Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_14C-283-2015.pdf
PDF · 76.24 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-14C/283/2015
Uznesenie
Okresný súd Piešťany vo veci žalobcu: Štátny fond rozvoja bývania, IČO: 31 749 542, so sídlom Lamačská cesta 8, 833 04 Bratislava, právne zastúpená: GARAJ & Partners s.r.o., IČO: 35 951 125, so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, proti žalovaným: 1) T. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX M. Č.. XX, 2) T. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX M. Č.. XX, 3) C. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX M. XX, 4) R. D., nar. XX.XX.XXXX, XXX XX Y. L. E. XXX, o zaplatenie 27.546,65 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Súd s c h v a ľ u j e zmier nasledovného znenia:
„Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.146,65 eur, úrok vo výške 3,5 % ročne zo sumy 1.146,65 eur od 23.05.2019 do 28.10.2019 vo výške 17,38 eur, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 27.546,65 eur od 18.08.2015 do 22.05.2019 vo výške 7.572,85 eur, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.146,65 eur od 23.05.2019 do 28.10.2019 vo výške 39,96 eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 573,76 eur, celkovo vo výške 9.350,60 eur, v splátkach po 155,12 eur mesačne tak, že 1. až 60. splátka bude vo výške 155,12 eur a 61. splátka vo výške 43,40 eur , splatných vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.“
II. Súd konanie voči žalovanému v 3. rade a žalovanej v 4. rade, z a s t a v u j e .
III. Žalovanému v 3. rade a žalovanej v 4. rade súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobou, ktorá bola doručená tunajšiemu súdu dňa 24.09.2015 sa žalobca domáhal od žalovaných 1. až 4. zaplatenia sumy vo výške 27.546,65 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 27.546,65 eur od 15.07.2015 do 17.08.2015, t. j. vo výške 96,41 eur (po započítaní), úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 27.546,65 eur od 18.08.2015 až do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 2.806,97 eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosti ostatných žalovaných. Žalobca sa domáhal súčasne aj náhrady trov konania.
2. Na pojednávaní, ktoré sa konalo na tunajšom súde dňa 28.10.2019 predstúpili žalovaní v 1. a 2. rade, ktorí navrhli uzavretie zmieru v nasledovnom znení: „Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.146,65 eur, úrok vo výške 3,5 % ročne zo sumy 1.146,65 eur od 23.05.2019 do 28.10.2019, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 27.546,65 eur od 18.08.2015 do 22.05.2019 v celkovej výške 7.572,85 eur, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.146,65 eur od 23.05.2019 do 28.10.2019, náklady spojené z uplatnením pohľadávky vo výške 573,76 eur a náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, v splátkach po 155,12 eur mesačne,
splatných vždy do 20. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.“ Súčasne právny zástupca žalobcu uviedol, že sa vyjadrí k návrhu zmieru a súčasne zaujme procesné stanovisko k tomu, či sa naďalej domáha nároku aj voči žalovanému v 3. a 4. rade.
3. Podaniami, ktoré boli doručené tunajšiemu súdu dňa 27.11.2019 žalobca uviedol, že súhlasí s návrhom zmieru navrhnutým žalovanými v 1. a 2. rade a žalobca zobral žalobu späť voči žalovanému v 3. a 4. rade v zmysle návrhu žalovaných. Predložil podanie - Dohodu o obsahu zmieru, ktorá je podpísaná žalobcom, aj žalovanými v 1. a 2. rade s obsahom zmieru: Žalovaný v 1. rade a žalovaná v 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.146,65 eur, úrok vo výške 3,5 % ročne zo sumy 1.146,65 eur od 23.05.2019 do 28.10.2019 vo výške 17,38 eur, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 27.546,65 eur od 18.08.2015 do 22.05.2019 vo výške 7.572,85 eur, úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 1.146,65 eur od 23.05.2019 do 28.10.2019 vo výške 39,96 eur, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 573,76 eur, celkovo vo výške 9.350,60 eur, v splátkach po 155,12 eur mesačne tak, že 1. až 60. splátka bude vo výške 155,12 eur a 61. splátka vo výške 43,40 eur , splatných vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc mesiacom právoplatnosti tohto uznesenia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
4. Podľa § 470 odsek 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku ( ďalej len „CSP“), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
5. Podľa článku 7 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu sporu.
6. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
7. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
8. Súd preskúmal, či schváleniu navrhovaného zmieru nebráni prekážka v zmysle ustanovenia § 148 ods. 2 CSP. Súd konštatoval, že toto znenie navrhnutého zmieru nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, zmier medzi žalovanými v 1. a 2. rade schválil, pričom zmier sa týka aj nároku na náhradu trov konania (výrok I.).
9. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
10. Podľa § 145 CSP, (1) Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. (2) Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. (3) Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
11. Podľa § 146 CSP, (1) súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. (2) Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
12. Späťvzatie žaloby je dispozitívnym procesným úkonom žalobcu, z ktorého obsahu jednoznačne vyplýva prejav vôle žalobcu, že na prejednaní svojej žaloby nemá záujem. Rozhodnutie o späťvzatí žaloby je závislé na súhlasnom, či nesúhlasnom stanovisku druhej strany sporu k danému procesnému úkonu žalobcu. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie.
13. Žalobca podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 27.11.2019 zobral žalobu späť voči žalovanému v 3. a 4. rade. Žalovaní v 3. a 4. rade so zastavením konania prejavili súhlas a to žalovaný v 3. rade podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 08.03.2020 a žalovaná v 4. rade podaním, ktoré bolo súdu doručené dňa 19.12.2019. Uvedenými podaniami žalovaní v 3. a 4. rade vyjadrili aj súhlas so
súdnym zmierom. S poukazom na späťvzatie žaloby voči žalovanému v 3. a 4. rade, súd v súlade s citovanými ustanoveniami konanie voči žalovanému v 3. a 4. rade zastavil (výrok II.).
14. Podľa § 256 CSP, (1) ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. (2) Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
15. Vzhľadom k tomu, že k zastaveniu sporového konania voči žalovanému v 3. a 4. rade prišlo v dôsledku späťvzatia žaloby žalobcom, súd pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania skúmal procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda aj na strane žalobcu, aj na strane žalovaného v 3. a 4. rade. V tomto prípade, žalobca zobral žalobu späť z dôvodu, že žalovaní v 1. a 2. rade navrhli žalobcovi uzavretie zmieru, ktorým by uhradili dlh voči žalobcovi spolu s príslušenstvom.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 256 ods. 1 CSP v spojení s čl. 17 CSP, tak že žalovanému v 3. rade a žalovanej v 4. rade súd nepriznal náhradu trov konania voči žalobcovi. Žalobca procesne zavinil zastavenie konania a žalovaní v 3. a 4. rade by mali nárok na náhradu trov konania, ale nakoľko zo spisu nevyplýva, že by žalovaným v 3. a 4. rade akékoľvek trovy vznikli, náhradu trov konania voči žalobcovi im súd nepriznal s prihliadnutím na čl. 17 CSP (výrok III).
Poučenie:
Proti výroku I. uznesenia odvolanie nie je prípustné (§ 355 odsek 2 CSP). Proti výroku II., III. uznesenia je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje - Okresný súd Piešťany (O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Trnave.). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.