Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_5Csp-50-2018.pdf
PDF · 74.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-5Csp/50/2018
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Revúca, sudkyňou JUDr. Lucia Prčovou, v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia, s. r. o. so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154 právne zastúpeného JUDr. Ján Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanému Q. V., K.. XX.XX.XXXX, O. XXX XX Q. XX, o zaplatenie 4 030,17 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti sumy 1.348,71 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 30.01.2017 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 2.742,84 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne
- zo sumy 2.922,84 € od 05.03.2016 do 12.11.2018,
- zo sumy 2.877,84 € od 13.11.2018 do 21.12.2018,
- zo sumy 2.832,84 € od 22.12.2018 do 23.01.2019,
- zo sumy 2.787,84 € od 24.01.2019 do 08.02.2019,
- zo sumy 2.742,84 € od 09.02.2019 do zaplatenia a to v splátkach po 100,- € mesačne, vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku pod stratou výhody splátok v prípade omeškania čo i len s jednou splátkou.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 40 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 27.12.2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4030,17 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 05.03.2016 do zaplatenia titulom neuhradenej časti úveru zo zmluvy o úvere uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným.
2. Po predbežnom právnom posúdení veci, v ktorom súd konštatoval, že má predbežne za to, že úver je bezúročný a bez poplatkov, žalobca dňa 13.08.2020 zobral žalobcu v časti, ktorou si uplatňoval úrok a poplatky úveru späť a na podanej žalobe zotrval len v časti týkajúcej sa nesplatenej žalovanému poskytnutej istiny úveru, odpočítajúc žalobcom vykonané čiastočné úhrady. Žiadal tak, aby mu žalovaný zaplatil sumu 2.742,84 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 2.922,84 € od 05.03.2016 do 12.11.2018, zo sumy 2.877,84 € od 13.11.2018 do 21.12.2018, zo sumy 2.832,84 € od 22.12.2018 do 23.01.2019, zo sumy 2.787,84 € od 24.01.2019 do 08.02.2019, zo sumy 2.742,84 € od 09.02.2019 do zaplatenia.
3. Takto uplatnený nárok žalovaný podaním doručeným súdu 19.08.2020 v celom rozsahu uznal. Žalovaný požiadal o možnosť zaplatenia nároku žalobcu v splátkach. Ohľadne svojho príjmu uviedol, že má čistú mesačnú mzdu okolo 406,- €. Je zamestnaný na dobu určitú na projekt. Má jednu vyživovaciu
povinnosť voči neplnoletému dieťaťu vo veku do dvoch rokov. Je ženatý, manželka je na materskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok. Jeho výdavky predstavujú platby plynu vo výške 150,- € mesačne, v tomto roku bude musieť uhradiť aj nedoplatok na plyne vo výške 600,- €, zálohové platby elektriny, úhrady za mobilné telefóny, ktorých výšku neuviedol. Uviedol, že ich spoločné výdavky s manželkou na úhradu všetkých povinných platieb sú asi 400,- € mesačne. S manželkou a s dcérkou žijú v rodinnom dome, ktorého vlastníkom je jeho otec. Výdavky spojené s užívaním domu hradí on s manželkou.
4. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako „CSP“) žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1 až 3 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
6. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
7. Podľa § 255 ods. 2 CSP ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípade vysloví, že žiadne zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
8. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
9. Podľa § 282 CSP ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
10. Podľa § 285 CSP odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
11. Vychádzajúc z citovaných ustanovení § 144 až 146 CSP súd na základe dispozitívneho úkonu žalobcu, ktorý návrh čiastočne zobral späť, konanie v tejto časti zastavil. Žalovaný s čiastočným späťvzatím súhlasil.
12. Nakoľko žalovaný v priebehu konania uznal uplatnený nárok žalobcu (po jeho čiastočnom späťvzatí) v celom rozsahu, súd na návrh žalobcu vo veci rozhodol rozsudkom pre uznanie.
13. V zmysle § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku súd na žiadosť žalovaného o povolenie splátok na zaplatenie dlžnej sumy, určil žalovanému dlhšiu lehotu, v ktorej je oprávnený priznaný nárok žalobcovi zaplatiť. Žalovaný tak môže urobiť v splátkach po 100,- € mesačne, splatnosť ktorých súd určil pod hrozbou zosplatnenia celej dlžnej sumy v prípade neuhradenia ktorejkoľvek splátky riadne a včas. Pri povolení žalovaného uhradiť dlžnú sumu v splátkach, súd zohľadnil na jednej strane osobné a majetkové pomery žalovaného, najmä výšku jeho mesačného príjmu a skutočnosť že má vyživovaciu povinnosť voči maloletému dieťaťu, na druhej strane však musel zohľadniť právo žalobcu na zaplatenie priznaného nároku v primeranom čase, pričom pri určení splátok v nižšej výške, by sa s ohľadom na výšku priznaného nároku žalobcu - 2.742,84 € doba jeho uspokojenia neprimerane predĺžila. Pri uhrádzaní dlžnej sumy v súdom určených splátkach 100,- € mesačne splatí žalovaný istinu dlžnej sumy za obdobie 28 mesiacov, čo podľa názoru súdu nepredstavuje neprimerane dlhý čas na splatenie dlžnej sumy, zohľadniac skutočnosť, že podľa pôvodnej zmluvy ma žalovaný úver splatiť v období 60 mesiacov. Spôsob uspokojenia nároku žalobcu v splátkach po 100,- € by teda nemal vytvoriť situáciu, v ktorej by žalobca nemal záujem na takomto uspokojení.
14. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 2, § 256 Civilného sporového poriadku. Žalobca zobral žalobu čiastočne späť a to jednak preto, že žalovaný po podaní žaloby nárok žalobcu čiastočne uhradil (splátky vo výške 45,- € zaplatené 23.01.2019 a 08.02.2019) a vo zvyšnej časti preto, že sa stotožnil s predbežným právnym posúdením súdu o bezúročnosti a
bezpoplatkovosti úveru. Žalobca si podanou žalobou uplatnil sumu 4.030,17 €. Žaloba bola dôvodná vo výške 2.742.84 €. Tú časť, v ktorej súd konanie zastavil v dôsledku plnenia žalovaného po podaní žaloby, treba na účely rozhodnutia o nároku na náhradu trov konania považovať za úspech žalobcu. V ostatnej časti - 1.197, 33 € možno zavinenie zastavenia konania pričítať žalobcovi a túto časť je potrebné považovať za neúspech žalobcu v konaní. Úspech žalobcu tak celkovo predstavuje sumu 2.832,84 €, čo je 70 % uplatneného nároku a neúspech 1.197,33 € čo je 30 % uplatneného nároku. Pomer úspechu a neúspechu žalobcu tak predstavuje 40 %. V tomto rozsahu je mu trovy konania povinný nahradiť žalovaný.
Poučenie:
Proti výroku I., ktorým súd konanie čiastočne zastavil a výroku III., ktorým rozhodol o nároku na náhradu trov konania je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne na Okresnom súde Revúca (§ 357 v spojení s § 362 ods. 1 a v spojení s § 125 ods. 1 CSP ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§365 ods. 1 CSP )
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Proti výroku II. odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia.
Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozhodnutím splnená dobrovoľne, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Zák. č. 233/1995 Zb. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).