Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_zmeškanie_21Cb-115-2023.pdf
PDF · 89.24 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/115/2023
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: SN SK MAX Nitra s.r.o., so sídlom Námestie Mateja Korvina 5713/1, 811 07 Bratislava-mestská časť Staré Mesto, IČO: 35 955 201, zastúpeného advokátskou kanceláriou Advokátska kancelária JUDr. MIROSLAV HORVÁTH, s.r.o., so sídlom Rudnayovo námestie 231/1, 811 01 Bratislava, IČO: 36 868 400, proti žalovanému: JPS Gastro, s.r.o., so sídlom Daxnerova 9, 010 01 Žilina, IČO: 50 324 110, o zaplatenie sumy 27.510,42 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istina 27.510,42 eura, 5,00 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 1.720,82 eura od 17.2.2022 do zaplatenia, zo sumy 2.173,76 eura od 17.3.2022 do zaplatenia, zo sumy 2.173,76 eura od 17.4.2022 do zaplatenia, zo sumy 3.276,57 eura od 7.5.2022 do zaplatenia, zo sumy 2.173,76 eura od 18.5.2022 do zaplatenia, zo sumy 2.173,76 eura od 17.6.2022 do zaplatenia, zo sumy 2.962,72 eura od 7.7.2022 do zaplatenia, zo sumy 2.173,76 eura od 17.7.2022 do zaplatenia, zo sumy 2.646,24 eura od 17.7.2022 do zaplatenia, zo sumy 3.001,83 eura od 4.8.2022 do zaplatenia a 5,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 3.685,57 eura od 11.9.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu, doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica na upomínacie konanie elektronicky dňa 31.5.2023, žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi istina 27.510,42 eura, 5,00 % ročný úrok z omeškania, a to zo sumy 1.720,82 eura od 17.2.2022 do zaplatenia, zo sumy 2.173,76 eura od 17.3.2022 do zaplatenia, zo sumy 2.173,76 eura od 17.4.2022 do zaplatenia, zo sumy 3.276,57 eura od 7.5.2022 do zaplatenia, zo sumy 2.173,76 eura od 18.5.2022 do zaplatenia, zo sumy 2.173,76 eura od 17.6.2022 do zaplatenia, zo sumy 2.962,72 eura od 7.7.2022 do zaplatenia, zo sumy 2.173,76 eura od 17.7.2022 do zaplatenia, zo sumy 2.646,24 eura od 17.7.2022 do zaplatenia, zo sumy 3.001,83 eura od 4.8.2022 do zaplatenia a 5,50 % ročný úrok z omeškania zo sumy 3.685,57 eura od 11.9.2022 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania.
2. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že žalobca je obchodná spoločnosť SN SK MAX Nitra s.r.o. (do 16.02.2023 ako „OC Slovakia s.r.o.“), so sídlom Námestie Mateja Korvína 1, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, SR, IČO: 35 955 201, zapísaná v obchodnom registri vedenom Okresným súdom Bratislava I (po 01.06.2023 Mestským súdom Bratislava III), Oddiel: Sro, Vložka číslo: 162766/B (ďalej len „Žalobca“). Splnomocneným právnym zástupcom žalobcu je Advokátska kancelária JUDr. MIROSLAV HORVÁTH, s.r.o., so sídlom Rudnayovo nám. 1, 811 01 Bratislava, konajúca prostredníctvom JUDr. Miroslav Horváth, konateľ a advokát. Žalovaným je obchodná spoločnosť JPS
Gastro, s.r.o., so sídlom Novomeského 3918/23, Poprad 058 01, SR, IČO: 50 324 110, zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, Oddiel: Sro, Vložka číslo: 32958/P. Žalobca ako prenajímateľ uzavrel dňa 30.09.2010 s predchádzajúcim nájomcom, spoločnosťou FOR - GAZ s.r.o., IČO: 44 270 402, Zmluvu o nájme nebytových priestorov č. PP/213/4/2010, predmetom ktorej bol prenájom nebytových priestorov č. 213 o celkovej podlahovej ploche 296 m2 v ZOC MAX Poprad, nachádzajúcich sa na ulici Dlhé Hony 1, v Poprade, stavby so súp. č. XXXX, zapísanej na LV č. XXXX, k. ú. A.. Účelom nájmu bolo prevádzkovanie reštaurácie „Stodola“. Dohodou o postúpení práv a prevzatí povinností zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov č. PP/213/4/2010 z 01.07.2016 prevzal vyššie uvedený žalovaný všetky práva a povinnosti predchádzajúceho nájomcu. Doba nájmu bola v zmysle Dodatku č. 11 z 18.12.2020 dohodnutá na dobu určitú do 31.12.2025. Podľa účtovnej evidencie prenajímateľa (knihy pohľadávok v tuzemskej mene eur) evidoval žalobca voči žalovanému z Nájomnej zmluvy k 26.04.2023 neuhradené pohľadávky spolu vo výške 36.241,03 eura tak ako boli presne špecifikované vo Výzve na ich úhradu zo dňa 22.05.2023 (Tabuľka 1). Na základe článku 5 bod 5.1 Nájomnej zmluvy zložil. žalovaný na účet žalobcu zábezpeku vo výške 2491,90 eura. Prenajímateľ bol podľa bodu 5.2 Nájomnej zmluvy oprávnený započítať si zábezpeku so svojim peňažným nárokom voči nájomcovi, ktorý mu vznikol z Nájomnej zmluvy. Vzhľadom na to, že žalobca mal voči nájomcovi aj vzájomné pohľadávky z Nájomnej zmluvy spolu vo výške 36.241,03 eura, rozhodol sa prenajímateľ urobiť prejav smerujúci k ich započítaniu v zmysle § 580 Občianskeho zákonníka v spojení s §§ 358 – 364 Obchodného zákonníka listom zo dňa 22.05.2023 s tým, že v ňom výslovne určil (Tabuľka 2), ktoré zo svojich pohľadávok z Nájomnej zmluvy si jednostranne započítava voči svojmu záväzku na vrátenie zábezpeky. Na základe vyššie uvedeného jednostranného zápočtu žalobcu zo dňa 22.05.2023 eviduje ku dnešnému dňu nasledovné neuhradené pohľadávky spolu vo výške 33.749,13 eura vrátane DPH takto:1. fa č. B001220001093 zo dňa 1.2.2022, splatná 16.2.2022, za Základné nájomné 2022/03, vo výške 2106,36 eura, z toho neuhradená vo výške 1.720,82 eura; 2. fa č.B001220002471 zo dňa 1.3.2022, splatná 16.3.2022, za Základné nájomné 2022/04, vo výške 2.173,76 eura, z toho neuhradená vo výške 2.173,76 eura; 3. fa č. B001220004157 zo dňa 1.4.2022, splatná 16.4.2022, za Základné nájomné 2022/05, vo výške 2.173,76 eura, z toho neuhradená vo výške 2173,76 eura; 4.fa č. B001220004604 zo dňa 21.4.2022, splatná 06.5.2022 za Vodné/stočné 03/2022, Plyn 03/2022, Elektrina 03/2022, Plyn-ohrev vody 03/2022, vo výške 3.276,57 eura, z toho neuhradená vo výške 3.276,57 eura; 5. fa č. B001220005284 zo dňa 2.5.2022, splatná 17.5.2022, za Základné nájomné 2022/06, vo výške 2.173,76 eura, z toho neuhradená vo výške 2.173,76 eura; 6. fa č. B001220006234 zo dňa 1.6.2022, splatná 16.6.2022, za Základné nájomné 2022/07, vo výške 2.173,76 eura, z toho neuhradená vo výške 2.173,76 eura; 7. fa č. B001220006639 zo dňa 21.6.2022, splatná 6.7.2022, za Vodné/stočné 05/2022, Plyn 05/2022, Elektrina 05/2022, Plyn-ohrev vody 05/2022, vo výške 2.962,72 eura, z toho neuhradená vo výške 2.962,72 eura; 8. fa č. B001220006979 zo dňa 1.7.2022, splatná 16.7.2022, za Základné nájomné 2022/08, vo výške 2.173,76 eura, z toho neuhradená vo výške 1.521,63 eura; 9. fa č. B001220007151 zo dňa 1.7.2022, splatná 16.7.2022 za SPN 08/2022, vo výške 2.646,24 eura, z toho neuhradená vo výške 2.646,24 eura; 10. fa č. B001220007321 zo dňa 19.7.2022, splantá 3.8.2022, za Vodné/stočné 06/2022, Plyn 06/2022, Elektrina 06/2022, Plyn-ohrev vody 06/2022, vo výške 3.001,83 eura, z toho neuhradená vo výške 3.001,83 eura; fa č. B001220007816 zo dňa 26.8.2022, splatná 10.9.2022, za Vodné/stočné 07/2022, Plyn 07/2022, Elektrina 07/2022, Plyn-ohrev vody 07/2022, vo výške 3685,57 eura, z toho neuhradená vo výške 3.685,57 eura. Spolu neuhradené: 27.510,42 eura. Vzhľadom na márne uplynutie dodatočnej 5 dňovej lehoty na zaplatenie neuhradených pohľadávok žalobcu uvedených vo vyššie uvedenej predžalobnej výzve zo dňa 22.05.2023, zaslanej právnym zástupcom žalobcu žalovanému na emailovú adresu konateľa žalovaného Petra Jakubčáka, žalobca sa domáha ich zaplatenia prostredníctvom upomínacieho konania. Žalobca si v zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. uplatňuje zákonný úrok z omeškania, ktorý je o päť percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V danom prípade sa na pohľadávky č. 1 - 10 (so splatnosťou do 26.07.2022) použije úrok z omeškania vo výške 5,00 % p. a. a v prípade pohľadávky č. 11 (so splatnosťou do 13.09.2022) úrok z omeškania vo výške 5,50% p. a. z dlžnej sumy, počítaný od prvého dňa nasledujúceho po ich splatnosti až do ich zaplatenia. Žalovaný pohľadávky Žalobcu v celkovej výške 27.510,42 eura s príslušenstvom do dnešného dňa nezaplatil. 3. Následne Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 20.6.2023 platobný rozkaz č. k. 36Up/816/2023-67, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť istinu 27.510,42 eura s príslušenstvom v prospech žalobcu. Voči tomuto vydanému platobnému rozkazu podal žalovaný odpor, v ktorom okrem iného uviedol, že nebola mu doručená procesná žaloba zo strany Okresného súdu Banská Bystrica, preto sa nemôže objektívne vyjadriť k dôvodom, pre ktoré bola podaná žaloba na súd zo strany žalobcu. Môže sa len
domnievať, pre aké dôvody žalobca podal žalobu. A k týmto dôvodom sa vyjadruje nasledovne: počas covidového obdobia žalobcovi bola vyplatená od štátu dotácia na plnú sumu nájomného na nebytové priestory, nachádzajúce sa v Poprade, Dlhé hony 1, v OC MAX. V tomto smere žalobca nerešpektuje nájomnú zmluvu v znení dodatkov.
4. Na základe výzvy Okresného súdu Banská Bystrica zo dňa 8.9.2023 právny zástupca žalobcu vo svojom vyjadrení, okrem iného uviedol, že ako bolo uvedené v návrhu na vydanie platobného rozkazu, v bode 7. žalobca si návrhom uplatnil pohľadávky označené v tabuľke pod číslami 1. - 11. Z uvedenej tabuľky, ako aj priložených faktúr, je pritom zrejmé, že tieto sa týkajú obdobia fakturácie základného nájomného, vlastných prevádzkových nákladov (spotreba vody/stočné, plynu, elektriny, plynu na ohrev vody) a spoločných prevádzkových nákladov, a to počnúc mesiacom marec 2022 a končiac mesiacom august 2022. Žalovaný podaný odpor zo dňa 13.07.2023 odôvodnil takto: „počas covidového obdobia žalobcovi bola vyplatená od štátu dotácia na plnú sumu nájomného na nebytové priestory, ktoré mám k dispozícií od žalobcu, nachádzajúce sa v Poprade, dlhé hony 1, v OC MAX, v tomto smere žalobca nerešpektuje nájomnú zmluvu v znení dodatkov.“ Žalobca s uvedenými dôvodmi v celom rozsahu nesúhlasí, nakoľko v zmysle priložených dodatkov k nájomnej zmluve bola uplatnená 50 % štátna dotácia z dôvodu pandémie COVID-19 iba na základné nájomné, a to iba v týchto piatich vzájomne so žalovaným dohodnutých obdobiach:14.03.2020-19.05.2020, 15.10.2020-31.12.2020, 01.01.2021-28.02.2021, 01.03.2021-31.03.2021, 01.11.2021-09.01.2022. Z vyššie uvedených dôkazov tak jednoznačne vyplýva, že neuhradené pohľadávky žalobcu, ktoré si v tomto konaní podľa predmetnej nájomnej zmluvy uplatňuje za obdobie 01.03.2022 až 31.08.2022 sa nezhoduje ani sčasti s vyššie uvedenými piatimi obdobiami, v ktorých si v mene žalovaného uplatnil na Ministerstve hospodárstva SR predmetnú štátnu pomoc vo výške 50 % základného nájomného. Z vyššie uvedeného dôvodu žalobca v zmysle § 14 ods. 1 Zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní navrhuje pokračovať v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok s tým, že tento všeobecný súd po prejednaní veci rozhodne tak, že návrhu vyhovie v celom rozsahu a prizná žalobcovi nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
5. Okresný súd Banská Bystrica prípisom zo dňa 26.9.2023 postúpil danú právnu vec Okresnému súdu Prešov ako súdu príslušnému na jej prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3, resp. v zmysle § 14 ods. 3 Zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní. 6. Dňa 27.11.2023 konajúci súd v danej právnej veci nariadil pojednávanie na deň 19.3.2024 o 13.15 hod. na č. dv. 322. Na nariadené pojednávanie súd predvolal žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného. V predvolaní na pojednávanie boli žalobca, jeho právny zástupca a žalovaný poučení, že ak sa na pojednávanie vo veci riadne a včas predvolaní nedostavia a svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnia, na návrh druhej strany rozhodne súd o žalobe rozsudkom pre zmeškanie (§ 274 a § 278 CSP). Na pojednávanie nariadené na deň 19.3.2024 sa ustanovil právny zástupca žalobcu. Na toto pojednávanie sa neustanovili žalovaný hoci bol naň riadne a včas predvolaný, pričom žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami (neospravedlnili ju vôbec). Na pojednávaní konanom dňa 19.3.2024 právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd o žalobe žalobcu rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v zmysle ustanovenia § 274 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovie.
7. Podľa § 274 CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
8. Podľa § 275 CSP, odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
9. Ako bolo už vyššie uvedené, dňa 27.11.2023 konajúci súd v danej právnej veci nariadil pojednávanie na deň 19.3.2024 o 13.15 hod. na č. dv. 322. Na nariadené pojednávanie súd predvolal žalobcu, jeho právneho zástupcu a žalovaného. V predvolaní na pojednávanie boli žalobca, jeho právny zástupca a žalovaný poučení, že ak sa na pojednávanie vo veci riadne a včas predvolaní nedostavia a svoju
neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlnia, na návrh druhej strany rozhodne súd o žalobe rozsudkom pre zmeškanie (§ 274 a § 278 CSP). Na pojednávanie nariadené na deň 19.3.2024 sa ustanovil právny zástupca žalobcu. Na toto pojednávanie sa neustanovili žalovaný hoci bol naň riadne a včas predvolaný, pričom žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil včas a vážnymi okolnosťami (neospravedlnili ju vôbec). Na pojednávaní konanom dňa 19.3.2024 právny zástupca žalobcu navrhol, aby súd o žalobe žalobcu rozhodol rozsudkom pre zmeškanie žalovaného v zmysle ustanovenia § 274 CSP tak, že žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovie. Nakoľko sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa, vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie, pričom svoju neprítomnosť neospravedlnili včas a vážnymi okolnosťami, mal súd za to, že boli splnené podmienky v zmysle ust. § 274 CSP na rozhodnutie o žalobe žalobcu rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, ktorým súd na návrh právneho zástupcu žalobcu žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. 10. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
11. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konania končí.
12. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
13. O nároku na náhradu trov tohto konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Podľa pomeru úspechu žalobcu vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť ich náhradu žalobcovi s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku pre zmeškanie odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku pre zmeškanie (§ 356 písm. b/ Civilného sporového poriadku). V takom prípade, ako aj proti výroku o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Prešov, ku Krajskému súdu v Košiciach.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškania, podľa § 274 CSP, môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 2 a ods. 3 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).