Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_2Sa-13-2020.pdf
PDF · 71.21 KB
Case nature
Subarea
2Sa/13/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach, sudcom JUDr. Ondrejom Hviščom, PhD., v právnej veci žalobcu: I. H., nar. XX.XX.XXXX, štátna príslušnosť I. Y., bez dokladov totožnosti, toho času umiestnený Záchytný tábor Humenné, Mierová 100, 066 01 Humenné, Slovenská republika, právne zastúpený: Liga za ľudské práva, občianske združenie, sídlo: Baštová 5, 810 03 Bratislava, proti žalovanému: Oddelenie cudzineckej polície Policajného zboru Nové Zámky, Bitúnková 8, 940 02 Nové Zámky, v konaní o prepustenie žalobcu zo zaistenia, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e .
II. Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou, doručenou žalovanému dňa 06.08.2020 a Krajskému súdu v Košiciach dňa 14.08.2020, sa žalobca domáhal prepustenia zo zaistenia v zmysle § 221 ods. 2 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP“), pretože bol dňa 27.05.2020, rozhodnutím žalovaného č. PPZ-HCP-BA12-16-013/2020-AV zo dňa 27.05.2020, zaistený podľa § 88 ods. 1 písm. b) zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o pobyte cudzincov“).
2. V žalobe žalobca uviedol: „Žalobca bol zaistený podľa § 88 ods. 1 písm. b) rozhodnutím žalovaného PPZ-HCP-BA12-16-013/2020-AV zo dňa 27.05.2020, na čas nevyhnutne potrebný, najdlhšie do 26.11.2020, a to podľa § 88 ods. 1 písm. b) zákona o pobyte cudzincov. Zároveň bol týmto rozhodnutím žalobca umiestnený v Útvare policajného zaistenia pre cudzincov Sečovce. (...) Počas pobytu v ÚPZC Sečovce, dňa 23.06.2020, podal žalobca žiadosť o udelenie azylu alebo poskytnutie doplnkovej ochrany na území SR. (...). Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žalobca sa, ako žiadateľ o azyl, na území Slovenskej republiky nachádza oprávnene. Výkon administratívneho vyhostenia teda neprichádza do úvahy, čím sa stráca účel zaistenia žalobcu podľa § 88 ods. 1 písm. b) zákona o pobyte cudzincov.“
3. K správnej žalobe sa vyjadril listom zo dňa 10.08.2020 žalovaný, ktorý uviedol: „K uvedenému žalovaný uvádza, že aj napriek prijatému vyhláseniu žalobcu o udelenie azylu na území Slovenskej republiky, aj naďalej trvajú dôvody zaistenia, nakoľko žalobca v zápisnici o vyjadrení zo dňa 27.05.2020 uviedol, že na území Slovenskej republiky nemá v úmysle požiadať o azyl. Ďalej uviedol, že o azyl chce požiadať v Taliansku. Na základe týchto jeho tvrdení je jasne preukázané, že jeho súčasná žiadosť je účelová. V ďalšej časti žaloby splnomocnený zástupca žalobcu uvádza, že žalobca sa na základe vyhlásenia o udelenie azylu zdržiava na území Slovenskej republiky oprávnene. S týmto vyjadrením splnomocneného zástupcu žalobca nesúhlasí, nakoľko v 22 odsek 1 zákona o azyle je napísané, že „ Žiadateľ je do rozhodnutia o žiadosti o udelenie azylu oprávnený zdržiavať sa na území Slovenskej republiky, ak tento zákon alebo osobitný predpis 11a) neustanovuje inak“. Uvedené neznamená, že žalobcov neoprávnený pobyt na území Slovenskej republiky sa jeho žiadosťou o azyl zmenil na oprávnený, ale znamená to, že do rozhodnutia príslušného orgánu bude konanie o administratívnom
vyhostení žalobcu pozastavené. Žalobca - cudzinec, ako právne spôsobilý subjekt, je povinný na území Slovenskej republiky dodržiavať právne predpisy platné na jej území, medzinárodné zmluvy a dohovory, ktorými je Slovenská republika viazaná, vychádzať z nich vo svojom konaní a rešpektovať ich. V prípade, že nerešpektuje zákony, musí niesť za porušenie zákona, zákonom stanovené opatrenia a sankcie. Na základe vyššie uvedeného je rozhodnutie o zaistení vedené pod číslom PPZ-HCP-BA12-16- 013/2020- AV plne v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi, Ústavou Slovenskej republiky, zákonom o pobyte cudzincov, zákonom číslo 71/1967 Zb. o správnom konaní, resp. medzinárodnými zmluvami a dohovormi, ktorými je Slovenská republika viazaná.“
4. Na základe vyššie uvedeného žalovaný navrhol, aby žalobu žalobcu voči rozhodnutiu č. PPZ- HCP-BA12-16-013/2020-AV zo dňa 27.05.2020 rozsudkom v mene Slovenskej republiky zamietol a rozhodnutie o zaistení v plnom rozsahu potvrdil.
5. Krajský súd v Košiciach, ako vecne a miestne príslušný súd, preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a na nariadenom pojednávaní v zmysle § 114 SSP a podľa ustanovenia § 206 a nasl. SSP, postupujúc a zisťujúc neformálne všetko potrebné pre preskúmanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia, dospel k záveru, že uvedené konanie je potrebné zastaviť.
6. Listom zo dňa 18.08.2020 požiadala o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní dňa 25.08.2020 právna zástupkyňa žalobcu, nakoľko vopred upovedomila súd (v správnej žalobe), že nebude v deň pojednávania na území Slovenskej republiky a vyjadrila súhlas s vykonaním pojednávania bez jej prítomnosti.
7. Listom zo dňa 24.08.2020 požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní dňa 25.08.2020 aj žalovaný z dôvodu plnenia iných služobných povinností. Zároveň v tomto liste uviedol, že žalobca bol dňa 20.08.2020 prepustený zo zaistenia a následne prevezený do Záchytného tábora Humenné.
8. Správny súd poznamenáva, že účelom správnej žaloby, ktorou sa žalobca domáha prepustenia zo zaistenia, je poskytnúť žalobcovi ochranu aj pre prípad, že samotné rozhodnutie o zaistení, resp. predĺžení lehoty zaistenia bolo síce súladné so zákonom, avšak následné trvanie zaistenia prestalo byť zákonné. K takejto situácii môže dôjsť nielen vtedy, ak žalobca zostal zaistený aj po uplynutí doby vyplývajúcej z rozhodnutia o jeho zaistení, resp. predĺžení lehoty zaistenia, ale aj z dôvodu, že zaistenie nemožno vyhodnotiť ako nevyhnutne potrebné.
9. Podľa § 99 písm. g) SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písmenách c) a d).
10. Predmetom súdneho konania bolo posúdenie otázky, či existujú dôvody na nariadenie bezodkladného prepustenia žalobcu zo zaistenia. Správny súd vzhľadom na informáciu, ktorú poskytol žalovaný v liste zo dňa 24.08.2020, že bol žalobca dňa 20.08.2020 prepustený zo zaistenia a následne prevezený do Záchytného tábora Humenné, s ktorou sa súd oboznámil až v deň pojednávania, t.j. dňa 25.08.2020 mal za to, že konanie bolo potrebné zastaviť, pretože odpadol dôvod na pokračovanie v konaní. Subjektívne práva žalobcu, ktoré založilo rozhodnutie žalovaného č. PPZ-HCP- BA12-16-013/2020-AV zo dňa 27.05.2020 o zaistení žalobcu, neboli v čase rozhodovania správneho súdu nijako dotknuté.
11. Pod odpadnutím dôvodu konať v zmysle § 99 písm. g) SSP, treba rozumieť v prípade ad hoc limitovaného rozhodnutia, aj stratu jeho účinkov v dôsledku uplynutia času, resp. existencie iných právnych skutočností.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené, správny súd konanie zastavil podľa § 99 písm. g) SSP, pretože odpadol dôvod na pokračovanie v konaní a nejde o prípady ustanovené v písmenách c) a d).
13. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 170 písm. b) Správneho súdneho poriadku tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, a to v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia Krajskom súde v Košiciach.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva(ďalej len „sťažnostné body“), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), je žalovaným Centrum právnej pomoci.