Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_4C-16-2019.pdf
PDF · 63.93 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/16/2019
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v spore žalobcu: M.. D. Y., narodený XX.X.XXXX, bytom Y., J. XXX/XX, zastúpený JUDr. Dušanom Motúsom, advokátom so sídlom Prievidza, Hviezdoslavova 3, proti žalovanému: JA. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom Y., D. XX, o ochranu osobnosti, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o uloženie písomného ospravedlnenia sa žalovaného žalobcovi a o náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 1.000,- eur z a s t a v u j e.
II. Súd schvaľuje zmier strán tohto znenia: Žalovaný sa z a v ä z u j e zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by bolo na ťarchu a ktorým by poškodzoval dobré meno a integritu žalobcu písomným alebo ústnym prejavom alebo zverejňovaním jeho mena, jeho podobizne alebo obrazovej dokumentácie jeho majetku na sociálnych sieťach a médiách.
III. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 17.6.2019 domáhal práva na ochranu svojej osobnosti. Žiadal, aby súd uložil žalovanému, aby sa zdržal akéhokoľvek konania, ktoré by bolo na ťarchu a ktorým by poškodzoval dobré meno a integritu žalobcu, písomným alebo ústnym prejavom, zverejňovaním jeho mena, jeho podobizne alebo obrazovej dokumentácie jeho majetku na sociálnych sieťach alebo v médiách. Žiadal ďalej uložiť žalovanému, aby sa žalobcovi písomne ospravedlnil v znení: „Ospravedlňujem sa týmto M.. D. Y. za to, že som o ňom šíril ničím nepodložené nepravdivé údaje“ a aby toto ospravedlnenie žalovaný doručil poštou na adresu žalobcu a v rovnakom znení uverejnil po dobu 30 kalendárnych dní na svojom Instagramovom profile do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Žalobca súčasne žiadal rozhodnúť o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi z titulu náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch sumu vo výške 1.000 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku a nahradiť mu trovy konania.
2. Žalobca pred začatím pojednávania na pojednávaní dňa 25.8.2020 vzal žalobu sčasti späť, a to v tej časti, v ktorej žiadal uložiť žalovanému, aby sa mu žalovaný písomne ospravedlnil a v tej časti, v ktorej žiadal uložiť žalovanému povinnosť zaplatiť mu (žalobcovi) z titulu náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch sumu vo výške 1.000 eur, a to po tom, čo sa mu žalobca ospravedlnil ústne na pojednávaní dňa 25.8.2020.
3. Vzhľadom na späťvzatie žaloby sčasti súd konanie v späťvzatej časti žaloby (o uloženie písomného ospravedlnenia a o náhradu nemajetkovej ujmy vo výške 1.000 eur) zastavil. Rozhodol tak podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Podľa § 145 ods. 1. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom spätvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Súd dodáva, že k späťvzatiu žaloby sčasti došlo skôr, než sa začalo pojednávanie. Predmetom konania po späťvzatí žaloby sčasti zostalo žalobcom uplatnené právo, ktorým žalobca žiadal, aby súd uložil žalovanému, aby sa zdržal akéhokoľvek konania, ktoré by bolo na ťarchu a ktorým by poškodzoval dobré meno a integritu žalobcu, písomným alebo ústnym prejavom, zverejňovaním jeho mena, jeho podobizne alebo obrazovej dokumentácie jeho majetku na sociálnych sieťach alebo v médiách.
4. Žalobca zastúpený splnomocneným zástupcom a žalovaný na pojednávaní dňa 25.8.2020 do začiatku prvého pojednávania uzavreli zmier tak ako je uvedený vo výroku II. tohto rozhodnutia. V súvislosti s uzavretým zmierom si žiadna zo strán neuplatnila náhradu trov konania.
5. Uzavretý zmier strán konania nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, preto ho súd schválil. Rozhodol tak podľa § 148 ods. 2 CSP. Uplatnený nárok je daný podľa § 11, § 12 ods. 1, § 13 ods. 1 Občianskeho zákonníka.
6. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Žiadna zo strán si neuplatnila nárok na náhradu trov konania, súd preto rozhodol, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu v jeho výrokoch I. a III. je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len odvolacími dôvodmi uvedenými v § 365 ods. 1 , 2 CSP. Proti tomuto rozhodnutiu v jeho výroku II. odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2 v spojitosti s § 357 CSP) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.