Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_NM-6C-15-2021.pdf
PDF · 84.34 KB
Case nature
Area
Subarea
NM-6C/15/2021
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX, právne zastúpená JUDr. Alenou Arbetovou, advokátkou, so sídlom: Námestie sv. Martina 3A, Holíč, proti žalovanému: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. D. XXX, o vyporiadanie BSM, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje zmier v nasledovnom znení: „Strany sporu sa dohodli, že do BSM patrí osobné motorové vozidlo Škoda Felicia MY598 BD v hodnote 50,- Eur, osobné motorové vozidlo Renault Thalia, ev. č. G. H. v hodnote 400,- Eur, bytové zariadenie nachádzajúce sa v rodinnom dome č. 758 k.ú. a obec Vrbovce, okres Myjava, a to bubnová kosačka, boiler, kalové čerpadlo na septik, automatická práčka, 2 ks váľandy, vysávač, radiátory, pec – plyn, elektrina, v celkovej hodnote 1.500,- Eur, hnuteľné veci celkom pre účely vyporiadania BSM v hodnote 1.950,- Eur, medziúver čerpaný v Prvej stavebnej sporiteľni na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 3347797702 zo dňa 01.12.2014, pričom zostatok úveru ku dňu 03.09.2020 je vo výške 10.138,02 Eur. Predmetom vyporiadania BSM sú tiež výlučné prostriedky žalobkyne v hodnote 9.332,63 Eur. Zmluvné strany sa dohodli na nasledovnom vyporiadaní: Žalobkyňa nadobúda do výlučného vlastníctva osobné motorové vozidlo Škoda Felicia MY 598 BD v hodnote 50,- Eur a z hnuteľných vecí 2 ks váľandy, v hodnote 0,- Eur, hnuteľné veci celkom v hodnote 50,- Eur. Žalovaný nadobúda do výlučného vlastníctva osobné motorové vozidlo Renault Thalia G. XXX H. v hodnote 400,- Eur a bytové zariadenie nachádzajúce sa v rodinnom dome č. 758 k.ú. a obec Vrbovce, okres G., a to bubnová kosačka, boiler, kalové čerpadlo na septik, automatická práčka, vysávač, radiátory, pec – plyn, elektrina. Celková hodnota hnuteľných vecí je vo výške 1.900,- Eur. Žalovaný sa zaväzuje titulom vyporiadania BSM zaplatiť žalobkyni sumu 5.591,33 Eur v troch splátkach, a to nasledovne: prvú splátku vo výške 1.864,- Eur sa zaväzuje zaplatiť do 30.06.2024, druhú splátku vo výške 1.864,- Eur do termínu 31.08.2024 a tretiu splátku vo výške 1.863,33 Eur do termínu 30.10.2024, pod stratou výhody splátok. Strany sporu preberajú záväzok zo zmluvy o úvere č. 3347797702 zo dňa 01.12.2014 a zaväzujú sa splácať plnenie z medziúveru každý v jednej polovici Prvej stavebnej sporiteľni vždy do 15. dňa bez príslušného mesiaca až do úplného splatenia úveru. Strany sporu sa zaväzujú, že finančné prostriedky zo sporenia titulom Zmluvy o úvere č. 3347797702 zo dňa 01.12.2014 uzatvorenej s Prvou stavebnou sporiteľňou si rozdelia najneskôr v deň konečnej splatnosti úveru rovnodielne po ich vyplatení. Žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.“ II. Žalobkyni sa vracia zaplatený súdny poplatok vo výške 29,50 Eur, ktorý jej bude vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenská pošta, a.s. – prevádzkovateľ systému, IČO: 36 631 124, so sídlom Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podanou žalobou žiadala súd, aby určil že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí osobné motorové vozidlo zn. ŠKODA FELICIA, EČV: G., rok výroby 1998, osobné motorové vozidlo
zn. RENAULT THALIA, EČV: G., hnuteľné veci bubnovú kosačku, boiler, kalové čerpadlo na septik, automatickú práčku, 2 ks váľand, vysávač, radiátory, tvoriace bytové zariadenie nachádzajúce sa v rodinnom dome s.č. 758, k.ú. a obec Vrbovce, okres Myjava, celkom v hodnote 5.230,- Eur, pasíva, nesplatenú časť úveru poskytnutého Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s. na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 3347797702 so zostatkom úveru ku dňu 3.9.2020 vo výške 10 138,02 €. Uplatnila si vnosy, ktoré nadobudla za trvania manželstva a do výlučného vlastníctva vo výške 9.332,63 Eur z titulu predaja spoluvlastníckych podielov na nehnuteľnostiach nadobudnutých v rámci dedičského konania. Tvrdila, že mesačná splátka sa člení v zmysle Zmluvy o úvere nasledovne: zo sumy splátky 61,89 Eur je splátka na vklady na sporenie vo výške 14,47 Eur a splátka úrokov z medziúveru 47,42 Eur, pričom vlastníkom účtu je žalovaný. Uplatnila si jednu polovicu nasporenej sumy na účte Prvej stavebnej sporiteľne. Jednu polovicu zostatku úveru poskytnutého Prvou stavebnou sporiteľňou a.s. na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 3347797702 žiadala prebrať žalobkyňa sama a povinnosť zaplatiť polovicu zostatku úveru poskytnutého Prvou stavebnou sporiteľňou na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 3347797702 žiadala, aby súd uložil prebrať povinnosť túto zaplatiť žalovanému. Z bezpodielového spoluvlastníctva manželov do svojho výlučného vlastníctva žiadala prikázať osobné motorové vozidlo zn. ŠKODA FELICIA, EČV: G. a 2 ks váľand. Titulom týchto žiadala žalovanému uložiť povinnosť vyplatiť náhradu vo výške 750,-€. Z bezpodielového spoluvlastníctva manželov do výlučného vlastníctva žalovaného žiadala prikázať osobné motorové vozidlo zn. RENAULT THALIA, EČV: G., hnuteľné veci tvoriace bytové zariadenie nachádzajúce sa v rodinnom dome s.č. XXX, k.ú. a obec Vrbovce, okres Myjava. Titulom konečného vyporiadania žiadala žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť jej sumu vo výške 4 666,- €.
2. Žalovaný súhlasil s vyplatením sumy 750,- Eur za hnuteľné veci uvedené v bode 2 písmeno a) žaloby. Súhlasil s prevzatím jednej polovice zostatku úveru, ak sa preukáže že žalobkyňa tieto peniaze nepoužila na financovanie svojho bývania. Tvrdil, že od septembra 2020 do mája 2021 uhradil titulom splátok úveru 510, Eur, žalobkyňa 293,23 Eur, ďalej, že celý úver bol vyplatený na účet žalobkyne. Uviedol, že má podozrenie, že žalobkyňa minula peniaze z úveru na financovanie svojho bývania. Nesúhlasil s vyplatením 4.666,- Eur. Poukazoval na to, že i jeho matka mu darovala v roku 2010 sumu 120.000,- Sk, ktoré boli taktiež použité v domácnosti. Na základe týchto tvrdení žiadal súd, aby určil, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patrí osobné motorové vozidlo značky Škoda Felicia, EČV: G., osobné motorové vozidlo Renault Thalia, EČV: G., hnuteľné veci tvoriace bytové zariadenie s tým, že z bezpodielového spoluvlastníctva manželov do výlučného vlastníctva žalobkyne navrhol prikázať osobné motorové vozidlo značky Škoda Felicia a 2 ks váľand a do svojho výlučného vlastníctva osobné motorové vozidlo Renault Thalia, hnuteľné veci tvoriace bytové zariadenie nachádzajúce sa v rodinnom dome č. 758. Žiadal tiež určiť, že do BSM patrí nesplatená časť úveru poskytnutého Prvou stavebnou sporiteľňou a.s. na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 3347797702 so zostatkom ku dňu 03.09.2021 vo výške 10.138,02 Eur. V časti vyporiadania úveru navrhol spôsob vyporiadania pre prípad, že sa preukáže, že žalobkyňa nepoužila peniaze z úveru na financovanie svojho terajšieho bývania a pre prípad, ak sa preukáže, že žalobkyňa financovala svoje bývanie z úveru poskytnutého Prvou stavebnou sporiteľňou a.s.
3. Po oboznámení strán sporu súdom, ktoré skutkové tvrdenia súd považuje za preukázané, ktoré za nepreukázané a po predbežnom právnom posúdení veci, strany sporu požiadali súd, aby im poskytol priestor pre uzavretie mimosúdnej dohody. Na pojednávaní konanom dňa 18.03.2024 súd bol oboznámený s tým, že k uzavretiu mimosúdnej dohody neprišlo z dôvodu tvrdenia žalovaného, že nemá peniaze, žalobkyni peniaze zaplatí, keď peniaze bude mať. Na tomto pojednávaní sa žalovaný vyjadril, že nedostane úver, ďalej, že je spoluvlastníkom dvoch nehnuteľností. Vzhľadom k možnému uzavretiu zmieru súd poskytol stranám sporu, nabádajúc ich k uzavretiu dohody, priestor na zváženie možnosti na pojednávaní konanom dňa 18.03.2024 uzatvoriť zmier.
4. Na pojednávaní konanom dňa 18.03.2024 strany sporu uzavreli zmier v znení: Strany sporu sa dohodli, že do BSM patrí osobné motorové vozidlo Škoda Felicia MY598 BD v hodnote 50,- Eur, osobné motorové vozidlo Renault Thalia, ev. č. G. H. v hodnote 400,- Eur, bytové zariadenie nachádzajúce sa v rodinnom dome č. 758 k.ú. a obec Vrbovce, okres Myjava, a to bubnová kosačka, boiler, kalové čerpadlo na septik, automatická práčka, 2 ks váľandy, vysávač, radiátory, pec – plyn, elektrina, v celkovej hodnote 1.500,- Eur, hnuteľné veci celkom pre účely vyporiadania BSM v hodnote 1.950,- Eur, medziúver čerpaný v Prvej stavebnej sporiteľni na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 3347797702 zo
dňa 01.12.2014, pričom zostatok úveru ku dňu 03.09.2020 je vo výške 10.138,02 Eur. Predmetom vyporiadania BSM sú tiež výlučné prostriedky žalobkyne v hodnote 9.332,63 Eur. Zmluvné strany sa dohodli na nasledovnom vyporiadaní: Žalobkyňa nadobúda do výlučného vlastníctva osobné motorové vozidlo Škoda Felicia MY 598 BD v hodnote 50,- Eur a z hnuteľných vecí 2 ks váľandy, v hodnote 0,- Eur, hnuteľné veci celkom v hodnote 50,- Eur. Žalovaný nadobúda do výlučného vlastníctva osobné motorové vozidlo Renault Thalia G. XXX H. v hodnote 400,- Eur a bytové zariadenie nachádzajúce sa v rodinnom dome č. 758 k.ú. a obec Vrbovce, okres G., a to bubnová kosačka, boiler, kalové čerpadlo na septik, automatická práčka, vysávač, radiátory, pec – plyn, elektrina. Celková hodnota hnuteľných vecí je vo výške 1.900,- Eur. Žalovaný sa zaväzuje titulom vyporiadania BSM zaplatiť žalobkyni sumu 5.591,33 Eur v troch splátkach, a to nasledovne: prvú splátku vo výške 1.864,- Eur sa zaväzuje zaplatiť do 30.06.2024, druhú splátku vo výške 1.864,- Eur do termínu 31.08.2024 a tretiu splátku vo výške 1.863,33 Eur do termínu 30.10.2024, pod stratou výhody splátok. Strany sporu preberajú záväzok zo zmluvy o úvere č. 3347797702 zo dňa 01.12.2014 a zaväzujú sa splácať plnenie z medziúveru každý v jednej polovici Prvej stavebnej sporiteľni vždy do 15. dňa bez príslušného mesiaca až do úplného splatenia úveru. Strany sporu sa zaväzujú, že finančné prostriedky zo sporenia titulom Zmluvy o úvere č. 3347797702 zo dňa 01.12.2014 uzatvorenej s Prvou stavebnou sporiteľňou si rozdelia najneskôr v deň konečnej splatnosti úveru rovnodielne po ich vyplatení. Žiadny z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania“, a požiadali súd, aby tento schválil.
5. Podľa § 143 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka; v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. 3) 6. Podľa § 148 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka; (1) zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
7. Podľa § 149 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (1) Ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. (2) Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. (3) Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. (4) Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné. (5) Ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodou objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v odseku 4.
8. Podľa § 150 ods. 1 Zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka; pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
9. Podľa § 148 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
10. V zmysle ustanovenia § 148 CSP súd v súlade so všetkými citovanými ustanoveniami v tomto uznesení schválil zmier strán sporu, ktorý na pojednávaní dňa 18.03.2024 strany sporu uzavreli, ktorý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými predpismi.
11. Podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov; ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodol podľa § 11 ods. 7 Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov a žalobkyni priznal vrátenie 90% zo zaplateného súdneho poplatku, t.j. 90% zo sumy 33,- Eur, t.j. vo výške 29,50 Eur.
12. V zmysle ustanovenia § 224 Zákona č. 160/2015 Z.z. súd vo výroku uznesenia opravil chybu vzniknutú pri výpočte súdneho poplatku, ktorý sa má vrátiť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 v spojení s § 357 Civilného sporového poriadku). Proti uzneseniu v časti, v ktorom súd realizoval opravu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.