Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_17C-38-2019.pdf
PDF · 76.1 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/38/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: A. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., ul. A. XXXX/XX, proti žalovanému: A. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H., o zaplatenie sumy 237,61 eur s príslušenstvom takto, sudcom JUDr. Erikom Kačmárom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 237,61eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,005 % denne zo sumy 80 eur od 16.05.2019 do zaplatenia, zo sumy 80 eur od 18.06.2019 do zaplatenia a zo sumy 77,61 eur od 16.07.2019 do zaplatenia.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .
III. Žalobcovi súd p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Okresnému súdu Trenčína bola dňa 09.09.2019 doručená žaloba žalobcu, ktorou sa proti žalovanému domáha, aby súd rozhodol o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 237,61 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z tejto sumy od 16.04.2019 do zaplatenia.
2. Túto žalobu odôvodnil žalobca tým, že žalovaný uzatvoril so žalobcom Zmluvu o pôžičke dňa 16.4.20199. Podľa tejto zmluvy žalovaný (dlžník) prevzal od žalobcu finančnú hotovosť vo výške 237,61 eur a zaviazal sa ju splácať v mesačných splátkach po 80 eur. K žalobe pripojil aj písomnú zmluvu o pôžičke zo dňa 16.04.2019.
3. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 26.06.2020 v zmysle § 116 ods.2 Civilného sporového poriadku, pričom žalovaný sa k doručenej žalobe napriek výzve súdu nevyjadril. Žalovaný bol v konaní pasívny.
4. Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné, hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000 eur a podľa názoru súdu je hospodárnejšie rozhodnúť spor bez nariadenia pojednávania. Súd sa oboznámil so žalobou a listinnými dôkazom na č.l. 3 Zmluva o pôžičke. Po tomto oboznámení sa so žalobou a listinným dôkazom súd zistil tento, pre rozhodnutie o žalobe podstatný, skutkový stav:
5. Z listinného dôkazu na č.l. 3 vyplýva, že žalobca dňa 16.04.2019 poskytol žalovanému bezúročnú pôžičku peňazí v sume 237,61 eur. Žalovaný prevzatie pôžičky potvrdil na písomnej zmluve svojim podpisom. Žalovaný sa zaviazal vrátiť pôžičku v mesačných splátkach po 80 eur, splatných v 15. deň v mesiaci. Prvá splátka bola splatná od dňa nasledujúceho po podpísaní zmluvy zo dňa 16.04.2019. V
bode III zmluvy bolo dohodnuté, že výška úroku z omeškania je 0,005 % ročne za každý deň omeškania. Žalovaný pôžičku žalobcovi nevrátil ani čiastočne.
6.1 Podľa § 2 ods.1 Občianskeho zákonníka občianskoprávne vzťahy vznikajú z právnych úkonov alebo z iných skutočností, s ktorými zákon vznik týchto vzťahov spája.
6.2 Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
6.3 Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
6.4 Podľa § 491 ods.1 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených ( § 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
6.5 Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
6.6 Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
6.7 Podľa § 517 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
6.8 Podľa § 559 ods.1, ods.2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
7.1 Na zistený skutkový stav súd aplikoval vyššie citované ustanovenia právnych predpisov a vec následne právne posúdil. V prvom rade je potrebné uviesť, že zmluva o pôžičke je tzv. reálnym kontraktom. Veriteľ ňou prenecháva dlžníkovi na voľné nakladanie veci druhovo určené, t.j. veci zastupiteľné, najmä peniaze, pričom dlžník sa zaväzuje vrátiť mu po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Tento typ zmluvy môže byť odplatný aj bezodplatný, možno ju uzatvoriť výslovne, t.j. písomne alebo ústne, alebo nevýslovne, teda konkludentne faktickým správaním. Podstatnými, pojmovými znakmi zmluvy o pôžičke sú prenechanie druhovo určených vecí na voľné nakladanie, dočasnosť právneho vzťahu a povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu do doby, ktorej koniec môže byť určený aj neskôr, po vzniku záväzkového vzťahu. Zmluva o pôžičke vzniká odovzdaním požičaných vecí, a teda povinnosť dlžníka vrátiť požičané veci vzniká ich odovzdaním.
7.2 Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané uzatvorenie platnej zmluvy o pôžičke, ktorá bola uzatvorená poskytnutím peňažnej sumy 237,61 eur žalobcom žalovanému. Obrana žalovaného v spore nebola žiadna. Žalovaný si riadne nesplnil svoju zmluvnú povinnosť vrátiť čerpanú pôžičku žalobcovi včas. Splatnosť jednotlivých splátok pôžičky bola v zmysle bodu II zmluvy dohodnutá na deň 15.05.2019 (prvá v sume 80 eur), 15.06.2019 (druhá v sume 80 eur) a 15.07.2019 (tretia v sume 80 eur). Žalovaný nevrátil žalobcovi žiadnu časť pôžičky.
7.3 Na základe vyššie uvedených právnych a skutkových záverov súd konštatuje, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Žalovanému vznikla v zmluvnom záväzkovom vzťahu povinnosť vrátiť peňažnú pôžičku v sume 237,61 eur, ktorú si v celom rozsahu nesplnil. Vzhľadom k tomu súd rozhodol o splnení tejto zmluvnej povinnosti žalovaným. Takisto rozhodol aj o splnení povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania, ktorého výška bola zmluvne dohodnutá vo výške 0,005 % denne, t.j. 1,825 % ročne. Každá zo splátok mala iný deň splatnosti, čomu zodpovedá aj výrok súdu v tejto časti. Žalobca
nemá právo na úroky z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 237,61 eur od 16.04.2019, ako sa žalobca domáhal, preto súd žalobu v tejto časti zamietol.
8.1 Podľa § 255 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
8.2 Podľa § 262 ods.1, ods.2 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
8.3 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods.1 Civilného sporového poriadku a priznal žalobcovi náhradu trov konania v plnom rozsahu, pretože súd jeho žalobe nevyhovel len v časti úrokov z omeškania. Ide teda o nepatrný (zanedbateľný) neúspech žalobcu v konaní, navyše týkajúci sa príslušenstva dôvodne uplatnenej pohľadávky. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to na Okresnom súde Trenčín. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vyššie uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.