Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/168/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky pred sudcom JUDr. Róbertom Záhorákom v právnej veci žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pribinova 25, IČO: 35 807 598, zastúpená advokátkou JUDr. Katarínou Hegedüšovou, so sídlom Bratislava, Majerníková 3479/3A, IČO: 42 185 190, proti žalovanému: O. O., nar. XX.XX.Z., bytom Rúbaň č. XXX,zastúpený advokátom Mgr. Zsoltom Ördöghom, so sídlom Nové Zámky, Turecká 36, IČO: 42 253 951, o 464,90 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 154,90 eur, úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 204,20 eur od 25.12.2016 do 28.12.2016 a úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 154,90 eur od 29.12.2016 do zaplatenia a to do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 40,- eur, o zaplatenie poplatkov za upomienky v sume 270,- eur a o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 500,- eur od 19.02.2016 do 23.03.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 450,70 eur od 24.03.2016 do 25.04.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 401,40 eur od 26.04.2016 do 23.05.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 352,10 eur od 24.05.2016 do 08.07.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 302,80 eur od 09.07.2016 do 25.08.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 253,50 eur od 26.08.2016 do 05.10.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 204,20 eur od 06.10.2016 do 28.12.2016 a zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 154,90 eur od 29.12.2016 do zaplatenia, z a s t a v u j e .

III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu a to v lehote 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd rozhodne o výške náhrady trov konania a ktoré súd vydá po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 20.12.2019 domáhal zaplatenia sumy154,90,- eur, zmluvnej pokuty v sume 40,- eur, poplatkov za upomienky v sume 270,- eur, dohodnutého úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 500,- eur od 19.02.2016 do 23.03.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 450,70 eur od 24.03.2016 do 25.04.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 401,40 eur od 26.04.2016 do 23.05.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 352,10 eur od 24.05.2016 do 08.07.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 302,80 eur od 09.07.2016 do 25.08.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 253,50 eur od 26.08.2016 do 05.10.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 204,20 eur od 06.10.2016 do 28.12.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 154,90 eur od 29.12.2016 do zaplatenia. Zároveň požadoval úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 204,20 eur od 25.12.2016 do 28.12.2016 a úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 154,90 eur od 29.12.2016 do zaplatenia. V žalobe žalobca uviedol, že žalovaný so žalobcom uzavrel dňa 19.2.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.

XXXXXXXXX, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver v sume 500,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach v sume 49,30 eur, po dobu 12 mesiacov, pričom bolo dohodnuté, že v prípade riadneho splatenia úveru žalovaný zaplatí žalobcovi celkom 591,60 eur. Zároveň bolo dohodnuté, že každá splátka je splatná 19-ty kalendárny deň v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná 19.3.2016. Uviedol, že podľa bodu 15 všeobecných podmienok poskytnutia úveru sa strany dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako 4 mesiace sa stáva celý dlh splatným okamžite a vzhľadom na omeškania žalovaného sa dlh stal splatným 24.12.2016. Zároveň žalobca uviedol, že podľa dohodnutých podmienok uvedených v zmluve o spotrebiteľskom úvere sa žalobca so žalovaným dohodli, že ak žalovaný neuhradí úver v lehote dohodnutej v zmluve o spotrebiteľskom úvere, žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu v sume 10,- eur za každú omeškanú splátku. Keďže žalovaný neplnil riadne a včas splácať uvedený úver, žalobca ho vyzval na úhradu jeho záväzku pričom podľa podmienok dohodnutých v zmluve o úvere sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi za každú upomienku sumu 30,- eur pričom žalovanému bolo zaslaných celkom 9 upomienok. Preto žalobca požaduje sumu 270,- eur za zaslané upomienky (9 upomienok x 30,- eur). Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný doposiaľ uhradil sumu 345,10 euro. K žalobe žalobca pripojil uvedenú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, výpis z obchodného registra žalobcu, všeobecné podmienky poskytnutia spotrebiteľského úveru.

2. Konajúci súd vo veci vydal platobný rozkaz č. -36 zo dňa 27.01.2020, ktorý bol uznesením súdu zo dňa 9.3.2020 zrušený, keďže proti platobnému rozkazu podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu odpor doručený súdu 5.3.2020. V uvedenom odpore uviedol, že nepopiera, že na základe zmluvy o úvere č.XXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX došlo k poskytnutiu úveru žalovanému v sume 500,- eur. V zmysle , a z. č. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinného v čase uzavretia predmetnej zmluvy o úvere (ďalej len ““) je úver poskytnutý na základe predmetnej zmluvy spotrebiteľským úverom, ktorú skutočnosť nerozporuje ani samotný žalobca. Podľa tohto Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem vsˇeobecny´ch náležitostí musí obsahovať aj j) rocˇnu´ percentuálnu mieru na kladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. Podľa výpočtu žalovaného je RPMN uvádzaná v predmetnej zmluve vypočítaná nesprávne, pričom podľa jeho výpočtov je RPMN 35,09 % a teda RPMN je vypočítaná nesprávne a v neprospech žalovaného (v zmluve je údaj 37,48 %). Uvedené má obdobné účinky ako neuvedenie správnej výšky RPMN. Podľa má byť v zmluve uvedená tiež adresa veriteľa, na ktorej môže uplatniť spotrebiteľ reklamáciu alebo sťažnosť a ktorá v zmluve absentuje. Uvedené neobsahuje ani príloha k zmluve predložená žalobcom k žalobe, na ktorú zmluva odkazuje. Podľa náležitosťou zmluvy je aj termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, ktorý v zmluve tiež chýba. Podľa nie je zrejmé, akým spôsobom konal veriteľ pri posudzovaní schopnosti dlžníka/žalovaného splácať úver. Žalobca však, ak skúmal toto vôbec, tak skúmal takúto schopnosť žalovaného splácať úver bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Splnenie tejto povinnosti nijako žalobca nepreukázal ani pri podaní žaloby resp. po nej a teda je zrejmé, že porušil túto svoju povinnosť obsiahnutú v a teda nebol oprávnený žalobca požadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. Nakoľko sa však žalobca dopustil takéhoto hrubého porušenia povinnosti, úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Úver sa považuje pritom za bezúročný a bez poplatkov aj v dôsledku porušenia povinností resp. absencie náležitostí zmluvy špecifikovaných vyššie a to s poukazom na . Ako dôsledok vyššie uvedenej bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru mal teda žalovaný povinnosť vrátiť len istinu, t. j. úver vo výške 500,- eur. Zo strany žalovaného bola za obdobie trvania úverového vzťahu titulom istiny uhradená suma celkom 345,10 eur. S prihliadnutím na to je evidentné, že nezaplatená suma a teda dlh žalovaných voči žalobcovi na podklade pertraktovaného úverového vzťahu činí 154,90 eur. Vzhľadom na úrok dojednaný vo výške 32,26 % ktorá sa evidentne prieči dobrým mravom a je ju možné považovať za úžernícky úrok, z tohto dôvodu sa považuje aj za neprimeranú podmienku v zmluve. Z vyššie uvedených údajov je zrejmé, že žaloba je neopodstatnená v časti zmluvnej pokute vo výške 40,- eur, poplatkov za upomienky v sume 270,- eur, zmluvných úrokov vo výške 32,26 % ročne z omeškaných súm a zároveň aj v časti uplatnených zákonných úrokov z omeškania vo výške 5,00% ročne z omeškaných súm do zaplatenia. Podľa ods.1 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. V zmysle ustanovenia ods. (2) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dojednanie RPMN je teda absolútne neplatné a tým je v rozpore s . Toto absolútne neplatné dojednanie je v danom prípade aj neprijateľnou podmienkou podľa . Žalobca na základe uvedeného žiadal, aby súd po vykonaní dokazovania žalobu žalobcu v napadnutej, neopodstatnenej časti zastavil a žalovanému povolil plniť v pravidelných mesačných splátkach počnúc mesiacom nasledujúcim po dni nadobudnutia právoplatnosti rozsudku a o trovách konania rozhodol tak, že zaviaže žalobcu na náhradu trov konania žalovaného vo výške 100%. Žalovaný si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia v zmysle Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení nesk. predpisov (ďalej len „Vyhláška“) za dva úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a odpor proti platobnému rozkazu v celkovej výške 57,76 eur. Tarifná odmena činí 18,26 eur x 2 + 2 x prislúchajúci zákonný režijný paušál á 10,62 eur Advokát nie je platcom DPH. Žalovaný poukazuje ďalej na to, že žalovaní sú s poukazom na z. č. 71/1992 zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov osobne oslobodení od platenia súdneho poplatku, nakoľko ide o spotrebiteľov domáhajúcich sa svojich práv podľa osobitného predpisu, ktorým je jednak a jednak aktuálny platný a účinný o spotrebiteľských úveroch. Zároveň žalovaný žiada, aby súd v prípade, že vzhliadne opodstatnenie nároku žalobcu na náhradu trov konania, aby napriek tomu rozhodol tak, že žalobcovi neprizná náhradu trov konania z dôvodu hodného osobitného zreteľa, ktorým je jednak skutočnosť, že v zmluve o úvere sa nachádzali neprijateľné podmienky a nebola náležite dodržaná zásada ochrany práv spotrebiteľa/žalovaného.

3. K odporu sa podaním zo dňa 30.03.2020 vyjadrila právna zástupkyňa žalobcu, v ktorom uviedla, že žalovanému bol poskytnutý úver v sume 500,- Eur, pričom zmluvné strany sa v bode č. 15 Všeobecných podmienok spotrebiteľského úveru, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy dohodli, že v prípade ak spotrebiteľ neuhradí včas 4 po sebe idúce splátky, prípadne uhradí len časti splátok alebo neuhradí včas poslednú splátku alebo časť poslednej splátky stáva sa splatný dlh okamžite, pričom úver sa stal splatným dňa 24.12.2016. Uviedla, že žalovaný uhradil doposiaľ sumu 345,10 Eur, ktorá pozostáva z nasledovných platieb: 1. 23.03.2016 49,3 eur, 2. 25.04.2016 49,3 eur, 3. 23.05.2016 49,3 eur, 4. 08.07.2016 49,3 eur, 5. 25.08.2016 49,3 eur, 6. 05.10.2016 49,3 eur, 7. 28.12.2016 49,3 eur. Zároveň uviedla, že žalobu berie späť a to v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 40,- Eur, o zaplatenie poplatkov za upomienky vo výške 270,- Eur, o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 500,- Eur od 19.02.2016 do 23.03.2016, zo sumy 450,70 Eur od 24.03.2016 do 25.04.2016, zo sumy 401,40 Eur od 26.04.2016 do 23.05.2016 zo sumy 352,10 Eur od 24.05.2016 do 08.07.2016, zo sumy 302,80 Eur od 09.07.2016 do 25.08.2016, zo sumy 253,50 Eur od 26.08.2016 do 05.10.2016, zo sumy 204,20 Eur od 06.10.2016 do 28.12.2016, zo sumy 154,90 Eur od 29.12.2016 do zaplatenia. Ďalej uviedla, že žalovaný požiadal dňa 18.02.2016 o poskytnutie pôžičky vo výške 500,- Eur. Po spísaní žiadosti o poskytnutie úveru č. 405702525, bola žiadosť o poskytnutie úveru odoslaná na regionálnu agentúru. Na úvod žalobca uvádza, že žalovaný bol povinný v žiadosti o úver uviesť pravdivé údaje o svojich mesačných príjmoch a výdavkoch. Na regionálnej agentúre bola žiadosť elektronicky zaznamenaná v internom systéme spoločnosti. Spoločnosť vytvorila tzv. Overovací formulár, o histórii klienta v informačnom systéme spoločnosti v zmysle ktorého boli overené informácie v zozname ST bez výsledku, v univerzálnom registri bez výsledku, v katasterportali bez výsledku, v notárskom centrálnom registri záložných práv bez výsledku, databáze stratených občianskych preukazov s výsledkom, že tento občiansky preukaz nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený. Následne bol verifikovaný scóring klienta, t.j. regionálna agentúra zhodnotila príjmy a výdaje v zmysle predpisu R-9. Príjem žiadateľ v žiadosti uviedol vo výške 780,- Eur a výdavky v sume 306,- Eur, t.j. mesačne klientovi ostala voľná suma vo výške 474,- Eur. Celkový skóring klienta je výslednicou skóringovej matice, tvorenej stanoveným stupňom finančného a obchodného rizika a históriou klienta a požadovaná výška úveru bola stanovená na 500,- eur.

4. K uvedenému podaniu sa vyjadril právny zástupca žalovaného podaním zo dňa 12.6.2020, ktorý uviedol, že s čiatočným späťvzatím žaloby nemá dôvod nesúhlasiť. Súd mal teda za to, že žalovaný s čiastočným späťvzatím súhlasí.

5. Na pojednávaní dňa 25.08.2020 sa nezúčastnila právna zástupkyňa žalobcu, ktorá elektronickým podaním zo dňa 20.08.2020 ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní z pracovných dôvodov, pričom uviedla, že súhlasí s tým aby súd pojednával v jej neprítomnosti.

6. Na uvedenom pojednávaní právny zástupca žalovaného ospravedlnil neprítomnosť žalovaného na pojednávaní z pracovných dôvodov a uviedol, že žalovaný súhlasí s tým aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Uviedol, že žalovaný súhlasí s čiastočným späťvzatím žaloby v znení podania právneho zástupcu žalobcu zo dňa 30.3.2020. Uviedol, že skutkový stav je taký aký uviedol v odpore proti platobnému rozkazu v dôsledku čoho žalobca vzal žalobu čiastočne späť a uznal, že žalovaná suma predstavuje časť z poskytnutého úveru v sume 500,- eur. Žiadal priznať náhradu trov konania v plnom rozsahu.

7. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v .

Podľa , záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto výslovne upravených.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto je dočasné poskytnutie finančných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa a , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu je účastník, ktorý túto povinnosť poruší zaviazaný pokutu zaplatiť aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Súd na základe uvedených skutočností a dokladov založených v spise mal za to, že nárok uplatnený žalobcom vzhľadom na čiastočné späťvzatie žaloby obsiahnuté v podaní zo dňa 30.3.2020 t.j. o zaplatenie sumy 154,90 eur je dôvodný, keďže uvedená suma predstavuje rozdiel medzi istinou poskytnutého úveru v sume 500,- eur a doposiaľ vykonanými úhradami zo strany žalovaného v sume 345,90 eur. Žiadna zo strán túto skutočnosť nespochybnila preto súd s poukazom na ust. a žalobe v tejto časti vyhovel.

9. Konajúci súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 40,- eur, o zaplatenie poplatkov za upomienky v sume 270,- eur a o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 500,- eur od 19.02.2016 do 23.03.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 450,70 eur od 24.03.2016 do 25.04.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 401,40 eur od 26.04.2016 do 23.05.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 352,10 eur od 24.05.2016 do 08.07.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 302,80 eur od 09.07.2016 do 25.08.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 253,50 eur od 26.08.2016 do 05.10.2016, zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 204,20 eur od 06.10.2016 do 28.12.2016 a zmluvného úroku vo výške 32,26 % ročne zo sumy 154,90 eur od 29.12.2016 do zaplatenia zastavil s poukazom na ust. , keďže žalobca v tejto časti zobral žalobu späť podaním zo dňa 30.3.2020.

10. Súd okrem istiny priznal žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky, t.j. úroky z omeškania, pričom o výške úrokov z omeškania rozhodol podľa ustanovenia nariadenia vlády č. v platnom znení, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu omeškania s platením splátok predstavovala 0,00 % a teda úrok z omeškania predstavuje 5,00 %. Uvedené príslušenstvo súd priznal podľa ustanovenia a aj s prihliadnutím na podanie právneho zástupcu žalobcu zo dňa 30.03.2020.

11. Súd o trovách tohto konania rozhodol podľa podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, pričom podľa ustanovenia , o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Keďže žalovaný bol prevažne úspešný, nakoľko predmetom žaloby bola suma 464,90 eur (istina úveru 154,90 eur, zmluvná pokuta 40,- eur a poplatky za upomienky 270,- eur) a súd žalobe ohľadne zaplatenia sumy 154,90 eur s príslušenstvom vyhovel a konanie o zaplatenie sumy 310,- eur s príslušenstvom zastavil, v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby. Súd priznal žalovanému s prihliadnutím na prevažnú úspešnosť žalovaného (67,7 %) náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom súd prihliadal na to, že žalobca procesne zavinil, že konanie o zaplatenie sumy 310,- eur (zmluvná pokuta 40,- eur a poplatky za upomienky 270,- eur) bolo zastavené.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutia smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobu v odvolacom konaní nemožno meniť. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.