Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Csp/110/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín sudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v spore žalobcu magicsport s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Bezručova 1191/3, IČO 48 242 373 proti žalovanému R. M., nar. X.X.XXXX, bytom v C., S. XXXX/XX, o zaplatenie 1.854,02 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.854,02 eur s úrokom z omeškania 5% ročne od 25.2.2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 0.3% denne zo sumy 1.854,02 eur od 25.2.2017 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa voči žalovanému priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca s a domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu 1.854,02 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne od 25.02.2017 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 0,3 % denne od 25.02.2017 do zaplatenia. Uviedol, že jeho právny predchodca, spoločnosť Getfin s.r.o. uzavrel so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o pôžičke v zmysle ustanovení . Žalovanému poskytol bezúročnú pôžičku vo výške 4.860 eur, ktorá mala byť uhradená mesačnými splátkami v počte 36, splatnými 19. Deň v mesiaci, s končenou splatnosťou do 19.5.2019. Za účelom zabezpečenia záväzku zo zmluvy o pôžičke dlžník poskytol veriteľovi ako zábezpeku osobné motorové vozidlo V. A. a XXX, M. G Žalovaný ako dlžník zaplatil 28.7.2016 269,98 eur, 30.9.2016 a 02.11.2016 po 150 eur, 3.11.2016 300 eur, 22.12.2016 382,80 eur, 4.1.2017 450 eur a 04.7.2017 160 eur. Žalovaný neuhrádzal splátky pôžičky v súlade so zmluvou, dlžné splátky neuhradil ani po zaslaní upomienky, v dôsledku toho došlo 24.02.2017 k predčasnej splatnosti poskytnutej pôžičky. V tej súvislosti bol žalovaný vyzvaný na odovzdanie vozidla, vozidlo bolo so súhlasom žalovaného predané tretej osobe za 2.100 eur, po odpočítaní nákladov predstavoval výťažok z predaja 2.037 eur. Strany sporu si dohodli zmluvnú pokutu pre prípad omeškania dlžníka so splácaním pôžičky, úrok z omeškania si žalobca uplatnil v zmysle konkrétnej právnej úpravy.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Žalobca predložil súdu listinné dôkazy na podporu svojich tvrdení, tieto s jeho tvrdeniami neboli v rozpore.

4. Nebolo teda medzi stranami sporné, že uzavreli zmluvu o pôžičke v zmysle a 658 dňa 19.05.2016. veriteľom bola spoločnosť Getfin s.r.o., ktorá poskytla žalovanému pôžičku 4.860 eur, suma bola dlžníkovi odovzdaná v hotovosti. Žalovaný ako dlžník sa zaviazal dlžnú čiastku vrátiť v 36 mesačných splátkach po 135 eur, ktoré boli splatné 19. deň každého mesiaca. Pôžička bola bezúročná. Pre prípad omeškania dlžníka so zaplatením čo i len jednej splátky v celej alebo čiastočnej výške za

časové obdobie 3 mesiace a viac, bol veriteľ oprávnený písomne vyhlásiť pôžičku za predčasne splatnú. Pre prípad omeškania dlžníka s vrátením pôžičky v dohodnutom čase si zmluvné strany dohodli, že okrem úroku z omeškania v zákonnej výške, zaplatí dlžník zmluvnú pokutu 0,3 % denne z dlžnej sumy. Zároveň v rovnaký deň bola uzavretá zmluva o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, za účelom zabezpečenia uvedenej pôžičky, predmetom ktorej bolo vyššie popísané motorové vozidlo Mercedes Benz. Prevzatie sumy, ktorá predstavovala pôžičku, žalovaný potvrdil na príjmovom pokladničnom doklade v deň podpisu pôžičky. Žalovaný súhlasil s predajom motorového vozidla, rovnako s tým, aby sa výnos z predaja započítal na jeho nesplatený záväzok zo zmluvy o pôžičke. 10.6.2018 bola uzavretá zmluva o postúpení pohľadávky medzi postupcom spoločnosťou Getfin s.r.o. a žalobcom, predmetom ktorej bola pohľadávka voči žalovanému založená predmetnou zmluvou o pôžičke.

5. Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

6. Od zmluvy o pôžičke treba odlišovať vzťahy, ktoré vzniknú na základe zmluvy o úvere podľa . Vzťahy zo zmluvy o úvere sa spravujú ustanoveniami bez ohľadu na povahu účastníkov vzťahu (. Pri uzavieraní spotrebiteľských zmlúv, predmetom ktorých je poskytnutie peňažných prostriedkov, treba rozlišovať, či ide o spotrebiteľský úver v zmysle o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, alebo o iné zmluvy. Ak ide o spotrebiteľský úver, vzťahuje sa naň úprava, ktorá je predmetom cit. zákona. Ak sa uzavrie iná zmluva o poskytnutí peňažných prostriedkov, treba aplikovať , ktorý upravuje výšku odplaty.

7. Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

8. Podľa - 3 ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

9. Podľa veta prvá, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nar. vlády č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

10. Súd mal za to, že žalovanému bola poskytnutá pôžička v zmysle vyššie citovaného ustanovenia , ktorú možno považovať za zmluvu spotrebiteľského charakteru, odplata nebola dohodnutá žiadna. Nebolo sporné, že žalovaný nevrátil pôžičku spôsobom, ako bolo dohodnuté. Žaloba bola dôvodne podaná, súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

11. O náhrade trov konania vo vzťahu k žalovanej súd rozhodol podľa , , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu písomne dvojmo.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa , , "odvolacie dôvody" (ods.1) odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods.2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (ods.3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa "Novoty v odvolacom konaní" - prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.