Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Cb-97-2016.pdf
PDF · 137.45 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/97/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom Mgr. Petrom Sivákom v spore žalobcu: TRIADA Humenné, s. r. o., so sídlom Námestie slobody 25, 066 01 Humenné, IČO: 36 481 106, zastúpeného JUDr. Františkom Svatuškom, advokátom so sídlom Námestie slobody 25, 066 01 Humenné, IČO: 42 090 911 a JUDr. Bernardom Medárom, advokátom so sídlom Dubová 4, 066 01 Humenné, IČO: 31 990 240 proti žalovanej: Mgr. F. O. F., s miestom podnikania XXX XX Ľ. XXX, IČO: 34 979 310 o zaplatenie 4437,- eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.012,-- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne z tejto sumy od 26. 3. 2016 až do zaplatenia a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd zastavuje konanie v časti o zaplatenie sumy 434,-- eur s príslušenstvom.
III. Žalobcovi súd voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, pričom o výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súde dňa 14.6.2016 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 4437,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 434,-eur od 26.12.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 19,-eur od 26.12.2015 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 480,-eur od 26.01.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 120,-eur od 26.01.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 240,-eur od 26.02.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 120,-eur od 26.02.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 372,-eur od 26.02.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 114,-eur od 26.02.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 240,-eur od 26.3.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 120,-eur od 26.3.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 372,-eur od 26.3.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 114,-eur od 26.3.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 240,-eur od 26.4.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 120,-eur od 26.4.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 372,-eur od 26.4.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 114,-eur od 26.4.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 240,-eur od 26.5.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 120,-eur od 26.5.2016 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 372,-eur od 26.5.2016 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 114,-eur od 26.5.2016 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania a trovy právneho zastúpenia.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 30.11.2015 uzavrel ako prenajímateľ so žalovanou ako nájomkyňou Zmluvu o nájme nebytových priestorov týkajúcu sa nájmu nebytového priestoru situovaného na X.poschodí X. F., nachádzajúceho sa na H. K. XX v D. (nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom v D., katastrálnym odborom, pre okres D., obec D., katastrálne územie D.) o výmere 38 m2 (ďalej ako „Zmluva I“). Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.12.2015. Žalovaná sa na základe tejto zmluvy zaviazala platiť mesačné nájomné vo výške 310,-eur bez DPH (372,-eur s DPH) počnúc mesiacom december 2015 so splatnosťou do 25.dňa mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa nájomné uhrádza podľa splátkového kalendára, ktorý tvorí prílohu č. 2 Zmluvy. Zároveň sa zaviazal platiť úhrady za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru vo výške 95,-eur bez DPH (114,-eur s DPH) s rovnakou splatnosťou ako nájomné.
3. Dňa 14.12.2015 uzavrel žalobca ako prenajímateľ so žalovanou ako nájomkyňou Zmluvu o nájme nebytových priestorov týkajúcu sa nájmu nebytového priestoru situovaného v X. R. nachádzajúcom sa na H. K. XXXX v D. (nehnuteľnosť zapísaná na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom v D., katastrálnym odborom, pre okres D., obec D., katastrálne územie D.) o výmere 40,50 m2 (ďalej len „Zmluva II“). Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.01.2016. Na základe tejto zmluvy sa žalovaná zaviazal platiť mesačné nájomné vo výške 200,-eur bez DPH (240,-eur s DPH) počnúc mesiacom január 2016 so splatnosťou do 25.dňa mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa nájomné uhrádza podľa splátkového kalendára, ktorý tvorí prílohu č. 2 Zmluvy. Zároveň sa žalovaná ako nájomkyňa zaviazal platiť úhrady za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru vo výške 120,-eur s DPH s rovnakou splatnosťou ako nájomné.
4. Zmluvný vzťah v zmysle Zmluvy I trvá od 01.01.2015 naďalej. V zmysle článku V. a VI: Zmluvy I žalovaná dlhuje žalobcovi z titulu dlžného nájomného s dlžných úhrad za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru neuhradenú časť zábezpeky vo výške 434,-eur, neuhradenú časť úhrad za plnenia poskytované s užívaním nájomného priestoru za mesiac január 2016 vo výške 19,- eur, nájomné za mesiac marec 2016 vo výške 372,-eur, úhradu za plnenie poskytované s užívaním nebytového priestoru za mesiac marec 2016 vo výške 114,-eur, nájomné za mesiac apríl 2016 vo výške 372,-eur, úhradu za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru za mesiac apríl 2016 vo výške 114,-eur, nájomné za mesiac máj 2016 vo výške 372,-eur, úhradu za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru za mesiac máj 2016 vo výške 114,-eur, nájomné za mesiac jún 2016 vo výške 372,- eur a úhradu za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru za mesiac jún 2016 vo výške 114,-eur. V súvislosti s platbami vyplývajúcimi zo Zmluvy I žalovaná ku dňu podania žaloby na súd dlhovala žalobcovi sumu 2397,-eur.
5. Zmluvný vzťah v zmysle Zmluvy II trvá od 01.01.2016 naďalej s tým, že e-mailom zo dňa 29.02.2016 bola žalobcovi doručená výpoveď Zmluvy II s tým, že 12 mesačná výpovedná doba uplynie dňa 28.02.2017. V zmysle článkov V. a VI. Zmluvy II však žalovaná dlhuje žalobcovi z titulu dlžného nájomného a dlžných úhrad za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru neuhradenú zábezpeku vo výške 480,-eur, úhradu za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru za mesiac február 2016 vo výške 120,-eur, nájomné za mesiac marec 2016 vo výške 240,-eur, úhradu za plnenia poskytované s užívaním nebytových priestorov za mesiac marec 2016 vo výške 120,-eur, nájomné za mesiac apríl 2016 vo výške 240,-eur, úhradu za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru za mesiac apríl 2016 vo výške 120,-eur, nájomné za mesiac máj 2016 vo výške 240,-eur, úhradu za plnenia poskytované s užívaním nebytových priestorov za mesiac máj 2016 vo výške 120,-eur, nájomné za mesiac jún 2016 vo výške 240,-eur a úhradu za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru za mesiac jún 2016 vo výške 120,-eur. V súvislosti s platbami vyplývajúcimi zo Zmluvy II žalovaná ku dňu podania žaloby na súd dlhovala žalobcovi sumu 2040,-eur.
6. Platobným rozkazom sp. zn. 21Cb/97/2016 zo dňa 09. augusta 2016 súd žalobe v celom rozsahu vyhovel.
7. Žalovaná podala proti platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedla, že žalobcom uplatnený nárok neuznáva v celom rozsahu, pričom odpor odôvodnila najmä tým, že obidve zmluvy sú absolútne neplatné právne úkony z dôvodu neurčitosti predmetu nájmu tak, ako je špecifikovaný v článkoch II odsekoch 2 zmlúv, ďalej z dôvodu, že neboli splnené zmluvné predpoklady pre riadne odovzdanie a užívanie predmetu nájmu podľa článku VII. Zmlúv, čím sa žalobca dostal do omeškania so splnením svojej povinnosti, v dôsledku čoho sa ona nemohla dostať do omeškania so splnením svojej povinnosti zaplatiť nájomné ako aj z dôvodu, že do dnešného dňa uhradila na účet žalobcu sumu vo výške 2944,-eur za užívanie nebytového priestoru v nehnuteľnosti X. F., aj keď na úhradu tejto sumy doposiaľ neboli splnené hmotnoprávne podmienky.
8. Pokiaľ ide o absolútnu neplatnosť zmlúv, žalovaná poukázala na ust. § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka a na ust. 3 ods.3 a 4 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Zmluva o nájme nebytových priestorov musí okrem iných náležitostí obsahovať predmet nájmu inak je neplatná. V nájomnej zmluve musí byť konkrétne (nie všeobecne) definovaný predmet nájmu a jeho špecifikácia musí byť uvedená priamo v nájomnej zmluve. V zmluvách uzatvorených medzi stranami sporu absentuje presné vymedzenie predmetu nájmu a preto sú neplatné. Zo zmlúv nie je možné zistiť, o prenájom akých nebytových priestorov ide, nakoľko špecifikácia nie je v nich uvedená a príloha, na ktorú zmluvy odkazujú, nie je ich súčasťou a jej existencia doposiaľ nebola preukázaná.
9. Žalovaná v odpore ďalej tvrdila, že podľa zmlúv (čl. VII) mal žalobca žalovanej nebytový priestor protokolárne odovzdať na základe písomného protokolu podpísaného oboma zmluvnými stranami a Protokol o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov mal tvoriť neoddeliteľnú prílohu č.4 zmlúv. Žalobca si však svoj záväzok vyplývajúci mu zo zmluvy spočívajúci v riadnom odovzdaní predmetu nájmu na základe písomného protokolu podpísaného oboma zmluvnými stranami nesplnil, pričom nemenej dôležitý je aj fakt, že nebytový priestor v X. R. žalovaná nielen nikdy neprevzala, ale ho ani nikdy fakticky neužívala. Ak by teda aj súd dospel k záveru, že uzavreté zmluvy sú platné, žalovaná má za to, že nebola splnená hmotnoprávna podmienka riadneho odovzdania predmetu nájmu, čo vylučuje jej omeškanie s platením úhrad pre žalobcu. Písomný protokol podpísaný oboma zmluvnými stranami žalobca súdu a žalovanej nepredložil, netvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy (nie je ich súčasťou) a žalovaná takýto protokol nikdy nepodpisovala.
10. Aj keď sú podľa žalovanej obe zmluvy absolútne neplatné, eventuálne neboli splnené hmotnoprávne podmienky pre riadne odovzdanie predmetu nájmu, teda ani pre riadne užívanie predmetu nájmu a zaplatenie nájomného, žalovaná uhradila žalobcovi do dnešného dňa (t.j. 30.8.2016) sumu vo výške 2944,-eur. Túto sumu uhradila s poukazom na skutočnosť, že nebytový priestor v X. F. (na rozdiel od nebytového priestoru v X. R.) skutočne užíva. Z predložených dôkazov je zjavné, že žalobcom uplatnený nárok je nedôvodný minimálne v časti o zaplatenie 1939,-eur. Navyše suma 1458,-eur bola uhradená na účet žalobcu pred vydaním platobného rozkazu.
11. Pred prvým pojednávaním nariadeným na deň 06.12.2017 žalobca uviedol, že žalovaná dňa 03.3.2017 uhradila na jeho účet sumu 1400,-eur, preto v tejto časti berie žalobu späť a žiada konanie v tejto časti zastaviť a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 3037,-eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 434,-eur od 26.12.2015 do 03.3.2017, zo sumy 19,- eur od 26.12.2015 do 03.3.2017, zo sumy 480,-eur od 26.01.2016 do 03.3.2017, zo sumy 120,-eur od 02.01.2016 do 03.3.2017, zo sumy 240,-eur od 26.02.2016 do 03.3.2017, zo sumy 107,-eur od 26.02.2016 do 03.3.2017, zo sumy 13,-eur od 26.02.2016 do zaplatenia a vo zvyšku ponechal znenie petitu v pôvodnom znení.
12. Rozsudkom č. k. 21Cb/97/2016-129 zo dňa 06.12.2017 súd zastavil konanie v časti o zaplatenie istiny 1400,-eur spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Ďalej rozhodol, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi v 1. rade sumu 440,32 eur spolu s 5,05%- ným úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 26.3.2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a v prevyšujúcej časti žalobu žalobcu v 1. rade zamietol. Žalovanej vo vzťahu k žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 36,8% s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
13. Proti rozsudku súdu prvej inštancie okrem výroku o zastavení konania čo do výšky istiny 1400,-eur spolu s prislúchajúcimi úrokmi z omeškania podal žalobca odvolanie, o ktorom rozhodol odvolací súd uznesením č. k. 3Cob/27/2018-154 zo dňa 28. júna 2018 tak, že rozsudok súdu prvej inštancie okrem výroku o zastavení konania o zaplatení istiny 1400,-eur zrušil a v rozsahu zrušenia mu vec vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
14. V odôvodnení svojho rozhodnutia odvolací súd uviedol, že po prejednaní veci dospel k záveru, že rozhodnutie súdu prvej inštancie je nepreskúmateľné, pretože nevyplýva z neho, prečo súd prvej inštancie zastavil konanie do výšky 1400,-eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, aj keď zo spisu nevyplýva, že by žalobca vzal žalobu späť nie len o zaplatení istiny 1400,-eur, ale aj spolu s úrokom z omeškania z tejto sumy. Ďalej odvolací súd zistil, že súd prvej inštancie nedostatočne zistil skutočný stav veci, ak zamietol žalobu v prevyšujúcej časti s odôvodnením, že žalovaná uhradila žalobcovi dňa 30.11.2015 sumu 1000,-eur, dňa 30.12.2015 sumu 310,-eur a dňa 31.05.2016 sumu 372,-eur a sumu 114,-eur a tak spolu do podania žaloby na súd, ktorá bola podaná dňa 14.06.2016 uhradila sumu 1796,- eur, ďalej, že v priebehu konania uhradila žalovaná žalobcovi sumu 1458,-eur, a to dňa 13.07.2016, 2 x sumu 372,-eur a 2 x sumu 114,-eur a 12.08.2016 sumu 372,-eur a sumu 114,-eur bez toho, aby skúmal či sa jedná o úhrady za žalované obdobie. Zmätočným je III. výrok rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým uložil žalovanej povinnosť žalobcovi v prvom rade sumu 440,32 eur spolu s 5,05% úrokom z omeškanie ročne z tejto sumy od 26.03.2016 do zaplatenia, keďže v konaní bol len jeden žalobca R. D., s.r.o. a ten nebol označený ako žalobca v prvom rade. Zároveň z odôvodnenia rozsudku nevyplýva, ktorej časti žaloby sa týka suma 440,32 eur. Zároveň nie je zrejmé v akej prevyšujúcej časti zamietol súd žalobu žalobcu v 1. rade.
15. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil okrem výroku o zastavení konania o zaplatení istiny 1400,-eur s tým, že v ďalšom konaní bude povinnosťou súdu prvej inštancie opätovne sa zaoberať nárokom žalobcu, skúmať či sumy, ktoré žalovaná zaplatila sa vzťahujú na nájomné a úhrady spojené s užívaním nebytových priestorov za žalované obdobie a opätovne posúdiť aj nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 1400,- eur, ku ktorej bolo konanie zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu žalobcu v tejto časti a rozhodnutie riadne a zrozumiteľne odôvodniť tak, aby bolo preskúmateľné.
16. Po vrátení veci súdu prvej inštancie žalobca súdu oznámil, že podanou žalobou si voči žalovanej uplatnil nárok na zaplatenie sumy 4437,-eurs príslušenstvom. Počas trvania oboch nájomných vzťahov mu vznikol nárok na zaplatenie sumy 8100,-eur zo strany žalovanej. Žalovaná mu pritom za trvania oboch nájomných vzťahov uhradila celkovo sumu 4654,-eur (vrátane sumy 1400,-eur, ktorú zaplatila po podaní žaloby). Rozdiel týchto súm predstavuje 3446,-eur. Podanou žalobou si žalobca uplatnil sumu 4437,-eur s príslušenstvom. Čo do výšky sumy uplatnenej v tomto konaní, táto bola znížená čiastočným späťvzatím zo strany žalobcu o sumu 1400,-eur, ktorú žalovaná zaplatila dňa 03.3.2017 na žalovanú sumu. Pôvodnou žalobou si žalobca uplatňoval aj nárok na zaplatenie zábezpeky v zmluvnej výške 434,-eur, ktorú si však už vzhľadom na skutočnosť, že medzičasom došlo k skončeniu nájomných vzťahov medzi ním a žalovanou, už neuplatňuje a dlžná suma tak predstavuje 3012,-eur. Na pojednávaní konanom dňa 25.8.2020 žalobca uviedol, že si voči žalovanej uplatňuje nárok na zaplatenie sumy 3012,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z tejto sumy od 26.3.2016 do zaplatenia.
17. Podľa § 144 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods.1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146 ods.1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
V danom prípade došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby v časti o zaplatenie sumy 434,-eur s príslušenstvom skôr, než sa začalo pojednávanie, preto súd konanie v tejto časti zastavil.
18. Predmetom konania ostalo zaplatenie sumy 3012,-eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z tejto sumy od 26.3.2016 až do zaplatenia a trovy konania.
19. Žalovaná svoju neúčasť na pojednávaniach nariadených vo veci po vrátení odvolacím súdom o pakovane ospravedlňovala nepriaznivou finančnou situáciou. Podaním zo dňa 18.8.2020 ospravedlnila svoju neúčasť na pojednávaní nariadenom na deň 25.8.2020 nepriaznivým zdravotným stavom, nepreukázala ho však lekárskym potvrdením. Vo svojom podaní uviedla, že trvá na vyjadrení na poslednom pojednávaní, že za priestor v obchodnom dome R., kde jej ani neboli odovzdané kľúče ani umožnený prístup do predajne, nie je ochotná zaplatiť. Za obchodné priestory v obchodnom dome F. zaplatila, a je ochotná zaplatiť úroky z omeškania mesačnými splátkami.
20. Súd sa oboznámil s obsahom súdneho spisu najmä so žalobným návrhom a jeho prílohami a to Zmluvou o nájme nebytového priestoru zo dňa 30.11.2015 (č. l. 17 nasl.), Zmluvou o nájme nebytového priestoru zo dňa 14.12.2015 (č. l. 7 a nasl.), Žiadosťou o ukončenie zmluvy zo dňa 29.02.2016 (č. l. 30), vkladovým dokladom Prima Banka zo dňa 30.11.2015 na sumu 1000,-eur (č. l. 45), vkladovým dokladom Prima Banka zo dňa 31.5.2016 na sumu 372,-eur (č. l. 46), vkladovým dokladom Prima Banka zo dňa 31.5.2016 na sumu 114,-eur (č. l. 47), vkladovým dokladom Prima Banka zo dňa 13.7.2016 na sumu 372,-eur (č. l. 48), vkladovým dokladom Prima Banka zo dňa 13.7.2016 na sumu 114,-eur (č. l. 49), vkladovým dokladom Prima Banka zo dňa 13.7.2016 na sumu 372,-eur (č. l. 50), vkladovým dokladom Prima Banka zo dňa 13.7.2016 na sumu 114,-eur (č. l. 51), vkladovým dokladom Prima Banka zo dňa 12.8.2016 na sumu 372,-eur (č. l. 52), vkladovým dokladom Prima Banka zo dňa 12.8.2016 na sumu 114,-eur (č. l. 53), odstúpením od zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 29.9.2016 (č. l. 86, č. l. 87), vkladovým dokladom Prima Banka zo dňa 03.3.2017 na sumu 1400,-eur (č. l. 88), vkladovým dokladom Prima Banka zo dňa 30.12.2015 na sumu 310,-eur (č. l. 89), výpismi žalobcu z Obchodného registra a žalovanej zo Živnostenského registra, písomnými podaniami sporových strán a ďalšími s vecou súvisiacimi listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
21. Žalobca je obchodnou spoločnosťou - právnickou osobou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, ktorej predmetom činnosti je okrem iného prenájom nehnuteľností.
22. Žalovaná je fyzickou osobou podnikajúcou od 19.5.1997 na základe živnostenského oprávnenia vydaného Okresným úradom Humenné a to v oblasti maloobchod a veľkoobchod v rozsahu voľných živností, sprostredkovanie obchodu, vedenie účtovníctva, automatizované spracovanie dát, poskytovanie služieb rýchleho občerstvenia v spojení s predajom na priamu konzumáciu a sprostredkovateľská činnosť v oblasti cestnej dopravy.
23. Dňa 30.11.2015 uzavreli žalobca ako prenajímateľ a výlučný vlastník nehnuteľnosti - X. dom F. X nachádzajúci sa na H. K. XX v D.. Postavený na parc. č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1345 m2 zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. D., mesto D., okres D., vedenom Okresným úradom D., katastrálnym odborom a žalovaná ako nájomca Zmluvu o nájme nebytového priestoru. Na základe tejto zmluvy prenechal prenajímateľ žalovanej ako nájomcovi do užívania nebytový priestor v predmetnej nehnuteľnosti, ktorý bol špecifikovaný v náčrte, ktorý tvoril neoddeliteľnú prílohu č. 1 tejto zmluvy o celkovej výmere 38 m2 a to na prevádzkovanie maloobchodnej predajne s textilom v súlade s predmetom jej podnikateľskej činnosti. Nájomný vzťah bol uzatvorený na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.12.2015. Žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi za prenajatý nebytový priestor mesačné nájomné vo výške 310,- eur + DPH, t.j. 372,-eur s DPH a to mesačne vopred, vždy do 25. dňa mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa nájomné uhrádza podľa splátkového kalendára, ktorý tvoril prílohu č. 2 tejto zmluvy, a ktorý nahrádzal samostatné faktúry za jednotlivé mesiace.
24. Podľa článku VI. bod 1 Zmluvy cena nájomného nezahŕňa odplatu za služby (elek. energia, teplo, vodné, stočné a zrážkové, TKO a pod.) spojené s podnájmom nebytového priestoru. Na základe dohody zmluvných strán bola dohodnutá výška úhrady za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru vo výške 114,-eur vrátane DPH mesačne s tým, že sa mali uhrádzať mesačne vopred, vždy do 25 dňa mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa nájom uhrádza, podľa splátkového kalendára, ktorý tvoril neoddeliteľnú prílohu č.3 tejto zmluvy.
25. Podľa znenia článku VII. bod 1 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v zmysle § 5 ods.1 zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov prenajímateľ odovzdáva nájomcovi nebytový priestor v stave spôsobilom na dohodnutú užívanie, čo nájomca svojim podpisom tejto zmluvy potvrdzuje. Prenajímateľ nebytový priestor nájomcovi protokolárne odovzdá na základe písomného protokolu podpísaného oboma zmluvnými stranami. Protokol o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov tvorí neoddeliteľnú prílohu č. 4 tejto zmluvy.
26. Dňa 14.12.2015 uzavreli žalobca ako prenajímateľ a vlastník nehnuteľnosti - X. L. R. D. nachádzajúcich sa na H. K. XXXX v D., postavenej na parc. reg. „C“ č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 1143 m2, zapísanej na LV č. XXXX pre k. ú. D., mesto D., okres D. vedenom Okresným úradom D., katastrálnym odborom a žalovaná ako nájomca Zmluvu o nájme nebytového priestoru.
Na základe tejto zmluvy prenechal prenajímateľ žalovanej ako nájomcovi do užívania nebytový priestor v predmetnej nehnuteľnosti, ktorý bol špecifikovaný v náčrte, ktorý tvoril neoddeliteľnú prílohu č. 1 tejto zmluvy o celkovej výmere 40,50 m2 a to na prevádzkovanie maloobchodnej predajne s potravinárskymi výrobkami a doplnkami zdravej výživy v súlade s predmetom jej podnikateľskej činnosti. Nájomný vzťah bol uzatvorený na dobu neurčitú s účinnosťou od 01.01.2016. Žalovaná sa zaviazala platiť žalobcovi za prenajatý nebytový priestor mesačné nájomné vo výške 200,-eur + DPH, t.j. 240,-eur s DPH a to mesačne vopred, vždy do 25. dňa mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa nájomné uhrádza podľa splátkového kalendára, ktorý tvoril prílohu č. 2 tejto zmluvy, a ktorý nahrádzal samostatné faktúry za jednotlivé mesiace.
27. Podľa článku VI. bod 1 Zmluvy v nájomnom nie je zahrnutá úhrada za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru a spoločných priestorov nehnuteľnosti (t.j. najmä vodné, stočné, zrážková voda, elektrická energia, plyn, odvoz a likvidácia odpadu, správa budovy, poplatok za zimnú službu a údržbu zelene, poplatok za havarijnú službu, poplatok do fondu opráv, poplatok za poistné, náklady na prevádzku a údržbu technických zariadení vrátane skúšok a revízií a ďalšie). Žalovaná sa zaviazala za tieto plnenia uhrádzať na účet prenajímateľa na základe splátkového kalendára tvoriaceho prílohu č. 3 tejto zmluvy 120,-eur mesačne s DPH, pričom tieto sa mali uhrádzať mesačne vopred, vždy do 25 dňa mesiaca, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa nájom uhrádza, podľa splátkového kalendára, ktorý tvoril neoddeliteľnú prílohu č.3 tejto zmluvy.
28. Podľa znenia článku VII. bod 1 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v zmysle § 5 ods.1 zákona č. 116/1990 Zb. v znení neskorších predpisov prenajímateľ odovzdáva nájomcovi nebytový priestor v stave spôsobilom na dohodnutú užívanie, čo nájomca svojim podpisom tejto zmluvy potvrdzuje. Prenajímateľ nebytový priestor nájomcovi protokolárne odovzdá na základe písomného protokolu podpísaného oboma zmluvnými stranami. Protokol o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov tvorí neoddeliteľnú prílohu č. 4 tejto zmluvy.
29. Žalovaná nenamietala, že by predmetné zmluvy so žalobcom neuzavrela, resp. že by tieto zmluvy nepodpísala. Namietala však ich absolútnu neplatnosť a to z dôvodu neurčitosti predmetu nájmu tak, ako je špecifikovaný v článku II. Úvodné ustanovenia, odsek 2, Zmluvy I a Zmluvy II. Podľa tohto ustanovenia prenajímateľ prenecháva nájomcovi do užívania nebytový priestor v nehnuteľnosti, ktorý je špecifikovaný v náčrte, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu č. 1 tejto zmluvy a takto špecifikovaný predmet nájmu v zmluve je podľa žalovanej špecifikovaný neurčito, nejasne a nezrozumiteľne čo vyvoláva neplatnosť zmluvy v súlade s ust. § 37 ods. Občianskeho zákonníka i v súlade s ust. § 3 ods.4 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a prenájme nebytových priestorov.
30. Súd je však tohto názoru, že v oboch predložených zmluvách, je predmet zmluvy špecifikovaný jasne, presne a nezameniteľne. V článkoch II. oboch zmlúv sú prenajímané nebytové priestory zadefinované, je z nich zrejmá rozloha predmetných priestorov a z priložených náčrtov je zrejmé aj ich umiestnenie.
31. Neurčitosť samotného predmetu nájmu môže byť dôvodom neplatnosti nájomnej zmluvy, avšak nie v tomto, resp. v týchto obidvoch prípadoch. Neurčitosť samotného predmetu nájmu nemôže byť dôvodom neplatnosti nájomnej zmluvy, v ktorej je predmet nájmu (nebytový priestor) určený riadne popísanou stavbou, v ktorej sa nachádza, pôdorysom príslušných priestorov, v ktorom sú prenajaté plochy riadne graficky vyznačené, uvedením príslušnej výmery a poschodia, na ktorom sa prenajímané priestory nachádzajú. Navyše súd nepochybuje o tom, že samotná žalovaná vedela, o prenájom ktorých nebytových priestorov sa u žalobcu uchádzala, a ktoré nebytové priestory si od žalobcu na základe Zmluvy I a Zmluvy II prenajímala.
32. Žalovaná tiež namietala absenciu podpísaných protokolov o prevzatí a odovzdaní nebytových priestorov, ktoré mali byť súčasťou uzatvorených zmlúv, a ktorých absencia ako hmotnoprávna podmienka odovzdania a prevzatia predmetu nájmu má za následok, že žalovaná sa nemohla dostať do omeškania s úhradou nájomného, keďže o dobu, po ktorú žalobca riadne a v súlade so zmluvou predmet nájmu žalovanej protokolárne neodovzdá na základe písomného protokolu podpísaného oboma zmluvnými stranami sa predlžuje lehota, po ktorú žalovaná nemôže riadne užívať predmet nájmu a platiť nájomné. Porušením povinnosti žalobcu predmet nájmu riadne odovzdať došlo k zmene obsahu záväzku, teda k zmene práv a povinností. Vo vzťahu k tejto námietke súd uvádza, že z uzatvorených zmlúv vyplýva dostatočná špecifikácia a vymedzenie predmetu nájmu ako je to uvedené vyššie. Z takéhoto vymedzenia zakotveného v článkoch II. bodoch 1 a 2 v spojení s prílohami týchto zmlúv (pôdorysmi na č.l. 16 a 26), vyplýva dostatočná špecifikácia predmetu nájmu z hľadiska jeho vymedzenia ako spôsobilého predmetu právnych vzťahov. K otázke preberacieho protokolu súd poukazuje na články VII. bod 1 uzatvorených zmlúv, v zmysle ktorého mal byť protokol o odovzdaní a prevzatí nebytových priestorov podpísaný oboma zmluvnými stranami, pričom z článku II. bod 2 zmlúv vyplýva, že žalobca žalovanej predmetné nebytové priestory prenecháva na užívanie a z článku VII. bod 1 vyplýva, že prenajímateľ odovzdáva nájomcovi nebytový priestor v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie a v zmysle tohto zmluvného ustanovenia možno protokolárne odovzdanie a prebratie predmetu nájmu hodnotiť ako formálne zavŕšenie procesu odovzdania a prevzatie nebytových priestorov. Absencia tohto protokolu tak nemôže viesť ku konštatácii neplatnosti či neúčinnosti uzatvorených zmlúv o nájme nebytového priestoru, nakoľko nebytové priestory žalovaná od žalobcu nepochybne prevzala a v prípade nebytových priestorov nachádzajúcich sa v X. F. tieto aj v mesiacoch december 2015 až september 2016 užívala a vykonávala v nich dohodnutú podnikateľskú činnosť. Potom za situácie, kedy predmet nájmu bol fakticky žalobcom žalovanej odovzdaný (a to v oboch prípadoch), žalovaná priestory nachádzajúce sa v X. F. počas mesiacov december 2015 až september 2016 využívala, a priestory v X. R. na základe vlastného rozhodnutia neužívala, čo oznámila žalobcovi v žiadosti o ukončenie zmluvy o nájme zo dňa 29.02.2016 (viď č.l. 29) a za situácie, kedy medzi stranami sporu nebolo sporné, čo je reálne predmetom nájmu, námietky žalovanej ohľadne neplatnosti či neúčinnosti uzatvorených zmlúv z dôvodu absencie odovzdávacích a preberacích protokolov neobstoja.
33. Z týchto dôvodov súd konštatoval, že obidve zmluvy o nájme nebytového priestoru, t.j. zmluva zo dňa 30.11.2015 i zo dňa 14.12.2015 boli uzavreté platne a teda žalovanej vznikla povinnosť plniť si svoje zmluvné povinnosti z nich vyplývajúce, najmä platiť nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním nebytových priestorov v súlade so zmluvami a to až do 30.9.2016 kedy došlo k zániku obidvoch zmluvných vzťahov na základe odstúpenia od zmluvy zo dňa 29.9.2016 žalobcom z dôvodu dlhodobého omeškania so zaplatením nájomného a úhrad za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru ku dňu 30.9.2016.
34. Podľa § 1 písm. a) zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov tento zákona sa vzťahuje na nebytové priestory, ktorými sú miestnosti alebo súbory miestností, ktoré podľa rozhodnutia stavebného úradu sú určené na iné účely ako na bývanie; nebytovými priestormi nie sú príslušenstvo bytu ani spoločné priestory domu.
Podľa § 3 ods.1 - 4 prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len „nájomca“) zmluvou o nájme (ďalej len „zmluva“). Nebytové priestory sa prenajímajú na účely, na ktoré sú stavebne určené. Zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. Ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa § 5 ods. ak nie je dohodnuté inak, prenajímateľ je povinný odovzdať nebytový priestor nájomcovi v stave spôsobilom na dohovorené alebo obvyklé užívanie, v tomto stave ho na svoje náklady udržiavať a zabezpečovať riadne plnenie služieb, ktorých poskytovanie je s užívaním nebytového priestoru spojené. Podľa odseku 2 nájomca je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve. Podľa odseku 3 nájomca je povinný uhrádzať náklady spojené s obvyklým udržiavaním. Podľa odseku 4 nájomca je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má prenajímateľ urobiť, a umožniť vykonanie týchto i iných nevyhnutných opráv; inak nájomca zodpovedá za škodu, ktorá nesplnením povinnosti vznikla.
Podľa § 7 ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
35. Podľa § 1 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Podľa odseku 2 právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
36. Po vykonanom dokazovaní a vyhodnotení skutkového a právneho vzťahu súd dospel k záveru, že žalobcom podaná žaloba je dôvodná. V spore bolo jednoznačne preukázané, že medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovanou ako nájomcom boli dňa 30.11.2015 a dňa 14.12.2015 uzatvorené Zmluvy nájme nebytového priestoru v súlade s ust. zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Zmluvy boli uzatvorené na dobu neurčitú, a to s termínom začatia podnájmu od 01.12.2015 a od 01.01.2016. V zmluvách boli nebytové priestory dostatočne špecifikované a identifikované, rovnako boli v zmluvách v súlade so zákonom stanovené podmienky podnájmu, výška platby za podnájom a výška platby prevádzkových nákladov.
37. Žalobca podanou žalobou žiadal zo Zmluvy I, t.j. zo zmluvy uzatvorenej dňa 30.11.2015 úhradu neuhradenej časti zábezpeky vo výške 434,-eur, neuhradenej časti úhrad za plnenia poskytované s užívaním nájomného priestoru za mesiac január 2016 vo výške 19,-eur, nájomného za mesiac marec 2016 vo výške 372,-eur, úhradu za plnenie poskytované s užívaním nebytového priestoru za mesiac marec 2016 vo výške 114,-eur, nájomné za mesiac apríl 2016 vo výške 372,-eur, úhradu za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru za mesiac apríl 2016 vo výške 114,-eur, nájomné za mesiac máj 2016 vo výške 372,-eur, úhradu za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru za mesiac máj 2016 vo výške 114,-eur, nájomné za mesiac jún 2016 vo výške 372,-eur a úhradu za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru za mesiac jún 2016 vo výške 114,-eur.
Žiadal teda o platby za mesiace január 2016 až jún 2016, spolu vo výške 2397,-eur.
38. Zo Zmluvy II, t.j. zo zmluvy uzatvorenej dňa 14.12.2015 žiadal zaplatiť neuhradenú zábezpeku vo výške 480,-eur, úhradu za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru za mesiac február 2016 vo výške 120,-eur, nájomné za mesiac marec 2016 vo výške 240,-eur, úhradu za plnenia poskytované s užívaním nebytových priestorov za mesiac marec 2016 vo výške 120,-eur, nájomné za mesiac apríl 2016 vo výške 240,-eur, úhradu za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru za mesiac apríl 2016 vo výške 120,-eur, nájomné za mesiac máj 2016 vo výške 240,-eur, úhradu za plnenia poskytované s užívaním nebytových priestorov za mesiac máj 2016 vo výške 120,-eur, nájomné za mesiac jún 2016 vo výške 240,-eur a úhradu za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru za mesiac jún 2016 vo výške 120,-eur.
Žiadal teda o dlžné platby za obdobie mesiacov február 2016 až jún 2016, spolu vo výške 2040,-eur.
39. Spolu bolo pôvodne predmetom konania zaplatenie sumy 4437,-eur. Po čiastočnom späťvzatí žaloby o zaplatenie sumy 1400,-eur, ktorú žalovaná žalobcovi uhradila po podaní žaloby dňa 03.3.2017 a zastavení konania v tejto časti rozsudkom č. k. 21Cb/97/2016-129 zo dňa 06.12.2017 v spojení s uznesením KS v Prešove č. k. 3Cob/27/2018-154 zo dňa 28.6.2018, ako aj po úprave žalobného petitu žalobcom zo dňa 13.01.2020 (č. l. 168) a jeho vyjadrenia na pojednávaní konanom dňa 25.8.2020, predmetom konania tak zostala suma 3446,-eur a po späťvzatí žaloby v časti o zaplatenie sumy 434,-eur podaní zo dňa 13.01.2020 (zložená zábezpeka), zostalo predmetom konania zaplatenie sumy 3012,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne z tejto sumy od 26.3.2016 do zaplatenia.
40. Nájomné zmluvy uzatvorené medzi žalobcom a žalovanou trvali v prípade prvej zmluvy (X. F.) od 01.12.2015 do 30.9.2016, t. j. 10 mesiacov. Za toto obdobie mala žalovaná žalobcovi zaplatiť na nájomnom a za úhrady za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru spolu 4860,-eur. V prípade druhej zmluvy (X. R.) zmluva trvala od 01.01.2016 do 30.9.2016, t. j. 9 mesiacov a za toto obdobie mala žalovaná zaplatiť žalobcovi nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru spolu 3240,-eur. Celkovo na obe zmluvy mala žalovaná zaplatiť 8100,-eur.
41. Žalobca si podanou žalobou voči žalovanej uplatnil nárok na zaplatenie : na základe prvej zmluvy (X. F.) - nájomné vo výške 310,-eur bez DPH (372,-eur s DPH) a úhrad za plnenie poskytované s užívaním nebytového priestoru vo výške 95,-eur bez DPH (114,-eur s DPH), za obdobie od 01.12.2015 do 30.9.2016 a na základe druhej zmluvy (X. R.) - nájomné vo výške 200,-eur bez DPH (240,-eur s DPH) a úhrad za plnenie poskytované s užívaním nebytového priestoru vo výške 120,-eur bez DPH, za obdobie od 01.01.2016 do 30.9.2016 a to po odpočítaní úhrad, ktoré mu žalovaná do podania žaloby reálne uhradila. Žalovaná suma tak predstavovala 4437,-eur, pričom išlo o nárok na zaplatenie dlžných platieb za mesiace február až jún 2016, nakoľko platby za mesiace december 2015 a január 2016 žalovaná uhradila pred podaním žaloby na súd a platby za mesiace júl až september 2016 sa stali splatnými až po podaní žaloby na súd.
42. Žalobca si podanou žalobou uplatnil nárok na zaplatenie sumy 4437,-eur s príslušenstvom. Za trvania oboch nájomných vzťahov vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie sumy 8100,-eur. Žalovaná za trvania nájomných vzťahov uhradila spolu 4654,-eur. Rozdiel predstavuje sumu 3446,-eur. Podaním zo dňa 13.01.2020 zobral žalobca svoju žalobu v časti o zaplatenie sumy 434,-eur (zábezpeka v zmluvnej výške) späť a predmetom konania tak ostalo zaplatenie sumy 3012,-eur s príslušenstvom.
43. Z oboch žalobcom predložených a platne uzatvorených zmlúv je zrejmé, že žalovaná mala za dobu trvania oboch nájomných zmlúv zaplatiť žalobcovi spolu 8100,-eur. Z dokladov predložených žalovanou súd zistil, že do podania žaloby na súd žalovaná uhradila žalobcovi dňa 30.11.2015 sumu 1000,-eur (č. l. 45, 90), dňa 30.12.2015 sumu 310,-eur (č. l. 89) a dňa 31.5.2016 sumu 372,-eur a sumu 114,-eur (č. l. 46/91, 47/92). Spolu do podania žaloby na súd, ktorá bola podaná dňa 14.6.2016 žalovaná žalobcovi uhradila sumu 1796,-eur. Ďalej z dokladov predložených žalovanou súd zistil, že v priebehu konania uhradila žalovaná žalobcovi spolu 1458,-eur a to dňa 13. 7.2016 dvakrát sumu 372,-eur a dvakrát sumu 114,-eur (č. l. 48/93, 49/94, 50/95 a 51/96) a dňa 12.8.2016 sumu 372,-eur a sumu 114,-eur (č. l. 52/97, 53/98). Žalovaná predloženými dokladmi preukázala zaplatenie sumy 3254,-eur.
44. Je preukázané, že po podaní žaloby na súd žalovaná uhradila žalobcovi tiež sumu 1400,-eur, ktorú žalobca započítal na úhradu záväzkov žalovanej za mesiace júl až september 2016 (3 x 372,-eur a 3 x 114,-eur, zmluva X. F.), t. j. za mesiace, ktorých zaplatenie nebolo predmetom konania.
45. Spolu teda žalovaná uhradila žalobcovi sumu 4654,-eur a predmetom konania ostalo zaplatenie sumy 3012,-eur s príslušenstvom. Žalovaná nepreukázala, že by realizovala ďalšie platby, a nakoľko obe nájomné zmluvy trvali do 30.9.2016, je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi vzniknutý rozdiel na nájomnom, ktoré mala zaplatiť (8100,-eur), a ktoré reálne a preukázateľne zaplatila, t. j. 3446,-eur. Po odpočítaní zábezpeky v zmluvnej výške 434,-eur, je tak žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi sumu 3012,- eur a preto súd žalobe v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 3012,-eur.
46. Podľa § 365 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
47. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.
Podľa § 1 ods. 2 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
48. Žalobca si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne a súd mu úrok z omeškania v takto uplatnenej výške priznal, pretože takto uplatnený úrok z omeškania nie je v rozpore s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania počnúc dňom 26.3.2016, pretože nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním nebytového priestoru boli v zmysle zmluvných podmienok splatné do 25. dňa v mesiaci, ktorý predchádza mesiacu, za ktorý sa nájom uhrádza a predmetom konania boli nezaplatené úhrady počnúc mesiacom február 2016, takže žalovaná sa počnúc dňom 26.3.2016 nepochybne dostala do omeškania s úhradami za mesiac február 2016 až september 2016.
49. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa odseku 2 ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
50. V danom prípade bolo predmetom konania žaloba o zaplatenie sumy 4437,-eur s príslušenstvom. Súd konanie o zaplatenie sumy 1400,-eur zastavil, pričom k zastaveniu konania v tejto časti došlo zavinením žalovanej, ktorá sumu 1400,-eur uhradila žalobcovi až po podaní žaloby na súd a preto bol žalobca v tejto časti úspešný a vo zvyšnej časti o zaplatenie sumy 3012,-eur súd žalobe vyhovel. Žalobca mal tak v konaní 100%-ný úspech e preto mu súd vo vzťahu k žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o ich výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.