo uzavreli po X-ročnej známosti, počas ktorej fungovali ako partneri a spoločne hospodárili. V dôsledku tejto skutočnosti podľa manželky dostatočne poznali svoje povahové i charakterové vlastnosti, ktoré im obom vyhovovali a spoločne sa rozhodli vstúpiť do manželského zväzku. F., ktorú manžel pred uzavretím manželstva vykonával a v ktorej pokračuje aj v súčasnosti v zahraničí, nebola v tom čase pre vzájomné rozhodnutie spolu žiť, žiadnou prekážkou. A. doposiaľ sa manžel nevyjadril, že tento stav, tvorí prekážku spoločného fungovania, prípadne, že chce tento stav zmeniť. C. v takomto režime pred manželstvom a fungujú v ňom doposiaľ. T. "manželského odcudzenia" je podľa názoru manželky o.i. aj obdobie pandémie I. XX, v rámci ktorého dochádzalo k obmedzeniu socializácie a všestranného kontaktu s ľuďmi a to v celospoločenskom spektre. S. manžela, že jednou z odlišných povahových vlastností je jej separácia od spoločenského života, sa nezakladá na pravde. V uvedenom období bola sociálna separácia takmer celosvetovým sprievodným znakom, spoločenská separácia bola v danom období nevyhnutá a dokonca nariadená zákonom. F. ju rovnako ako každý človek, ktorého sa dotkla. S. fakt nie je možné podľa manželky posudzovať ako manželom uvádzané „samotárstvo“ z jej strany. Že nevyhľadávala žiadne sociálne kontakty bol spôsobený jej maximálnou opatrnosťou zo strachu z nákazy. O. s manželom sa poznajú už XX rokov, považuje manželka z jeho strany za fabulatívne, účelové a zavádzajúce tvrdiť, že ich povahy sú rozdielne a sú dôvodom diskomfortu v manželstve. S. oddelený životný štýl fungovania si zvolili spoločne, jeho cieľom a účelom bolo, aby manžel prácou v zahraničí získal dostatok financií pre úspešný štart spoločného fungovania po návrate na X., kedy si chceli založiť rodinu. F. celej manželovej neprítomnosti na X., bola manželka zamestnaná ako kaderníčka v salóne. Po práci unavená prišla domov, kde obriadila domácnosť a čerpala nové sily do ďalšieho dňa. X. jej profesie je aktívna komunikácia so zákazníkmi, čo znamená že či chce alebo nie, je nútená počúvať ich životné príbehy, čo je pomerne psychicky vyčerpávajúce. A. preto podľa nej divu, že po ukončení pracovnej doby sa nehrnula do ďalších spoločenských aktivít. O. so svojou rodinou vždy udržiavala a udržiava, rovnako ako aj s priateľkami, s ktorými sa sporadicky stretáva. N. štýl manželky a denný režim sa žiadnym spôsobom nevymyká rámcu, ktorý praktizovala v čase, keď sa s manželom zoznámila a žila s ním po dobu X rokov pred uzavretím manželstva. F. považuje manželka uvedené dôvody rozvratu manželstva a charakteristiku jej osoby ako nespoločenského jedinca za účelovú a vyfabulovanú. P. zhodnotila, že považuje za prirodzené a logické, že po XX rokoch spoločného vzťahu, má záujem na tom, aby sa manžel vrátil na X. a založili si rodinu. Má XX rokov, je zdravá a túži po dieťati s manželom. X. postoj považuje za zrelý vzhľadom k veku a situácii. X. manžela stále miluje, svoj život chce stráviť po jeho boku a túži si s ním založiť rodinu presne tak, ako sa dohodli pred uzavretím manželstva. P. uviedla, že si veľmi praje, aby sa vrátil a aby konečne mohli spolu žiť a založiť si rodinu. U. z dôvodov odcudzenia, je podľa manžela aj postoj manželky k jeho podnikateľskému plánu, ktorý jej predostrel a to služby v oblasti vŕtania studní. Je samozrejmé, že v pracovnej oblasti musia byť obaja aktívni, avšak podstatným a kľúčovým momentom a podmienkou úspešnosti v podnikateľskom návrhu, bolo pomerne veľké zadlženie, čoho sa manželka obáva. E. citlivo to vníma za predpokladu, že si chceli založiť rodinu. D. dôsledkom ich debát o tejto forme zárobkovej činnosti, na ktorú nemajú dostatok financií, boli aj dôraznejšie výmeny názorov, pri ktorých padli aj nie práve najvhodnejšie volené slová, to manželka uznala, avšak toto je sprievodným znakom temer každej ostrejšej výmeny názorov nielen medzi manželmi. P. zhodne uviedla, že ani ju návštevy psychológa neposunuli do žiadnej racionálnejšej roviny v pohľade na jej postoje. E. postoje manželov, považuje manželka za subjektívne pohľady na vec. Za dôvod odcudzenia a rozvratu manželstva nie je možné považovať rozumný, opatrný a predvídavý prístup k životu, ktorý prezentuje manželka tým, že nepodporí manžela v zadlžovaní sa v rámci jeho vybranej podnikateľskej aktivity. P. za to, že pokiaľ nemajú dostatočne použiteľný kapitál na rozbeh jeho podnikania, existujú iné možnosti, ako mať príjem. Y. manžela sú dobré, avšak na ich realizáciu nemajú zatiaľ dostatočný kapitál. F. z uvedeného dôvodu nepodporuje túto aktivitu a nápad manžela, čo on vníma ako dôvod rozvratu manželstva a „brzdenie" v aktivitách. Z jej pohľadu sa jedná o opatrnosť, nie o rozvrat. P. zhodnotila, že ak by ich odcudzovali rozdielne názory na bežný život, neboli by zotrvali spolu XX rokov. P. obaja uzavreli z lásky a vzájomnej citovej náklonnosti po tom, čo obaja dôkladne poznali povahu i charakter toho druhého, tieto vlastnosti im vyhovovali. H. sa dohodli na dočasnom spôsobe života oddelene na čas, počas ktorého manžel nadobudne nejaké úspory a po návrate na X. si založia rodinu a on sa zamestná na X.. A. z toho sa z jej strany nezmenilo. E. a trpezlivo čaká kým sa vráti a je pravdou, že ten čas by rada urýchlila, nakoľko by chcela dieťa vzhľadom na pribúdajúci vek a prípadné možné zdravotné komplikácie v budúcnosti.

I keď naplnenie zákonom vymedzeného účelu manželstva môže z času na čas alebo aj častejšie robiť obtiaže, keď na manželov sú kladené do istej miery zvýšené nároky, ako napr. povinnosť manželov žiť spolu, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si a vytvárať zdravé rodinné prostredie. Je však potrebné venovať pozornosť intenzite, rozsahu a príčinám, ktoré sa uvádzajú ako dôvody rozvratu, skúmať či sú trvalého alebo dočasného charakteru, či sú prekonateľné alebo trvalé a či možno vzniknutý stav manželstva považovať za nezvratný a trvalý, alebo za dočasný. E. manželia majú povinnosť permanentne svoj vzťah zlepšovať a podľa možnosti každý z nich tomu druhému poskytovať čo najviac dôvodov na to, aby ho presvedčil o správnosti ich rozhodnutia vstúpiť do manželstva, prekonávať prekážky a správať sa v ňom tak, aby prevážili len pozitíva, pre ktoré by sa pre jeho životného partnera stali bezpredmetnými úvahy o neuspokojivosti spolužitia a o jeho možnom ukončení. F. tým je definovaný stav medzi zodpovednými a zrelými dospelými ľuďmi. V tomto príbehu dvoch ľudí nejde o dlhodobé názorové nezhody vyplývajúce z rozdielnosti pováh a názorov, ako by mal vyzerať ich spoločný život. S. hodnoty mali vyriešené už vstupom do manželstva, nakoľko spoločnú domácnosť viedli niekoľko rokov pred vstupom do manželstva a nemali voči tomu žiadne vážnejšie výhrady. Na aktuálnom „modeli fungovania“ sa vzájomne dohodli a vyhovovalo im to XX rokov. Y. názorové nezhody na oblasť podnikania manžela, nepovažuje manželka za nezhody takého charakteru, ktoré by nebolo možné preklenúť kompromisom a komunikáciou. Q. city manželov nepovažuje manželka za ochladnuté do takej miery, aby nebola možná ich obnova. X. vedia a sú schopní, ochotní spolu komunikovať bez zbytočných afektov a napätia. Y. jeden z manželov nemá mimomanželskú známosť a ani jeden z nich nepodviedol toho druhého. V dôsledku toho manželka nepovažuje manželstvo účastníkov za rozvrátené, ba naopak, jeho obnova je možná a z jej strany aj žiadaná. F. dôvodov uvedených manželom v návrhu manželka konštatovala, že ním uvádzané príčiny rozvratu, nie sú v zmysle litery zákona naplnené a žiadala, aby súd návrh na rozvod v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol.

X. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom manžela na začatie konania, písomnými podaniami účastníkov konania, sobášnym listom účastníkov konania, výsluchom manžela a manželky, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutočný stav:

X. Zo sobášneho listu manželov mal súd za nepochybne zistené, že manželia uzatvorili manželstvo dňa XX.XX.XXXX, miesto uzavretia manželstva je X. A. Q. a manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu X. A. Q., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX. F. spoločné bydlisko manželov bolo podľa doloženého čestného vyhlásenia manžela na adrese S. 6, O.. Zo zhodného vyjadrenia manželov a výsledkov lustrácie manželov v H. obyvateľov mal súd za preukázané, že zo vzťahu manželov nepochádzajú žiadne deti.

X. Manžel vo svojej výpovedi zotrval na návrhu na začatie konania a žiadal, aby sú manželstvo účastníkov konania rozviedol. J., že problémy súvisia aj s tým, že je pracovne činný v zahraničí, čo je náročné a súvisí s tým, že bol menej doma. F. to bolo X týždne v zahraničí, týždeň doma. A. sa to začalo ako keby stupňovať a predlžovať, čo súviselo aj s príchodom covidu, najprv na interval X až X týždňov v zahraničí a týždeň doma a momentálna to už manžel ani neráta, koľko je v zahraničí. P. to byť X ažXX týždňov. Za posledný rok bol na X. asi X-krát, ale bolo to vyslovene preto, že si potreboval vybaviť podanie daňového priznania, servis na auto, ísť k lekárovi, prípadne podať návrh na začatie tohto konania. P. potvrdil, že je pravdou, že spočiatku boli obidvaja manželia s jeho prácou v zahraničí uzrozumení, súhlasili, ale postupne spoznávali, čo reálne práca v zahraničí aj znamená. C. začala samotná manželka naliehať na to, aby sa vrátil domov, ale na X. práce nie je podľa manžela dostatok a práca v zahraničí má aj isté výhody napr. to, že ho baví. F. problém pocítil manžel v okamihu, keď asi v roku XXXX prišiel domov a manželka mu vyslovene povedala, že jej je cudzí a že sa jej hnusí. W. to večer v spálni, po ceste. N. sa zamýšľať nad tým, či v tom nie je nejaký problém a hľadať možnosti ako sa vrátiť späť na X.. V tom čase si urobil prieskum a oslovila ho možnosť vŕtania studní. N. možnosť, že asi XX% by bol schopný pokryť z úveru a XX% z vlastných úspor, aby rozbehol toto podnikanie, no keď nápad predostrel manželke, tá mu ako prejav nesúhlasu vyslovene na to odpovedala, že to nemá zmysel, že je to hlúposť a vyslovene uviedla, že kľudne má ostať pracovať v A., alebo sa má nechať rozviesť. V máji resp. v júni XXXX manželovi končil projekt a zmluva v A. a mohol som sa vrátiť na X.. W. doma s manželkou, snažil sa vzťahy nejakým spôsobom vyriešiť, nájsť v čom je problém a až po X - X týždňoch z manželky vypadlo, že ona ako problém vníma to, čo by bolo s ňou, keby sa manžel napr. pominul, čo by ona robila s dlhom. P. si uvedomil, že manželka iný pohľad. V tom čase už problémov medzi manželmi

bolo viac, ani intímne spolu nefungovali a manžel ako problém vnímal napr. aj to, že manželka si zrejme zvykla, že je doma sama a on sa cítil ako keby jej doma prekážal. V zahraničí bol manžel asi od X-X/ XXXX súvisle do roku XXXX, cca X roky. Aj keď sa manželia nesprávali ako pes a mačka, nevedeli sa úplne normálne baviť. P. navrhol manželke možnosť manželskej poradne, na čo ona dosť sebavedome a arogantne reagovala spôsobom, že ak má manžel potrebu baviť sa s cvokármi, tak môže ísť sám, ona tú potrebu nemá. P. poradňu z podnetu manžela nerealizovali. P. to dopad aj na to, že manžel doma prestal tráviť čas, začal prerábať ďalší byt, chodil s kamarátmi večer vonku, začal sám navštevovať psychológa, bol na X - X sedeniach a pomerne veľa času strávil v druhom byte. F. medzi manželmi nebol, aj keď spali v jednej spálni a chod domácnosti bol bežný. Y. v X/XXXX manželka navrhla a chcela sa rozprávať o téme detí, na čo manžel hneď reagoval tak, že nesúhlasí, aby do tohto vzťahu, ktorý je nefunkčný, priviedli deti. N. manželka tiež začala postupom času cítiť, že vzťah nenapreduje, že je tam nejaký problém a niekedy v X-X/XXXX prišla s návrhom na manželskú poradňu ona. P. poradňa podľa manžela žiadnym spôsobom nepomohla. P. skonštatoval, že postupom času jednoducho strácal energiu to ďalej riešiť a preto dvihol telefón, zavolal som do zahraničia, či sa otvára nejaký projekt a asi v priebehu týždňa a pol sa mu podarilo získať nový projekt v zahraničí. Y. od X/XXXX sa vrátil späť do zahraničia a od uvedeného času doma prespal asi celkovo X nocí, aj to večeri strávil na byte. O. od začiatku roka XXXX je medzi manželmi skromná, prestal manželku informovať o tom kde je, kedy príde. A. na všetky sms správy jej manžel odpovedal. Y. Q. XXXX nestrávili spolu a Q. XXXX boli viac menej o plači. S manželkou sa poznajú XX rokov a v poslednom období sa obrátila ako keby na boží obraz, začala chodiť do kostola, čo manžel nevníma veľmi racionálne, nechce jej v tom brániť. P. zhodnotil, že zo strany manželky prestal vnímať akékoľvek snahy o záchranu vzťahu. F. neho bol ich vzťah založený na nejakej imaginárnej vízii, ako to môže fungovať, ale keď pracoval v zahraničí, reálne spolu nefungovali. O podaní návrhu na rozvod začal rozmýšľať prvýkrát, keď manželka začala s tým, že má buď odísť do A. alebo podať návrh na rozvod. Y. XX mesiacov predtým ako podal návrh na rozvod, nad tým skutočne vážne uvažoval. S. je pevne rozhodnutý pristúpiť k rozvodu manželstva. P. uviedol, že manželka zrejme verí, že sa to nejakým spôsobom dá ešte napraviť, ale on skutočne nevie akým spôsobom by sa to napraviť dalo a je presvedčený o tom, že toto manželstvo a ich vzťahy sa už spätne napraviť nedajú. Y. manželia už nevedú spoločnú domácnosť, s manželkou neudržiavajú ani intímne vzťahy určite viac ako XX - XX mesiacov a po citovej stránke necíti manžel k manželke ani odpor ani nenávisť, ale skôr, že vzťah, ktorý majú ho viac ťaží, ako by ho mal posúvať vpred. P. už nemá záujem o manželskú poradňu. P. zhodnotil, že svojim spôsobom už ani spoločne nehospodária, nemajú spoločnú kasu, ani nikdy spoločne nehospodárili. M. by už spoločnú domácnosť nikdy neboli schopní manželia podľa neho viesť. Ak by to na chvíľu bolo v poriadku, následne by sa opäť začali vyťahovať problémy. S. to zhodnotil na základe doterajších skúseností z ich spolužitia. P. záverom uviedol, ža ani presťahovanie manželky do zahraničia by nič nezmenilo a on nepotrebuje žiť s nikým, komu sa cudzí a hnusí. A. žiť s niekým, kto si toto o ňom myslí.

X. Manželka vo svojej výpovedi opätovne uviedla, že s návrhom na rozvod nesúhlasí. N., že s manželom sa poznajú XX rokov, od roku XXXX. F. manželovej vysokej školy začali bývať v podnájmoch, ona v tom čase pracovala ako kaderníčka a túto prácu vykonáva dodnes. Po skončení vysokej školy manžel začal pracovať v O., ale nakoľko sa chceli osamostatniť, spoločne sa dohodli, že manžel vycestuje do zahraničia. F. byt si kúpil v roku XXXX, kde sa spoločne presťahovali. P. naďalej pracoval v zahraničí a v roku XXXX sa zosobášili. V roku XXXX si kúpili spoločný byt, ktorý bolo treba prerobiť. Q. účastníkov manželka v tom čase vnímala ako ďalšie odlúčenie, aj keď chápala, že je to za potreby. W. sa z časti prerobil, ale manžel potreboval odcestovať, kde zase pociťovala samotu, keďže sa nevenovali jeden druhému, manžel mal veľa kamarátov a každú chvíľku trávil s nimi. S jeho kamarátmi sa manželka v určitých veciach nezhodovali. G. stretnutia boli častejšie a manžel domov začal prichádzať v ranných hodinách v podnapitom stave. O. znova odišiel za prácou, jeho týždne prichádzania domov boli po X - X týždňoch. V tom čase bola aj pandémia covid, počas ktorej ona nechodila do práce a keď sa postupne opatrenia uvoľňovali, začala chodiť k zákazníkom domov. P. jej vyčíta, že má jednu kamarátku, že nemá žiadne známosti, nemám ani kamarátov a odcudzuje sa aj od rodiny. E. nepotrebuje ani viac kamarátov. P. potvrdila, že je pravda, že služobnými cestami a pobytom manžela v zahraničí sa odcudzovali. A. v mesiaci prichádzal manžel domov asi na týždeň, neskôr sa to ešte viac predlžovalo. K tvrdeniam manžela o problémoch pri každodennom vedení domácnosti skonštatovala, že jednoducho človek si zvykne byť sám a aj manžel v A. mal svoje veci tam, kde si ich položí. H. aj ona, ale nevníma tieto hádky resp. takéto problémy za výrazné. T. bola, že manžel zarobí peniaze na jeden byt. A. však išiel kúpiť druhý byt a aj keď ona chcela riešiť rodinu, nemali možnosť sa tomu venovať. Q. času manžel trávil v

druhom byte, následne mala ona zdravotné problémy, aj v tom spočívalo to odcudzenie. K tvrdeniam manžela, že za posledný rok bol doma asi X nocí, manželka uviedla, že ona vlastne ani nevie, koľko bol doma za posledný rok. W. doma asi X - X krát, to ona nebola doma, bol si len po veci a ani sa veľmi nestretli. Za obdobie posledného roku bola manželka viac menej sama, manžel bol v zahraničí a keď prišiel domov, aj sa trochu intenzívne rozprávali. E. mu telefonovala, písala mu sms správy a mala z toho pocit, že sa manžel nevie rozhodnúť. F. rozhovorov manžel stále išiel to svoje, stále hovoril o tom, že to nefunguje, že nevedia komunikovať, že ho manželka brzdí v nejakých aktivitách, v čom z jej strany skôr išlo o opatrnosť. F. napr. aj na to, že majú rozdielne názory, no manželka nesúhlasila s úverom na podnikanie na vŕtanie studní, nakoľko vychádzala z tvrdení, že stroje, ktoré chce manžel kúpiť, sú pokazené a v tom nevidela zmysel. P. uviedla, že prvú manželskú poradňu navrhnutú zo strany manžela odmietla. A. ona iniciovala manželskú poradňu z dôvodu, že videla, že nie je šanca z jeho strany, že nedáva už tomu veľký priestor. P. ani spočiatku nechcel ísť na poradňu, následne ho však presvedčila a na poradňu išiel. F. nej dal manžel u psychologičky najavo svoju výbušnú povahu. P. porozmýšľať nad tým či manželstvo ešte má zmysel a ona to pochopila tak, že zrejme to zmysel má, len to treba správne odkomunikovať. S manželom sa veľmi komunikovať nedalo, on sa o tom rozprávať nechcel. P. absolvovali jedno sedenie, z manželovej strany tam nebola ochota, no manželka by teraz ešte bola ochotná ísť do poradne. Ku komunikácii manželov manželka uviedla, že v priebehu posledného roka jej manžel spočiatku telefonáty sem tam dvíhal - nedvíhal, následne dvíhal. X. správy, ktoré som písala, niekedy odpovedal, niekedy nie a naposledy už jej telefonáty nedvíhal. F. tejto komunikácii mala manželka z manžela pocit, že ju ešte ľúbi. F. tejto doby sa možno X - X krát aj osobne rozprávali. P. uviedla, že stále manžela ľúbi, aj keď z jeho strany bolo stále vyčítané, že ona je na majetky, na peniaze. Za posledný rok manželia neviedli intímny život. F. bol manžel mesiac - dva mimo a potom keď prišiel domov tak si predstavoval asi... (manželka ďalej vetu nedoplnila). F. manželky bol ich intímny život predtým v poriadku. P. vo svojej výpovedi potvrdila, že manželovi povedala, že jej je cudzí a že sa jej hnusí, ale bolo to zrejme už z nervov a po komunikácii, zo stresu. H. potvrdila aj to, že manželovi povedala, že buď sa rozvedie alebo pôjde pracovať do A., čo bolo podľa nej v kontexte, že manžel jej uviedol, že si má vybrať, že či bude vŕtať studne s pokazenými strojmi alebo pôjde do A.. To sa ho následne, ako to uviedla, zrejme dotklo a rozvod ona vtedy spomenula zo srandy. P. posledný rok manželia nebývajú spolu. P. býva v prvom byte, keď príde na X.. F. manželky sa všetko dá vykomunikovať, aj keď poslednú dobu komunikovala hlavne ona a manžel tvrdil stále to isté, nechcel ju jednoducho pochopiť a stále zotrváva na svojich vyjadreniach. G. na komunikáciu by mohla byť poradňa. Y. prejavy citovej náklonnosti zo strany manžela, manželka vníma už len to ako sa na ňu pozerá, aj keď tam neboli dotyky a hladkanie. P. majú každý svoje financie, na dovolenke už roky dozadu neboli. P. mala záujem, ale zo strany manžela to bolo zamietnuté resp. on veľa chcel zarobiť, aby mohol investovať do bytu a následne trval na tom, aby išli aj s jeho kamarátmi, s čím manželka nesúhlasila. A. boli spolu na svadbe. X. záujmy mali ešte na začiatku vzťahu, potom už nie, potom už sa točilo všetko okolo kamarátov. P. tiež uviedla, že manželstvo nebolo harmonické od vtedy, čo manžel spomenul studne. N. sa medzi nami objavovať hádky a od vtedy to nie je harmonický zväzok. P. zdravotné problémy a už aj predtým chcela navštíviť asistovanú reprodukciu. Je pravdou, že manžel jej povedal, že nechce mať dieťa, nakoľko vzťah nefunguje. E. by deti chcela mať, no manžel to momentálne odmieta. Aj napriek tomu, že manželia posledný rok nežili spolu, mala manželka za to, že manželstvo inak funkcie plní. P. sa snažila manželovi povedať všetko, čo je pre ňu dôležité a má za to, že aj z jeho strany je istý posun, keď si ju už dokázal minimálne vypočuť, čo predtým nedokázal. K možnosti obnovenia harmonického spolužitia manželov manželka uviedla, že v to dúfa. N. poukázala na to, že manžel jej vyčíta, že nadviazala vzťah s vešticou, že to narušilo ich spolužitie, pričom ona našla v jeho telefóne správy od inej ženy a začala ho podozrievať z nevery, aj manžel vo vzťahu k nej poukazoval na to, že má nejaký iný vzťah.

X. Manžel k vyjadreniam manželky uviedol, že nikdy nemal mimomanželský vzťah, išlo o bežnú komunikáciu s inými ľuďmi. O vážnych zdravotných problémoch manželky nemal informácie. K pokusom manželky o urovnanie vzťahov uviedol, že v roku XXXX začiatkom mu telefonovala s takými vecami, že majú porobené, že vidí jeho otca, ktorý jej všetko vysvetlil. On to nevedel spracovať, tak prestal telefóny dvíhať. F. čo bol podaný návrh na rozvod si to vnútorne vyriešil a od vtedy nemá dôvod jej nedvihnúť telefón napr. s tým, že sa jej pokazil televízor. F., že vzťahy manželov sa zlepšujú a harmonizujú si manželka, podľa neho len idealizuje. J. to nesúvisí s obnovením citov. K tvrdeniam manželky, že jej manžel hovoril, že je na peniaze, uviedol, že podľa neho je dôvod prečo manželka nesúhlasí s rozvodom možno aj to, že by sa jej rozvodom rozsypala bublinka, jej život, aký

ho vedie resp. ten pokojíček v byte, ktorý momentálne má. F. manžela, manželka nie je schopná prijať zodpovednosť sama za seba. K možnosti obnovenia vzťahov medzi manželmi manžel uviedol, že všetko čo bolo spojené, čo bolo kompaktné, už nie je. Aj keby mali manželia ísť na poradňu, manžel sa tam nedostaví, podľa neho sa tieto vzťahy už zachrániť nedajú.

XX. Na základe takto zisteného skutočného stavu dospel súd k tomuto právnemu záveru:

XX. Podľa § 93 zákona č. XXX/XXXX Z.z. I. mimosporový poriadok (ďalej len „I.“), konanie sa začína len na návrh jedného z manželov.

XX. Podľa § 94 I., účastníkmi konania o rozvod manželstva sú manželia.

XX. Podľa § 1 ods. X zákona č. XX/XXXX Z. z. o rodine (ďalej len „N. o rodine“), účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí.

XX. Podľa § 18 N. o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

XX. Podľa § 19 N. o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. J. potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.

XX. Podľa § 22 N. o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

XX. Podľa § 23 ods. X N. o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

XX. Podľa § X3 ods. 2 N. o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. X. pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

XX. Podľa § 2X ods. 3 N. o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a XX.

XX. Z vyššie uvedených zákonných ustanovení jasne vyplýva, že k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v takom prípade, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. H. manželstva by mala byť krajná a posledná možnosť riešenia rozvratu vzťahov medzi manželmi, ku ktorej súd pristúpi len vtedy, ak sú splnené podmienky uvedené v § 23 N. o rodine. V ustanovení § 23 N. o rodine je uvedená všeobecná hmotnoprávna podmienka na rozvod manželstva, ktorou je existencia vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi spôsobujúca nemožnosť plnenia účelu manželstva a kumulatívne neexistencia ďalšej perspektívy obnovenia manželského spolužitia. S. ustanovenie predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov. E. rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva, resp. rodiny založenej manželstvom. H. vzťahov musí byť kvalifikovaný, nestačí akýkoľvek rozvrat. G. tohto rozvratu musí byť vysoká a pre konštatovanie vážnosti rozvratu sa tento rozvrat musí javiť ako nezmeniteľný a nenapraviteľný. A. manželov sa musia týkať podstatných vecí manželského spolužitia a musia byť vážne narušené citové vzťahy medzi manželmi, aj keď nie je vylúčené, že aj pretrvávajúce nezhody týkajúce sa nepodstatných vecí môžu zapríčiniť vážne narušenie a trvalý rozvrat vzťahov. G. vážneho narušenia a trvalého rozvratu vzťahov medzi manželmi je určovaná nemožnosťou ďalšieho plnenia účelu manželstva, t.j. vytvárania harmonického a trvalého životného spoločenstva zabezpečujúceho riadnu výchovu detí. O. ku kvalifikovanému rozvratu spôsobujúcemu nemožnosť ďalšieho plnenia

účelu manželstva nesmie existovať ďalšia perspektíva obnovenia manželského spolužitia, t.j. napríklad jednoznačná nemožnosť obnovenia citových väzieb, oddelené spolužitie manželov so samostatnými domácnosťami, trvanie mimomanželských známostí s plánmi ďalšieho vzájomného spolužitia a pod. Z ojedinelého porušenia manželských povinností jedného z manželov a z niektorých, hoci amorálnych činov manželov však nemožno vyvodiť záver o bezperspektívnosti obnovenia vzťahov a spolužitia, keďže vzhľadom na individuálne povahové vlastnosti dotknutého manžela sa im nemusí prikladať vážnosť, resp. aj napriek porušeniu manželských povinností tu stále existujú silné citové väzby a pod. P. obnovenia manželského spolužitia teda závisí od vôle manželov a ide o subjektívnu kategóriu.

XX. Vykonaným dokazovaním v tomto konaní mal súd nepochybne za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je hlboko a vážne rozvrátené, neplní svoje spoločenské funkcie - sociálnu, ekonomickú, biologickú ani výchovnú a je len formálnym zväzkom. Aj keď manželka z ňou uvádzaných dôvodov s návrhom manžela na rozvod manželstva nesúhlasí, zo zhodného vyjadrenia oboch manželov jasne vyplýva, že manželia už od marca XXXX vôbec nežijú v spoločnej domácnosti, o obnovenie spolužitia sa doposiaľ v priebehu takmer roka ani len nepokúsili, sú len v nevyhnutnom kontakte, spoločne nekomunikujú dostatočne a manžel obnovenie spolužitia s manželkou do budúcna jednoznačne a opakovane vo svojich vyjadreniach vylúčil. Aj keď manželstvo účastníkov konania trvá X rokov a ich partnerský vzťah XX rokov, obdobie spolužitia manželov zhodnotil manžel ako dlhodobo neharmonické, spojené s nedostatkom podpory manžela zo strany manželky v mnohých smeroch, rozdielneho nazerania na ich pracovné uplatnenie, trávenie voľného času, nezáujmom manželky o manžela ako o muža, nedostatkom vzájomnej komunikácie aj spoločne trávených chvíľ. P. vo svojich vyjadreniach pripustila, že v spolužití manželov boli prítomné neporozumenia v oblasti pracovného uplatnenia manžela či už v zahraničí alebo na X., citové ochladnutie spojené s dlhým a opakovaným pobytom manžela v zahraničí, problémy vo vzájomnej komunikácii, ktorým ona neprikladala rovnakú vážnosť ako manžel, považovala to za prirodzené, ako aj voľný čas, ktorý netrávili s manželom bežne spolu. X. vyjadrenie manželky, že sa manželia pôvodne dohodli na výkone práce manžela v zahraničí, vedomí si s tým spojených dôsledkov, v kontexte ďalších tvrdení manželky neobstojí, nakoľko sama manželka uviedla, že túži po tom, aby sa manžel vrátil späť na X., kde budú viesť spoločnú domácnosť, žiť spolu a vychovávať deti. Z vyjadrení manželov je zrejmé, že aj napriek reálnej a opakovanej snahe o obnovenie harmonického spolužitia tak, ako tomu bolo ešte pred sobášom, kým manžel nezačal pracovať v zahraničí, už to nie je možné. P. sa v priebehu predchádzajúcich rokov opakovane vracal na X. s cieľom napraviť naštrbené vzťahy manželov, no dlhšie spolužitie manželov obaja zhodnotili ako neharmonické, kedy vznikali hádky a výmeny názorov medzi manželmi nie len pre prípadné podnikanie manžela a s tým spojené financovanie, ale aj v intímnom živote, pri trávení voľného času, kedy manželka unavená po práci nemala chuť na spoločenské vyžitie na rozdiel od manžela, či v kruhu jeho kamarátov, čo manžel preferoval a dokonca aj v otázkach založenia rodiny. P. opakovane prejavila vôľu na založenie rodiny, no manžel aktuálne odmieta mať deti vo vzťahu s manželkou, ktorý vníma ako nefunkčný, bez vzájomnej podpory a porozumenia. Q. manželky, že sama navrhla manželskú poradňu, evokuje záver, že o nespokojnosti manžela vedela, rovnako ako o problémoch v ich vzťahu. Vo svojej výpovedi dokonca sama potvrdila, že na adresu manžela uviedla, že jej je cudzí, že sa jej hnusí, ako aj to, že buď pôjde manžel pracovať do zahraničia (a to aj pri vedomí, že sa uvidia cca raz za dva mesiace) alebo chce rozvod. S. vyjadrenia, bez ohľadu na konkrétne okolnosti, vzbudzujú vážne a dôvodné pochybnosti o trvalosti manželkiných citov, jej citovej náklonnosti k manželovi a skutočnej vôli manželky zdieľať s manželom bežne spoločnú domácnosť. Aj napriek tomu, že manželka uvádzala, že má manžela stále rada, zároveň potvrdila, že intímnym spôsobom života manželia už posledný rok nežijú a aj dovtedy to bolo len sporadické, dôvodiac manželkiným zdravotným stavom, či manželovým pobytom v cudzine, bez uvedenia iných prejavov citovej náklonnosti či lásky z jej strany. Za posledný rok je vzájomná komunikácia manželov podľa ich zhodných vyjadrení problematická a nedostatočná, manželia nie sú v pravidelnom kontakte a ak manžel prichádza na X., úmyselne sa tu zdržiava len minimálne a mimo domácnosti manželky. Je zjavné, že vo vzťahu manželov pretrváva napätie, nezhody aj vzájomná konfrontácia. S. času manžel kategoricky odmieta zotrvať v tomto zväzku, jeho city k manželke označil ako žiadne a poukázal na to, že nechce byť vo vzťahu, ktorý vníma dlhodobo ako nefunkčný, kde pri dlhšom pobyte doma má pocit, že manželke prekáža a nechce byť so ženou, ktorej sa hnusí, resp. ktorá sa ho cudzí. P. vo svojich vyjadreniach preukázala snahu o záchranu vzťahu len vo veľmi obmedzenom rozsahu najmä vo forme telefonátov (na ktoré manžel spočiatku ani neodpovedal) a sms správ, pričom sama zhodnotila svoje snahy ako neúspešné. Od odchodu zo spoločnej domácnosti manžel nezaznamenal zo strany manželky žiadne reálne kroky smerujúce k záchrane manželstva, či k obnove citov medzi

manželmi a ani manželka aktívnu snahu o urovnanie vzťahu medzi manželmi v aktuálnom období súdu nepreukázala. E. pomoc, ktorú manželia sami vyhľadali, obaja zhodnotili ako neefektívnu a aj keď manželka uviedla ochotu zúčastniť sa odbornej poradenskej činnosti znova, manžel vo vzťahu k súdu ale aj manželke opakovane neprejavil záujem o manželskú poradňu, ani o inú ponúknutú odbornú pomoc s cieľom obnoviť ich spolužitie a urovnať spory. Aj napriek nesúhlasu manželky s rozvodom manželstva, manžel ďalšie spolužitie manželov do budúcna jednoznačne vylúčil, svoje rozhodnutie označil za premyslené a ustálené, bez pripustenia jeho zmeny. Z týchto vyjadrení mal súd za preukázané porušenie povinností manželov podľa § 18 a XX N. o rodine najmä povinností manželov žiť spolu, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si a vytvárať zdravé harmonické rodinné prostredie. Y. vzťahy medzi manželmi a manželova nevôľa obnoviť spolužitie manželov pritom jednoznačne nemôžu napĺňať účel manželstva, ktorým v zmysle zákona je vytvárať harmonické a trvalé životného spoločenstvo muža a ženy zabezpečujúce riadnu výchovu ich spoločného dieťaťa, o ktoré manžel záujem ani nemá.

XX. Záverom súd konštatuje, že na základe výpovede a vyjadrení oboch manželov mal jednoznačne za preukázané, že manželstvo účastníkov konania nevytvára harmonické a trvalé životné spoločenstvo, vzťahy medzi manželmi sú dlhodobo napäté, manželia toho času spolu riadne nežijú, nekomunikujú a manžel spolužitie s manželkou do budúcna už za žiadnych okolností nepripúšťa, poukazuje na citové ochladnutie k manželke a nemá záujem o odbornú pomoc, ktorú považuje za neúčinnú. H. správanie manželky, ktorá sa za obdobie takmer roka aktívne nesnažila o urovnanie vzťahov s manželom, nemožno označiť za reálny prejav záujmu o záchranu manželstva a o odstránenie prípadných rozporov medzi manželmi, ktoré manžel jasne pomenoval aj zdôvodnil nie len súdu, ale aj samotnej manželke. A. manželstvo v zmysle zákona vzniká na základe dobrovoľného rozhodnutia muža a ženy, má súd za to, že nikoho nemožno nútiť, aby zotrval v nefunkčnom zväzku, ktorý ho citovo nenapĺňa, proti svojej vôli a to ani v prípade, keď druhý z partnerov nevníma rozvrat vzťahu medzi manželmi natoľko za závažný a pre svoje presvedčenie by ho chcel zachovať. Q. na uvedené dospel súd k záveru, že manželstvo účastníkov konania je trvalo a vážne rozvrátené, neplní svoje funkcie v zmysle ustanovení zákona o rodine a je len formálnym zväzkom. Za príčinu rozvratu vzťahov medzi manželmi súd považuje predovšetkým vzájomné citové odcudzenie sa a stratu dôvery medzi manželmi, nezhody ohľadne vedenia domácnosti, pracovného uplatnenia manželov, hospodárenia aj ich vzájomného spolužitia. F. súd návrhu manžela vyhovel a manželstvo účastníkov konania T. Q., rod. T., nar. XX.XX.XXXX a G.. Q. Q., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa XX.XX.XXXX, miesto uzavretia manželstva X. A. Q., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu X. A. Q., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XXX, rozviedol.

XX. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 I., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. X. poukazuje taktiež na skutočnosť, že z vykonaného dokazovania neboli zistené žiadne skutočnosti, pre ktoré by bolo možné považovať priznanie nároku na náhradu trov konania niektorému účastníkovi v zmysle § 55 I. za spravodlivé.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka - §127CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu a ani odvolacími dôvodmi ( a ). Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením ( ).

Podľa , možno odvolanie odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Ak rozsudok nebude včas a dobrovoľne splnený, účastníci majú právo podať návrh na exekúciu alebo na súdny výkon rozhodnutia.

Účastníkom, ktorí sa svojho práva podať odvolanie voči rozsudku účinne vzdali, toto právo nepatrí.

UPOZORNENIE :

Podľa § 27 ods. 1 Zákona o rodine, manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.