Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_16Csp-53-2020.pdf
PDF · 83.09 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/53/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Vierou Kvetkovou v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného spoločnosťou Bobák, Bollová a spol, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Dr. Vladimíra Clementisa 10 proti žalovanému: N. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. X, o zaplatenie sumy 257,03 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 257,03 eur spoločne s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 257,03 eur od 06.02.2018 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.1 Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica dňa 10.06.2019 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 257,03 eur z toho dôvodu, že žalovaný nezaplatil žalobcovi
- cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vyúčtovanú vo faktúrach č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX V. XXXXXXXXXX, z ktorej si v konaní uplatňuje len časť vo výške 69,03 eur,
- dve zmluvné pokuty spolu vo výške 80 eur,
- dlžné splátky kúpnej ceny vo výške 180 eur. 1.2 Žalobca poukázal na to, že so žalovaným uzavrel dve zmluvy, a to Zmluvu č. V., Dodatok k tejto zmluve, Zmluvu č. V. a Dodatok k tejto zmluve, na základe ktorých poskytoval žalovanému dohodnuté telekomunikačné služby, pričom žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce z uvedených Zmlúv a Dodatkov včas a riadne neplnil.
1.3 Žalobca žiadal priznať aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z celej uplatnenej sumy od 06.02.2018 do zaplatenia.
2. Súd pôvodne rozhodol vo veci platobným rozkazom, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
4.1 Následne súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 druhá veta písm. b) Civilného sporového poriadku. 4.2 Podľa § 297 druhá veta písm. b) Civilného sporového poriadku, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. V. zo dňa 04.08.2017 a jej Dodatkom zo dňa 04.08.2017, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. V. zo dňa 04.08.2017 a jej Dodatkom zo dňa 04.08.2017, Dohodou o splátkach č. V. zo dňa 04.08.2017, faktúrami a Pokusom o pokonávku zo dňa 27.12.2017.
6. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. V. zo dňa 04.08.2017 (ďalej len "Zmluva 1.") v spojení s jej Dodatkom zo dňa 04.08.2017 (ďalej len "Dodatok 1.") súd zistil, že žalovaný sa stal užívateľom účastníckeho programu "Go Europe 10 eur", pričom od žalobcu obdržal aj SIM kartu s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX. Doba viazanosti bola dojednaná v rozsahu 24 mesiacov.
7. Zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb č. V. zo dňa 04.08.2017 (ďalej len "Zmluva 2.") v spojení s jej Dodatkom zo dňa 04.08.2017 (ďalej len "Dodatok 2.") súd zistil, že žalovaný sa stal užívateľom účastníckeho programu "Mobilný internet Štart", pričom od žalobcu obdržal aj SIM kartu s prideleným telefónnym číslom 0918 523 675. Doba viazanosti bola dojednaná v rozsahu 24 mesiacov.
8. Pokiaľ ide o uplatnený nárok žalobcu na cenu za poskytnuté služby vo výške 69,03 eur súd uvádza nasledovné: 8.1 Žalobca vystavil žalovanému faktúry: a) za verejné telekomunikačné služby poskytnuté na základe Zmluvy 1. a Dodatku 1., a to
- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 23.08.2017 vo výške 27,36 eur,
- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 23.09.2017 vo výške 21,81 eur,
- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 23.10.2017 vo výške 0,40 eur, b) za verejné telekomunikačné služby poskytnuté na základe Zmluvy 2. a Dodatku 2., a to
- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 23.08.2017 vo výške 12,56 eur,
- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 23.09.2017 vo výške 9,98 eur, c) za spojenie dát, a to
- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 23.08.2017 vo výške 1,06 eur,
- faktúru č. XXXXXXXXXX splatnú dňa 23.09.2017 vo výške 1 eur, t.j. spolu vo výške 74,17 eur, avšak v konaní si uplatnil nárok len na časť vo výške 69,03 eur. 8.2 Žalovaný predmetný nárok žalobcovi neuhradil.
8.3 Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, má podnik právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 8.4 Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. 8.5 Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi predmetný nárok v plnom rozsahu.
9. Pokiaľ ide o uplatnený nárok žalobcu na neuhradené splátky kúpnej ceny vo výške 108 eur súd uvádza nasledovné: 9.1 Z Dohody o splátkach č. V. zo dňa 04.08.2017 (ďalej len "Dohoda") súd zistil, že žalovaný si od žalobcu zakúpil mobilný telefón značky Huawei P8 Lite white za zľavnenú kúpnu cenu 110 eur, ktorú sa žalovaný zaviazal zaplatiť tak, že prvú časť kúpnej ceny vo výške 2 eur zaplatí bez zbytočného odkladu po uzavretí Dohody a zvyšnú časť kúpnej ceny vo výške 108 eur bude uhrádzať v 24 splátkach vo výške po 4,50 eur mesačne. 9.2 Žalovaný si splnil len svoj záväzok v súvislosti s prvou časťou kúpnej ceny, avšak splátky kúpnej ceny v jej zvyšnej časti žalobcovi riadne a včas neuhrádzal, aj hoci bol žalobcom v Pokuse o pokonávku zo dňa 27.12.2017 upozornený na zosplatnenie zostatku kúpnej ceny uplynutím 15-dňovej lehoty určenej na zaplatenie. Žalovaný neuhradil žalobcovi zostatok kúpnej ceny vo výške 108 eur ani po jej zosplatnení. 9.3 V článku 2. bod 2.3 písm. a) Dohody sa uvádza, že celá nezaplatená zvyšná časť kúpnej ceny sa stáva splatnou, ak je kupujúci v omeškaní so zaplatením ktorejkoľvek splátky po dobu minimálne troch mesiacov, pričom splatnou sa stane uplynutím lehoty 15 dní od doručenia upozornenia kupujúcemu, že podnik si v takomto prípade uplatní právo na zosplatnenie kúpnej ceny. 9.4 Podľa § 588 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
9.5 Podľa § 565 prvá veta Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. 9.6 Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi predmetný nárok v plnom rozsahu.
10. Pokiaľ ide o uplatnený nárok žalobcu na dve zmluvné pokuty spolu vo výške vo výške 80 eur súd uvádza nasledovné: 10.1 Žalobca si nárok na zmluvné pokuty uplatnil v zmysle článku 2. bod 2.5 šiesta veta písm. a) a deviata veta Dodatku 1., resp. v zmysle článku 2. bod 2.2 piata a šiesta veta Dodatku 2., z ktorých vyplýva, že účastník je povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 40 eur, ak účastník počas doby viazanosti (24 mesiacov) poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči podniku, avšak účastník je povinný ho uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku), pričom výška zmluvnej pokuty sa bude postupne znižovať v závislosti od toho koľko celých mesiacov uplynulo od uzavretia Dodatku do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti. Právo na zmluvnú pokutu vznikne podniku už samotným porušením povinností účastníka, v okamihu porušenia povinnosti účastníkom, pričom toto právo nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany podniku (napr. odstúpením od Zmluvy alebo prerušením či obmedzením poskytovania služieb). Zmluvná pokuta je splatná v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie, inak v lehote 14 dní od doručenia výzvy podniku účastníkovi. 10.2 Nakoľko si žalovaný neplnil svoje povinnosti zo Zmlúv, Dodatkov a Dohody včas a riadne, a to už za prvé fakturačné obdobie, vyzval ho žalobca v Pokuse o pokonávku zo dňa 27.12.2017 na zaplatenie dlžnej ceny za služby vo výške 69,03 eur, dlžných splátok kúpnej ceny vo výške 22,50 eur (splatných ku dňu decembru 2017) a zmluvných pokút spolu vo výške 80 eur (2krát po 40 eur) v lehote do 05.02.2018. 10.3 Žalovaný predmetný nárok žalobcovi neuhradil. 10.4 Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 10.5 Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 10.6 Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd priznal žalobcovi predmetný nárok v plnom rozsahu.
11.1 Súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 257,03 eur predstavujúcej súčet uplatnených nárokov od 06.02.2018, nakoľko ku uvedenému dňu bola platná nulová úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorej zvýšenie o päť percentuálnych bodov podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. predstavuje 5 %. 11.2 Súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania od uvedeného dňa, nakoľko nasleduje po dni splatnosti žalovaných faktúr, zvyšnej časti kúpnej ceny a zmluvnej pokuty, pričom akceptoval, že žalobca pri stanovení tohto dňa, ako dňa vstupu žalovaného do omeškania, prihliadal na koniec dodatočnej lehoty na plnenie určenej pre žalovaného na deň 05.02.2018 v Pokuse o pokonávku zo dňa 27.12.2017. 11.3 Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 11.4 Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 11.5 Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12.1 O nároku na náhradu trov konania žalobcovi rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, nakoľko žalobca bol v konaní tou stranou, ktorá mala vo veci úspech v plnom rozsahu. 12.2 Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 12.3 Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
12.4 Podľa § 262 ods. 3 Civilného sporového poriadku, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Rimavská Sobota. V odvolaní sa musí podľa § 127 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania a podpis. V odvolaní je potrebné, podľa § 363 Civilného sporového poriadku, popri vyššie uvedených všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 125 ods. 3 Civilného sporového poriadku treba odvolanie predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý ďalší subjekt v konaní dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Rozsah, v akom sa rozsudok napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov proti žalovanému prostredníctvom exekúcie.