Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13Ek-1010-2023.pdf
PDF · 105.65 KB
No categories available
13Ek/1010/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: EDYPLUS s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, IČO: 36 258 881, právne zastúpený: Roman Kvasnica a partneri s.r.o., so sídlom Žilinská cesta 130, 921 01 Piešťany, IČO: 36 866 598, proti povinným: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. D. XXX/X, XXX XX E. F., 2/ F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. H. XXX/XX, XXX XX F. H., v konaní obe právne zast. JUDr. Evou Skáčaniovou, advokátkou, so sídlom AK v Dunajskej Strede, Korzo Bélu Bartóka 789/3, o vymoženie 614,76 eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Juraja Rácika, so sídlom exekútorského úradu Hlavná 11, 917 01 Trnava, pod sp. zn. 358EX 273/23, o návrhu povinných na zastavenie exekúcie, o sťažnosti oprávneného voči rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 13Ek/1010/2023 vydaného vyšším súdnym úradníkom dňa 04.09.2023, takto
rozhodol:
I. Súd mení výrok I. uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 13Ek/1010/2023 zo dňa 04.09.2023 tak, že exekúciu v časti 74,59 eur, predstavujúcej trovy právneho zastúpenia oprávneného v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie z a s t a v u j e a vo zvyšku návrh povinných na zastavenie exekúcie z a m i e t a .
II. Súd mení výrok III. uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 13Ek/1010/2023 zo dňa 04.09.2023 tak, že oprávnenému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinných na zastavenie exekúcie vo výške 38,93 eur, ktoré budú od povinných 1/ a 2/ vymáhané spoločne a nerozdielne na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
III. Súd ruší výrok II. uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 13Ek/1010/2023 zo dňa 04.09.2023.
IV. Súd oprávnenému p r i z n á v a nárok na náhradu trov sťažnostného konania vo výške 38,93 eur, ktoré budú od povinných 1/ a 2/ vymáhané spoločne a nerozdielne na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
odôvodnenie:
1/ Vyšší súdny úradník vydal dňa 04.09.2023 rozhodnutie, ktorým exekúciu zastavil podľa § 61k ods. 1 písm. d/ Exekučného poriadku (výrok I.), uložil oprávnenému povinnosť nahradiť trovy exekúcie vo výške 36 eur (výrok II.) a oprávnenému nepriznal nárok na náhradu trov konania (výrok III.). Rozhodnutie právne odôvodnil ustanoveniami § 61k ods. 1-5, § 61l ods. 3 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), § 10 ods. 1 zákona č. 233/2019 Z.z. o ukončení niektorých exekučných konaní (ďalej len „ZoUNEK“) a tým, že návrh povinných na zastavenie exekúcie posúdil ako návrh podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku a vyhodnotil ho ako dôvodný. Povinné tvrdili, že vymáhaný nárok bol predmetom iného (skoršieho) exekučného konania pod sp. zn. EX 1051/2013 u súdneho exekútora, JUDr. Eleonóry Noskovej, ktoré bolo zastavené a oprávnený nepodal opätovný
návrh na vykonanie exekúcie v lehote jedného roka od jeho ukončenia, ďalej namietali, že pohľadávka nebola prihlásená v dedičskom konaní po povinnom z exekučného titulu.
2/ Vyšší súdny úradník pri posudzovaní premlčania nároku zistil, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal vymoženia pohľadávky na základe exekučného titulu – platobného rozkazu Okresného súdu Žilina, sp. zn. 8Ro/138/2013 zo dňa 04.07.2013. Oprávnený podal tunajšiemu súdu návrh na vykonanie exekúcie dňa 06.04.2023. S poukazom na ustanovenie v § 110 ods. 1 prvá veta zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ktoré upravuje 10-ročnú premlčaciu dobu práva priznaného právoplatným rozhodnutím súdu (alebo iného orgánu), si oprávnený uplatnil nárok priznaný exekučným titulom už na Okresnom súde Žilina. Ten dňa 12.11.2013 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora, JUDr. Eleonóru Noskovú. Odo dňa nasledujúceho po dni vykonateľnosti exekučného titulu, t. j. 07.08.2013 do dňa uplatnenia práva na súde z judikovanej pohľadávky, plynula premlčacia doba. Uplatnením práva na súde v premlčacej dobe, v ktorom sa riadne pokračovalo, prestala premlčacia doba plynúť. Dňom ukončenia exekučného konania, t.j. od 23.06.2020 začala opäť plynúť a plynula až do dňa podania opätovného návrhu na vykonanie exekúcie, t. j. 06.04.2023. Podľa § 9 ods. 2 ZoUNEK platí, že pokiaľ oprávnený podá opätovný návrh v lehote jedného roka, v exekúcii sa riadne pokračuje. Vzhľadom na uvedené skutočnosti k premlčaniu pohľadávky oprávneného nemohlo v danom prípade dôjsť.
3/ K námietke povinných, že pohľadávka oprávneného nebola prihlásená v rámci dedičského konania uviedol, že dedenie je založené na tom princípe, že majetok, majetkové práva a povinnosti poručiteľa prechádzajú na právnych nástupcov (dedičov) priamo zo zákona okamihom smrti poručiteľa. Týmto okamihom prechádza na dedičov nielen majetok poručiteľa, ale aj jeho dlhy za predpokladu, že smrťou poručiteľa nezanikli. Dedičia teda vstupujú do všetkých práv a povinností poručiteľa, čím priamo zo zákona dochádza k zmene v osobe oprávneného, resp. zaviazaného subjektu v majetkovoprávnych vzťahoch. Dedič tak vstupuje do majetkových práv a povinností poručiteľa, a to bez ohľadu na tú skutočnosť, či o záväzkoch poručiteľa má alebo nemá vedomosť. V záujme právnej istoty v rámci úpravy prechodu majetkových práv a povinností poručiteľa na dedičov sa v rámci dedenia uplatňuje princíp súdnej ingerencie, čo znamená, že súd v konaní o dedičstve svojím rozhodnutím potvrdí to, kto nadobudol dedičstvo a v akom rozsahu. Povinné teda v rámci konania o dedičstve nadobudli nielen poručiteľove aktíva, ale okamihom poručiteľovej smrti nadobudli aj poručiteľove dlhy a teda zodpovedajú za záväzok poručiteľa voči oprávnenému.
4/ Vzhľadom na zistenie, že vymáhaný nárok bol predmetom starej exekúcie, vyšší súdny úradník opätovne preskúmal všetky náležitosti podaného návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 06.04.2023. Oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie neuviedol, že nárok bol vymáhaný v starej exekúcii, preto súd posúdil návrh ako súladný s Exekučným poriadkom a vydal poverenie na vykonanie exekúcie. Skutočnosť, že vymáhaný nárok bol predmetom starej exekúcie, vedenej súdnou exekútorkou, JUDr. Noskovou, potvrdil oprávnený až v rámci svojho vyjadrenia k návrhu povinných na zastavenie exekúcie. Súčinnosťou poskytnutou súdnou exekútorkou, JUDr. Eleonórou Noskovou, bolo dňa 14.08.2023 do konania predložené upovedomenie o zastavení starej exekúcie zo dňa 30.04.2020 a oznámenie o ukončení exekučného konania zo dňa 26.06.2020. Z predmetného oznámenia vyplýva, že exekučné konanie pod sp. zn. EX 1051/2013 (sp. zn. 1Er/2445/2013 súdu), ktoré bolo vedené v prospech oprávneného proti povinnému, bolo ukončené. Na základe týchto skutočností dospel vyšší súdny úradník k záveru, že návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 06.04.2023 bol opätovným návrhom v zmysle ZoUNEK. V takom prípade bol povinný splniť okrem náležitostí uvedených Exekučným poriadkom aj náležitosti stanovené ZoUNEK. Konkrétne podľa § 9 ods. 1 ZoUNEK mal priložiť k návrhu na vykonanie exekúcie aj upovedomenie o zastavení starej exekúcie alebo uznesenie súdu, ktorým určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 8 ods. 2, alebo ktorým súd zamietol námietky alebo ktorým sa námietky odmietli. Oprávnený však súdu nepredložil ani jednu z príloh (okrem exekučných titulov, ktorých predloženie stanovuje aj Exekučný poriadok), v dôsledku čoho podaný návrh na vykonanie exekúcie obsahoval vadu, ktorá bránila vo vydaní poverenia na vykonanie exekúcie, a ktorá by odôvodňovala zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie pre rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s Exekučným titulom. Zistené skutočnosti považoval vyšší súdny úradník za skutočnosti brániace vo vymáhateľnosti exekučného titulu, pretože neboli splnené všetky zákonné náležitosti návrhu na vykonanie exekúcie v zmysle Exekučného poriadku v spojení so ZoUNEK. Preto exekúciu podľa § 61k ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku zastavil.
5/ O nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko sa jedná o dôvod na zastavenie exekúcie, ktorý možno pričítať oprávnenému, keď sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý nespĺňal všetky zákonnom predpísané náležitosti, domáhal voči povinným vymoženia peňažnej pohľadávky. O náhrade trov exekúcie súdnemu exekútorovi rozhodol podľa § 199c ods. 1 Exekučného poriadku tak, že povinnosť ich nahradiť vo výške 36 eur uložil oprávnenému, pretože exekúcia bola zastavená z dôvodu, ktorý mu možno pričítať.
6/ Proti rozhodnutiu podal oprávnený sťažnosť, nakoľko výrok uznesenia, ktorým súd exekúciu zastavil, považoval za nesprávny a vydaný v rozpore so zákonom. V dôsledku toho sú nesprávne i výroky o náhrade trov exekúcie. Návrh na vykonanie exekúcie podal v zmysle ust. § 48 Exekučného poriadku, a nie podľa ust. § 9 ods. 1 ZoUNEK. Predložením uznesenia Okresného súdu Žilina, zo dňa 19.12.2022, sp.zn. 37D/401/2017, Dnot 174/2017, zároveň preukázal právne nástupníctvo povinných, z titulu dedenia po pôvodnom povinnom I. B.. Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie viac ako tri roky od nadobudnutia vykonateľnosti exekučného titulu, a preto, s poukazom na ust. § 53 ods. 3 písm. g) Exekučného poriadku, pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie vyzval povinné podaním zo dňa 24.03.2023 na zaplatenie pohľadávky s príslušenstvom. V ustanoveniach § 48 ods. 2 a ods. 3 Exekučného poriadku je upravené čo musí návrh na vykonanie exekúcie obsahovať a aké listiny musia byť k návrhu na vykonanie exekúcie pripojené. Oprávnený spolu s návrhom na vykonanie exekúcie, predložil súdu celkom 12 príloh. Exekučný súd pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie v zmysle ust. § 53 Exekučného poriadku, z úradnej povinnosti posudzuje návrh na vykonanie exekúcie, t.j. či sú splnené podmienky pre začatie exekúcie. V tejto exekučnej veci súd vydal poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Jurajovi Rácikovi, dňa 03.05.2023, čím potvrdil, že boli splnené všetky zákonné podmienky na vydanie uvedeného poverenia a na začatie exekúcie. V prípade ak oprávnený podá návrh na vykonanie exekúcie v zmysle ust. § 9 ods. 1 ZoUNEK, k návrhu na vykonanie exekúcie musí oprávnený pripojiť exekučný titul, upovedomenie o zastavení starej exekúcie alebo uznesenie súdu, ktorým určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 8 ods. 2, alebo ktorým súd zamietol námietky alebo ktorým sa námietky odmietli. Oprávnený však nepodal návrh na vykonanie exekúcie v zmysle ust. § 9 ods. 1 ZoUNEK, ale v zmysle ust. § 48 Exekučného poriadku. Z uvedeného dôvodu preto oprávnený nemal povinnosť predložiť spolu s návrhom na vykonanie exekúcie tie prílohy, ktoré je nevyhnutné predložiť, ak sa návrh podáva v zmysle ust. § 9 ZoUNEK. Tým, že exekučný súd nevyzval oprávneného na opravu návrhu na vykonanie exekúcie, je zrejmé, že návrh oprávneného na vykonanie exekúcie obsahoval všetky náležitosti v zmysle ust. § 48 ods. 3 a 4 Exekučného poriadku. Oprávnený ďalej uvádza, že v prípade ak by zamýšľal podať opätovný návrh na vykonanie exekúcie podľa § 9 ods. 1 ZoUNEK, t.j. repodaj, nevyzval by povinné na zaplatenie pohľadávky s príslušenstvom, pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, tak ako to vyžaduje Exekučný poriadok v ust. § 53 ods. 3 písm. g/. Z vyššie uvedených dôvodov je nepochybné, že exekučný súd vo veci nerozhodol správne, keď exekúciu zastavil. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti navrhol, aby súd zmenil sťažnosťou napadnutého uznesenie, tak že návrh povinných na zastavenie exekúcie zamietne. Súčasne navrhol, aby mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v súvislosti s návrhom povinných na zastavenie exekúcie vo výške 151,54 eur, pozostávajúci z odmeny za 2 úkony právnej služby - podanie vyjadrenia k návrhu povinných na zastavenie exekúcie, podanie sťažnosti (50,62 eur á úkon) - t.j. 101,24 eur, 2 x sumu paušálnych náhrad 12,52 eur , t.j. 25,04 eur a 20 % DPH, teda 25,26 eur (na účet právneho zástupcu oprávneného).
7/ Povinné sťažnosť oprávneného považovali za nedôvodnú a jeho tvrdenia za účelové. V danej veci je nepochybné, že oprávnený po zastavení starej exekúcie podľa ZoUNEK podal predmetný návrh. V žiadnom prípade nemôže ísť o návrh podľa § 48 Exekučného poriadku. Návrh oprávneného treba pokladať za opätovný návrh na vykonanie exekúcie, ku ktorému taktiež nepochybne je potrebné pripojiť exekučný titul, upovedomenie o zastavení starej exekúcie, alebo uznesenie súdu, ktorým určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 8 ods. 2 ZoUNEK, alebo ktorým súd zamietol námietky, alebo ktorým sa námietky odmietli. Oprávnený však nesplnil náležitosti predpísané ZoUNEK vo vzťahu k opätovnému návrhu na vykonanie exekúcie. Naviac, opätovný návrh na vykonanie exekúcie nepodal v lehote 1 roku od ukončenia pôvodného exekučného konania, teda jeho nárok povinné pokladali za premlčaný a vzniesli námietku premlčania. Lehota na podanie opätovného návrhu na vykonanie exekúcie uplynula dňa 26.6.2021. Vzhľadom na uvedené, povinné pokladajú aj ďalšie 2 výroky (o náhrade trov exekúcie, ktoré sa viažu na výrok, ktorým súd exekúciu zastavil) za dôvodné a uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 13Ek/110/2023 zo 04.09.2023 za zákonné. Navrhujú preto, aby súd sťažnosť oprávneného ako nedôvodnú zamietol.
8/ Podľa § 202 ods. 1 druhá veta Exekučného poriadku sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.
9/ Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
10/ Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
11/ Podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a/ po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b/ exekučný titul bol zrušený, c/ je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d/ sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
12/ Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
13/ Podľa § 9 ods. 1 ZoUNEK ak oprávnený po zastavení starej exekúcie podľa tohto zákona podá opätovne návrh na vykonanie exekúcie, k návrhu na vykonanie exekúcie musí pripojiť exekučný titul, upovedomenie o zastavení starej exekúcie alebo uznesenie súdu, ktorým určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 8 ods. 2, alebo ktorým súd zamietol námietky alebo ktorým sa námietky odmietli.
14/ Podľa § 9 ods. 3 ZoUNEK okrem náhrady súdneho poplatku za návrh podľa odseku 1 oprávnený nemá nárok na náhradu trov spojených s jeho podaním.
15/ S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanými zákonnými ustanovenia súd preskúmal napadnuté rozhodnutie, vec prejednal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. § 249 CSP a zistil, že sťažnosť oprávneného je dôvodná.
16/ Preskúmaním návrhu povinných na zastavenie exekúcie sudca zistil, že hlavným dôvodom zastavenia exekúcie bolo tvrdenie o tom, že oprávnený nepodal opätovný návrh na vykonanie exekúcie v súlade s § 9 ods. 2 ZoUNEK, ktorý aj citovali. Hoci uvedené ustanovenie sa týka premlčacej doby, z ich podania nevyplýva, že by zároveň vzniesli námietku premlčania. Všeobecne platí, že súd na námietku premlčania prihliadne len vtedy, ak sa dlžník premlčania zjavne dovolá; nestačí len všeobecné vyjadrenie dlžníka k časovému aspektu uplatneného nároku (porovnaj rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4Cdo 5/98 zo dňa 25.03.1998). Vyšší súdny úradník sa však napriek tomu premlčaním zaoberal a správne vyhodnotil, že v uvedenom prípade k premlčaniu práva nedošlo. Podľa § 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. V prejednávanej veci, kde exekučným titulom je právoplatné rozhodnutie súdu, premlčacia doba začala plynúť dňa 06.08.2013 (odo dňa nadobudnutia právoplatnosti a vykonateľnosti exekučného titulu) a uplynula by dňa 06.08.2023. Oprávnený však podaním návrhu na vykonanie exekúcie dňa 15.04.2023 zabránil jej uplynutiu, a to dokonca bez toho, aby sa do úvahy vzalo vedenie starej exekúcie (§ 112 OZ). Lehota upravená v § 9 ods. 2 ZoUNEK sa ako výnimka (z príslušných ustanovení právnych predpisov o premlčaní) vzťahuje len na tie prípady, kedy by po ukončení starého exekučného konania už uplynuli premlčacie doby pre vymoženie nároku. Z uvedeného dôvodu nemožno pohľadávku oprávneného považovať za premlčanú.
17/ Vyšší súdny úradník správne vyhodnotil aj to, že neprihlásením pohľadávky do dedičstva po poručiteľovi (povinnom z exekučného titulu) nezaniklo oprávnenému právo vymáhať svoju pohľadávku, pretože dedičia v dedičskom konaní vstúpili do majetkových práv a povinností poručiteľa. V zmysle ustanovenia § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka zodpovedajú dedičia za dlhy poručiteľa, ktoré na nich prešli poručiteľovou smrťou, do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. Súd dodáva, že skutočnosť,
v akom rozsahu dedič zodpovedá za dlhy poručiteľa, a teda v akom rozsahu prechádzajú na neho povinnosti poručiteľa, je zrejmá z rozhodnutia o dedičstve bez ohľadu na to, či veriteľ do dedičstva pohľadávku prihlásil a či v rozhodnutí bol tento dlh v súpise pasív uvedený (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4MCdo 18/2009 z 22.07.2010).
18/ Vyšší súdny úradník však podľa názoru sudcu pri vyhodnotení otázky podania návrhu na vykonanie exekúcie (a zamlčania, že predtým voči povinnému z exekučného titulu viedol starú exekúciu) dospel k nesprávnemu právnemu posúdeniu a na ňom založil nesprávny záver o zastavení exekúcie v celosti.
19/ V konaní nie je sporným, že do roku 2020 sa viedla na nárok oprávneného tzv. stará exekúcia (začatá podľa predpisov účinných do 31.03.2017). Táto bola dňa 30.04.2020 upovedomením súdneho exekútora, JUDr. Eleonóry Noskovej, zastavená. Oprávnený doručil dňa 06.04.2023 tunajšiemu súdu návrh na vykonanie exekúcie. V ňom uviedol, že návrhom neuplatňuje nárok zo starej exekúcie. K návrhu okrem iného pripojil výzvu v zmysle § 53 ods. 3 písm. g/ Exekučného poriadku.
20/ ZoUNEK neohraničuje dobu, v rámci ktorej je možné podať po skončení starej exekúcie opätovný návrh na vykonanie exekúcie podľa jeho § 9 ods. 1. Zákonodarca lehotu 1 roka podľa § 9 ods. 2 ZoUNEK stanovil len v súvislosti so zamedzením uplynutia premlčacej doby, príp. prekluzívnej doby. To znamená, že oprávnený je v súvislosti s premlčaním „chránený“ len rok od ukončenia starého exekučného konania. Ak teda podá návrh na vykonanie exekúcie po uplynutí tejto lehoty, stále sa jedná v zmysle § 9 ods. 1 ZoUNEK o opätovný návrh na vykonanie exekúcie, a to i napriek tomu, že v (novom) návrhu na vykonanie exekúcie túto skutočnosť neuvedie.
21/ Súčasťou každého návrhu na vykonanie exekúcie (či už podaného podľa § 9 ods. 1 ZoUNEK alebo § 48 Exekučného poriadku) musí byť exekučný titul, ako nevyhnutný materiálny predpoklad exekúcie. Na rozdiel od návrhu podaného podľa § 48 Exekučného poriadku, k návrhu podanom podľa ZoUNEK, pokiaľ ide o jeho prílohy, sa prikladá aj upovedomenie o zastavení starej exekúcie. Význam predloženia upovedomenia o zastavení starej exekúcie tkvie v tom, že ním preukazuje svoje tvrdenie o tom, že nárok bol vymáhaný v starej exekúcii, oboznamuje súd, či neuplynulo právo na nariadenie výkonu rozhodnutia (prípadne do budúcna za účelom odvrátenia námietky premlčania), a v súvislosti s oznámením o ukončení exekúcie preukazuje neexistenciu prekážky začatej veci (litispendenciu).
22/ Ak oprávnený z akéhokoľvek dôvodu súčasne s návrhom nepredloží upovedomenie o zastavení starej exekúcie (alebo uznesenie súdu, ktorým určil, že došlo k zastaveniu starej exekúcie podľa § 8 ods. 2, alebo ktorým súd zamietol námietky alebo ktorým sa námietky odmietli), jedná sa o vadu odstrániteľnú postupom súdu podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku. Po vydaní poverenia však postup podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku neprichádza do úvahy a zistenie tejto skutočnosti až po začatí exekúcie (doručení poverenia na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi) nemôže mať samo o sebe za následok zastavenie exekúcie ako celku. Nepredloženie upovedomenia o zastavení starej exekúcie nemá vplyv ani na zánik vymáhaného nároku (priznaného exekučným titulom), ani na zrušenie exekučného titulu a ani na vymáhateľnosť exekučného titulu Navyše, v uvedenej veci súd sám odstránil „vadu“ návrhu na vykonanie exekúcie, pretože si uvedené listiny obstaral. Ani preto nebolo možné exekúciu, len z dôvodu zamlčania vedenia starej exekúcie oprávneným, zastaviť exekúciu ako celok. Rozhodnutím, ku ktorému dospel vyšší súdny úradník, by za tejto situácie došlo k obmedzeniu základného práva oprávneného na súdnu ochranu bez zákonného podkladu. Súd musí vychádzať z toho, že všeobecné súdy majú poskytovať v civilnom konaní materiálnu ochranu zákonnosti a pri aplikácii procesných pravidiel sa musia vyhnúť prehnanému formalizmu, ktorý by zasahoval do zásad spravodlivého procesu. Súd nemôže sankcionovať oprávneného zastavením exekúcie len z dôvodu „zatajenia“ skutočnosti, že vymáhaný nárok už bol predmetom starej exekúcie.
23/ Pre prejednávanú vec môže mať informácia o tom, že návrh oprávneného na vykonanie exekúcie by sa mal posudzovať podľa § 9 ods. 1 ZoUNEK, praktický význam len v tom, či si oprávnený uplatnil nárok v takom rozsahu, ktorý je v súlade s Exekučným poriadkom a ZoUNEK (pričom ustanovenie § 9 ods. 2 ZoUNEK je v tejto veci bezpredmetné). Pri opätovnom návrhu má oprávnený v súvislosti s jeho podaním nárok len na náhradu súdneho poplatku, ktorý zaplatil (§ 9 ods. 3 ZoUNEK). Ak teda súd zistí až v priebehu exekúcie, že návrhom sa uplatňoval nárok, ktorý bol vymáhaný v starej exekúcii, dôvodom nie je zastavenie exekúcie ako takej, ale len zastavenie exekúcie v tej časti, v ktorej nebol nárok uplatnený v súlade so zákonom. Z návrhu na vykonanie exekúcie a poverenia na vykonanie
exekúcie mal súd za preukázané, že oprávnený si v súvislosti s (opätovným) návrhom na vykonanie exekúcie uplatnil nárok na trovy právneho zastúpenia vo výške 74,59 eur. Nárok teda, po zohľadnení skutočnosti, že ide o návrh na vykonanie exekúcie podľa § 9 ods. 1 ZoUNEK, bol uplatnený v časti trov exekúcie oprávneného v rozpore s § 9 ods. 3 ZoUNEK a preto mu nemohol byť priznaný. Keďže len samotný časový úsek, v ktorom oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie po zastavení starej exekúcie, nemožno subsumovať pod žiaden z dôvodov zastavenia exekúcie vymedzených § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, nemohlo toto tvrdenie povinných viesť k zastaveniu exekúcie v celosti. Nepodanie opätovného návrhu na vykonanie exekúcie do 1 roka od ukončenia starého exekučného konania môže mať vplyv len na premlčanie nároku, ku ktorému ale v prejednávanej veci nedošlo z dôvodov, ktoré súd už vyššie vysvetlil. Oprávnenému nie je žiadnym zákonom zakázané jeho právo podať kedykoľvek návrh na vykonanie exekúcie a to aj opakovane.
24/ Vzhľadom na uvedené skutočnosti, keď sťažnostný súd považoval rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka za nesprávne, a zároveň zistil, že oprávnený si uplatnil trovy exekúcie v súvislosti s návrhom na vykonanie exekúcie v rozpore s § 9 ods. 3 ZoUNEK, postupom podľa 250 ods. 2 CSP rozhodnutie vyššieho súdneho úradníka zmenil tak, že exekúciu zastavil v časti vymáhania sumy 74,59 eur a vo zvyšku návrh povinných na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol (výrok I. tohto rozhodnutia).
25/ Keďže od rozhodnutia o návrhu na zastavenie exekúcie sú závislé výroky o trovách, súd v zmysle § 250 ods. 2 zmenil aj výrok III. napadnutého uznesenia tak, že oprávnenému priznal nárok na náhradu trov v súvislosti s návrhom povinných na zastavenie exekúcie vo výške 38,93 eur za vyjadrenie k návrhu povinných na zastavenie exekúcie. Exekučný poriadok v ustanovení § 199a ods. 1 definuje, ktoré výdavky oprávneného sa považujú za jeho trovy v exekučnom konaní, pričom v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie sú to výdavky na jeho zastupovanie. Ustanovenie § 199d ods. 1 Exekučného poriadku ďalej upravuje pravidlá ich náhrady. Vychádzajúc z predmetu konania (istiny 614,76 eur), priznal sudca oprávnenému podľa § 199a ods. 1, § 199d ods. 1 v spojení s § 10 ods. 1, § 13a ods. 2 písm. c/ a § 16 ods. 3 Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov náhradu trov konania za 1 úkon právnej služby - vyjadrenie k návrhu povinných na zastavenie exekúcie odmenu vo výške 19,92 eur + 12,52 eur ako režijný paušál za rok 2023 + 20% DPH, t.j. 6,49 eur. Trovy exekúcie oprávneného za vyjadrenie k návrhu povinných na zastavenie exekúcie vo výške 38,93 eur priznané mu týmto rozhodnutím, budú vymáhané od povinných na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie vydanom po právoplatnosti uznesenia (199d ods. 1 Exekučného poriadku).
26/ Nakoľko k zastaveniu exekúcie nedošlo, výrok o povinnosti oprávneného nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie stratil svoj podklad, preto ho sudca podľa § 250 ods. 2 CSP zrušil (výrok III. tohto rozhodnutia).
27/ Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
28/ Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
29/ Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene (§ 9 až 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.
30/ Oprávnený, ktorý bol v sťažnostnom konaní úspešný, si v rámci vyjadrenia k sťažnosti povinných uplatnil trovy právneho zastúpenia za vyjadrenie k návrhu povinných na zastavenie exekúcie a za podanú sťažnosť. O trovách za vyjadrenie k návrhu povinných na zastavenie exekúcie súd už rozhodol výrokom II. tohto uznesenia, ktorým menil výrok III. sťažnosťou napadnutého uznesenia (a tento výrok odôvodnil v bode 25. tohto uznesenia). O trovách sťažnostného konania rozhodol na základe tých istých pravidiel ako o jeho trovách v súvislosti s vyjadrením k návrhu na zastavenie exekúcie. Za 1 úkon právnej služby – sťažnosť – mu priznal odmenu vo výške 19,92 eur + 12,52 eur ako režijný paušál za rok 2023 + 20% DPH, t.j. 6,49 eur. Trovy exekúcie oprávneného za podanú sťažnosť vo výške 38,93 eur priznané mu týmto rozhodnutím, budú vymáhané od povinných na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie vydanom po právoplatnosti uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).