Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/164/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ing. Maria Dubaňa a sudcov JUDr. Ivany Štiftovej a JUDr. Romana Majerského, v spore žalobcu: J. M., nar. X.XX.XXXX, G. F. XXX/XX, F. pod B., proti žalovanej: ČSOB stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 35 799 200, Radlinského 10, Bratislava, zastúpenej advokátom Mgr. Miroslavom Vilímom, Michalská ulica 9, Bratislava, o zaplatenie X.XXX,XX eura s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku S. súdu L. I č.k. XXC/XXX/XXXX-XX, zo dňa XX.XX.XXXX, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdzuje.

II. Žalovanej priznáva proti žalobcovi plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie žalobu zamietol; žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v pomere XXX %. V odôvodnení uviedol, že žalobou doručenou súdu XX.X.XXXX sa žalobca od žalovaného domáhal zaplatenia X.XXX,XX eura spolu s úrokom s omeškania vo výške XX % od X.X.XXXX do XX.X.XXXX s tým, že so žalovanou uzatvoril XX.X.XXXX zmluvu o stavebnom sporení na jeho meno; zmluva bola vinkulovaná na spoločenstvo vlastníkov bytov, kde si každý mohol vkladať prostriedky za účelom získania štátnej prémie. V H. XXXX požiadal o zrušenie vinkulácie v prospech spoločenstva. Zrušenie vinkulácie potvrdila aj žalovaná X.X.XXXX. Žalobca požiadal o zrušenie zmluvy, avšak žalovaná odmietla vyplatiť nasporené prostriedky s odôvodnením, že ich nie je možné vyplatiť na účet označený žalobcom. V roku XXXX ho mala pracovníčka žalovanej ubezpečiť, že všetko je v poriadku a môže podať výpoveď (zmluvy), ktorú dňa XX.X.XXXX podal. X., X.XX.XXXX ho pracovníčka žalovanej informovala, že žalobcovi nemôžu prostriedky vyplatiť, lebo uvádza iný účet. Začal preto reklamačný proces, avšak žalovaná napriek opakovaným výzvam neuviedla žiadne stanovisko, preto sa domáha zaplatenia X.XXX,XX eura s príslušenstvom, čo predstavuje výšku prostriedkov na účte stavebného sporenia.

2. Pokiaľ ide o stručný obsah napadnutého rozhodnutia ( ), súd prvej inštancie na základe vykonaného dokazovania zhodnotiac každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti dospel k záveru, že žalobe nemožno vyhovieť. Z dôkazov a medzi stranami nesporných tvrdení zistil, že strany XX.X.XXXX uzatvorili Zmluvu o stavebnom sporení zo žalobcom na strane sporiteľa a žalovanou na strane stavebnej sporiteľne. Súčasťou tejto zmluvy bola aj žiadosť o vinkuláciu prostriedkov na účte sporenia v prospech spoločenstva. V predmetnom čase bol žalobca zároveň predsedom spoločenstva. Žiadosť o vinkuláciu peňažných prostriedkov (vkladov, úrokov a štátnej prémie) podpísal žalobca za seba ako fyzickú osobu - stavebného sporiteľa, aj za oprávnenú osobu, teda spoločenstvo, ako jeho predseda. Následne XX.X.XXXX podpísal súhlas so zrušením vinkulácie a to opäť zároveň ako fyzická osoba - stavebný sporiteľ, ako aj za oprávnenú osobu

- spoločenstvo. Dňa XX.X.XXXX podal u žalovanej výpoveď zmluvy o stavebnom sporení. Žalovaná prostriedky z účtu stavebného sporenia nevyplatila z dôvodu, že nedošlo k platnému zrušeniu vinkulácie a preto nie je oprávnená tieto prostriedky vyplatiť žalobcovi, ale len oprávnenej osobe - spoločenstvu.

3. Súd prvej inštancie uviedol, že žalobca v podstate argumentoval tým, že žalovaná mu listom zo dňa X.X.XXXX oznámila zrušenie vinkulácie. Následne však žalovaná uviedla, že zistila, že žalobca ku dňu podpisu zrušenia vinkulácie už nebol oprávnenou osobou konať za spoločenstvo. Zo zápisnice zo dňa X.X.XXXX súdu prvej inštancie vyplynulo, že došlo k zmene v predsedníctve spoločenstva a žalobca nebol naďalej oprávnený konať za spoločenstvo. Z predmetnej zápisnice zároveň vyplýva aj to, že spoločenstvo si bolo vedomé otázky vinkulácie zriadenej k zmluvám o stavebnom sporení. B. mal ako predseda do XX dní odovzdať agendu novej predsedníčke. Rovnako z predloženej zmluvy o bežnom účte mal súd prvej inštancie za preukázané, že nová predsedníčka výkon funkcie prevzala najneskôr XX.X.XXXX (deň podpisu zmluvy o bežnom účte) a žalobca naďalej nebol oprávnený na výkon funkcie predsedu spoločenstva (čl. Y. bod XX zmluvy o spoločenstve). Súd prvej inštancie nemal preukázané tvrdenie žalobcu, že súhlas mal byť následne opečiatkovaný, resp. podpísaný predsedníčkou, prípadne inou osobou oprávnenou konať za spoločenstvo, alebo že žalobca mal byť na tieto úkony splnomocnený. Pokiaľ teda žalobca platne uzatvoril dohodu o vinkulácii, čo zákon o stavebnom sporení a umožňujú (, o stavebnom sporení, , ), nedošlo rovnakým spôsobom k jej platnému zrušeniu ( , článok V bod 1 a bod 10 zmluvy o spoločenstve).

4. Súd prvej inštancie ďalej konštatoval, že žalobca je aj naďalej zmluvnou stranou zmluvy o stavebnom sporení, vrátane oprávnenia zmluvu vypovedať (k čomu však došlo až v roku XXXX), avšak nie je osobou oprávnenou na prijatie finančných prostriedkov z účtu stavebného sporenia. Žalobca nepreukázal, že by ku dňu rozhodnutia súdu došlo k platnému zrušeniu vinkulácie. Ozrejmil, že stavebné sporenie je účelovým sporením, na základe ktorého si sporiteľ môže po splnení zmluvných a zákonných povinností uplatniť svoje nároky (výplatu vkladov, štátnej prémie, prípadne nárok na poskytnutie úveru). Z vykonaného dokazovania zároveň nezistil, že by sa účte stavebného sporenia nachádzali aj prostriedky z iných zdrojov, na ktoré by sa vinkulácia nevzťahovala.

5. Ohľadne pochybného konania obchodného zástupcu žalovanej uviedol, že toto sa žiadnym spôsobom nepreukázalo. o stavebnom sporení v čase uzatvárania zmluvy neumožňoval spoločenstvu vlastníkov bytov vystupovať v pozícii stavebného sporiteľa (v súčasnosti upravené pod cit. zákona, v zmysle ktorého stavebným sporiteľom môže byť spoločenstvo vlastníkov bytov zriadené podľa osobitného predpisu, ktoré uzatvorí so stavebnou sporiteľňou zmluvu o stavebnom sporení alebo v prospech ktorého je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení). Bez významu považoval súd prvej inštancie aj skutočnosť, že medzičasom došlo k zániku spoločenstva, pretože nebolo preukázané, že zaniklo bez právneho nástupcu s poukazom na o vlastníctve bytov a nebytových priestorov. Na uvedenom základe súd prvej inštancie podľa , - e), , , , , , , , , čl. V bod 1, čl. V bod XX zmluvy o spoločenstve, žalobu zamietol. O trovách konania rozhodol podľa a v konaní úspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v pomere XXX %.

6. Proti rozsudku podal žalobca odvolanie z dôvodov, že súd prvej inštancie mu nesprávnym procesným postupom znemožnil uskutočniť procesné práva, čím došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam; žiadal rozsudok súdu prvej inštancie zmeniť, poprípade žalobe aspoň čiastočne vyhovieť a uložiť žalovanej povinnosť vyplatiť žalobcovi jeho finančné prostriedky vo výške XXX eur + štátnu prémiu a trovy konania alebo vec vrátiť súdu prvej inštancie na správne posúdenie. Podstatným zhrnutím skutkových tvrdení a právnych argumentov jeho odvolania ( ) bola námietka, že žalovaná mala vedomosť o zmene predsedu spoločenstva vlastníkov, čo je mylne uvedené v rozsudku. Súdu prvej inštancie vyčítal, že preukázal, že vklady vlastníkov bytov boli dobrovoľné, dohodou dobrovoľnosti bola zápisnica pri založení stavebného sporenia a to tak že každý vlastník mal vo vyúčtovaní za byt zvlášť kolónku, koľko uhradil do stavebného sporenia a ak spoločenstvo vlastníkov použije stavebné sporenie, musí mať písomný súhlas od vlastníka bytu, čo značí, že žalovaná žiadala vinkuláciou zavinkulovať dobrovoľné finančné prostriedky vlastníkov bytov. Žalovaná zasiahla do práv vlastníkov bytov v rozpore so zákonom

č. , keď žiadala zavinkulovať dobrovoľné vklady, čím sa stali súčasťou fondu opráv a fond opráv má právo navrhovať len zhromaždenie vlastníkov bytov. Považoval za zavádzajúce, že neoprávnene požiadal o vinkuláciu, nakoľko bola opečiatkovaná pečiatkou spoločenstva vlastníkov, ním podpísaná a bola doložená súhlasom predsedu spoločenstva vlastníkov; mali sa zrušiť všetky tri zmluvy na opravu strechy a podľa predsedníčky spoločenstva bol oprávnenou osobou, preto doložila súhlas k výpovedi vinkulácie.

7. Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (, , ďalej len „“), preskúmal napadnutý rozsudok, prejednal odvolanie žalobcu bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a contrario , keďže sa nejednalo o prípad, v ktorom by bolo potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie a nariadenie pojednávania si nevyžadoval ani dôležitý verejný záujem; dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie je vo výroku vecne správny, preto ho v súlade s potvrdil. Rozsudok verejne vyhlásil XX.X.XXXX ( ).

8. Podľa o stavebnom sporení v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len “) účelom stavebného sporenia je financovanie bytových potrieb z účelovo vytvorených finančných prostriedkov vo fonde stavebného sporenia.

9. Podľa zmluvy o stavebnom sporení a zmluvy o stavebnom úvere môžu obsahovať aj ďalšie náležitosti dohodnuté medzi stavebnou sporiteľňou a stavebným sporiteľom.

10. Podľa právne úkony právnickej osoby vo všetkých veciach robia tí, ktorí sú na to oprávnení zmluvou o zriadení právnickej osoby, zakladacou listinou alebo zákonom (štatutárne orgány).

11. Podľa článku Y. bod. 1 zmluvy o spoločenstve zo dňa XX.X.XXXX, štatutárnym orgánom spoločenstva je predseda spoločenstva (ďalej len „predseda“).

12. Podľa článku Y. bod. XX zmluvy o spoločenstve zo dňa XX.X.XXXX, predseda alebo podpredseda svoju funkciu s povinnosťami z nej vyplývajúcimi vykonávajú dovtedy, pokiaľ výkon funkcie neprevezme novozvolený predseda alebo podpredseda.

13. Vo vzťahu k podstatným tvrdeniam žalobcu v odvolaní (ktoré v súhrne spochybňujú vecnú správnosť napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie), s ktorými sa odvolací súd musí v odôvodnení vysporiadať ( ) hodno podotknúť, že ide v celom rozsahu o nedôvodnú argumentáciu a to s poukazom na dostatočné a správne vyhodnotenie skutkových a právnych okolností vedúcich k zamietnutiu žaloby. Súd prvej inštancie v preskúmavanej veci totiž vykonal náležité dokazovanie potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností dôležitých pre posúdenie dôvodnosti žaloby, ako aj na relevantnosť tvrdení žalovanej z hľadiska skutočností uvádzaných na jej obranu. Zhodnotením výsledkov vykonaného dokazovania v súlade s súd prvej inštancie dospel k správnym skutkovým záverom a na ich základe vyvodil aj správny právny záver o nedôvodnosti žalobcom uplatneného nároku.

14. K námietke žalobcu, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, odvolací súd konštatuje, že ide o odvolací dôvod podľa , ktorý je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie spor posúdil po právnej stránke, a ktoré nemajú v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s , a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo z prednesov strán sporu nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo vyšli počas konania najavo. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Ide o situáciu, kde je logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán sporu alebo ktoré vyšli najavo inak z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, eventuálnej vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z procesných ustanovení

týkajúcich sa dokazovania. V prejednávanej veci však pri viazanosti dôvodmi odvolania dospel odvolací súd k záveru, že takto uplatnený odvolací dôvod v konaní naplnený nebol.

15. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že strany sporu dňa XX.X.XXXX uzatvorili zmluvu o stavebnom sporení zo žalobcom na strane sporiteľa a žalovanou na strane stavebnej sporiteľne. Súčasťou zmluvy bola aj žiadosť o vinkuláciu prostriedkov na účte sporenia v prospech spoločenstva vlastníkov L. „B. X,X“, H.. V predmetnom čase bol žalobca zároveň predsedom spoločenstva. Žiadosť o vinkuláciu peňažných prostriedkov (vkladov, úrokov a štátnej prémie) podpísal žalobca za seba ako fyzickú osobu - stavebného sporiteľa, aj za oprávnenú osobu, teda spoločenstvo, ako jeho predseda. Následne žalobca dňa XX.X.XXXX podpísal súhlas so zrušením vinkulácie a to opäť zároveň ako fyzická osoba - stavebný sporiteľ, ako aj za oprávnenú osobu - spoločenstvo a dňa XX.X.XXXX podal u žalovanej výpoveď zmluvy o stavebnom sporení.

16. V súvislosti s podstatou prejednávanej veci odvolací súd poznamenáva, že vinkulácia vkladu predstavuje účelové obmedzenie dispozičného práva k vkladu; dôvodom je znemožnenie výplaty vkladu neoprávnenej osobe. Ide o dobrovoľnú dohodu o viazaní vyplatenia vkladu uzatvorenú medzi sporiteľom, stavebnou sporiteľňou a treťou osobu, v prospech ktorej je v zmysle takto uzavretej dohody vyplatenie vkladu viazané.

17. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozsudku jasne a zrozumiteľne vysvetlil, že listom zo dňa XX.X.XXXX nemohlo dôjsť k platnému zrušeniu vinkulácie, nakoľko žiadosť o zrušenie vinkulácie nebola za spoločenstvo vlastníkov podpísaná oprávnenou osobou. Žalobca nepredložil súdu prvej inštancie žiaden listinný dôkaz preukazujúci opak; tiež nepreukázal, že by k platnému zrušeniu vinkulácie došlo ku dňu rozhodnutia súdu prvej inštancie. Z obsahu žiadosti o vinkuláciu (bod X), ktorá tvorila Prílohu č. X k B. o stavebnom sporení súčasne vyplýva, že s vykonaním vinkulácie nie je možné realizovať delenie zmluvy o stavebnom sporení a spájanie zmlúv o stavebnom sporení; všetky ostatné práva zo B. o stavebnom sporení v zmysle Všeobecných obchodných podmienok O. stavebnej sporiteľne, a.s., vrátanie vypovedania zmluvy, je možné uplatniť len s písomným súhlasom oprávnenej osoby alebo právoplatným rozhodnutím súdu, z čoho súčasne vyplýva, že pokiaľ nedošlo k platnému zrušeniu vinkulácie, nemohol žalobca bez súhlasu oprávnenej osoby platne vypovedať ani zmluvu o stavebnom sporení. Súd prvej inštancie preto správne žalobu žalobcu, ktorý sa domáhal vyplatenia finančných prostriedkov z účtu stavebného sporenia, ako nedôvodnú zamietol.

18. Pokiaľ žalobca ďalej namietal, že postupom súdu prvej inštancie došlo k porušeniu jeho práva na spravodlivý súdny proces, k tomuto odvolací súd uvádza, že relevantné znaky, ktoré charakterizujú procesnú vadu v zmysle sú a) zásah súdu do práva na spravodlivý súdny proces a nesprávny procesný postup súdu znemožňujúci procesnej strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva. Právo na spravodlivý súdny proces predstavuje možnosť fyzických a právnických osôb domáhať sa svojich práv na nestrannom súde a v konaní pred ním využívať všetky právne inštitúty a záruky poskytované právnym poriadkom. Ustanovenie zakladá prípustnosť a dôvodnosť odvolania v prípade, ak miera porušenia procesných práv strany, v dôsledku nesprávneho procesného postupu súdu, nadobudla značnú, výraznú, resp. relevantnú intenzitu porušenia jej práva na spravodlivý proces. Pod porušením práva na spravodlivý proces v zmysle tohto ustanovenia sa rozumie nesprávny (vadný) procesný postup súdu, spočívajúci predovšetkým v zjavnom porušení procesných ustanovení, ktoré sa vymykajú zákonnému, ale aj ústavnému procesno-právnemu rámcu a ktorý tak zároveň znamená aj porušenie procesných práv garantovaných . Pod pojmom „procesný postup“ sa rozumie faktická (ne)činnosť súdu znemožňujúca strane sporu realizáciu jej procesných oprávnení, resp. možnosť jej aktívnej účasti v spore, predchádzajúca vydaniu súdneho rozhodnutia, avšak nie samotné rozhodnutie súdu vo veci a ani jeho odôvodnenie, funkciou ktorého je vysvetliť podstatné dôvody, so zreteľom na ktoré súd vo veci rozhodol.

19. Obsahom práva na spravodlivý proces ( SR) je umožniť každému, bez akejkoľvek diskriminácie, reálny prístup k súdu, pričom tomuto právu zodpovedá povinnosť súdu vo veci konať a rozhodnúť. Právo na spravodlivý súdny proces je naplnené tým, že všeobecné súdy zistia skutkový stav a po výklade a použití relevantných právnych noriem rozhodnú tak, že ich skutkové a právne závery nie sú svojvoľné, neudržateľné alebo prijaté v zrejmom omyle konajúcich súdov, ktorý by poprel zmysel a podstatu práva na spravodlivý proces. Do práva na spravodlivý

proces však nepatrí právo účastníka konania, aby sa všeobecný súd stotožnil s jeho právnymi názormi, hodnotením dôkazov (sp. zn. A. XX/XX) a ani právo na to, aby bol účastník konania pred všeobecným súdom úspešný, teda aby sa rozhodlo v súlade s jeho požiadavkami (sp. zn. A.).

20. Ohľadom námietky žalobcu, že súd prvej inštancie nevykonal navrhované dôkazy čo zakladá odvolací dôvod podľa odvolací súd konštatuje, že žalobca v podanom odvolaní obsahovo ničím nevysvetlil, aké konkrétne dôkazy, ktoré navrhol, súd prvej inštancie nevykonal a k akým nesprávnym skutkovým alebo právnym záverom v dôsledku nevykonania týchto dôkazov dospel. Pre zákonu zodpovedajúce uplatnenie odvolacieho dôvodu nie je postačujúce, keď odvolateľ len označí niektorý z odvolacích dôvodov uvedených v (napr. tým, že poukáže na označenie ustanovenia zákona alebo odcituje jeho text). Ustanoveniu zodpovedá a ním uloženej osobitnej náležitosti vyhovuje len také odvolanie, v ktorom sa konkrétne uvádza, z ktorých dôvodov sa napáda rozhodnutie súdu prvej inštancie. Predpokladom toho je, že odvolateľ popíše (špecifikuje) okolnosti, z ktorých usudzuje, že určitý odvolací dôvod je daný. Pokiaľ v odvolaní chýba táto osobitná náležitosť, nie je (vzhľadom na viazanosť odvolacieho súdu uplatneným odvolacím dôvodom) vymedzený obsah prieskumnej činnosti odvolacieho súdu a rozhodnutie súdu prvej inštancie nie je možné preskúmať z hľadiska opodstatnenosti takto uplatneného odvolacieho dôvodu.

21. A keďže žalobca v podanom odvolaní neuviedol žiadne ďalšie relevantné skutočnosti, ktorými by preukázal nesprávnosť napadnutého rozhodnutia, odvolací súd ostatné tvrdenia uvádzané v odvolaní nepovažoval za podstatné, t.j. také, ktoré by svojou relevanciou aj v prípade preukázania boli spôsobilé privodiť zmenu napadnutého rozsudku; odvolacie námietky žalobcu preto odvolací súd vyhodnotil v ich súhrne ako právne irelevantné a také, ktoré z povahy veci nie sú spôsobilé privodiť zmenu napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie.

22. Na uvedenom základe s poukazom na správne vyhodnotenie skutkových a právnych okolností vedúcich k zamietnutiu žaloby, odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie spolu so súvisiacim výrokom o trovách konania ako vecne správny v zmysle potvrdil.

23. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa v spojení s a tak, že žalovanej priznal proti žalobcovi plný nárok na náhradu trov odvolacieho konania, nakoľko mala vo veci plný úspech.

24. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov X:X.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).