Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_40Csp-12-2019.pdf
PDF · 88.25 KB
Case nature
Area
Subarea
40Csp/12/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Q.. C. V. v spore žalobcu: A. E., P.. B.., B. B.: M. XXX/A, A., J.Č.: XX XXX XXX, zastúpeného obchodnou spoločnosťou Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom: Martinčekova 13, Bratislava - Ružinov, IČO: 50 361 368 proti žalovanému: V. W., N.. XX.XX.XXXX, hlásený trvalý pobyt mesto Pezinok, o zaplatenie 361,15 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 361,15 eura, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 54,31 eura od 26.02.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 39,29 eura od 30.03.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 57,29 eura od 26.04.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 34,51 eura od 26.05.2016 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 48,36 eura od 28.06.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Elektronicky podanou žalobou 25.02.2019 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 361,15 eura s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že 04.07.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len „zmluva“) zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „právny predchodca žalobcu“) na žalobcu. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva v znení dodatku. Na základe tejto zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Zmluvné strany sa dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa cenníka. Právny predchodca žalobcu podľa uzavretej zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami: faktúra č. XXXXXXXXXX z 08.02.2016 na sumu 54,31 eura s lehotou splatnosti 25.02.2016, faktúra č. XXXXXXXXXX z 08.03.2016 na sumu 39,29 eura s lehotou splatnosti 29.03.2016, faktúra č. XXXXXXXXXX z 08.04.2016 na sumu 57,29 eura s lehotou splatnosti 25.04.2016, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 34,51 eura s lehotou splatnosti 25.05.2016 a faktúra č. 7605015808 na sumu 48,36 eura s lehotou splatnosti 27.06.2016. Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil vystavené faktúry, pričom právny predchodca žalobcu ho upomienkami opakovane vyzval k ich úhrade. Žalobca si uplatnil aj zmluvnú pokutu vo výške 127,39 eura, ktorú vypočítal z jej základu v závislosti od počtu dní uplynutých z doby viazanosti v pomere k celkovému počtu dní viazanosti. Dohodnutá zmluvnú pokutu nepovažoval za neprimerane vyššie zabezpečenie oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute a za neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, preto súd v súlade s § 151 ods. 1 Civilného sporového poriadku považoval skutkové tvrdenia žalobcu za nesporné.
3. Vykonaným dokazovaním vo veci oboznámením sa s listinnými dôkazmi pripojenými k žalobe
- dodatkom k zmluve, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb právneho predchodcu žalobcu účinnými od 1. februára 2016 (ďalej len „všeobecné podmienky“), osobitnými podmienkami pre poskytovanie hlasových služieb účinnými od 1. júla 2015 (ďalej len „osobitné podmienky“), cenníkom pre poskytovanie služieb právneho predchodcu žalobcu platným od 01.02.2016 (ďalej len „cenník“), faktúrami číslo XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX P. XXXXXXXXXX, oznámením právneho predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky z 15.08.2018, výzvou žalobcu na zaplatenie zo 14.01.2019 a kópiou podacieho hárku č. Z. z 15.01.2019 súd zistil nižšie uvedený skutkový stav.
4. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným 25. marca 2015 dodatok k zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli všeobecné podmienky, osobitné podmienky a cenník. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejných elektronických služieb v rámci zvoleného programu služieb žalovaným (Happy M NAJ) so zľavou vo výške 2 % z ceny mesačného paušálneho poplatku počas celej doby viazanosti a predaj mobilného telefónu značky Sony Xperia M2 za akciovú kúpnu cenu 29,- eur, ktorého neakciová maloobchodná cena je 229,- eur. Na základe zmluvy bola žalovanému aktivovaná aj dátová služba „Internet v mobile 500“ a kontrola dát s limitom 60,- eur. Žalovaný sa zaviazal používať zvolený program služieb na dobu 24 mesiacov. Zmluvné strany si pre porušenie záväzku viazanosti dohodli zmluvnú pokutu vo výške 320,- eur, pričom táto suma bola základom pre jej neskorší výpočet a mala klesať v závislosti od doby reálnej viazanosti žalovaného. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému faktúrou číslo XXXXXXXXXX na sumu 54,31 eura vrátane poplatku za upomienku oneskorenej platby a poplatku za obmedzenie služby pre neplatenie s dátumom splatnosti 25.02.2016, faktúrou číslo XXXXXXXXXX na sumu 39,29 eura vrátane poplatku za upomienku oneskorenej platby s dátumom splatnosti 29.03.2016, faktúrou číslo XXXXXXXXXX na sumu 57,29 eura vrátane poplatku za upomienku oneskorenej platby a poplatku za obmedzenie služby pre neplatenie s dátumom splatnosti 25.04.2016, faktúrou číslo XXXXXXXXXX na sumu 34,51 eura vrátane poplatku za upomienku oneskorenej platby s dátumom splatnosti 25.05.2016 a faktúrou číslo 7605015808 na sumu 48,36 eura vrátane poplatku za prerušenie služby pre neplatenie s dátumom splatnosti 27.06.2016. Z dôvodu neuhrádzania vyúčtovaných faktúr žalovaným došlo k prerušeniu poskytovanej služby a nedodržaniu zmluvnej viazanosti, preto právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému faktúrou číslo XXXXXXXXXX na sumu 127,39 eura s dátumom splatnosti 27.12.2016 zmluvnú pokutu. Žalovaný nezaplatil ani len čiastočne žiadnu z vyúčtovaných súm. Dňa 15.08.2018 právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky na žalobcu. Listom zo 14.01.2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy a výzvu mu odoslal 15.01.2019 na poslednú známu adresu trvalého pobytu.
5. Podľa § 44 ods. 1 prvá a druhá veta zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné obchodné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.
6. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
7. Podľa § 43 ods. 13 zákona o elektronických komunikáciách ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
8. Podľa bodu 3 písm. c) dodatku účastník sa zaväzuje, že po dobu špecifikovanú v tabuľke č. 1 odo dňa uzavretia tohto dodatku (ďalej len „doba viazanosti“): (i) zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom a bude vo vzťahu k SIM karte využívať služby podniku podľa zmluvy v znení tohto dodatku, teda nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy, a (ii) bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby (ďalej len „záväzok viazanosti“). Porušením záväzku viazanosti preto je nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne podniku právo na odstúpenie od zmluvy.
9. Podľa § 44 ods. 11 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
10. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej ceny vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
11. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
12. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
13. Podľa bodu 3 dodatku k zmluve zmluvná pokuta okrem sankčnej a prevenčnej funkcie predstavuje aj paušalizovanú náhradu škody spôsobenej podniku v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré podnik poskytol účastníkovi na základe tohto dodatku. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby (vrátane doplnkových) podľa cenníka, ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou, ak bol účastníkovi na základe tohto dodatku mobilný telefón poskytnutý.
14. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané a považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným 25. marca 2015 dodatok k zmluve pri zmene pôvodného programu služieb Happy XL volania na Happy M NAJ. Žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému zľavu vo výške 2 % z ceny mesačného paušálneho poplatku a predať mobilný telefón značky Sony Xperia M2 za zvýhodnenú kúpnu cenu 29,- eur. Na druhej strane žalovaný sa zaviazal platiť za poskytnuté služby na základe vyúčtovania právnym predchodcom žalobcu a zotrvať v zmluvnom vzťahu po dobu 24 mesiacov. Pre prípade porušenia povinnosti žalovaného zotrvať v zmluvnom vzťahu si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu v počiatočnej výške 320,- eur, ktorá mala klesať s pribúdajúcou dobou viazanosti. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému v období od 08.02.2016 do 08.06.2016 sumu v celkovej výške 233,76 eura pozostávajúcu z ceny za poskytnuté služby, poplatku za upomienky oneskorenej platby vo výške 4,99 eura, poplatku za obmedzenie služby pre neplatenie vo výške 16,50 eura a poplatku za prerušenie služby pre neplatenie vo výške 16,50 eura. Keďže žalovaný nezaplatením ceny za poskytnuté služby do 45 dní po dni splatnosti jednotlivých faktúr porušil svoj záväzok viazanosti, právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému 08.12.2016 zmluvnú pokutu vo výške 127,39 eura. Súd nepovažoval zmluvnú pokutu dohodnutú stranami v dodatku za neprijateľnú zmluvnú podmienku, keď jej výška zohľadňovala dobu, počas ktorej žalovaný dodržal svoj záväzok viazanosti a jej počiatočná výška zodpovedala výhodám poskytnutým žalovanému pri podpise dodatku a počas dobu viazanosti. S poukazom na tieto skutočnosti súd považoval nárok za dôvodný a zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy 361,15 eura.
15. Žalobca si v podanej žalobe uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z jednotlivých vyúčtovaných súm s výnimkou zmluvnej pokuty.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Od 16. marca 2016 je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 0 %.
19. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 233,76 eura počnúc dňom nasledujúcim po dni splatnosti faktúr.
20. Podľa § 232 ods. 3 prvá veta Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
21. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Súd priznal úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
24. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Poučenie: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresnom súde Pezinok.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd neprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 C. s. p. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 C. s. p. novoty v odvolacom konaní prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 48 ods. 2 veta prvá Exekučného poriadku na návrh oprávneného možno vykonať exekúciu, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.