Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_61C-78-2020.pdf
PDF · 110.87 KB
Case nature
Subarea
61C/78/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v právnej veci navrhovateľa: D.. D. Q., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XXXX/XX, B., právna zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Almáši Gabriel, spol. s r.o., IČO: 36 856 592, so sídlom Šumavská 3, Bratislava, proti osobe, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje: Florentína Q., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom E. 8, B., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s a z a m i e t a .
II. Osobe, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje sa nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ na tunajší súd podal návrh označený ako návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý odôvodnil nasledovne. Navrhovateľ je synom osoby, o ktorej spôsobilosti sa má konať (ďalej len „posudzovaná“). Navrhovateľ je blízkou osobou posudzovanej, svoju aktívnu vecnú legitimáciu odvodzuje od prvej alternatívy uvedenej v § 233 ods. 1 CMP. Podľa § 233 ods. 1 CMP: „Návrh na začatie konania môže podať blízka osoba, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ sociálnych služieb alebo ten, kto má na veci právny záujem.“ Podľa § 10 ods. 2 OZ: „Ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.“ Podľa § 234 CMP: „Návrh na začatie konania musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí podania opísanie skutočností odôvodňujúcich zásah do spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony a zdôvodnenie, že iné menej obmedzujúce opatrenia nie sú možné alebo opísanie skutočností odôvodňujúcich zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony alebo skutočností odôvodňujúcich navrátenie spôsobilosti na právne úkony.“ V zmysle § 10 ods. 2 OZ dôvodom pre podanie tohto návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony posudzovanej je jej duševná choroba, ktorá nie je len prechodná, konkrétne organická porucha s bludmi a demencia pri Alzheimerovej chorobe. K vzniku a prejavom choroby, k správaniu, osobným a rodinným pomerom posudzovanej a ďalším okolnostiam relevantným pre posúdenie návrhu sa bude navrhovateľ komplexne vyjadrovať v ďalšej časti návrhu. Podľa názoru NS ČR pretaveného v rozsudku zo dňa 16.05.2013 sp. zn. 30 Cdo 979/2013 „pro posouzení, co je duševní porucha, má zásadní význam odborné lékařské stanovisko reprezentované znaleckým posudkem, a že znalecký posudek je tak jedním ze základních důkazních prostředků v řízení, v němž má být rozhodnuto o způsobilosti člověka činit právní úkony, když je přitom nutno zcela odmítnout tendence, kdy se soud spokojí jen se znaleckým posudkem jako s jediným důkazem a nekriticky převezme jeho závěry, aniž je jinak ověří (k takové praxi se judikatura záporně stavěla i v období totalitního státu; srov. např. R 44/1967 nebo R 3/1979).“ Dále, má být zjištěno, jak se dotyčná osoba skutečně chová, jak se projevuje ve styku s lidmi, jak obstarává svoji domácnost a jak hospodaří se svým majetkem, a že znalci pak mají být při výslechu s výsledky těchto zjištění konfrontováni a
vyjádřit se k nim, zatímco soud musí zvážit a rozhodnout, zda je k omezujícímu zásahu do způsobilosti činit právní úkony vůbec důvod (V., J., Q., J., V., M., O., M. a kol. Občanský zákoník I. § 1 459. Komentář. 1. vydání. Praha: C. H. Beck, 2008, str. 109). V souvislosti s tímto požadavkem je soud povinen zajistit úplná a spolehlivá zjištění o osobních poměrech omezovaného, tedy jak se projevuje při sociálním kontaktu se členy občanské společnosti, jak se stará o potřeby své a své rodiny, jak hospodaří s finančními prostředky, jak se případně projevuje na svém pracovišti apod.“ Posudzovaná je osobou vyššieho veku (v čase podania tohto návrhu má 88 rokov). Dňa 09.07.2018 absolvovala posudzovaná psychiatrické vyšetrenie u psychiatričky MUDr. Soni Belanskej, a to z dôvodu podozrenia jej rodiny na zhoršené duševné zdravie. Podľa subjektívneho opisu vnučky posudzovanej, u posudzovanej sa objavili neštandardné prejavy správania, konkrétne že si niekedy plietla mená členov rodiny alebo ich nerozoznala v telefóne, ukladala si veci vo svojom byte na iné miesto, kam nepatria a potom ich hľadala, natierala si nohu namiesto krému omylom majonézou, ľahko sa rozrušila ak jej niečo nešlo, prestala používať mobilný telefón, resp. zabudla, pri podpise zmluvy na telefón sa bála, že je to niečo proti nej, resp. že sa ju iná osoba snažila pripraviť o byt. Psychiatrička u posudzovanej diagnostikovala kognitívnu poruchu na úrovni ľahkej demencie, prevažne atrofického pôvodu (F00.2) a predpísala posudzovanej lieky. Prejavy správania posudzovanej sa postupne zhoršovali. Dňa 04.06.2020 navštívila vnučka posudzovanej MUDr. T. A. - všeobecnú lekárku pre dospelých, ktorej opísala zhoršený psychický stav posudzovanej. Vnučka konkrétne uviedla, že posudzovaná je agresívna, škaredo nadáva, kričí, je nepokojná, obviňuje príbuzných, že jej škodia, že jej berú peniaze. Posudzovaná je nekritická, nevie zhodnotiť svoje správanie. Príbuzní posudzovanej boli zo strany susedov viackrát upozorňovaní na neadekvátne správanie posudzovanej. Príbuzní sa o posudzovanú boja, že nevypne plyn, vodu a pod. Máva bludné obsahy myslenia, všimli si stratu pamäte. Posudzovaná stratila bankomatovú kartu, nevie narábať s peniazmi. Peniaze si necháva odložené u susedov. Vybrala väčší obnos peňazí, pričom určitú čiastku stratila. Príbuzní žiadajú psychiatrické vyšetrenie, ktoré posudzovaná odmieta absolvovať. Obávajú sa o jej zdravotný stav, nakoľko posudzovaná sa odmieta normálne stravovať, má znížený príjem potravy. Všeobecná lekárka požiadala o psychiatrické vyšetrenie v prípade potreby aj za asistencie a zváženie hospitalizácie u posudzovanej so zhoršeným psychickým stavom, bludným obsahom myšlienok, neadekvátneho správania a nekritickosti. Posudzovaná bola následne z CPO Ružinov odoslaná na hospitalizáciu. Hospitalizovaná bola od 08.06.2020 do 23.06.2020 na psychiatrickom oddelení UNB, Nemocnica sv. Cyrila a Metoda, Antolská 11, Bratislava, kde rodinní príslušníci posudzovanej opísali prejavy správania posudzovanej podobne ako vnučka u všeobecnej lekárky. Zároveň zdôraznili, že sa susedia sťažujú na búchanie na dvere zo strany posudzovanej a dožadovania sa pomoci s tým, že posudzovaná mala byť okradnutá. Posudzovaná tiež v noci budila príbuzných (syna a dve vnučky) s tým, že v kúte kričí o pomoc cudzia žena. Posudzovaná stratila väčší obnos peňazí. Zároveň sa oblieka neadekvátne počasiu a odmieta vyšetrenie u psychiatra a užívanie liekov. Počas hospitalizácie bol u posudzovanej okrem iného potvrdený výskyt auditívnych a vizuálnych halucinácií, paranoidné bludné koncepty, mnestické a intelektové funkcie deteriované, poruchy pamäti, poruchy konania pod vplyvom porúch myslenia a vnímania, znížená súdnosť a kritičnosť. Posudzovaná bola prepustená s diagnostickým záverom organická porucha s bludmi (podobná schizofrénii) (F062) a demencia pri Alzheimerovej chorobe, bližšie neurčená (F009). Dňa 29.06.2020 podala posudzovaná žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu, ktorú adresovala mestskej časti Bratislava - Nové Mesto, ktorej predchádzal lekársky nález MUDr. Andrey Kosecovej na účely posúdenia odkázanosti posudzovanej na sociálnu službu s diagnostickým záverom totožným ako pri prepustení posudzovanej z hospitalizácie. Rozhodnutím zo dňa 09.07.2020 starosta mestskej časti Bratislava - Nové Mesto zaradil posudzovanú do VI. stupňa odkázanosti fyzickej osoby na pomoc inej fyzickej osoby, pričom posudzovaná sa považuje za fyzickú osobu odkázanú na sociálnu službu prostredníctvom domácej opatrovateľskej služby. K rozhodnutiu bol pripojený aj posudok odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 07.07.2020. Ďalším rozhodnutím zo dňa 09.07.2020 starosta zároveň určil, že posudzovaná sa považuje za fyzickú osobu odkázanú na sociálnu službu v dennom stacionári, k čomu bol taktiež pripojený posudok odkázanosti na sociálnu službu. Rozhodnutie o odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 09.07.2020 (domáca opatrovateľská služba). Posudok odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 07.07.2020 (domáca opatrovateľská služba). Rozhodnutie o odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 09.07.2020 (denný stacionár). Posudok odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 07.07.2020 (denný stacionár). Posudzovaná podala tiež dňa 06.07.2020 na Bratislavský samosprávny kraj žiadosť o posúdenie odkázanosti posudzovanej na sociálnu službu (špecializované zariadenie, celoročná forma poskytovanej sociálnej služby). Bratislavský samosprávny kraj vydal dňa 15.07.2020 rozhodnutie sp. zn. 07093/2020/PC-3 podľa, ktorého je posudzovaná odkázaná na poskytovanie sociálnej služby v špecializovanom zariadení. Bratislavský samosprávny kraj vydal tiež dňa 15.07.2020 posudok o odkázanosti posudzovanej na
sociálnu službu sp. zn. 07093/2020/PC-2, ktorý potvrdzuje doposiaľ uvedené zdravotné problémy posudzovanej a odkázanosť poskytovanie sociálnej služby v špecializovanom zariadení. Súčasťou posudku je aj príloha, ktorá obsah zoznam konkrétnych úkonov, pri ktorých je posudzovaná odkázaná na pomoc inej osoby. Vzhľadom na prejavy správania posudzovanej, ktoré sú dôsledkom jej duševných chorôb, a tiež vzhľadom na nekritický postoj posudzovanej k jej duševným chorobám, je navrhovateľ toho názoru, že posudzovaná akútne potrebuje odbornú pomoc. Uvedený názor navrhovateľ zastáva aj vzhľadom na predchádzajúce osobné zážitky a skúsenosti s chorobami posudzovanej, ako aj zážitky a skúsenosti svojich dcér (vnučiek posudzovanej) a susedov. Správanie posudzovanej je nepredvídateľné a potenciálne nebezpečné pre ňu samu alebo iné osoby a posudzovaná sa taktiež, vzhľadom na jej dispozíciu s peniazmi, môže jednoducho stať obeťou podvodného konania iných osôb. Navrhovateľovi nie je známe, aké právne úkony posudzovaná robí, ako presne hospodári s peniazmi, do akej miery je spôsobilá konať v tejto súvislosti, a do akej miery hrozí nebezpečenstvo jemu a iným osobám. Ide o otázky, na ktoré môže odpovedať len znalec na základe svojich odborných vedomostí. Navrhuje preto, aby súd (aj v zmysle § 244 CMP) ustanovil znalca z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria, ktorý bude následne v konaní aj vyslúchnutý. Hlavným dôvodom podania predmetného návrhu na začatie konania o obmedzenie spôsobilosti posudzovanej na právne úkony je zabezpečenie ochrany posudzovanej a jej riadnej liečby. Vzhľadom na dlhodobé prejavy správania sa posudzovanej, ktorá napriek tomu, že je preukázateľne psychicky chorá, sa liečiť odmieta, sme toho názoru, že psychická choroba obmedzuje posudzovanú v spôsobilosti rozhodovať o svojej liečbe. Petit navrhovateľa reaguje aj na danú okolnosť, pričom v súčasnom štádiu konania možno navrhovaný petit označiť za „predbežný,“ keďže je potrebné posudzovanú vyšetriť znalcom, ktorý určí na aké právne úkony je posudzovaná spôsobilá a na aké nie je. V závislosti od odborne kvalifikovaného názoru znalca bude navrhovateľ petit návrhu upravovať. Navrhovateľ navrhuje za opatrovníčku aj procesnú opatrovníčku posudzovanej určiť jej vnučku Q. F. Q. nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom: V. XXXX/XX, B., ktorá prejavila záujem vystupovať v tomto postavení vo vzťahu k posudzovanej. Vzhľadom na blízky príbuzenský vzťah (stará matka - vnučka) je možné z objektívneho hľadiska predpokladať, že navrhovaná opatrovníčka bude svoju činnosť vykonávať riadne v záujme posudzovanej. Posudzovaná a navrhovaná opatrovníčka majú medzi sebou plnohodnotný vzťah vyplývajúci z ich príbuzenstva, a preto navrhovateľ predpokladá, že aj posudzovaná bude vnímať svoju vnučku ako opatrovníčku (z osôb pripadajúcich na výkon tejto činnosti) kladne Posudzovaná je na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, pre okres: Bratislava III, obec : BA-m.č. Z. F., katastrálne územie: V., zapísaná ako vlastníčka nasledovných nehnuteľností: - byt č. XX, vchod: E. 8, nachádzajúci sa na 7. p. bytového domu „E. 8“ so súpisným číslom XXXX, postavenom na pozemku - parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/X o výmere 382 m2-zastavaná plocha a nádvorie, pričom posudzovaná je vlastníčkou uvedeného bytu so spoluvlastníckym podielom 1/1. Posudzovaná zároveň vlastní podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastnícky podiel k pozemku-parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/X o výmere 382 m2- zastavaná plocha a nádvorie vo výške XX/XXXX. Posudzovaná je na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, pre okres: Bratislava III, obec : BA-m.č. Z. F., katastrálne územie: V., zapísaná ako spoluvlastníčka so spoluvlastníckym podielom 11/1000 nasledovných pozemkov - parcely registra „C“: - parcelné číslo XXXX/X o výmere 6798 m2-ostatná plocha, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 1228 m2-zastavaná plocha a nádvorie, - parcelné číslo XXXX/XXX o výmere 14 m2-zastavaná plocha a nádvorie, - parcelné číslo XXXX o výmere 117 m2-zastavaná plocha a nádvorie, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 552 m2-ostatná plocha. Vzhľadom na zdravotný stav posudzovanej, ktorá preukázateľne trpí chorobami organická porucha s bludmi (podobná schizofrénii) (F062) a demencia pri Alzheimerovej chorobe, bližšie neurčená (F009), existuje dôvodná obava, že tretia osoba tieto diagnózy zneužije a pripraví posudzovanú o majetok, resp. o nehnuteľnosti špecifikované vyššie. Posudzovaná totiž vzhľadom na svoj zdravotný stav nie je spôsobilá posúdiť ekonomickú nevýhodnosť prípadnej scudzovacej zmluvy a jej konanie je nevyspytateľné. Preto je podľa názoru navrhovateľa potrebné bezodkladne upraviť pomery posudzovanej a zakázať jej nakladanie s uvedenými nehnuteľnosťami neodkladným opatrením. Nariadenie neodkladného opatrenia v žiadnom prípade nemá mať za cieľ posudzovanú akokoľvek obmedziť, ale práve naopak, zabezpečiť ochranu jej majetku pred jeho nakladaním ovplyvneným duševnou chorobou. Po prípadnom vyhovení návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia bude možné, aby kataster nehnuteľností vyznačil na príslušných listoch vlastníctva poznámku o zákaze nakladania s nehnuteľnosťami, čo zabezpečí aj informovanosť tretích osôb. Navrhol vydať rozsudok, ktorým súd rozhodne tak, že obmedzí osobu, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje v spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá na žiadne právne úkony okrem: - realizácie práva voliť vo všeobecných voľbách, - nakladania s finančnými
prostriedkami v sume do 10 eur týždenne, - uzatvárania scudzovaných zmlúv (ako kúpna, darovacia a zámenná zmluva a zmluva o výpožičke), ktorej predmetom sú hnuteľné veci v hodnote do 20 eur týždenne. Súd ustanovuje Q. F. Q., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom: V. XXXX/XX, XXX XX B. za opatrovníčku G. Slaninkovej, nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom: E. 8, XXX XX B., ktorá ako opatrovníčka je oprávnená a povinná zastupovať opatrovankyňu pri právnych úkonoch, v ktorých bola spôsobilosť opatrovankyne obmedzená a je povinná predkladať súdu správy o osobe opatrovankyne dvakrát ročne vždy k 30.06. a 31.12. za predchádzajúce polročné obdobie. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Trovy dôkazov platí štát. Zároveň žiadal, aby súd nariadil nasledovné neodkladné opatrenie: Posudzovanej sa až do právoplatného skončenia konania vo veci samej zakazuje nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, pre okres: Bratislava III, obec: BA-m.č. Z. F., katastrálne územie: V., a to: byt č. XX, vchod: E. 8, nachádzajúci sa na 7. p. bytového domu „E. 8“ so súpisným číslom XXXX, postavenom na pozemku
- parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/X o výmere 382 m2-zastavaná plocha a nádvorie, vrátane podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, na príslušenstve a spoluvlastníckeho podielu k pozemku - parcela registra „C“ s parcelným číslom XXXX/X o výmere 382 m2-zastavaná plocha a nádvorie vo výške 32/1000, a s nehnuteľnosťami zapísanými na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálny odbor, pre okres: Bratislava III, obec: BA-m.č. Nové Mesto, katastrálne územie: V., a to pozemkami - parcely registra „C“: - parcelné číslo XXXX/X o výmere 6798 m2-ostatná plocha, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 1228 m2-zastavaná plocha a nádvorie, - parcelné číslo XXXX/XXX o výmere 14 m2-zastavaná plocha a nádvorie, - parcelné číslo XXXX o výmere 117 m2-zastavaná plocha a nádvorie, - parcelné číslo XXXX/X o výmere 552 m2-ostatná plocha, a to najmä, avšak nie výlučne, ich previesť, scudziť, zaťažiť, prenajať a zriadiť právo v prospech tretej osoby.
2. Navrhovateľ v návrhu označil a pripojil nasledovné listinné dôkazy: lekársku správu MUDr. Soni Belanskej zo dňa 09.07.2018, Dekurz MUDr. Andrey Kosecovej zo dňa 04.06.2020, prepúšťaciu správu zo dňa 23.06.2020, správu pre ošetrujúceho lekára zo dňa 23.06.2020, žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 29.06.2020, lekársky nález MUDr. Andrey Kosecovej zo dňa 24.06.2020, rozhodnutie o odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 09.07.2020, posudok odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 07.07.2020, rozhodnutie o odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 09.07.2020, posudok odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 07.07.2020, žiadosť o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 06.07.2020, rozhodnutie o odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 15.07.2020, posudok odkázanosti na sociálnu službu zo dňa 15.07.2020, prílohu č. 1 k posudku o odkázanosti na sociálnu službu, LV č. XXXX a LV č. XXXX pre k.ú. V..
3. Okresný súd Bratislava III uznesením č.k. 39Ps/10/2020-46 zo dňa 29.07.2020 vylúčil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na samostatné konanie.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 3 CSP neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. c) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327 CSP, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 CSP, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 11. Podľa prvej vety § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
13. Podľa § 233 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP“) návrh na začatie konania môže podať blízka osoba, poskytovateľ zdravotnej starostlivosti, poskytovateľ sociálnych služieb alebo ten, kto má na veci právny záujem.
14. Podľa § 234 CMP návrh na začatie konania musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí podania opísanie skutočností odôvodňujúcich zásah do spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony a zdôvodnenie, že iné menej obmedzujúce opatrenia nie sú možné alebo opísanie skutočností odôvodňujúcich zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony alebo skutočností odôvodňujúcich navrátenie spôsobilosti na právne úkony.
15. Podľa § 239 CMP Ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
16. Podľa § 10 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
17. Podľa § 38 ods. 1 OZ neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
18. Podľa § 38 ods. 2 OZ takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
19. Po oboznámení sa s podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a s pripojenými listinami, na ktoré sa navrhovateľ odvoláva, súd dospel k záveru, že o predmetnom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Súd mu však nemôže vyhovieť, preto návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Súd poukazuje na to, že podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť len vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ síce osvedčil skutočnosť, že osoba, proti ktorej neodkladné opatrenie smeruje je v katastri nehnuteľností evidovaná ako vlastník nehnuteľností špecifikovaných v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a taktiež má súd za preukázané, že vo veci vedenej na tunajšom súde pod spisovou značkou 39Ps/10/2020-46 je vedené konanie o návrhu na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony osoby, proti ktorej smeruje aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, navrhovateľ ale neosvedčil potrebu nariadenia neodkladného opatrenia v navrhovanom znení. Síce uviedol a osvedčil, že osoba, proti ktorej návrh smeruje má určité zdravotné problémy a diagnózy, a že je odkázaná na poskytovanie sociálnych služieb, avšak žiadnym spôsobom neosvedčil opodstatnenosť návrhu odôvodňujúceho uloženie zákazu nakladania s dotknutými nehnuteľnosťami. Subjektívna obava vnučky alebo navrhovateľa, ktorý uviedol, že „...existuje dôvodná obava, že tretia osoba tieto diagnózy zneužije a pripraví posudzovanú o majetok, resp. o nehnuteľnosti...“ alebo že sa „...môže jednoducho stať obeťou podvodného konania iných osôb...“ nie je osvedčením potreby bezodkladne upraviť pomery. Navrhovateľ tiež poukazuje na duševnú chorobu osoby proti ktorej návrh podal. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že samotný zákon sankcionuje neplatnosťou právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá robí takú osobu na daný právny úkon neschopnou. Preto len potenciálne budúce konanie tretej osoby, ako to uviedol navrhovateľ, ktorá by mohla zneužiť zdravotný stav osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, nemôže byť bez ďalšieho dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení. Navyše samotný navrhovateľ uviedol, že „hlavným dôvodom podania predmetného návrhu na začatie konania o obmedzenie spôsobilosti posudzovanej na právne úkony je zabezpečenie ochrany posudzovanej a jej riadnej liečby. Vzhľadom na dlhodobé prejavy správania sa
posudzovanej, ktorá napriek tomu, že je preukázateľne psychicky chorá, sa liečiť odmieta, sme toho názoru, že psychická choroba obmedzuje posudzovanú v spôsobilosti rozhodovať o svojej liečbe. Petit navrhovateľa reaguje aj na danú okolnosť, pričom v súčasnom štádiu konania možno navrhovaný petit označiť za „predbežný,“ keďže je potrebné posudzovanú vyšetriť znalcom, ktorý určí na aké právne úkony je posudzovaná spôsobilá a na aké nie je.“
20. Súd poukazuje na to, že účelom neodkladného opatrenia je predovšetkým poskytnúť predbežnú procesnú ochranu určitému nároku z dôvodu potreby bezodkladnej (okamžitej) úpravy pomerov strán sporu, ktorá vychádza zo skutočností riadne osvedčených podávateľom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ pritom poukazuje na dlhodobé prejavy správania posudzovanej. Súd tiež poukazuje na to, že navrhovateľ uviedol, že posudzovaná sa odmieta liečiť, pričom v rozpore s uvedeným tvrdením, že „odmieta psychiatrické vyšetrenie“ navrhovateľ súdu osvedčuje skutočnosť, že uvedená osoba bola opakovane vyšetrená lekármi, dokonca hospitalizovaná, zo samotnej prepúšťacej správy z júna 2020 vyplýva aj, že ambulantná dispenzarizácia trvá už od roku 2018; že vyšetreniu sa podrobuje pomerne ochotne. Navyše sama táto osoba opakovane podala písomnú žiadosť o posúdenie jej odkázanosti na sociálne služby.
21. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie a rozhoduje na základe navrhovateľom osvedčených skutočností. Je preto na navrhovateľovi, aby hodnoverným spôsobom osvedčil skutočnosti, ktoré majú byť podkladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Navrhovateľ ale neosvedčil skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia, keď žiadnym spôsobom neosvedčil a v návrhu ani len neuviedol, aké úkony by mala osoba, proti ktorej návrh smeruje realizovať za účelom prevodu dotknutých nehnuteľností. Naopak uviedol napríklad, že „...pri podpise zmluvy na telefón sa bála, že je to niečo proti nej, resp., že sa ju snažia pripraviť o byt“. Navrhovateľ v návrhu uviedol tiež, že mu „nie je známe, aké právne úkony posudzovaná robí, ako presne hospodári s peniazmi, do akej miery je spôsobilá konať v tejto súvislosti, a do akej miery hrozí nebezpečenstvo jemu a iným osobám.“ Z uvedeného tvrdenia vyplýva rozpor s tvrdením, že „hlavným dôvodom podania predmetného návrhu na začatie konania o obmedzenie spôsobilosti posudzovanej na právne úkony je zabezpečenie ochrany posudzovanej a jej riadnej liečby“. Pokiaľ ide o zdravotný stav, súd poukazuje na to, že tento bez ďalšieho nemôže byť dôvodom na obmedzenie vlastníckych práv. Samotný navrhovateľ uviedol a osvedčil, že osoba, proti ktorej návrh smeruje si požiadala o posúdenie odkázanosti na sociálnu službu, teda si uvedomuje jej zdravotný stav respektíve jej odkázanosť na sociálnu službu, ktorú navrhovateľ osvedčil. Pri osvedčení skutočnosti, že osoba, proti ktorej návrh smeruje je osobou odkázanou na pomoc inej osoby, sám navrhovateľ osvedčuje skutočnosť, že uvedená osoba pri odkázaní na sociálnu službu je odkázaná na pomoc inej osoby aj v rozsahu sprievodu na vybavenie úradných záležitostí a potreby nepretržitého dohľadu. Za týchto okolností samotný navrhovateľ osvedčuje a je si vedomý nutnosti zabezpečenia dohľadu danej osoby, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal. Z uvedených dôvodov, navyše pri nepretržitom dohľade dotknutej osoby, ktorá sama požiadala o posúdenie jej odkázanosti na sociálnu službu, súd má za to, že nie sú splnené podmienky, za ktorých môže nariadiť navrhované neodkladné opatrenie (§ 325 ods. 1 CSP). Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
22. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. II. výrokovej časti tohto uznesenia podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Keďže súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietol a osoba, proti ktorej návrh smeruje bola plne úspešná, súd by jej mal priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. V konaní jej ale žiadne trovy konania nevznikli, preto súd v záujme rozumného usporiadania procesných vzťahov, s poukazom na Čl. 4 ods. 2 CSP rozhodol tak, že jej nárok na náhradu trov konania nepriznal. Súd prihliadol aj na hospodárnosť konania (Čl. 17 CSP), pretože na základe § 262 ods. 2 CSP by bolo potrebné po právoplatnosti tohto uznesenia vydať samostatné uznesenie o výške náhrady trov konania,
ale keďže osobe, proti ktorej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje žiadne trovy konania nevznikli, nebolo by jej možné titulom ich náhrady žiadnu sumu priznať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Bratislava III písomne v potrebnom počte rovnopisov /§ 355 ods. 2 CSP v spojení s ust. § 357 písm. d) CSP/.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.