Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/31/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra v spore žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24 785 199, so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, Česká republika, zast.: ŠMÍDA advokátní kancelář, s.r.o., IČO: 01 435 400, so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, Hradec Králové, Česká republika, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom: ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, IČO: 47 255 773, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, Poprad, proti žalovanému: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX, o zaplatenie 292,26 eura s príslušenstvom, sudkyňou Mgr. Ivanou Heinrichovou, takto

rozhodol:

I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 292,26 eura, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 129,16 eura od 14.7.2021 do zaplatenia , úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 41,60 eura od 13.8.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9,50 eura od 14.9.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 44,50 eura od 13.10.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4,50 eura od 13.11.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4,50 eura od 14.12.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4,50 eura od 15.1.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4,50 eura od 15.2.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4,50 eura od 15.3.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4,50 eura od 13.4.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4,50 eura od 13.5.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4,50 eura od 18.6.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 31,50 eura od 14.7.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II.Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v plnej výške, ktorú je povinný zaplatiť žalovaný s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou v upomínacom konaní pred Okresným súdom Banská Bystrica domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 292,26 eura s príslušenstvom ako aj náhrady trov konania, čo odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť O2 Slovakia, s.r.o. uzatvoril so žalovaným kúpne zmluvy a zmluvu o poskytovaní verejných služieb, žalovaný sa zaviazal hradiť vystavené faktúry, ako aj sumy v zmysle určeného splátkového kalendára. Dostal sa do omeškania so splácaním svojich peňažných záväzkov. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka postúpená na žalobcu. Žalobca si uplatňuje istinu 292,26 eura s úrokom z omeškania.

2.Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz sp.zn. zo dňa 20.11.2023, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk. Vec bola postúpená na prejednanie Okresnému súdu Nitra ako súdu vecne a miestne príslušnému na prejednanie veci.

3.V danom prípade je predmetom konania zaplatenie sumy 292,26 eura s príslušenstvom. S poukazom k uvedenému súd dňa 18.3.2024 v súlade s ustanoveniami a vyhlásil v danej veci rozsudok bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 16.2.2024.

4.Podľa , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

5.Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

6.Keďže boli splnené podmienky pre verejné vyhlásenie rozsudku bez nariadenia pojednávania v spotrebiteľskej veci, súd tak učinil, pričom sa oboznámil s obsahom spisu a zistil tento skutkový a právny stav: Medzi právnym predchodcom žalobcu – spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným bola dňa 8.12.2020 uzatvorená Kúpna zmluva, predmetom ktorej bol predaj telekomunikačného zariadenia za dohodnutú kúpnu cenu 132 eur. Žalovaný sa zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 24 eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny sa zaviazal uhrádzať v 24 mesačných splátkach po 4,50 eura, spolu 108 eur. Medzi právnym predchodcom žalobcu – spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. a žalovaným bola dňa 8.12.2020 uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb žalovanému. Žalovanému boli právnym predchodcom žalobcu vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovaného uhradené v celkovej výške 292,26 eura, konkrétne faktúra č. 1490782490 zo dňa 28.5.2021 znejúca na sumu 98,13 eura, ktorá bola splatná dňa 14.6.2021, faktúra č. 1590775768 zo dňa 28.6.2021 znejúca na sumu 137,03 eura, ktorá bola splatná dňa 13.7.2021, faktúra č. 1340770737 zo dňa 28.7.2021 znejúca na sumu 86,60 eur, ktorá bola splatná dňa 12.8.2021, faktúra č. 1310790750 zo dňa 27.8.2021 znejúca na sumu 9,50 eura, ktorá bola splatná dňa 13.9.2021, faktúra č. 1350796308 zo dňa 27.9.2021 znejúca na sumu 44,50 eura, ktorá bola splatná dňa 12.10.2021, faktúra č. 1460867056 zo dňa 28.10.2021 znejúca na sumu 4,50 eura, ktorá bola splatná dňa 12.11.2021, faktúra č. 1600926646 zo dňa 29.11.2021 znejúca na sumu 4,50 eura, ktorá bola splatná dňa 13.12.2021, faktúra č. 1330898850 zo dňa 30.12.2021 znejúca na sumu 4,50 eura, ktorá bola splatná dňa 14.1.2022, faktúra č. 1530993721 zo dňa 27.1.2022 znejúca na sumu 4,50 eura, ktorá bola splatná dňa 14.2.2022, faktúra č. 1410970340 zo dňa 28.2.2022 znejúca na sumu 4,50 eura, ktorá bola splatná dňa 14.3.2022, faktúra č. 1430990173 zo dňa 28.3.2022 znejúca na sumu 4,50 eura, ktorá bola splatná dňa 12.4.2022, faktúra č. 1391021420 zo dňa 27.4.2022 znejúca na sumu 4,50 eura, ktorá bola splatná dňa 12.5.2022, faktúra č. 1461035145 zo dňa 27.5.2022 znejúca na sumu 4,50 eura, ktorá bola splatná dňa 17.6.2022, faktúra č. 1461059159 zo dňa 28.6.2022 znejúca na sumu 31,50 eura, ktorá bola splatná dňa 13.7.2022 Na žalobcu bola postúpená pohľadávka voči žalovanému a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 5732 uzatvorenej dňa 9.5.2023 medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, čo mu bolo oznámené listom zo dňa 18.5.2023, kedy bol zároveň aj vyzvaný na úhradu dlžnej sumy. Predžalobnou upomienkou zo dňa 19.90.2023 bol žalovaný vyzývaný na úhradu dlžnej sumy žalobcom, vyzvaný bol aj právnym predchodcom žalobcu upomienkou zo dňa 22.6.2021.

7. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. Podľa , splnením dlh zanikne. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z meškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa , zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

8. V predmetnej veci je nepochybné, že predmetom konania je zaplatenie faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby na základe uzatvorenej Zmluvy o poskytovaní verejných služieb a Kúpnej zmluvy. Z pohľadu právnej kvalifikácie ide v prípade zmluvy o poskytovaní verejných služieb o zmluvu uzavretú v zmysle ustanovenia v znení neskorších predpisov a zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa ustanovenia a nasl. . Žalobu súd považoval za podanú dôvodne a vyhovel jej v celom rozsahu, pretože mal za to, že právny predchodca žalobcu na základe uzatvorenej zmluvy o poskytovaní verejných služieb poskytol žalovanému služby a na základe uzatvorenej kúpnej zmluvy odpredal telekomunikačné zariadenie, za čo bol žalovaný povinný zaplatiť vystavené faktúry a kúpnu cenu, žalovanému boli právnym predchodcom žalobcu vystavené faktúry spolu vo výške 292,26 eura tak ako je popísané v zistenom skutkovom stave a vyplýva to z predložených písomných dôkazov – jednotlivých faktúr, ktoré sú obsahom spisu. Žalobca je v konaní aktívne vecne legitimovaný, pretože bola na neho platne a riadne postúpená pohľadávka voči žalovanému na základe zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá je tiež súčasťou spisu, rovnako aj oznámenie o postúpení pohľadávky adresované žalovanému. Žalovaný dlžnú sumu neuhradil, ani napriek opakovaným výzvam, či už žalobcu alebo jeho právneho predchodcu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti ako aj citované zákonné ustanovenia, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 292,26 eura, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 129,16 eura od 14.7.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 41,60 eura od 13.8.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 9,50 eura od 14.9.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 44,50 eura od 13.10.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4,50 eura od 13.11.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4,50 eura od 14.12.2021 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4,50 eura od 15.1.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4,50 eura od 15.2.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4,50 eura od 15.3.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4,50 eura od 13.4.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4,50 eura od 13.5.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 4,50 eura od 18.6.2022 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 31,50 eura od 14.7.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobca si uplatňoval aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr. Výška úroku z omeškania je v súlade s nariadením vlády č. , podľa ktorého výška úroku je zvýšená o 5 percentuálnych bodov ako určuje ECB. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, svoj nárok žalobca v konaní preukázal listinnými dôkazmi predloženými do spisu.

9.Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že žalobcovi súd náhradu trov konania priznal v plnej výške, nakoľko vo veci mal plný úspech, v sporových konaniach sa uplatňuje zásada úspechu, teda strana, ktorá mala v konaní plný úspech, čo je v tomto prípade žalobca, keďže žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené, má právo na náhradu trov konania proti neúspešnej strane a v konaní neboli zistené žiadne výnimočné dôvody hodné osobitného zreteľa ani v okolnostiach danej veci, ani u strán sporu a to s poukazom na ustanovenie .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného

sporového poriadku).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.