Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Ca/2/2020

Uznesenie

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v sporovej veci žalobcu: LITA, autorská spoločnosť so sídlom Mozartova 9, 810 01 Bratislava, IČO: 00 420 166 právne zastúpený Mgr. Peter Kubovič, advokát, Advokátska kancelária so sídlom Nám. Biely kríž 3, 831 02 Bratislava proti žalovanému: WEST CLUB, s.r.o. so sídlom Krmanova 4, 811 03 Bratislava, IČO: 31343503 v konaní o zaplatenie 433,74 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Súd konanie zastavuje.

II. Žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

III. Súd upravuje prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu a.s., IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, aby do 30 dní odo dňa doručenia odpisu tohto rozhodnutia vrátil žalobcovi: LITA, autorská spoločnosť so sídlom Mozartova 9, 810 01 Bratislava, IČO: 00 420 166 sumu vo výške 19,30 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Bratislava I dňa 24.12.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 433,74 eur s príslušenstvom titulom vydania bezdôvodného obohatenia vzniknutého z dôvodu neoprávneného zásahu do autorských práv v období od 01.01.2018 do 22.04.2018, keď žalovaný v uvedenom období roku 2018 ako prevádzkovateľ ubytovacieho zariadenia Hotel West, kategória 4* na adrese Kamzíkov vrch, Bratislava realizoval verejný prenos prostredníctvom 41 kusov zvukovoobrazových zariadení umiestnených v izbách uvedeného ubytovacieho zariadenia a 3 kusov zvukovoobrazových zariadení umiestnených v iných priestoroch ubytovacieho zariadenia. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že nárok na zaplatenie žalovanej sumy si uplatnil ako nárok za neoprávnené zásahy do práv autorov podľa autorského Žalovaný je prevádzkovateľom ubytovacieho zariadenia, v ktorom používal v uvedenom období predmety ochrany spravované žalobcom a to prostredníctvom ďalšieho verejného prenosu vysielania (retransmisie) prostredníctvom technických zariadení umiestnených v izbách ubytovacích zariadení. Zo strany žalovaného došlo k zásahu do výhradných autorských práv autorov zastúpených žalobcom a to neoprávneným vykonávaním verejného prenosu, keď žalovaný realizoval ďalší verejný prenos bez súhlasu autorov. Žalobcovi vznikol voči žalovanému nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške obvyklej odmeny, pri vyčíslení ktorej vychádzal žalobca zo Sadzobníka žalobcu a z počtu technických zariadení podľa údajov zverejnených žalovaným na jeho www. stránke.

2. Žalovaný sa k žalobe žalobcu nevyjadril.

3. Pred začatím prvého pojednávania vo veci žalobca podaním doručeným súdu dňa 21.08.2020 vzal žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu dohody o urovnaní, ktorej predmetom bolo urovnanie všetkých nárokov žalobcu voči žalovanému uplatňovaných v tomto

konaní, pričom žalovaný splnil všetky svoje záväzky voči žalobcovi vyplývajúce z dohody o urovnaní, ktoré sa týkali prebiehajúceho sporu. Žalobca žiadal konanie zastaviť a žiadnej zo strán sporu náhradu trov konania nepriznať.

4. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

Podľa súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

5. Žaloba bola žalobcom vzatá späť v celom rozsahu pred predbežným prejednaním sporu a pojednávaním a nie sú splnené podmienky ustanovenia , súd preto s poukazom na konanie zastavil.

6. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

7. Súd o trovách konania rozhodol podľa v spojení s s prihliadnutím na Čl. 4 ods. 2 a vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania právo. Žalobca žalobu vzal späť z dôvodu, že medzi stranami sporu došlo k uzatvoreniu dohody o urovnaní, v ktorej okrem iného sa zmluvné strany tiež zaviazali neuplatňovať si v tomto konaní náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že došlo k mimosúdnemu vysporiadaniu sporu nie je možné zavinenie na zastavení konania pripísať žiadnej zo strán sporu.

8. Žalobca za podanú žalobu zaplatil súdny poplatok v sume 26,00 eur.

9. Podľa o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

Podľa o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje

10. Súd rozhodol podľa , o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov o vrátení časti žalobcom zaplateného súdneho poplatku za žalobu a upravil prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu a.s. podľa o

súdnych poplatkoch, aby žalobcovi vrátil sumu vo výške 19,30 eur (26,00 eur - 6,70 eur), teda sumu predstavujúcu žalobcom zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu krátený o 6,70 eur zo sumy zaplateného poplatku.

Poučenie:

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.