Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-5Csp/40/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu Obec Kvetoslavov, Kvetoslavov 258, IČO 00 30 55 45 zast. JUDr. Petrom Varsányim, advokátom, G., Konrádova 221 proti žalovanému N. R., nar. XX. XX. XXXX., trvale bytom W. XXXX/X o zaplatenie 85,62 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 85,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 28,54 Eur od 16. 10. 2018 do zaplatenia, zo sumy 28,54 Eur od 16. 01. 2019 do zaplatenia, zo sumy 28,54 Eur od 16. 04. 2019 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 28,54 Eur od 16. 10. 2018 do 25. 08. 2020, zo sumy 28,54 Eur od 16. 01. 2019 do 25. 08. 2020, zo sumy 28,54 Eur od 16. 04. 2019 do 25. 08. 2020, to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 85,62 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 28,54 Eur od 16. 10. 2018 do zaplatenia, zo sumy 28,54 Eur od 16. 01. 2019 do zaplatenia, zo sumy 28,54 Eur od 16. 04. 2019 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 28,54 Eur od 16. 10. 2018 do zaplatenia, zo sumy 28,54 Eur od 16. 01. 2019 do zaplatenia, zo sumy 28,54 Eur od 16. 04. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je obcou vlastniacou a prevádzkujúcou verejnú kanalizáciu na svojom území. Na základe žiadosti o pripojenie nehnuteľnosti na verejnú kanalizáciu zo dňa 29. 03. 2015 žalobca so žalovaným uzavrel zmluvu č. XXX/XXXX o odvádzaní a čistení odpadových vôd. Na jej základe vznikla povinnosť žalobcu zabezpečiť pre žalovaného odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou a žalovaný sa zaviazal vypúšťať odpadové vody do verejnej kanalizácie a platiť odplatu za odvádzanie a čistenie vôd. Žalobca vystavil žalovanému faktúry č. XXXX/XXXX na sumu 28,54 Eur s dátumom splatnosti 15. 10. 2018, č. XXXX/XXXX na sumu 28,54 Eur s dátumom splatnosti 15. 01. 2019 a č. XXX/XXXX na sumu 28,54 Eur s dátumom splatnosti 15. 04. 2019. Žalovaný sumy uvedené vo faktúrach neuhradil, preto bol opakovane vyzvaný na dobrovoľné splnenie záväzku, ale dlh nezaplatil. Podľa čl. III bod 2 zmluvy vznikla povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne za každý deň omeškania s úhradou faktúry. Z týchto dôvodov sa žalobca domáhal zaplatenia istiny, zmluvnej pokuty a úroku z omeškania, ako aj náhrady trov konania.

2. Ako dôkazy označil žiadosť o pripojenie nehnuteľnosti na verejnú kanalizáciu, zmluvu č. XXX/XXXX, faktúry č. XXXX/XXXX, č. XXXX/XXXX, č. XXX/XXXX, upomienky.

3. Žalovaný, ktorému bola žaloba s prílohami doručená do vlastných rúk sa k žalobe ani prílohám nevyjadril, nepoprel skutkové tvrdenia, preto ich súd považoval za nesporné.

4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa (ďalej len ""), vykonal dokazovanie listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise, ktoré boli stranám sporu doručené a neboli nimi spochybnené, najmä žiadosťou o pripojenie nehnuteľnosti na verejnú kanalizáciu, zmluvou č. XXX/XXXX, faktúrami č. XXXX/XXXX, č. XXXX/XXXX, č. XXX/ XXXX, upomienkami.

5. Podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.

6. Podľa veta prvá , za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

7. Podľa (ďalej len ""), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto zmluvnú povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

9. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalovaný žiadosťou zo dňa 29. 03. 2015 požiadal o pripojenie nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, kat. úz. G. na verejnú kanalizáciu. Dňa 03. 06. 2015 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá zmluva č. XXX/XXXX o odvádzaní a čistení odpadových vôd, na základe ktorej sa žalobca zaviazal uskutočňovať odvádzanie a čistenie odpadových vôd verejnou kanalizáciou a žalobca sa zaviazal vypúšťať odpadové vody do verejnej kanalizácie a platiť žalobcovi odplatu za odvádzanie a čistenie (stočné). Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Podľa čl. III bod 2 za žalovaný zaviazal zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania s úhradou faktúry, prostredníctvom ktorej mu bude vyúčtované stočné.

10. Faktúrou č. XXXX/XXXX zo dňa 30. 09. 2018, splatnou dňa 15. 10. 2018 bolo žalovanému vyúčtované stočné za III. Q 2018 vo výške 28,54 Eur. Faktúrou č. XXXX/XXXX zo dňa 31. 12. 2018, splatnou dňa 15. 01. 2019 bolo žalovanému vyúčtované stočné za IV. Q 2018 vo výške 28,54 Eur. Faktúrou č. XXX/XXXX zo dňa 31. 03. 2019, splatnou dňa 15. 04. 2019 bolo žalovanému vyúčtované stočné za I. Q 2019 vo výške 28,54 Eur.

11. Žalovaný neuhradil riadne a včas predmetné faktúry v celkovej výške 85,62 Eur, preto v tejto časti súd žalobe vyhovel.

12. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaný dostal do omeškania. Žalobcovi tak vznikol nárok na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorého výška bola v zmysle a Nariadenia vlády č. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov.

13. Pokiaľ sa žalobca domáhal aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 0,1 % denne zo sumy 28,54 Eur od 16. 10. 2018 do zaplatenia, zo sumy 28,54 Eur od 16. 01. 2019 do zaplatenia, zo sumy 28,54 Eur od 16. 04. 2019 do zaplatenia, teda domáhal sa zaplatenia zmluvnej pokuty od konkrétneho dátumu do zaplatenia ako opakujúceho sa plnenia, ktorým však zmluvná pokuta nie je, tak zmluvnú pokutu nemožno priznať "do zaplatenia", pretože nárok na zmluvnú pokutu nie je (na rozdiel od úroku, úrokov z omeškania alebo poplatku z omeškania) príslušenstvom zabezpečenej pohľadávky ani opakujúcim sa plnením, ale ide (napriek jeho akcesorickej povahe) o nárok so samostatným skutkovým základom, ktorý nie je možné priznať žalobcovi do budúcna; v žalobe (jej petite) musí byť tento nárok vyčíslený konkrétnou peňažnou sumou a ak je zmluvná pokuta dojednaná vo väzbe na plynutie času

(dobu omeškania), musí byť zo žaloby a jej dôvodov zrejmé, za ktoré konkrétne obdobie sa nárok na zmluvnú pokutu uplatňuje; v prípade uplatnenia zmluvnej pokuty ako opakujúceho sa plnenia, je možné ju žalobcovi priznať (za predpokladu splnenia ostatných zákonných podmienok na jej priznanie) len do vyhlásenia rozsudku (viď napr. rozhodnutie NS SR sp.zn. , rozhodnutie NS ČR sp.zn. , rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. )

14. Súd preto priznal zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % denne zo sumy 28,54 Eur od 16. 10. 2018 do 25. 08. 2020, zo sumy 28,54 Eur od 16. 01. 2019 do 25. 08. 2020, zo sumy 28,54 Eur od 16. 04. 2019 do 25. 08. 2020, teda do dňa vyhlásenia rozsudku a v prevyšujúcej časti ohľadom zmluvnej pokuty žalobu zamietol.

15. O trovách konania súd rozhodol podľa a žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu, pretože žalobcovi bolo vyhovené v celej istine, úroku z omeškania aj väčšine zmluvnej pokuty a súd nedokáže vyčísliť, v akej časti bola zamietnutá žaloba žalobcu o zaplatenie zmluvnej pokuty z dôvodu, že chýbajú vstupné údaje pre tento výpočet, najmä kedy žalovaný zaplatí dlžnú istinu a koľko by potom bola zmluvná pokuta, ktorá bola podľa žaloby žiadaná "do zaplatenia". O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).