Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27CoP-45-2020.pdf
PDF · 92.4 KB
Case nature
Subarea
27CoP/45/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Záhumenskej a sudkýň JUDr. Ľubice Bajzovej a Mgr. Martiny Trnavskej vo veci starostlivosti súdu o maloletého F. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom u otca, v konaní zastúpený kolíznym a procesným opatrovníkom, Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny K., dieťa rodičov: matky K. B., trvale bytom Z., B. XX a otca P. Q., trvale bytom L. - B. XXX o zmenu zverenia a o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 3. júla 2020, č. k. 26P/58/2020-17, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. V odôvodnení svojho uznesenia uviedol, že návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia po začatí konania vo veci samej, sa matka domáhala, aby súd zveril maloletého do jej osobnej starostlivosti. Uviedla, že maloletý bol po rozvode zverený do osobnej starostlivosti otca a jej bola uložená povinnosť platiť výživné 50,- eur mesačne, pričom styk s maloletým upravený nebol. So zverením maloletého do starostlivosti otca súhlasila aj z dôvodu, že maloletý si prial zostať v rodinnom dome, kde bývali a bol tam zvyknutý. Otec pracuje ako dozorca v Nemocnici pre obvinených a odsúdených v Ústave na výkon trestu odňatia slobody v K. na 12 hodinové zmeny. Ranná zmena je od 6.00 hod. do 18.00 hod. a nočná zmena je od 18.00 hod. do 06.00 hod. nasledujúceho rána. V uvedenom časovom intervale pracovnej vyťaženosti otca je dieťa samé. Stalo sa, že maloletý jej volal, v noci sa sám bál byť v dome. Matka ho bola v noci zobrať k sebe domov. Následne otec súhlasil, že keď bude mať nočnú, môže byť maloletý u nej. Počas mesiaca máva 6-8 nočných zmien. Aj v čase jeho dennej zmeny prichádza otec do domácnosti až okolo 19.00 hod. a dieťa je samé v domácnosti. Matka ďalej uviedla, že s maloletým je každý deň. Maloletý chodí každé ráno pred školou za ňou do práce - Fakultnej nemocnice v K., kde sa naraňajkuje, následne ide do školy - ZŠ na L. O. v K.. Po ukončení vyučovania opäť prichádza ku nej do práce, kde sa naobeduje. Matka sa s ním učí učivo do školy a maloletý ide následne domov. Počas obdobia vyhláseného núdzového stavu mal maloletý dištančnú formu vzdelávania a prevažnú časť tohto obdobia maloletý strávil v jej domácnosti. Maloletý u matky trávi aj víkendy a pred matkou sa viackrát vyjadril, že by si prial bývať s matkou, nakoľko u otca sa mu nikto nevenuje. Uviedla, že komunikácia medzi rodičmi nie je najlepšia a vyjadrila obavu, že keď sa otec dozvie o podanom návrhu, bude sa k maloletému neprimerane správať. Otec sa mu nevenuje, nerieši s ním bežné problémy dieťaťa v jeho veku, zabezpečuje mu len automaticky najnutnejšie veci a o maloletom s ňou odmieta komunikovať. Poukázala na to, že má vytvorené všetky podmienky pre osobnú starostlivosť o maloletého, pre jeho zdravý psychický a fyzický rast a vývoj. Z návrhu matky vo veci samej vyplýva, že matka žiada maloletého zveriť do osobnej starostlivosti a otca zaviazať na výživné vo výške 350,-Eur mesačne. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení, sa súd prvej inštancie oboznámil s návrhom matky, správou kolízneho opatrovníka, vyjadrením otca a ostatným obsahom spisu, ako aj spisu tamojšieho súdu sp. zn. 35P/68/2019. Konštatoval, že mal. F. má XX rokov a pochádza z manželstva rodičov, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trenčín č.k. 35P/68/2019-37 zo dňa 10.07.2019, ktorým bolo manželstvo rodičov rozvedené a bola schválená rodičovská dohoda, podľa ktorej bol maloletý na čas po rozvode zverený do osobnej starostlivosti otca a matka sa zaviazala platiť výživné vo výške 50,-Eur mesačne s tým, že styk matky s maloletým nebol upravený. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17.07.2019. Maloletý je žiakom Základnej školy L. O. v K., aktuálne ukončil šiesty ročník. Uviedol, že z lekárskej správy X.. J. L., klinickej psychologičky zo dňa 11.06.2020 vyplýva, že vyšetrením maloletého za prítomnosti matky bolo zistené, že maloletý mal po rozchode rodičov obavu zo zmeny bydliska, nevedel, čo ho bude čakať a preto sa radšej rozhodol bývať s otcom, kde sa cítil doma. Asi po pol roku začal byť sklamaný, bolo mu čoraz viac smutno za matkou, v ktorej mal väčšiu citovú oporu. Viac sa mu venuje v oblasti učenia ale aj vo voľnočasových aktivitách. Má rád oboch rodičov, ale na matku je výraznejšie citovo naviazaný a lepšie si s ňou rozumie. Prístup otca hodnotí ako oveľa prísnejší, direktívny, nekompromisnejší. Záverom klinická psychologička konštatovala adaptačné poruchy a odporučila preskúmať vzťah maloletého k obom rodičom a prehodnotiť zverenie maloletého s prihliadnutím na jeho názor a potreby. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by bol maloletý F. odovzdaný do jej starostlivosti nie je dôvodný pre nesplnenie podmienky naliehavej potreby okamžitého zásahu súdu. Z doposiaľ zistených skutočností mal súd za osvedčené, že maloletý sa nachádza v osobnej starostlivosti otca. Otec maloletému zabezpečuje riadnu starostlivosť a nebolo zistené žiadne zanedbávanie starostlivosti o maloletého zo strany otca. Zo skutočností, ktoré má súd za osvedčené tiež vyplýva, že matka sa s maloletým pravidelne stretáva, otec jej v styku s maloletým nebráni. Matka sa teda môže podieľať na výchove maloletého a byť v jeho živote prítomná v rozsahu a formou primeranou potrebám maloletého. Preskúmanie vzťahu maloletého k obom rodičom a prípadné prehodnotenie zmeny zverenia bolo konštatované v správe klinickej psychologičky. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia prevládania požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, preto vykonanie takýchto dôkazov nie je v tomto štádiu možné a tieto búdu predmetom dokazovania v konaní vo veci samej. Skutočnosť, že maloletý chce bývať s matkou, nie je sama osobe takou skutočnosťou, ktorá by odôvodňovala potrebu okamžitého zásahu súdu. Z týchto dôvodov súd prvej inštancie návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.
2. Proti uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie matka maloletého. Navrhla, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie zmenil a návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel. Zastávala názor, že sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to dočasné zverenie dieťaťa do jej starostlivosti. Pridržiavala sa dôvodov, ktoré uviedla vo svojom návrhu a vo svojom vyjadrení. Vyslovila obavu o zdravý psychický a fyzický vývoj dieťaťa. Mala za to, že z dôkazov, ktoré predložila súdu je zrejmé, že otec sa dieťaťu nevenuje, nekomunikuje s ním. Dieťa sa v starostlivosti otca dostáva do značnej psychickej nepohody, čo negatívne vplýva na jeho zdravý psychický a fyzický rast. Nemá v starostlivosti otca pocit istoty, bezpečia a psychickej pohody. Zdôrazňovala, že potreba istoty, bezpečia a psychickej pohody nie je pri premenlivom správaní sa otca dostatočne u dieťaťa napĺňaná. Otec svojimi prejavmi správania preferuje napĺňanie vlastných potrieb, potreby, či želania dospievajúceho syna sú v úzadí, čo nepriaznivo vplýva na ďalší psychický a fyzický vývin dieťaťa, môže byť negatívne narušený proces vytvárania zdravého sebavedomia a vlastnej identity. Maloletý si každodenným kontaktom s matkou, stretávaním, komunikáciou s ňou a trávením času s ňou, aj pri všetkých dôležitých povinnostiach napĺňa okrem iných potrieb aj uvedenú potrebu istoty a bezpečia, čo sú základné potreby u každého dieťaťa, obzvlášť dôležité je ich saturovanie v období puberty. Ďalej vyslovila názor, že pokiaľ kolízny opatrovník vykonal zisťovanie názoru maloletého, ten nebol zrejme vykonaný zákonným spôsobom, s poukazom na § 93c ods. 3 písm. b) Zák. č. 305/2005 Z. z. Dávala do pozornosti, že v rámci šetrenia pomerov v domácnosti sa pracovníčka úradu s maloletým rozprávala cca 5 až 10 minút, čo považuje za neprofesionálne a nedostatočné. Uviedla, že si je vedomá toho, že správa z konzultácie od X.. J. L., ktorú predložila, bude druhou stranou spochybňovaná, z ktorého dôvodu na úrade navrhovala, aby zabezpečili nestranného psychológa úradu, ktorý by situáciu po pohovoroch s dieťaťom a rodičmi zhodnotil, čo sa však nestalo.
3. Otec v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhol potvrdenie napadnutého uznesenia. Zdôrazňoval, že neodkladné opatrenie je extrémny prostriedok slúžiaci na bezodkladnú nápravu stavu, kde dieťaťu akútne hrozí nebezpečenstvo psychického, príp. fyzického násilia, ktoré by závažným spôsobom mohlo spôsobiť nielen poruchy v jeho duševnom vývoji, ale bezprostredne hrozí aj ujma na zdraví, či dokonca živote atď. Poukazoval na to, že matka maloletého v rozvodovom konaní nemala problém so zverením maloletého do jeho starostlivosti. Podmienky na strane otca sa po rozvode nezmenili, naopak, sú lepšie, i keď si je vedomý, že materiálna stránka nie je všetko, matku maloletému nenahradí, snaží sa ako najlepšie vie. Uviedol, že si nemyslí, že neustála prítomnosť a hlavne prehnaná „starostlivosť matky o jeho vývin“ je až taká rozhodujúca. Pokiaľ ide o maloletého, bol vždy v plnej miere ústretový, nemá čo skrývať alebo zamlčovať. Vyjadril obavy, že matka sa nachádza v zložitej (aj finančnej) situácii, potrebuje peniaze, a takto sa snaží si situáciu vylepšiť, o čom svedčia aj jej neprimerané majetkové nároky a vyhrážky v rámci vyporiadania BSM. Vyjadril obavu, aby maloletého dobro nebolo v tomto prípade až na druhom mieste. Uviedol, že ubezpečuje súd a aj všetkých zainteresovaných, že mu na maloletom záleží a urobí maximum preto, aby mal čo najlepšie podmienky pre svoj ďalší vývoj. Záverom uviedol, že plne rešpektuje a stotožňuje sa s rozhodnutím súdu prvej inštancie a považuje za postačujúce, ak sa o ďalšom zverení maloletého bude rozhodovať v štandardnom konaní.
4. Kolízny opatrovník sa k podanému odvolaniu písomne nevyjadril.
5. Krajský súd v Trenčíne ako odvolací súd preskúmal vec podľa § 65 a § 66 CMP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa § 387 ods. 1, 2 CSP.
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
9. V danej veci ide o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku za rešpektovania zásady všeobecnej subsidiarity Civilného sporového poriadku.
10. Neodkladné opatrenie vo veciach starostlivosti o maloletých slúži na poskytovanie rýchlej, efektívnej, ale zásadne len dočasnej úpravy rodinno-právnych vzťahov. Dočasnosť opatrenia spočíva v tom, že sa ním neprejudikujú práva účastníkov konania, ani tretích osôb, pričom pri jeho nariaďovaní prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním rozhodnutia vo veci samej, pretože takéto dokazovanie presahuje rámec konania v časti o nariadenie neodkladného opatrenia, keďže je v rozpore so zmyslom okamžitej a rýchlej ochrany dieťaťa. Z tohto dôvodu zákon ani nepredpokladá, aby pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd vykonával dokazovanie (§ 322 CSP). Je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, od ktorých sa odvodzuje opodstatnenosť návrhu aspoň osvedčené.
11. Odvolací súd po preskúmaní obsahu spisu, podaní matky, vyjadrenia otca, kolízneho opatrovníka, ako aj lekárskej správy z psychologického vyšetrenia zo dňa 11.06.2020 uvádza, že v danej veci sa súd prvej inštancie pri svojom rozhodovaní riadil zhora uvedenými zásadami a princípmi, pričom v tomto smere aj v potrebnom rozsahu zistil skutkový stav veci a vyvodil z neho i správne právne závery. Nakoľko odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého uznesenia, využijúc postup podľa § 387 ods. 2 CSP, sa obmedzuje len na skonštatovanie ich správnosti. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia len zvýrazňuje nasledovné.
12. Preskúmaním veci odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie rozhodol správne, keď návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby bol maloletý dočasne zverený do jej osobnej starostlivosti, ako nedôvodný zamietol, a to z dôvodu, že nebola splnená podmienka bezodkladnosti veci a potreby okamžitého zásahu súdu formou navrhovaného neodkladného opatrenia. Z doposiaľ zistených skutočností vyplýva, že maloletý F. má XX rokov a pochádza z manželského vzťahu rodičov, ktorých manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 10.07.2019, č. k. 35P/68/2019-37, ktorým bola zároveň schválená dohoda rodičov, na základe ktorej bol maloletý zverený na čas po rozvode manželstva do osobnej starostlivosti otca a matka sa zaviazala prispievať na výživu maloletého sumou 50,- eur mesačne. Styk matky s maloletým F. v zmysle dohody upravený nebol. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 17.07.2019. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že maloletý F. sa nachádza v osobnej starostlivosti otca, pričom otec dieťaťa maloletému zabezpečuje riadnu starostlivosť. Z obsahu spisu, a to z doposiaľ zistených skutočností nevyplýva zanedbávanie starostlivosti otca o maloletého. Ako vyplýva zo správy kolízneho opatrovníka, ani prešetrením pomerov na strane oboch rodičov, neboli zistené žiadne nedostatky, ktoré by si vyžadovali neodkladné opatrenie. Z uvedeného dôvodu aj kolízny opatrovník návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia považuje za nedôvodný pre nesplnenie podmienky naliehavej potreby okamžitého zásahu súdu, nakoľko zo zistených skutočností kolízny opatrovník vyvodil, že maloletý F. je v starostlivosti otca, ktorý mu zabezpečuje riadnu starostlivosť a nevyplýva zanedbávanie starostlivosti zo strany otca.
13. Nie je sporné, že i napriek tomu, že styk matky s maloletým rozvodovým rozsudkom nebol upravený, otec matke v styku s maloletým nebráni, maloletý F. je s matkou v intenzívnom kontakte. Sama matka potvrdila, že maloletý si každodenným kontaktom s matkou, stretávaním, komunikáciou s ňou a trávením času s ňou aj pri všetkých dôležitých povinnostiach napĺňa okrem iných potrieb aj potrebu istoty a bezpečia, čo sú základné potreby u každého dieťaťa. Uvedené potvrdzuje aj psychologické vyšetrenie maloletého zo dňa 11.06.2020, z ktorého vyplýva, že maloletý má rád oboch rodičov, ale na matku je výraznejšie citovo naviazaný, lepšie si s ňou rozumie. Prístup otca hodnotí ako prísnejší, direktívny, nekompromisnejší, matku ako empatickejšiu, prispôsobivejšiu jeho potrebám. Matka sa maloletému venuje aj v oblasti učenia písania úloh, vo voľnočasových aktivitách. Vzhľadom na prejavenú vôľu maloletého, bolo odporučené matke, aby sa obrátila na Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny za účelom preskúmania vzťahu maloletého k obom rodičom.
14. Odvolací súd dáva do pozornosti, že účelom neodkladného opatrenia je zamedzenie iba najzávažnejším nepriaznivým následkom a nie úplné riešenie problematiky. Súčasne sú pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení iba obmedzené znalosti súdu o skutkovom stave vzhľadom na potrebu rýchleho rozhodnutia aj obmedzené prostriedky na podrobnejšie skutkové zistenia. Z uvedeného účelu neodkladného opatrenia a obmedzených vstupov pri rozhodovaní súdu o neodkladnom opatrení potom vyplýva, že inštitút neodkladného opatrenia môže v takomto prípade slúžiť len na zabezpečenie nevyhnutného minima a objektívne ním nemožno problém riešiť v celej jeho šírke.
15. Pri rozhodovaní o právach týkajúcich sa maloletých detí, súd prihliadne najmä na záujem maloletého dieťaťa. V takýchto prípadoch je úprava neodkladným opatrením opodstatnená v prípadoch, ak je potrebné na zabezpečenie riadnej starostlivosti o dieťa, ktorá z rôznych dôvodov zabezpečená nie je alebo v prípadoch, ak maloletému dieťaťu hrozí bezprostredné nebezpečenstvo a je potrebné neodkladne upraviť pomery do rozhodnutia vo veci samej, ktoré neznesú odklad, čo v danej veci nebolo osvedčené.
16. S ohľadom na osvedčené skutočnosti nie je ani podľa odvolacieho súdu splnená podmienka naliehavosti veci, pre ktorú by bolo potrebné okamžite upravovať pomery neodkladným opatrením. Odvolací súd považuje za potrebné dodať, že toto rozhodnutie neprejudikuje výsledok konania vo veci samej. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sa rozhodovalo o potrebe okamžitého zásahu súdu do existujúceho stavu. O tom, či je ponechanie maloletého v starostlivosti otca v záujme maloletého, alebo či je potrebné výchovné prostredie zmeniť, rozhodne súd prvej inštancie v konaní vo veci samej po vykonaní riadneho dokazovania. Čo sa týka ostatných skutočností uvádzaných v návrhu matky, ako aj v podanom odvolaní, tieto budú podrobené riadnemu dokazovaniu v konaní vo veci samej, prípadne aj absolvovaním súdnoznaleckého vyšetrenia kvalifikovaným súdnym znalcom (či už za účelom preskúmania vzťahu mal. F. k obom rodičom v zmysle záverov psychologického vyšetrenia, resp. v zmysle požiadavky matky, vyplývajúcej z podaného odvolania). Z dôvodu prevládania požiadavky rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia však ani podľa odvolacieho súdu vykonanie takýchto dôkazov nie je možné. Vzhľadom na to, že v konaní vo veci samej sa javí potrebným vykonať rozsiahlejšie dokazovanie presahujúce rámec konania o nariadenie neodkladného opatrenia, a pretože ide iba o dočasnú úpravu pomerov účastníkov konania, nebolo úlohou odvolacieho súdu zaoberať sa všetkými účastníkmi tvrdenými skutočnosťami, pretože tieto sa týkajú veci samej a majú význam pre konečné rozhodnutie a bude sa nimi zaoberať konajúci súd v rámci zisťovania skutkového stavu potrebného pre rozhodnutie o úprave práv a povinností k maloletému.
17. Odvolaciemu súdu nedá neapelovať na oboch rodičov maloletého, aby uprednostnili ozajstný záujem maloletého nad vlastnými záujmami a snažili sa o čo najrýchlejšie a hladké doriešenie veci samej, aby v záujme maloletého rešpektovali vzájomné práva ako rodičia, ktorí sú si vo výkone rodičovských práv a povinností rovnocenní. Obom rodičom totiž musí byť zrejmé, že maloletý potrebuje pre svoj ďalší zdravý vývin predovšetkým kooperatívny vzťah medzi svojimi rodičmi na vytvorenie čo najpriaznivejších podmienok a v rámci vzniknutej situácie rodičia musia minimalizovať dopad prebiehajúceho konania na psychiku maloletého a uprednostniť najlepší záujem maloletého pred záujmami vlastnými, ako aj pred prípadným vzájomným súperením a osočovaním.
18. Z uvedených dôvodov odvolací súd súhlasí so záverom súdu prvej inštancie, že v danej veci nevyvstala potreba nariadiť neodkladné opatrenie, z ktorého dôvodu znesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.
19. Rozhodnutie bolo senátom Krajského súdu v Trenčíne prijaté pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).