Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_35Cb-37-2020.pdf
PDF · 106.45 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-35Cb/37/2020
Uznesenie
Z. súd P. II v právnej veci žalobcu: tiba, a.s., so sídlom v T., G. 4, O.: XX XXX XXX, právne zastúpený: I. kancelária D.. E. T., s. r. o., so sídlom v T., F.. Ľ. R. 2, O.: XX XXX XXX, proti žalovanému: E. A., a. s., so sídlom v T., Q. 5, O.: XX XXX XXX v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia
rozhodol:
F. na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. W. právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
X. Návrhom doručeným súdu XX.X.XXXX sa žalobca domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd žalovanému do právoplatného skončenia konania vo veci samej zakázal nakladať s nehnuteľnosťami, ktoré sú vo výlučnom vlastníctve žalovaného, evidovanými na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Z. úradom P. pre Z.: P. IV, Z.: P. - P., P. územie: P., a to s pozemkom evidovaným ako parcela registra „C“ na katastrálnej mape s parcelným číslom XXXX o výmere XXXX m2, druh pozemku ostatná plocha, spôsob využitia pozemku XX, umiestnenie pozemku X a pozemkom evidovaným ako parcela registra „C“ na katastrálnej mape s parcelným číslom XXXX o výmere XXXX m2, druh pozemku orná pôda, spôsob využitia pozemku 1, umiestnenie pozemku 1, tak, že tieto nemôže predať, darovať, ani iným spôsobom scudziť ani zaťažiť a aby žalovanému do právoplatného skončenia konania vo veci samej prikázal zdržať sa odstúpenia od zmluvy o nájme nehnuteľností s následnou možnosťou jej kúpy č. XXXXXXXXXX z XX 8. XXXX v znení neskorších dodatkov z dôvodu neuhradenia či ohrozenia žalovaným tvrdenej pohľadávky titulom zmluvných pokút a úrokov z omeškania žalobcom, ktorú si žalobca voči nemu uplatňuje z dôvodu oneskorenej úhrady lízingových splátok splatných od XX.XX.XXXX do X.X.XXXX vyplývajúcich zo zmluvy o nájme nehnuteľností s následnou možnosťou jej kúpy č. XXXXXXXXXX zo dňa XX. 8. XXXX v znení neskorších dodatkov, a to ani z iného dôvodu vychádzajúceho z tohto skutkového základu. W. žiadal, aby súd žalobcovi uložil povinnosť v lehote X mesiacov od právoplatnosti tohto uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podať na príslušnom súde žalobu o nahradenie prejavu vôle (žalobu vo veci samej) žalovanému ako prevádzajúcemu uzatvoriť so žalobcom ako nadobúdateľom kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bude prevod vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam evidovaným na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Z. úradom P. pre Z.: P. IV, Z.: P. - P., P. územie: P., a to pozemku evidovaného ako parcela registra „C“ na katastrálnej mape s parcelným číslom XXXX o výmere XXXX m2, druh pozemku ostatná plocha, spôsob využitia pozemku XX, umiestnenie pozemku X a pozemku evidovaného ako parcela registra „C“ na katastrálnej mape s parcelným číslom XXXX o výmere XXXX m2, druh pozemku orná pôda, spôsob využitia pozemku 1, umiestnenie pozemku 1, zo žalovaného na žalobcu.
X. Žalovaný ako lízingový prenajímateľ a vlastník nehnuteľnosti a spoločnosť L. L. O., s.r.o., O.: XX XXX XXX (ďalej ako „L.“) ako lízingový nájomca uzatvorili zmluvu o nájme nehnuteľnosti s následnou možnosťou jej kúpy č. XXXXXXXXXX z XX.X.XXXX na dobu XX rokov (ďalej len „lízingová zmluva“). W. lízingového nájomcu bolo získať dlhodobé užívacie právo k nehnuteľnosti a následne k nej nadobudnúť vlastnícke právo.
X. Predmetom lízingu sú nehnuteľnosti vo výlučnom vlastníctve žalovaného evidované na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Z. úradom P. pre Z.: P. IV, Z.: P. - P., P. územie: P., a to pozemok evidovaný ako parcela registra „C“ na katastrálnej mape s parcelným číslom XXXX o výmere XXXX m2, druh pozemku ostatná plocha, spôsob využitia pozemku XX, umiestnenie pozemku X a pozemok evidovaný ako parcela registra „C“ na katastrálnej mape s parcelným číslom XXXX o výmere XXXX m2, druh pozemku orná pôda, spôsob využitia pozemku 1, umiestnenie pozemku 1. X. Lízingový nájomca je v zmysle lízingovej zmluvy povinný platiť žalovanému nájomné v podobe lízingových splátok. X. Podľa čl. N., bod XX.X lízingovej zmluvy je každá zo zmluvných strán povinná uzatvoriť na základe výzvy druhej strany doručenej najskôr XX (slovom: šesťdesiat) dní a najneskôr XX (slovom: desať) dní pred riadnym ukončením trvania lízingovej zmluvy kúpnu zmluvu, na základe ktorej nadobudne lízingový nájomca vlastnícke právo k predmetu lízingu (kúpna zmluva), a to v prípade, ak všetky pohľadávky žalovaného voči lízingovému nájomcovi vyplývajúce zo vzťahu založeného lízingovou zmluvou, t.j. najmä všetky lízingové splátky vrátane prípadných úrokov z omeškania, prípadne uplatnené nároky na zmluvné pokuty, na náhradu škody, prípadne práva na zaplatenie opráv vykonaných na náklady lízingového prenajímateľa vrátane úrokov z omeškania, boli riadne zaplatené lízingovým nájomcom žalovanému. X. V zmysle čl. N., bodu XX.X lízingovej zmluvy povinnosť zmluvných strán uzatvoriť kúpnu zmluvu trvá maximálne XX dní od riadneho ukončenia lízingovej zmluvy. X. V súlade s čl. N., bod XX.X lízingovej zmluvy sa za riadne ukončenie lízingovej zmluvy považuje uplynutie celej doby trvania dohodnutej v bode XX.X lízingovej zmluvy. X. Dňa XX.XX.XXXX bol k lízingovej zmluve medzi žalovaným a spoločnosťou L. uzatvorený „C./C.“, predmetom ktorého je zmena čl. II lízingovej zmluvy upravujúceho splátky. X. Následne, X.X.XXXX žalovaný, spoločnosť L. a žalobca uzatvorili dodatok č. X k lízingovej zmluve z dôvodu, že XX.X.XXXX došlo ku zmene v osobe lízingového nájomcu zo spoločnosti L. na žalobcu. XX. Uzatvorením ďalších dodatkov ku lízingovej zmluve si žalobca a žalovaný upravili splatnosť niektorých splátok s posunom vzniku zdaniteľného plnenia (dodatok z XX.X.XXXX), resp. periodicitu, vznik, dĺžku a splatnosť lízingových splátok (dodatky z X.X.XXXX a X.X.XXXX). XX. Z dôvodu v danom čase prebiehajúcich exekučných konaní vykonávaných voči žalovanému ako povinnému vo vzťahu k H. banke, a.s., súdny exekútor príkazmi na začatie exekúcie č. EX XXXX/XXXX z XX. 8. XXXX a č. EX XXXX/XXXX z XX.X.XXXX žalobcovi ako dlžníkovi vo vzťahu k žalovanému prikázal, aby odo dňa doručenia príkazov na začatie exekúcie nevyplatil žalovanému sumu jeho nároku, a to do výšky vymáhaného nároku. XX. Žalovaný v liste č. XXXXXXXXXX z X.X.XXXX ako reakcii na prebiehajúci spor medzi ním a H. bankou, a.s., požiadal žalobcu, aby pre účely riadneho plnenia si daňových povinností uhradil príslušnú C. na účet správcu dane, nakoľko za daného stavu nie je zrejmé, ktorý subjekt je oprávnený prijímať plnenia žalobcu. Z listu tiež vyplýva, že žalovaný navrhol žalobcovi, aby základ trištvrte ročnej splátky splatnej ku XX.XX.XXXX ako aj ďalšie nasledujúce základy splátok (t.j. splatné v roku XXXX a nasl.) neuhrádzal až do zmeny právneho stavu, o čom bude následne žalobcu informovať s uvedením, že neuhrádzanie splátok nebude viesť k vzniku nároku na zmluvné pokuty, sankčné úroky či iné sankcie plynúce zo zmluvy. XX. Dňa XX.X.XXXX bolo žalobcovi doručené oznámenie o uzatvorení dohody o urovnaní medzi žalovaným a H. bankou, a.s., následkom ktorého došlo ku skončeniu zákazu nakladania s majetkom žalovaného ako aj zákazu prijímať peňažné plnenia od svojich obchodných partnerov. XX. V liste č. XXXXXXXXXX z XX.X.XXXX adresovanom žalobcovi žalovaný uviedol, že k danému dňu eviduje voči žalobcovi pohľadávky z mesačných lízingových splátok po lehote splatnosti v celkovej výške XX.XXX,XX €. S odkazom na čl. II, bod X.X lízingovej zmluvy si v dôsledku neuhradenia splátok riadne a včas žalovaný uplatnil zmluvnú pokutu v sume XX.XXX,XX € bez C. a úrok z omeškania v sume XX.XXX,XX € bez C. (ďalej len „penalizácia“). Q. listom žalovaný žalobcu tiež upovedomil o tom, že týmto konaním došlo k hrubému porušeniu povinností vyplývajúcich zo zmluvy, preto ho vyzval na úhradu sumy v celkovej výške XXX.XXX,XX € do XX dní od doručenia tejto výzvy. W. žalobcu upozornil, že ak k úhrade sumy v stanovenej lehote nedôjde, žalovaný od lízingovej zmluvy odstúpi. XX. Žalobca listom z X.X.XXXX, oznámil, že k úhrade sumy XX.XXX,XX € za splátky č. XX až XXX bez C. došlo X.X.XXXX a že bude pokračovať v úhradách splátok s C. od splátky č. XXX. XX. V liste z XX.X.XXXX žalovaný uviedol, že si voči žalobcovi uplatňuje penalizáciu v sume XXX.XXX,XX €, na úhradu ktorej ho vyzval. Vo vyjadrení k výzve z X.X.XXXX žalobca uviedol, že napriek jasne prejavenej vôli žalovaného v liste z X.X.XXXX si tento v súčasnosti „v rozpore s
elementárnymi požiadavkami poctivého obchodného styku a dobrých mravov, nárokuje penalizáciu za konanie spoločnosti tiba, ktoré jej sama navrhla.“ XX. Podľa názoru žalobcu, žalovaný neuhradenie penalizácie využil ako zámienku na neuzatvorenie kúpnej zmluvy, kedy by žalovaný tvrdil, že nie sú splnené podmienky na jej uzatvorenie, resp. na odstúpenie od lízingovej zmluvy. XX. Žalobca XX.X.XXXX žalovanému uhradil sumu penalizácie. R., že tak učinil „aby tak predišiel budúcemu sporu ohľadom splnenia všetkých podmienok na uzatvorenie kúpnej zmluvy na predmet lízingu vyplývajúcich zo samotnej zmluvy.“ K. penalizácie znamenalo, že uzatvoreniu kúpnej zmluvy v zmysle podmienok lízingovej zmluvy z právneho hľadiska nič nebránilo. XX. Následne listom z XX.X.XXXX žalobca vyzval žalovaného na uzatvorenie kúpnej zmluvy k predmetu lízingu, pričom podľa názoru žalobcu návrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy zodpovedal požiadavkám lízingovej zmluvy. XX. Žalobcovi bol X.X.XXXX doručený protinávrh žalovaného, do ktorého žalovaný zakomponoval odkladaciu podmienku účinnosti kúpnej zmluvy, v zmysle ktorej by táto nadobudla účinnosť až kumulatívnym splnením viacerých podmienok. E. tieto podmienky, okrem iného, patrí právoplatné skončenie súdnych sporov (v lehote X rokov odo dňa platnosti kúpnej zmluvy) zo samostatnej, z právneho hľadiska nesúvisiacej lízingovej zmluvy a iných súdnych konaní prebiehajúcich medzi žalobcom a žalovaným. N. kúpnej zmluvy žalovaný podmienil aj úspechom v ešte nezačatom súdnom konaní, predmetom ktorého má byť žalobcom uhradená suma penalizácie. O. povedané, ak by súd konštatoval, že žalovaný na penalizáciu nikdy nemal nárok, v zmysle tejto podmienky by kúpna zmluva nemohla nadobudnúť účinnosť. Z. iného si žalovaný vymienil právo od kúpnej zmluvy kedykoľvek odstúpiť, ak by na strane žalobcu ako kupujúcej nastali také okolnosti, „v dôsledku ktorých bude na základe posúdenia predávajúceho (t.j. žalovaného) zrejmé, že uspokojenie pohľadávky predávajúceho titulom H. a/alebo pohľadávky uplatnenej v súdnom konaní voči kupujúcemu bude ohrozené.“ XX. Žalobca v liste z X.X.XXXX poukázal na absurdnosť a neprípustnosť protinávrhu žalovaného, ktorým urobil nárok na kúpu predmetu lízingu úplne iluzórnym a ktorým zároveň jasne poprel jednoznačne vymedzené podmienky na uzatvorenie kúpnej zmluvy v lízingovej zmluve. W. opätovne vyzval na akceptáciu pôvodného návrhu, avšak táto výzva zostala bez reakcie. XX. Lehota splatnosti poslednej lízingovej splátky vo výške X,XX € nastala XX.X.XXXX. W. uviedol, že je pripravený ju včas uhradiť, keďže je v jeho záujme, aby nadobudol vlastníctvo k predmetu lízingu. XX. Nutnosť nariadenia neodkladného opatrenia žalobca odôvodnil tvrdením, že bezprostredne hrozí, že žalovaný svojím konaním, ktoré je v príkrom rozpore s dobrými mravmi, poctivým obchodným stykom a ktoré je zneužitím jeho práv, zmarí možnosť nadobudnutia vlastníckeho práva k predmetu lízingovej zmluvy. R. obavu, že žalovaný predmet lízingu prevedie na tretiu osoby, resp. od lízingovej zmluvy odstúpi a čím zmarí účel lízingovej zmluvy, čo zároveň bude viesť k vzniku viacerých súdnych konaní. XX. Podľa názoru žalobcu existuje bezprostredné riziko, že žalovaný od lízingovej zmluvy odstúpi, resp. odmietne v lehote podľa lízingovej zmluvy uzatvoriť kúpnu zmluvu za iných ako v protinávrhu uvedených podmienok a scudzí predmet lízingu tretej osobe. H. žalobcu to, že žalovaný nepovažuje ním tvrdenú pohľadávku titulom penalizácie za uhradenú, resp. považuje ju za ohrozenú, jasne vyplýva z protinávrhu. XX. Síce v zmysle bodu XX.X lízingovej zmluvy povinnosť strán uzatvoriť kúpnu zmluvu trvá maximálne do XX dní od riadneho ukončenia lízingovej zmluvy, podľa názoru žalobcu je prakticky isté, že žalovaný trvaním na svojich podmienkach obsiahnutých v protinávrhu bude považovať negociáciu za ukončenú a je vysoko pravdepodobné, že predmet lízingu scudzí tretej osobe. XX. S návrhom žalobca súdu doručil uznesenie Z. súdu P. I, sp. zn. XXCb XXX/XXXX z XX.XX.XXXX, uznesenie P. súdu v P., sp. zn. XCob XX/XXXX z XX.X.XXXX, lízingovú zmluvu, informatívny výpis z listu vlastníctva č. XXXX z XX.X.XXXX, dodatok/C. k zmluve z XX.XX.XXXX, dodatok č. X z X.X.XXXX, dodatok č. X z XX.X.XXXX, dodatok č. X z X.X.XXXX, dodatok č. X z X.X.XXXX, príkaz na začatie exekúcie č. EX XXXX/XXXX z XX.X.XXXX, príkaz na začatie exekúcie č. EX N./XXXX z XX.X.XXXX, list žalovaného z X.X.XXXX, príkaz na odblokovanie iných peňažných pohľadávok č. EX XXXX/XXXX z XX.X.XXXX, príkaz na odblokovanie iných peňažných pohľadávok č. EX XXXX/XXXX z XX.X.XXXX, list žalovaného a H. banky, a.s. z XX.X.XXXX, list žalovaného z XX.X.XXXX, list žalobcu z X.X.XXXX, list žalovaného z XX.X.XXXX, list žalobcu z X.X.XXXX, platobný príkaz žalobcu na úhradu z XX.X.XXXX, výzva na uzatvorenie kúpnej zmluvy z XX.X.XXXX, protinávrh žalovaného z X.X.XXXX, odpoveď žalobcu z X.X.N. a splátkový kalendár z XX.X.XXXX. 27. Zo žalobcom predloženej lízingovej zmluvy je zrejmé, že XX.X.XXXX právny predchodca žalobcu ako lízingový nájomca a žalovaný ako lízingový prenajímateľ a vlastník nehnuteľnosti uzatvorili zmluvu o nájme nehnuteľnosti s následnou možnosťou jej kúpy.
XX. Z obsahu lízingovej zmluvy je vyplýva, ak všetky pohľadávky žalovaného voči lízingovému nájomcovi vyplývajúce zo vzťahu založeného lízingovou zmluvou budú riadne zaplatené, každá zo zmluvných strán je povinná uzatvoriť na základe výzvy druhej strany doručenej najskôr XX dní a najneskôr XX dní pred riadnym ukončením trvania lízingovej zmluvy kúpnu zmluvu, na základe ktorej nadobudne lízingový nájomca vlastnícke právo k predmetu lízingu. J. poslednej lízingovej splátky nastala XX.X.XXXX. XX. Medzi stranami sporu je sporné, či žalobca má alebo nemá nárok na penalizáciu. W. však z dôvodu, aby nezaplatená penalizácia nebola dôvodom na neuzatvorenie kúpnej zmluvy zo strany žalobcu túto sumu XX.X.XXXX žalovanému uhradil. XX. Z listu z XX.X.XXXX vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na uzatvorenie kúpnej zmluvy k predmetu lízingu, žalovaný však s návrhom v podobe, v akej ho vyhotovil žalobca, nesúhlasil. Do protinávrhu z X.X.XXXX žalovaný zakomponoval odkladaciu podmienku účinnosti kúpnej zmluvy, v zmysle ktorej by táto nadobudla účinnosť až kumulatívnym splnením viacerých podmienok. E. tieto podmienky, okrem iného, patrí právoplatné skončenie súdnych sporov (v lehote X rokov odo dňa platnosti kúpnej zmluvy) zo samostatnej lízingovej zmluvy a iných súdnych konaní prebiehajúcich medzi žalobcom a žalovaným. N. kúpnej zmluvy podmienil aj úspechom v ešte nezačatom súdnom konaní, predmetom ktorého má byť žalobcom uhradená suma penalizácie. W. protinávrh žalovaného v liste z X.X.XXXX označil za absurdný a odmietol ho akceptovať. XX. Podľa ust. § 324 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. B. sporový poriadok (ďalej ako „B.“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. XX. Podľa ust. § 325 ods. X B. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. XX. Podľa ust. § 3X5 ods. 2 písm. c) B. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami. XX. Podľa ust. § 3X5 ods. 2 písm. d) B. neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. XX. Podľa ust. § 336 ods. X B., ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. J. túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. XX. Podľa ust. § 328 ods. X B. ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. XX. Podľa ust. § 3X8 ods. 2 veta prvá B. o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do XX dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. XX. Podľa ust. § 329 ods. X B. súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. XX. Z citovaných ustanovení zákona vyplýva, že neodkladným opatrením, bez ohľadu na to či je nariadené pred začatím konania, v jeho priebehu alebo po jeho skončení sa upravujú pomery strán, pokiaľ je to bezodkladne potrebné a/alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Q. predpokladom zodpovedá požiadavka osobitných náležitosti návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom podľa zákonného vymedzenia musí navrhovateľ opísať rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. XX. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či: a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b) navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha, d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolnosti prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Q. zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne, pričom je povinnosťou súdu skúmať ich splnenie, jednotlivo ako aj v ich vzájomných súvislostiach. XX. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov znamená, že strane konania bez vydania neodkladného opatrenia bezprostredne hrozí nenapraviteľná alebo v budúcnosti ťažko napraviteľná škoda. Z. splnenia uvedenej podmienky zaťažuje navrhovateľa neodkladného opatrenia, a to pod sankciou zamietnutia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. C. sa v zmysle ust. § 185 a nasl. B. v tomto prípade
nevykonáva, ale súd, ktorý rozhoduje o návrhu, musí mať osvedčené, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery. H., ktoré majú byť neodkladným opatrením upravené, musia mať vždy povahu právnych pomerov. Z hľadiska osvedčenia relevantných skutočností by mal navrhovateľ súdu poskytnúť dôkazy, ktoré by jednoznačne osvedčili potrebu neodkladnej úpravy pomerov. H. ich úpravy musí byť neodkladná, obsahujúca prvky naliehavosti a nevyhnutnosti. R. na závažnosť právnych následkov, ktoré zákon spája s nariadením neodkladného opatrenia bez existencie samotného meritórneho rozhodnutia súdu, jeho nariadenie je na mieste len v prípadoch, kedy existujú konkrétne okolnosti preukazujúce neodkladnosť takejto úpravy pomerov strán, najmä vzhľadom na preukázanie reálnej a bezprostredne hroziacej ujmy. XX. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení ide o osvedčovanie tvrdených skutočností, čo na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie. C. bremeno spočíva výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia a jeho návrh by mal obsahovať všetky náležitosti umožňujúce jeho meritórne vybavenie. Z. povahe inštitútu neodkladného opatrenia zodpovedá zjednodušený a zrýchlený procesný postup súdu, kedy súd rozhodne o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, okrem výnimočných a odôvodnených prípadoch. XX. Neodkladné opatrenie bude spravidla opodstatnené, ak navrhovateľovi hrozí vznik alebo rozširovanie škody, či inej ujmy, ak dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne ak hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že sa mu neoplatí uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu. Q. neodkladnej potrebe zodpovedá aj úprava náležitostí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vymedzená v ust. § 326 B., predovšetkým opísanie rozhodujúcich skutočností v rámci vecnej argumentácie, ktoré odôvodňujú túto potrebu a tieto skutočnosti musí navrhovateľ náležitým spôsobom osvedčiť. XX. Nakoľko žalobca je lízingový nájomca, z hľadiska splnenia hmotnoprávnych podmienok konania je aktívne vecne legitimovaným subjektom na podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. XX. Vecným nedostatkom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia brániacim v jeho vyhovení v časti zdržania sa scudzenia predmetu lízingu je absencia zdôvodnenia potreby neodkladnej úpravy pomerov strán, resp. táto potreba je žalobcom len všeobecne konštatovaná. W. neosvedčil, že žalovaný mieni predmet lízingu scudziť, resp. že už podnikol kroky smerujúce k jeho scudzeniu. J. neposkytol žiaden dôkaz, ktorým by bolo jeho tvrdenie o scudzení predmetu lízingu podporené. C., ktoré žalobca za účelom osvedčenia opodstatnenosti návrhu súdu predložil sa vzťahujú len na časť týkajúcu sa negociácie ohľadom uzatvorenia kúpnej zmluvy, neosvedčujú však žalobcovo tvrdenie o porušovaní jeho práv, ktorých ochrany sa navrhovaným neodkladným opatrením domáha; deklaruje nimi (len) súčasné usporiadanie vzájomných vzťahov so žalovaným. Z. žalobcu spočívajúca v tom, že žalovaný predmet lízingu v najbližšej dobe scudzí nie je nie podporená žiadnym konkrétnym konaním žalovaného. Ak by mal súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti vyhovieť, riziko takéhoto zamýšľaného konania žalovaného majúceho patričný potenciál žalobcovi spôsobiť ujmu predajom predmetu lízingu tretej osobe by muselo mať oveľa reálnejší základ. Q. obava, resp. téza žalobcu je však len v rovine hypotetickej. XX. Pokiaľ ide o zákaz nakladania s predmetom lízingu spočívajúcom v predaní, darovaní alebo jeho zaťažení, v tejto časti argumentum a maiori ad minus tiež nemohol súd neodkladnému opatreniu vyhovieť. R. na skutkové okolnosti prípadu opísané žalobcom by v prípade obmedzenia žalovaného ako vlastníka predmetu lízingu v uplatňovaní jeho vlastníckeho práva vyššie uvedeným spôsobom išlo o zjavne neprimerané obmedzenie. J. z návrhu nevyplynul dôvod na tak silnú ingerenciu do tohto súkromnoprávneho vzťahu. XX. Z obsahu návrhu vyplýva, že aktuálne sú zmluvné strany vo fáze dojednávania zmluvných podmienok, za ktorých sú ochotné uzavrieť kúpnu zmluvu za účelom prevodu vlastníckeho práva k predmetu lízingu. V štádiu, keď zmluvné strany už rokujú o podmienkach uzatvorenia kúpnej zmluvy, ktorú skutočnosť uviedol samotný žalobca vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, nariadenie zákazu odstúpenia od lízingovej zmluvy zo strany žalovaného stratilo svoje opodstatnenie. Z konania žalovaného, ktorý žalobcovi zaslal protinávrh na uzatvorenie kúpnej zmluvy, je zrejmé, že tento nemá úmysel od lízingovej zmluvy odstúpiť. F., dôvodom odstúpenia od lízingovej zmluvy malo byť neuhradenie penalizácie v sume XXX.XXX,XX €. W. túto sumu v plnej výške XX.X.XXXX uhradil. C. na odstúpenie od zmluvy v dôsledku zaplatenia tejto sumy teda odpadol. XX. Vychádzajúc zo zásady zmluvnej voľnosti strán, za daných okolností nie je úlohou súdu vstupovať do vyjednávacích rokovaní strán sporu ohľadom podmienok uzatvorenia kúpnej zmluvy. S., úlohou súdu nie je ani „hojiť“ zmluvné dojednania lízingovej zmluvy, ktoré žalovanému dávajú široký priestor na negociáciu, resp. na určovanie podmienok uzatvorenia kúpnej zmluvy. H. žalobca chcel oklieštiť mieru
zmluvnej voľnosti strán sporu pri dojednávaní zmluvných podmienok uzavretia kúpnej zmluvy, mohol tak učiniť pri uzatváraní lízingovej zmluvy. Z obsahu protinávrhu z X.X.XXXX nevyplynulo, že by žalovaný opomenul, resp. porušil obsah čl. N.. - H. uzavretia kúpnej zmluvy lízingovej zmluvy. XX. Pre úplnosť súd považuje za potrebné uviesť, že konanie žalovaného, ktorý v liste č. XXXXXXXXXX z X.X.XXXX uviedol, že dočasné neuhrádzanie splátok nebude viesť k vzniku nároku na zmluvné pokuty, sankčné úroky či iné sankcie vyplývajúce z lízingovej zmluvy a nakoniec penalizáciu od žalobcu žiadal, možno vo vzťahu ku žalobcovi ako svojmu zmluvnému partnerovi bez ďalšieho vyhodnotiť ako nekorektné, avšak konanie v rozpore s jednostranným prísľubom uvedenom v liste, ktorý nie je právne záväzný z právneho hľadiska nie je porušením zmluvy. W., súdu nie sú známe okolnosti a pozadie XX rokov trvajúceho zmluvného vzťahu a ďalších zmluvných vzťahov medzi žalobcom a žalovaným, na ktoré žalobca poukázal a možné príčiny, ktoré žalovaného viedli k tomu, že zmenil postoj a sumu penalizácie od žalobcu nakoniec žiadal zaplatiť. V rámci rozhodovanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je povinnosťou súdu tieto pomery či pohnútku žalovaného skúmať. XX. Navyše, súd nedisponuje informáciou o tom, či žalobca poslednú lízingovú splátku, ktorej splatnosť nastala po podaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (XX.X.XXXX) skutočne zaplatil. Q., v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je osvedčené ani to, že žalobca skutočne splnil jeden zo základných predpokladov pre uzatvorenie kúpnej zmluvy, ktorým je uhradenie všetkých lízingových splátok. XX. Napriek skutočnosti, že neodkladné opatrenie nie je forma súdnej ochrany nevyhnutne dočasná a predbežná, pre jeho nariadenie je nutný záver, že bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo strany ohrozené. To v danom prípade osvedčené nebolo, preto súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. XX. Podľa ust. § 255 ods. X B., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. XX. Podľa ust. § X62 ods. 1, 2 B., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. XX. Vzhľadom na zamietnutie návrhu súd rozhodol aj o trovách konania v zmysle ust. § 255 ods. X B. tak, že úspešnej strane, proti ktorej návrh smeroval, ich náhradu nepriznal, keď jej žiadne trov nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podľa ust. § 357 písm. d) CSP podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP - v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané, s uvedením spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok)).