Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_11CoP-28-2020.pdf
PDF · 146.85 KB
Case nature
Area
Subarea
11CoP/28/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Zlochu a sudkýň JUDr. Renáty Deákovej a JUDr. Jany Haluškovej ako členiek senátu, v právnej veci starostlivosti o maloletého: R. R., nar. XX. septembra XXXX, bytom ako matka, zastúpeného Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky: I.. L.. M. Q., nar. XX. mája XXXX, bytom W. XXX, Q. Q. a otca: L. R., nar. 6. januára XXXX, bytom U. XX, Q., zast. JUDr. Zuzanou Falisovou, advokátkou so sídlom Horná 2, Banská Bystrica, IČO: 33 759 626, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní matky a o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 32P/135/2020-98 zo dňa 15. júla 2020, takto
rozhodol:
I. Uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. a závislých výrokoch II. a III., ktorými upravil styk otca s maloletým, výroku V. v rozsahu, v ktorom v prevyšujúcej časti návrh otca na úpravu styku zamietol, závislom výroku VI. o náhrade trov konania a závislom výroku VII. o povinnosti rodičov podať návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností p o t v r d z u j e.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica (ďalej aj „okresný súd“ alebo „súd prvej inštancie“) uznesením č.k. 32P/135/2020-98 zo dňa 15. júla 2020 (ďalej aj „napadnuté rozhodnutie“ alebo „napadnuté uznesenie“) o návrhu otca a návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodol nasledovne: I. Súd dočasne upravuje styk otca s maloletým R. R., nar. XX.X.XXXX tak, že je oprávnený stretávať sa s maloletým každý párny týždeň od piatku od 16:00hod. do nedele do 18:00hod. a v mesiaci august 2020 od 16.8. od 16:00hod. do 23.8. do 18:00hod.. II. Otec je oprávnený maloletého v stanovený deň a hodinu prevziať pred vchodom do bytového domu matky a povinný v stanovený deň a hodinu maloletého odovzdať pred vchodom do bytového domu matky. III. V stanovený deň a hodinu je matka povinná maloletého na styk s otcom pripraviť a otcovi styk s maloletým umožniť. IV. Súd vo zvyšku návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. V. Súd vo zvyšku návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta. VI. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. VII. Rodičia sú povinní v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia podať návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu, ktorého účastníkmi bude maloleté dieťa, zastúpené opatrovníkom, matka a otec.
1.1 Súd prvej inštancie pri rozhodovaní o návrhu matky a návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia aplikoval ustanovenia § 2 ods.1, § 360 ods.1, § 366, § 367 zákona č.161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „C.m.p.“) a ustanovenia § 325 ods.1, § 326 ods.1, § 325 ods. 2 písm.
d) zákona č.160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“); pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania aplikoval ustanovenie § 52 C.m.p..
1.2 Okresný súd konal o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadala, aby súd dočasne odovzdal maloletého do jej osobnej starostlivosti a upravil styk otca s maloletým každú párnu sobotu a nedeľu v čase od 9:00hod do 12:00hod. a od 16:00hod. do 19:00hod.. Návrh odôvodnila v podstate tým, že 19.06.2020 došlo k prekvapivému ukončeniu vzťahu s otcom maloletého; tento jej od novembra 2019 posiela výživné v sume 500,- Eur. Odvtedy otec rieši úpravu styku s maloletým a navrhuje neprijateľné riešenia, najmä s prihliadnutím na vek maloletého, jeho denný režim, naviazanosť na matku. Zdôraznila, že otec nemá v čase návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v Banskej Bystrici zabezpečené bývanie; spánok maloletého by mal byť zabezpečený v prostredí, ktoré pozná. Otec sa s maloletým stretáva v prítomnosti matky, ktorá zároveň poukázala na požívanie alkoholických nápojov otcom maloletého, v dôsledku ktorého býva nepozorný a roztržitý.
1.3 Pokiaľ návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal otec maloletého, žiadal ním, aby súd dočasne odovzdal maloletého do osobnej starostlivosti matky, uložil mu povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou 200,- Eur mesačne a upravil jeho styk s maloletým tak, že bude oprávnený stretávať sa s ním každý párny týždeň od stredy od 9:00hod. do nedele do 17:00hod. a upravil jeho styk s maloletým osobitne v auguste 2020 a počas vianočných sviatkov. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil otec maloletého v podstate tým, že počas partnerského spolužitia sa na výchove maloletého podieľali spoločne, časť mesiaca trávil pracovne v Bratislave a čas mesiaca s matkou maloletého a maloletým v Banskej Bystrici. V čase od 26.04.2019 do 07.11.2019 nastúpil na materskú dovolenku za účelom celodennej starostlivosti o maloletého; dva mesiace v roku 2019 strávili spoločne v Chorvátsku. Obdobie v čase opatrení v rámci pandémie COVID-19 žili v dome rodičov matky maloletého v P. B.. Súhlasil s tým, že dňa 19.06.2020 došlo po predchádzajúcich hádkach k rozpadu partnerského vzťahu. Od tohto obdobia mu matka maloletého bráni v plnohodnotnom styku s maloletým. Popísal svoj vzťah k maloletému, pozná jeho denný režim, zdôraznil, že je schopný osobnej starostlivosti o maloletého, je zručný v zabezpečení večernej hygieny, plní si svoje rodičovské povinnosti, maloletý ho má rád a je na neho zvyknutý. Zabezpečil si zmluvný nájom bytu v Q. Q. na ul. J. K., ktorý je zabezpečený tak, aby spĺňal potreby maloletého. Vyhlásil, že vyčerpal všetky dostupné prostriedky a legálne možnosti na uzatvorenie dohody o spôsobe starostlivosti o maloletého a úprave styku; o pomoc požiadal a Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica (ďalej len „ÚPSVaR“). Vyjadril záujem o zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov.
1.4 Súd prvej inštancie uznesením č.k. 32P/135/2020-16 zo dňa 13.07.2020 spojil konania vedené na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp.zn. 32P/135/2020 a pod sp.zn. 32P/139/2020 na spoločné konanie, vedené pod sp.zn. 32P/135/2020.
1.5 Okresný súd v napadnutom rozhodnutí poukázal na účel neodkladného opatrenia, rýchlu i keď dočasnú úpravu pomerov účastníkov. Poukázal na skutočnosť, že vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Pri nariadení neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení; potreba bezodkladnej úpravy musí byť naliehavá a nevyhnutná. Neodkladné opatrenie je opatrením výnimočným a nie bežným, prvoradým je záujem maloletého dieťaťa.
1.6 Posudzujúc návrhy na nariadenie neodkladného opatrenia podľa vyššie citovaných ustanovení procesných predpisov a s prihliadnutím na právne úvahy súd prvej inštancie návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v časti dočasného zverenia maloletého do starostlivosti matky zamietol pre neosvedčenie potreby bezodkladnej a naliehavej úpravy pomerov; v tejto časti potreba nariadiť neodkladné opatrenia nebola nevyhnutná. V predmetnej veci starostlivosť maloletému poskytuje matka, je mu tak poskytovaná starostlivosť zo strany oprávnenej a povinnej osoby; nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu k zvereniu maloletého by minulo svoj účinok z dôvodu, že súd by len konštatoval existujúci stav. V konaní nie je spor o tom, kto z rodičov má poskytovať maloletému dieťaťu osobnú starostlivosť. Preto okresný súd v tejto časti návrh (návrhy) na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Rovnako postupoval vo vzťahu k návrhu, aby neodkladným opatrením určil vyživovaciu povinnosť otca; ustanovenie § 366 C.m.p. vyžaduje uloženie povinnosti platiť výživné v nevyhnutnej miere. Otec maloletého však prispieva na jeho výživu (sumou 500,- Eur mesačne); v rozsahu, ktorý presahuje nevyhnutnú mieru. Nakoľko si otec plní vyživovaciu povinnosť, nebol dôvod, aby mu súd neodkladným opatrením ukladal túto povinnosť.
1.7 Za dôvodný súd prvej inštancie považoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo vzťahu styku otca s maloletým; mal osvedčené, že rodičia majú rozdielny náhľad na rozsah styku a nedošlo medzi nimi k dohode. Okresný súd vychádzajúc z tvrdení rodičov hľadal riešenie, ktoré by bolo v záujme maloletého dieťaťa a reflektovalo by aj návrhy rodičov. V tomto smere súd prvej inštancie zdôraznil, že neodkladné opatrenie v oblasti úpravy styku slúži na zabezpečenie alebo na nadviazanie kontaktu oprávneného rodiča s maloletým dieťaťom; predbežným opatrením nie je možné v počiatočnej fáze vytvoriť úpravou styku, ktorý by bez náležite vykonaného dokazovania nahrádzal rozhodnutie vo veci samej. Právom oboch rodičov je v zásade rovnakou mierou starať sa o dieťa a podieľať na jeho výchove; tomuto korešponduje právo dieťaťa na starostlivosť oboch rodičov. Ak je dieťa v starostlivosti jedného z rodičov, malo by byť dieťaťu umožnené sa stýkať s druhým rodičom aby postulát rodičovskej starostlivosti bol čo najviac naplnený. Obsahom rodičovskej starostlivosti nie je len povinnosť rodiča poskytovať dieťaťu opateru, výživu, potrebnú starostlivosť a vzdelanie, ale aj možnosť tráviť s maloletým dieťaťom voľný čas, získavať spoločné zážitky, vplývať osobne na maloleté dieťa, rozvíjať jeho schopnosti a upevňovať vzťah medzi rodičom a dieťaťom; rodičia majú v zásade rovnaké postavenie pri výchove maloletých detí.
1.8 Dôvod, pre ktorý súd prvej inštancie upravil styk otca s maloletým dieťaťom, bolo zachovanie ich vzájomného vzťahu. Zdôraznil, že do rozpadu partnerského vzťahu bol otec s maloletým v pravidelnom kontakte v spoločnej domácnosti, následne je jeho stretávanie sa s maloletým obmedzená na pár hodín mesačne. Dieťa citlivo vníma prítomnosť rodičov; nastala zmena, ktorá sa môže pretaviť aj do prirodzeného ochladenia vzťahu medzi maloletým a otcom. Je vhodné, aby sa vzťah otca s maloletým rozvíjal spôsobom a v rozsahu, v akom bude zodpovedať doterajšiemu režimu. Nestotožnil sa s tvrdením matky, že maloletý by mal byť v zásade doma; otec pozná jeho režim, má pre neho vytvorené podmienky; maloletý má možnosť spánku cez obed v domácom prostredí otca, je potrebné, aby si maloletý na toto prostredie zvykal. Otec maloletého rovnako potrebuje upevniť svoje zručnosti v otázke starostlivosti o maloletého, či už v otázke výchovy alebo riadneho výkonu styku. Matka si nemôže uzurpovať maloleté dieťa voči druhému rodičovi, aj keď jej pohnútky ako matky sú pochopiteľné. Pokiaľ má otec záujem o maloletého, je potrebné, aby súd tento záujem o maloletého zabezpečil neodkladným opatrením; matka ako preferenčný rodič by o takéto zachovanie vzťahu otca s maloletým mala mať záujem. Otec vie maloletému vniesť do výchovy mužský prvok a môže prispieť k jeho psychickému a fyzickému rozvoju. Okresný súd zdôraznil, že nie je zmyslom rodičovstva, aby rodičia viedli boj o maloleté dieťa; je dôležité, aby osobné antipatie dali bokom, povzniesli sa nad nich a vecne komunikovali o spôsobe výchovy maloletého. Maloletý je vo veku, kedy nie je viazaný na prostredie ale na osobu, ktorá mu zabezpečuje starostlivosť; tento režim môže mať až do predškolského veku; je bežné, aby styk rodiča s maloletým dieťaťom bol upravený širšie aj pri mladších deťoch. Neumožnením prespania maloletého v domácnosti otca môže dôjsť k strate rodičovských zručností na strane otca, ktorý o ne prejavuje záujem. Na základe uvedeného súd prvej inštancie nevidel dôvod, pre ktorý by maloletý u otca nemusel prespávať cez deň, ale aj cez noc. Vzhľadom k uvedeného súd prvej inštancie upravil styk otca v rozsahu uvedenom v napadnutom rozhodnutí s osobitnou úpravou v mesiaci august, fixným dátumom v rozsahu dní, ako požadoval otec v návrhu. Pokiaľ ide o požadovanú úpravu počas vianočných sviatkov, súd prvej inštancie túto nepovažoval na naliehavú a nevyhnutnú; ide o vzdialenejšie obdobie a do tej doby sa rodičia môžu na úprave počas Vianoc aj dohodnúť. Pokiaľ okresný súd nevyhovel otcovi maloletého o úprave styku od stredy do nedele, takáto úprava podľa záverov súdu prvej inštancie by presahovala rámec nevyhnutnosti kontaktu otca s maloletým.
1.9 Súd prvej inštancie sa vysporiadal aj s tvrdením matky o tom, že otec maloletého požíva alkohol; toto tvrdenie nebolo možné v čase rozhodnutia ani potvrdiť a ani vyvrátiť. Požívanie alkoholických nápojov matka nešpecifikovala, nejde o osvedčené tvrdenie, ale o neurčité.
1.10 Okresný súd zdôraznil, že v napadnutom rozhodnutí ide o dočasné rozhodnutie; v prípade, že bude podaný návrh vo veci samej, bude tak po náležite zistenom skutkovom stave. Z uvedeného dôvodu uložil rodičom povinnosť podať návrh vo veci samej (na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností) a poučil, že v prípade, že v lehote nebude návrh podaný, súd môže aj bez návrhu neodkladné opatrenie zrušiť, alebo vydať uznesenie o začatí konania z úradnej moci.
2. Proti uzneseniu okresného súdu, ktorým tento nariadil neodkladné opatrenie, podala v zákonom stanovenej lehote matka, ktorá žiadala, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a dočasne upravil styk otca s maloletým tak, že je oprávnený sa s maloletým stretávať každý párny víkend od soboty od 17:00hod. do nedele do 17:00hod. Uplatnila odvolacie dôvody uvedené v § 365 ods. 1 písm. b), písm. f) a písm. h) C.s.p., tvrdila tak, že súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces; súd prvej inštancie dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
2.1 V podanom odvolaní matka maloletého nenamietala, že súd prvej inštancie rozhodol o úprave styku; namietla rozsah úpravy styku otca s maloletým; mala zato, že okresný súd vychádzal len z tvrdení otca maloletého, ktoré sa nezakladajú na pravde. Pokiaľ otec maloletého tvrdil, že bol s maloletým na materskej dovolenke, na tejto bol len formálne; prioritná starostlivosť bola na matke maloletého; materská dovolenka slúžila len za účelom získania výhod poskytovaných štátom. V tomto smere matka poukazovala na skutočnosť, že otec maloletého počas materskej dovolenky pracoval v spoločnosti K. s.r.o. so sídlom v Q., čo osvedčovala jednotlivými dôkazmi (profil otca na LinkedIn, fotodokumentácia, čestné prehlásenia, mailová komunikácia s otcom...). Zotrvala na tvrdení, že starostlivosť o maloletého počas formálnej materskej dovolenky zabezpečovala výhradne matka, za občasnej pomoci svojej matky; konštatovanie súdu prvej inštancie, že otec maloletého zabezpečoval celodennú starostlivosť o maloleté dieťa tak považovala za nesprávne. Popísala spôsob partnerského spolužitia, skutočnosť, že s otcom maloletého prakticky nikdy neviedli spoločnú domácnosť, ako aj situáciu počas opatrení súvisiacich s pandémiou COVID-19. Súd prvej inštancie rozhodol na základe skutkového stavu, ktorý nemal dostatočne osvedčený, najmä pokiaľ ide o starostlivosť o maloletého.
2.2 Matka maloletého v podanom odvolaní zdôraznila, že nikdy otcovi nebránila v styku s maloletým. Poukázala však na to, že maloletý je naučený na prostredie v byte v Banskej Bystrici a na prostredie v P. B. u starých rodičov. Má svoj režim, je navyknutý na zaspávanie s matkou. Rozsahu, v ktorou súd prvej inštancie upravil styk otca s maloletým, je neprijateľný; prespanie počas dvoch nocí by mohlo byť po psychickej stránke neprijateľné; už spanie maloletého v cudzom prostredí môže byť pre neho stresujúcim zážitkom. Za primerané považovala matka prespanie maloletého iba počas jednej noci, a to aj pri postupnom rozširovaní styku. Vyjadrila sa, že po zžití sa maloletého s novým prostredím nič nevylučuje postupné rozširovanie styku otca s maloletým. Súd prvej inštancie prijateľnosť úpravy styku nemal za osvedčenú ani zo správy ÚPSVaR.
2.3 V ďalšom texte odvolania matka popísala konkrétnu udalosť, kedy otec maloletého nebol ochotný počkať, kým sa maloletý zobudí; maloletý vyrušený zo spánku bol apatický, rozcitlivelý a trvalo dlho, kým sa od matky odpútal. Matka taktiež zdôraznila, že otec maloletého okrem popíjania alkoholu dlhodobo holduje fajčeniu marihuany, kedy býva malátny, utlmený, nepozorný. Z uvedeného vyplýva obava matky, aby v takomto stave nezanedbal starostlivosť o maloletého.
2.4 Matka maloletého napokon zdôraznila, že otec maloletého sa k rozchodu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia (z jeho strany) dlhodobo pripravoval; návrh na striedavú starostlivosť jej doručil v deň, kedy sa rozišli. Otec maloletého si vopred a poza chrbát matky pripravoval pôdu a dôkaznú situáciu na preukázanie svojej rodičovskej kompetencie a skúsenosť so starostlivosťou o maloleté dieťa, ktorú však reálne nemá. Matka sa vyjadrila, že okresný súd mal zvážiť, čo je osvedčené a čo je v záujme maloletého dieťaťa. Otec maloletého sa vykreslil postupmi, ktoré dlhodobo pripravoval, do pozície starostlivého a milujúceho otca; spôsob, ktorý zvolil, je smutný; jeho niekoľko mesačná príprava, zozbieranie podkladov, prispôsobovanie a tajenie je neprijateľné.
2.5 Matka maloletého uzavrela, že úprava styku otca s maloletým počas prázdnin je predčasná, keďže maloletý nie je v predškolskom ani v školskom veku.
3. Proti uzneseniu okresného súdu, ktorým tento nariadil neodkladné opatrenie, podal odvolanie aj otec maloletého. V odvolaní navrhol, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie zmenil a dočasne upravil styku otca s maloletým tak, že bude oprávnený stretávať sa s maloletým každý párny týždeň od stredy od 9:00hod. do nedele do 18:00hod. a v mesiaci august od 16.08. od 16:00hod. do 23.08. do 18:00hod.. V podanom odvolaní tvrdil, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, uplatnil tak odvolací dôvod podľa ustanovenia § 365 ods. 1 písm. f) C.s.p..
3.1 V konkrétnostiach otec maloletého namietal, že súd prvej inštancie upravil jeho styk s maloletým pod rámec nevyhnutnosti kontaktu otca so synom; dočasná úprava sa mu javí ako minimálna pre zachovanie si vzájomného vzťahu aj s prihliadnutím na skutočnosť, že má záujem o zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti rodičov. Tvrdil, že upraveným rozsahom styku je ohrozený účel dočasnej úpravy styku neodkladným opatrením, ktorý má slúžiť na zabezpečenie kontaktu a zachovania vzájomného vzťahu oprávneného rodiča s maloletým dieťaťom.
3.2 Otec maloletého poukázal na závery výskumov a informácií, ktoré preukazujú potrebu intenzívneho vplyvu otca na dieťa v prvých troch rokoch života, ktoré sú pre dieťa kľúčové, vplyv otca pozitívne ovplyvňuje vývoj dieťaťa. Otec dieťaťa má nezameniteľnú úlohu v živote dieťaťa, hry s otcom budujú lepšie sebaovládanie a sebakontrolu v neskoršom veku. V tomto smere otec maloletého predložil výsledky výskumov vyplývajúce z článkov: „Za zdravým dieťaťom stojí aj otec“, „Prvé tri roky sú pre deti kľúčové a potrebuje v nich aj otca“, „Dobrí otcovia majú múdre deti: Vplyv otcovskej lásky potvrdili aj odborníci“.
3.3 Otec maloletého vyjadril záujem podieľať sa na osobnej starostlivosti o maloletého, jeho výchove a na udržaní pravidelného rovnocenného osobného styku s maloletým; vyjadril presvedčenie, že je schopný, zručný a pripravený zabezpečiť maloletému synovi potrebnú opateru, osobnú starostlivosť a ostatné potreby; tvrdil, že tieto schopnosti a zručnosti preukázal listinnými dokladmi. Pokiaľ ide o styk s maloletým poukázal na už realizovaný styk s maloletým v dňoch 24.07.-26.07.2020; spôsob trávenia času s maloletým a reakcie maloletého.
3.4 Vo vzťahu k nariadenému neodkladnému opatreniu otec maloletého poukázal na vek dieťaťa, v rámci ktorého dochádza vo veľmi krátkom čase k strate citových väzieb maloletého k osobám, ktoré sa o neho starajú, pokiaľ kontakt s nimi nie je dostatočne intenzívny. Tvrdil, že ním požadovaná dĺžka styku minimálne každý párny týždeň od stredy do nedele je minimálna z hľadiska zabezpečenia účelu neodkladného opatrenia; neodkladné opatrenie má slúžiť na zabezpečenie kontaktu oprávneného rodiča s maloletým dieťaťom. Naďalej tvrdil, že pred ukončením partnerského spolužitia trávil s maloletým mimoriadne veľa času; v roku 2019 nepretržite aj mesiace, v roku 2020 čiastočne každý druhý celý týždeň a počas krízového stavu v súvislosti s COVID-19 prakticky tri nepretržité kalendárne mesiace. Úprava neodkladného opatrenia, ktorým sa umožňuje styk na 4 dni z 30-tich je neprimeraným zásahom do vzťahu otca a maloletého. Takéto obmedzenie je na neprospech maloletého, nedôvodne znevýhodňuje otca voči matke maloletého. Takáto úprava je nedôvodná, založená skôr na rodových stereotypoch. Otec si pritom prenajal byt a zabezpečil si pracovný režim tak, aby sa o maloletého vedel starať aj počas pracovných dní; už v minulosti mal záujem o riešenie partnerských vzťahov v poradni, ktoré matka odmietla.
3.5 Pokiaľ ide o dennú starostlivosť matky o dieťa, jej podstatnú časť zabezpečuje matka prostredníctvom starých rodičov; otec zabezpečuje starostlivosť o maloletého osobne. Starí rodičia tak budú môcť s maloletým tráviť viac času ako vlastný otec. Otec maloletého osobitne zvýraznil, že vo veci samej má záujem o zverenie maloletého do striedavej starostlivosti. Aj keď je rozchod rodičov a zmena režimu dieťaťa náročná, maloletý je bezproblémovým dieťaťom, zvyknutým na častejšie zmeny prostredia. Otcom navrhovaná úprava styku predstavuje kompromis medzi predstavou otca (plná striedavá starostlivosť) a predstavou matky (každý druhý víkend) a je primeraná na postupné navyknutie si dieťaťa na nové prostredie. Predstavuje pre otca len 10 dní z tridsiatich, resp. 8 nocí z tridsiatich (v mesiaci).
3.6 Otec maloletého uzavrel, že s ohľadom na záujem maloletého, rovnosť rodičovských práv a povinností, je potrebné revidovať napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie tak, aby bol zachovaný aspoň porovnateľný rozsah styku a starostlivosti o dieťa oboch rodičov, ktorí sa chcú a vedia o dieťa starať. Napokon uviedol, že dočasná úprava počas obdobia leta a letných prázdnin je pre neho vyhovujúca; netrval na úprave styku počas Vianoc, keď predpokladá, že toto obdobie bude vyriešené v rámci konania o zverenie maloletého do striedavej starostlivosti oboch rodičov.
4. Matka maloletého v písomnom vyjadrení k odvolaniu otca zotrvala na podanom odvolaní a dôvodoch v ňom uvedených. V písomnom vyjadrení polemizovala s tvrdeniami otca, prípadne ich priamo poprela. Otcom predložené články nepovažovala za relevantné z dôvodu ich všeobecnosti a skutočnosti, že nejde o žiadne psychologické posúdenie, ktoré by sa mohlo týkať aj maloletého. Poprela, že o maloletého sa starajú jej rodičia; o maloletého sa stará výlučne ona a jej matka jej pomáha. V rámci starostlivosti o maloletého je fyzický prítomná.
4.1 V písomnom vyjadrení rovnako poprela tvrdenie otca, že styk s maloletým prebehol bezproblémovo a harmonicky. Otec maloletého nebol ochotný počkať, kým sa dieťa zobudí; maloletý po návrate domov nebol schopný sa od matky dva dni odtrhnúť. Maloletý nerozpráva, je malý, nevie povedať a ani popísať svoje pocity, či mu bolo dobre alebo zle, nevie sa pýtať za mamou, keď mu chýba. Poprela rovnako tvrdenie otca o tom, že je zručný v starostlivosti o maloletého; vyjadrila tiež pochybnosti, kde sa v skutočnosti otec s maloletým v rámci realizácie styku skutočne nachádzali. Mala zato, že otec maloletého nehľadí na jeho potreby; ak by mu skutočne záležalo na najlepšom záujme maloletého, netrval by na tom, aby maloletý trávil taký dlhý čas bez matky a prispôsobil sa postupnej adaptácii.
4.2 Zdôraznila tiež, že s otcom maloletého nežili v spoločnej domácnosti a všetky konflikty medzi nimi boli spôsobené jeho neustálym používaním návykových látok, alkoholu a marihuany; záverom uviedla, že otec maloletého si po nariadení neodkladného opatrenia prestal plniť svoju vyživovaciu povinnosť.
5. Otec maloletého v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky rovnako zotrval na ním podanom odvolaní a dôvodoch v ňom uvedených. Poprel tvrdenia matky, že bol na materskej dovolenke len formálne; počas starostlivosti o maloletého vykonával iba občasnú poradenskú a konzultačnú činnosť, nakoľko mal záujem poskytovať služby aj po skončení materskej dovolenky. Táto forma poradenskej činnosti bola prijateľná aj pre zamestnávateľa. Nepoprel spoločenské kontakty, tieto však udržiaval s hlavným obchodným partnerom za účelom kontinuálneho zachovania vzťahov. V konečnom dôsledku aj matka maloletého iba tri mesiace po jeho narodení musela ísť vykonať audit u klienta v Liptovskom Mikuláši. Otec maloletého sa tiež vyjadril k dôkazom predložených matkou, najmä pokiaľ ide o čestné prehlásenia I.. U. a p. B. U..
5.1 Aj ďalšie tvrdenia matky najmä pokiaľ ide o spôsob manželského spolužitia a starostlivosť o maloletého otec poprel a uviedol, že argumentácia matky je účelová a zavádzajúca; vyslovil názor, že zrejme vychádza z pocitu zlyhania s následkom partnerského rozchodu rodičov maloletého. Tvrdil, že spoločná starostlivosť o maloleté dieťa bola vzájomne vyvážená; v starostlivosti o maloletého sa dopĺňali tak, ako v bežných partnerských vzťahov a rodinách sa otec a matka dopĺňajú pri výchove svojho dieťaťa.
5.2 Naďalej zotrval na tvrdení, že maloletý sa s ním aj v inom prostredí cítil bezpečne a bezproblémovo, bez akýchkoľvek prejavov nepokoja, či rozrušenosti; maloletý nie je vystavený žiadnym stresujúcim zážitkom, je šťastný a spokojný. Trávenie spoločného času prebehlo bezproblémovo, bez najmenších prejavov nespokojnosti dieťaťa, či akejkoľvek nervozity z iného prostredia než prostredia v byte u matky, alebo v P. B. u starých rodičov.
5.3 Otec maloletého poprel aj zásadné tvrdenie matky ohľadne konzumácie alkoholických nápojov a marihuany; tieto tvrdenia považoval za účelové klamstvá matky. Alkoholické nápoje požíva občasne v rámci spoločenských príležitostí tak ako matka maloletého; požívanie psychotropných látok popiera a vyjadril ochotu podrobiť sa testom na prítomnosť psychotropných látok; takýto test bude požadovať aj od matky maloletého.
6. Kolízny opatrovník sa k podaným odvolaniam nevyjadril.
7. Podľa § 325 C.s.p. v spojení s § 2 ods. 1 C.m.p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Krajský súd, ako súd funkčne príslušný na rozhodnutie o odvolaní, vec preskúmal v rozsahu ustanovenia § 65 a § 66 C.m.p. bez nariadenia pojednávania v zmysle § 385 C.s.p. a odvolaním napadnuté uznesenie okresného súdu, nepovažujúc odvolania matky a otca maloletého za dôvodné, v zmysle § 387 ods. 1, 2 C.s.p. v napadnutej časti týkajúcej sa úpravy styku, jeho rozsahu a v závislých výrokoch ako vecne správne potvrdil.
8.1 Podľa § 387 ods. 1, ods. 2 C.s.p. odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
9. Zo spisového materiálu, najmä z obsahu návrhu matky a návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, čo sa v konečnom dôsledku prenieslo do napadnutého rozhodnutia, odvolací súd zistil, že maloletý je narodený mimo manželstva rodičov, ktorí svoj partnerský vzťah ukončili 19.06.2020. Obaja rodičia prakticky obratom na novú situáciu reagovali v júli 2020 návrhmi na nariadenie neodkladného opatrenia. Podstatnou argumentáciou, resp. dôvodom, pre ktorý sa rodičia domáhali vydania neodkladných opatrení bola skutočnosť, že medzi nimi nedošlo k dohode najmä pokiaľ ide o rozsah styku otca s maloletým dieťaťom. Stretávanie sa otca s maloletým po rozpade partnerského vzťahu rodičov prebiehalo za prítomnosti matky, ktorá nesúhlasila, aby maloletý prespával v domácnosti otca a v takom smere podala aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia (bez prespatia maloletého v domácnosti otca), ktorý v odvolacom konaní korigovala tým, že navrhla, aby odvolací súd upravil styk otca s maloletým tak, že bude oprávnený sa s maloletým stretávať každý párny kalendárny týždeň od soboty od 17:00hod. do nedele do 17:00hod. Naproti tomu otec maloletého navrhol upraviť styk v širšom rozsahu, ako jeho styk s maloletým upravil súd prvej inštancie, na tomto návrhu zotrval aj v odvolacom konaní. Aj z podaných odvolaní je zrejmé, že rodičia maloletého nimi napádajú rozsah styku, ktorý nariadil okresný súd neodkladným opatrením.
10. Pre úplnosť odvolací súd opakuje právne východiská, na ktoré poukázal súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí vo vzťahu k účelu neodkladného opatrenia, iba dočasnej úprave pomerov účastníkov konania, potreby osvedčenia danosti uplatňovaného práva a výnimočnosti (a nie bežnosti) neodkladného opatrenia. Neodkladným opatrením dochádza k rýchlej, aj keď len dočasnej úprave právnych a faktických pomerov účastníkov alebo zabezpečeniu existujúceho, hoci nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia; jeho nariadenie predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť nároku a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. Neodkladným opatrením sa neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov konania, takouto úpravou súd v neskoršom konaní nie je viazaný. Meritórnym rozhodnutím môže súd o veci rozhodnúť inak.
10.1 Odvolací súd preskúmal napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie a konštatuje, že napadnuté rozhodnutie je riadne a v súlade so zákonom odôvodnené, je preskúmateľné. Súd prvej inštancie aplikoval správne ustanovenia právnych predpisov, skutkový stav zistil v dostatočnom rozsahu potrebnom pre rozhodnutie o návrhoch na nariadenie neodkladného opatrenia; nevychádzal pritom iba z tvrdení otca, prípadne iba z tvrdení matky. Odôvodnil, ktoré tvrdenia rodičov maloletého považoval za osvedčené. Odvolací súd má zato, že súd prvej inštancie precízne v napadnutom rozhodnutí vysvetlil rodičom špecifiká v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia v porovnaní s konaním vo veci samej, najmä pokiaľ ide o rozsah dokazovania a úplnosť skutkových zistení. Rovnako precízne sa vysporiadal s argumentáciou rodičov maloletého pokiaľ ide o najlepší záujem maloletého, rovnosti rodičovských práv a dočasnej úprave styku oprávneného rodiča v súvislosti s právom na primeraný a rovnocenný styk s maloletým ako aj právom maloletého dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany oboch rodičov. Z napadnutého rozhodnutia pre odvolací súd jasne a zreteľne vyplývajú úvahy súdu prvej inštancie, pre ktoré považoval účasť otca (nateraz zabezpečenú úpravou styku) na výchove maloletého a pri osobnej starostlivosti za dôležitú pre ďalší zdravý vývoj maloletého; rovnako pre odvolací súd jasne a zreteľne vyplývajú aj úvahy súd prvej inštancie, pre ktoré vek maloletého nepovažoval za prekážku širšej úpravy styku otca s maloletým, ako v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia požadovala matka. Súd prvej inštancie správne vyhodnotil návrh matky, resp. návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia aj pokiaľ ide o odovzdanie maloletého do starostlivosti matky, resp. pokiaľ ide o určenie vyživovacej povinnosti otca. Tieto návrhy správne nepovažoval za dôvodné nevidiac potrebu dočasnej úpravy neodkladným opatrením, ktoré je právnym inštitútom majúcim charakter dočasnosti, aplikovateľným v prípadoch, ak vznikne potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Otec pritom so zverením maloletého matke súhlasil (sám navrhol odovzdanie maloletého do starostlivosti matky), v tomto smere spor medzi rodičmi maloletého nebol, aj keď otec verbalizuje záujem o zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov; tento návrh však mieni podať v návrhu vo veci samej (na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému). Spor o vyživovaciu povinnosť otca nebol, najmä pokiaľ ustanovenie § 366 umožňuje uložiť plnenie vyživovacej povinnosti v nevyhnutnej miere. Aj keď matka vo vyjadrení k odvolaniu otca poukázala na skutočnosť, že po nariadení neodkladného opatrenia otec maloletého finančné prostriedky neposlal, proti tejto časti zamietajúceho výroku súdu prvej inštancie odvolanie nepodala. S prihliadnutím na vyššie uvedené, odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a reagujúc na odvolacie námietky rodičov maloletého uvádza nasledovné:
11. Odvolania rodičov nie sú dôvodné. Matka maloletého namietla, že súd prvej inštancie jej procesným postupom znemožnil, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces. Túto odvolaciu námietku však nekonkretizovala a odvolací súd preskúmajúc procesný postup okresného súdu takéto porušenia, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, ani nezistil.
11.1 Matka maloletého tvrdila, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; tvrdila, že vychádzal len z tvrdení otca maloletého, ktoré sa navyše nezakladajú na pravde. Odvolací súd sa s touto námietkou nestotožňuje, z napadnutého rozhodnutia je zrejmé, že súd prvej inštancie vychádzal aj z argumentácie matky, túto vyhodnotil a vyhodnotil aj dôkazy, ktoré ku svojim návrhom predložili obaja rodičia maloletého. Z podaného odvolania skôr vyplýva nesúhlas matky s vyhodnotením dôkazov a skutkového stavu, ako ho realizoval súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí.
11.2 Pokiaľ ide o formálnosť rodičovskej dovolenky otca za účelom získania výhod poskytovaných štátom, skutočnosť, že otec bol na materskej dovolenke bolo nepochybne za súhlasu matky. Táto skutočnosť (materská dovolenka otca) však nebola jediným a prioritným skutkovým zistením, na ktorej súd prvej inštancie založil svoje rozhodnutie o dočasnej úprave styku; tým bolo konštatovanie o tom, že otec a matka ukončili partnerské spolužitie dňa 19.06.2020, pričom do tej doby žili spoločne spôsobom, na ktoré bolo maloleté dieťa zvyknuté a otec bol s maloletým v pravidelnom kontakte v spoločnej domácnosti. Odvolací súd nepopiera tvrdenie matky, ktorá tvrdí, že prevažná starostlivosť o maloletého bola na jej strane. Ťažko uveriteľná s prihliadnutím na spôsob partnerského spolužitia je však predstava, že by sa otec maloletého na výchove maloletého a pri starostlivosti o neho vôbec nepodieľal. Podstatné je, že otec nie je pre maloletého cudzím človekom (aj keď rodičom), na ktorého by maloletý nebol nijako citovo naviazaný, s ktorým by pred rozpadom partnerského vzťahu rodičov netrávil žiaden čas, prípadne človekom (otcom), ku ktorému by prirodzené puto rodič - dieťa v dôsledku plynutia času vymizlo. Samotná skutočnosť, že otec maloletého počas materskej dovolenky sa venoval (aj) plneniu pracovných povinností nemôže sama o sebe otca maloletého diskvalifikovať vo vzťahu k úprave styku.
11.3 Je pravdou, že zo spisu nevyplýva, že by matka maloletého otcovi bránila v styku s maloletým. Zo spisu však vyplýva, že styk otca s maloletým umožňovala len podľa svojich predstáv, podľa toho, čo ona sama považuje pre maloletého za najvhodnejšie. V tomto smere poukázala na režim maloletého dieťaťa a skutočnosť, že je zvyknutý na prostredie v jej byte v Banskej Bystrici. S týmto tvrdením sa vyporiadal už súd prvej inštancie konštatovaním, že „.by bolo nerovnovážne, aby otec nemohol s maloletým tráviť čas len pre domnienku matky, že maloletý musí spať doma“. Matka maloletého neosvedčila svoje tvrdenia, ktoré boli na neprospech okresným súdom vykonanej úpravy styku. V konečnom dôsledku pokiaľ matka maloletého, zrejme po dôkladnom uvážení súhlasí s tým, aby maloletý v domácnosti prespal (súhlas s úpravou styku od soboty od 17:00hod. do nedele do 17:00hod.), nie je zrejmé a ani osvedčené, z akého dôvodu takýto rozsah styku je ešte prijateľný a okresným súdom určený už javí prvky neprijateľnosti, tvrdených možných stresujúcich následkov. Matkou navrhovaný rozsah styku by prichádzal do úvahy iba v prípade, ak by citové naviazanie sa otca s maloletým nebolo rozvinuté, prípadne v dôsledku plynutia času pretrhnuté. S prihliadnutím na čas, ktorý uplynul od rozpadu partnerského vzťahu rodičov a stretnutia otca s maloletým za prítomnosti matky, takéto narušenie vzťahu otec - syn, konštatovať nemožno. Na týchto správnych záveroch súdu prvej inštancie nič nemení ani skutočnosť, či príslušný ÚPSVaR odporučil resp. neodporučil súdu konkrétny rozsah úpravy styku, aj správa príslušného ÚPSVaR je pre súd, rozhodujúci o návrhu o nariadenie neodkladného opatrenia iba jedným z dôkazov. A ako bolo vyššie uvedené, z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia je zrejmé, že súd prvej inštancie vychádzal z tvrdení oboch rodičov, obaja podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, tvrdenia rodičov tak bolo možné konfrontovať. Je nesporné, že rodičia maloletého určitú formu spoločnej domácnosti viedli, nemožno dôvodne predpokladať, že by otec maloletého bol zo starostlivosti o maloletého vylúčený, prípadne, že by starostlivosť o maloletého vôbec nevykonával.
11.4 V ďalšej argumentácii matka maloletého poukazuje na okolnosti, ktoré sprevádzali podlené odovzdanie maloletého v rámci realizácie styku; ani tieto skutočnosti nevylučujú takú úpravu styku, akú vykonal súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí.
11.5 K matkou tvrdenému požívaniu alkoholických nápojov sa vyčerpávajúco vyjadril súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí a považoval ho za neosvedčené a neurčité tvrdenie. Tento záver okresného súdu považuje odvolací súd za správny; okresný súd napriek tomuto konštatovaniu upriamil pozornosť (aj) otca maloletého na to, že pri výkone rodičovských práv a povinností musí postupovať zodpovedne a musí starostlivosti o maloletého prispôsobiť svoj životný štýl. Tvrdenie v návrhu (požívanie alkoholických nápojov) matka maloletého rozšírila o závažné tvrdenie o požívaní aj iných omamných látok otcom (požívanie marihuany), toto tvrdenie ale ničím neosvedčila. Pochybnosti o pravdivosti tohto tvrdenia vyplývajú aj zo skutočnosti, že toto tvrdenie absentuje v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia; ak by tvrdenie bolo pravdivé, matka maloletého vedená rodičovskou zodpovednosťou by takúto skutočnosť určite neopomenula.
11.6 Pre účely rozhodovania o rozsahu styku otca s maloletým dieťaťom je nepodstatné, či otec maloletého rozchod s matkou maloletého vopred pripravoval. Podstatné je, že otec maloletého má v zásade rovnocenné rodičovské práva a povinnosti ako matka maloletého, vrátane práva na pravidelný a rovnocenný styk s maloletým dieťaťom a práva podieľať sa na výchove maloletého a zabezpečovať maloletému osobnú starostlivosť. Akási príprava otca na rozchod s matkou je v tomto smere postihnuteľná v morálnej rovine, nie však dôvodom pre určenie užšieho rozsahu styku otca s maloletým, ako ju stanovil súd prvej inštancie v napadnutom rozhodnutí.
11.7 Napokon k úprave styku počas letných prázdnin odvolací súd dodáva, že aj keď maloletý nie je ani v predškolskom veku, s obdobím letných prázdnin je spojené aj dovolenkové obdobie. Preto aj úprava styku v mesiaci august tomuto obdobiu zodpovedá.
12. Obdobné konštatovania ako k odvolaniu matky platia aj vo vzťahu k odvolacím námietkam otca. Otec maloletého rovnako ako matka viac-menej nesúhlasí zo závermi súdu pokiaľ ide úpravou styku, ktorá sa premietla do napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie. Odvolací súd nepopiera úlohu otca pri výchove maloletého dieťaťa aj v prvých troch rokoch jeho života a nepochybne aj počas celého obdobia maloletosti. To však neznamená, že súd prvej inštancie v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia citlivo nezvážil všetky okolnosti, ktoré tvrdili a osvedčovali rodičia maloletého dieťaťa, vrátane jeho veku, tvrdenej prevažnej osobnej starostlivosti matky o maloletého, v zásade rovnocenného postavenia rodičov a najlepšieho záujmu maloletého dieťaťa.
12.1 Návrhy otca a jeho argumentácia, rovnako ako návrhy matky však presahujú rámec potrebného dokazovania v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, najmä ak súd prvej inštancie rodičom maloletého uložil povinnosť v lehote 30 dní od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia podať návrh na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletému. O následkoch nepodania takéhoto návrhu okresný súd v napadnutom rozhodnutí poučil vrátane možnosti začatia konania z úradnej moci.
12.2 Aj keď otec maloletého písomne vyjadril záujem o zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov, takýto návrh do dňa rozhodnutia súdu prvej inštancie nepodal. Aj v tomto smere úprava styku otca s maloletým dieťaťom, tak ako o nej rozhodol okresný súd, postačuje pre zachovanie a rozvíjanie nielen vzájomných citových väzieb otca a maloletého dieťaťa, ale poskytne otcovi časový priestor na upevnenie a rozvíjanie jeho zručností pokiaľ ide o starostlivosť o maloleté dieťa. Záleží na oboch rodičoch a najmä na otcovi, akým intenzívnym spôsobom tento časový priestor využije, najmä ak matka maloletého jeho starostlivosť o maloletého spochybnila tvrdením, že osobnú starostlivosť o maloletého v čase partnerského spolužitia zabezpečovala prevažne ona.
12.3 Je pravdou, že neodkladné opatrenie v predmetnej veci má slúžiť na zabezpečenie kontaktu otca s maloletým dieťaťom, nie je však na mieste matematicky vypočítavať počet dní, prípadne hodín, strávených jednotlivým rodičom s maloletým dieťaťom. Rozsah styku navrhovaný otcom maloletého sa blíži k striedavej osobnej starostlivosti o maloletého; z vyjadrení matky je zrejmé, že so striedavou starostlivosťou nesúhlasí a odvolaciemu súdu sa javí, že v konaní, ktoré mieni iniciovať otec maloletého, bude dôvod na nariadenie znaleckého dokazovania. Takýto priestor v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia Civilný sporový poriadok a ani Civilný mimosporový poriadok neposkytuje; prevažuje požiadavka rýchlosti pred požiadavkou úplnosti skutkových zistení.
12.4 Odvolací súd tak v zhode so závermi súdu prvej inštancie konštatuje, že rozsah styku, upravený nariadeným neodkladným opatrením, postačuje pre zachovanie práva otca na styk s maloletým dieťaťom, pre udržanie a rozvíjanie citových väzieb a javí sa súladný s najlepším záujmom maloletého dieťaťa.
13. Na nariadenie neodkladného opatrenia v danom prípade tak boli nepochybne splnené zákonné požiadavky, bolo potrebné pomery medzi účastníkmi konania dočasne upraviť, aby bolo čo aj dočasne zabezpečené právo oboch rodičov na rovnocenný styk s maloletým dieťaťom. V konečnom dôsledku skutočnosť, že okresný súd neodkladné opatrenie nariadil, rodičia maloletého nenamietali. Spornou bol rozsah styku otca s maloletým dieťaťom; ideálne posúdenie tohto rozsahu tak, aby bol v súlade so všetkými zákonnými požiadavkami však presahuje rámec dokazovania v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, najmä ak vyjadrenia oboch rodičov sú rozporné, pokiaľ ide o doterajšiu osobnú starostlivosť otca počas trvania partnerského vzťahu a jeho rodičovské zručnosti. Posúdenie citovej naviazanosti maloletého na každého rodičov a prípadný negatívny vplyv na maloletého musí byť predmetom riadneho dokazovania; do jeho vykonania úprava styku prevedená okresným súdom postačuje. V konaní vo veci samej okresný súd (ak bude niektorým z rodičov iniciované) vykoná riadne dokazovanie, aká úprava styku je v najlepšom záujme maloletého dieťaťa, prípadne či neprichádza do úvahy aj zverenie maloletého do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov.
14. Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd podľa § 387 ods. 1 ods. 2 C.s.p. odvolaniami napadnuté rozhodnutie v napadnutej časti a závislých výrokoch ako vecne správne potvrdil. Pokiaľ súd prvej inštancie návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia v prevyšujúcej časti zamietol (výrok IV.), zamietavý výrok sa týkal návrhu na dočasné zverenie maloletého do jej osobnej starostlivosti, tento výrok okresného súdu bol odvolaním argumentačne nedotknutý; odvolanie matky sa týkalo styku otca s maloletým, ktorý súd prvej inštancie upravil v širšom rozsahu, ako sa domáhala matka. Nedotknutým je aj výrok V. v časti, v ktorej okresný súd návrh otca na dočasné zverenie maloletého do osobnej starostlivosti a určenie výživného zamietol. Napadnutým bol tento výrok iba v časti úpravy styku, ktorý súd prvej inštancie upravil v užšom rozsahu, ako požadoval otec maloletého
15. Neodkladné opatrenie patrí k zabezpečovacím inštitútom civilného procesu, ktoré predpokladajú ďalší procesný postup. V tomto prípade rodičia maloletého samostatne podali návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bez toho, aby bol návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podaný spolu s návrhom vo veci samej. Z uvedeného dôvodu odvolací súd rozhodoval o náhrade trov konania, spojených s podanými odvolaniami; pri rozhodovaní o náhrade trov konania aplikoval ustanovenie § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden s účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre aplikáciu ustanovenia § 55 C.m.p. tvrdené neboli a odvolací súd ich z obsahu spisu nezistil.
16. Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Toto rozhodnutie prijal senát krajského súdu pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu,
c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo
f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 C.s.p.).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,
a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu,
b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo
c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 C.s.p.); dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) C.s.p. (§ 421 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 C.s.p. nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 C.s.p.); na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 C.s.p.).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii; ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.); dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 C.s.p.).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom; dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.); povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 C.s.p.).
Dovolanie nie je prípustné proti rozsudku, ktorým sa vyslovilo, že sa manželstvo rozvádza, že je neplatné alebo že nie je a proti uzneseniu v konaní o návrat maloletého do cudziny vo veciach neoprávneného premiestnenia alebo zadržania (§ 76 C.m.p.).
Proti právoplatnému rozhodnutiu súdu v konaní podľa tohto zákona je prípustné dovolanie generálneho prokurátora Slovenskej republiky (ďalej len "generálny prokurátor"), ak to vyžaduje verejný záujem alebo ochrana práv a ak nápravu nemožno v čase podania dovolania generálneho prokurátora dosiahnuť inými právnymi prostriedkami (§ 78 ods. 1 C.m.p.). Dovolanie generálneho prokurátora je prípustné, ak potreba zrušiť alebo zmeniť právoplatné rozhodnutie prevyšuje nad záujmom zachovania jeho nezmeniteľnosti a nad princípom právnej istoty (§ 78 ods. 2 C.m.p.).
Generálny prokurátor podá dovolanie iba na základe podnetu účastníka alebo osoby dotknutej právoplatným rozhodnutím súdu. Generálny prokurátor nie je viazaný rozsahom podnetu v prípadoch, v ktorých ani dovolací súd nie je viazaný rozsahom dovolania (§ 80 ods. 1 C.m.p.). Generálny prokurátor môže podať dovolanie aj bez podnetu vo veciach, v ktorých môže prokurátor do konania vstúpiť, a to aj vtedy, ak prokurátor do konania nevstúpil (§ 80 ods. 2 C.m.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie ani na základe výzvy na plnenie (§ 379 ods. 1 a 2 C.m.p.), môže mu súd uložiť pokutu do 1.000,- € (§ 382 ods. 1 C.m.p.), rozhodnúť o zastavení výplaty rodičovského príspevku a prídavku na dieťa a príplatku k prídavku na dieťa (§ 383 ods. 1 C.m.p.) alebo odňať maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a postarať sa o jeho odovzdanie tomu, komu bolo podľa rozhodnutia zverené, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať (§ 386 ods. 1 C.m.p.) a to všetko aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 C.m.p.).