Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-16-2020.pdf
PDF · 77.55 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/16/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Kováčovou v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa so sídlom Ul. 29 augusta 8 - 10, Bratislava, IČO: 30 807 484 proti žalovanému: Y. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., M., o zaplatenie 443,90 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 443,90 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 443,90 € od 22.4.2020 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Dňa 4.5.2020 žalobca doručil súdu žalobu, ktorou sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 443,90 € s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že žalovaný dňa 14.5.2018 v čase o 4.50 hod. spôsobil na križovatke ciest V. a E.B. G. v M. ako vodič motorového vozidla zn. X. I., W.: DS XXXBL dopravnú nehodu, pri ktorej zrazil poškodenú E. M.. Poškodená bola dňa 14.5.2018 priamo z miesta nehody odvezená sanitkou RZP a ošetrená v chirurgickej ambulancii Nemocnice s poliklinikou M. s tým, že v dôsledku zranení spôsobených pri dopravnej nehode bola práceneschopná v období od 14.5.2018 do 29.6.2018. V súlade so zákonom č. 461/2003 Z.z. žalobca vyplatil poškodenej za obdobie práceneschopnosti od 24.5.2018 do 29.6.2018 nemocenské vo výške 443,90 €. V zmysle § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. si od žalovaného uplatnil nárok na náhradu škody, ktorá mu vznikla v súvislosti s výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, na čo vyzval žalovaného výzvou č. 55/2019 zo dňa 19.11.2019. Na výzvu žalobcu žalovaný nereagoval, dlžnú sumu neuhradil. Preto si nárok na zaplatenie tejto sumy uplatnil podanou žalobou, pričom zároveň žiadal žalovaného zaviazať i na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy počnúc od 22.4.2020 do zaplatenia.
2. Žalovaný sa k podanej žalobe a jej prílohám vyjadril písomným podaním zo dňa 11.6.2020. Pohľadávku žalobcu nepopieral a vyjadril ochotu dlžnú sumu 443,90 € žalobcovi uhradiť. Doplnil, že dňa 12.6.2020 podá žalobcovi dohodu o zmierenie a splátkový kalendár.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vec v zmysle § 180 CSP prejednal v neprítomnosti žalovaného, ktorý sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť neospravedlnil. Po vypočutí si prednesu poverenej zamestnankyne žalobcu a po oboznámení sa s obsahom listín predložených v priebehu konania žalobcom a to záznamu o preverení oznámenia - škodovej udalosti, žiadosti o súčinnosť, potvrdenia o výške vyplatených dávok, rozpisu vyplatených dávok, výzvy, kópie doručeniek ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
4. Ako vyplynulo zo skutkového tvrdenia žalobcu podporeného listinnými dôkaznými prostriedkami, žalobca dňa 14.5.2018 v čase o 4.50 hod. spôsobil na križovatke ciest V. a E.B. G. v M. ako vodič motorového vozidla zn. X. I., W.: DS XXXBL dopravnú nehodu, pri ktorej zrazil poškodenú E. M.. V súvislosti s dopravnou nehodou bol hliadkou Okresného riaditeľstva PZ, Okresný dopravný inšpektorát M. spísaný záznam o preverní oznámenia - škodovej udalosti. Poškodená bola dňa 14.5.2018 priamo z miesta nehody odvezená sanitkou RZP a ošetrená v chirurgickej ambulancii Nemocnice s poliklinikou M. s tým, že v dôsledku zranení spôsobených pri dopravnej nehode bola práceneschopná v období od 14.5.2018 do 29.6.2018. V súvislosti s práceneschopnosťou poškodenej žalobca tejto vyplatil za obdobie od 24.5.2018 do 29.6.2018 nemocenské vo výške 443,90 € (a to v mesiaci jún 2018 sumu 96,- € a v mesiaci júl 2018 sumu 347,90 €). Keďže práceneschopnosť poškodenej vznikla v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného, žalobca tohto výzvou č. 55/2019 zo dňa 19.11.2019 vyzval na zaplatenie sumy 443,90 € titulom vyplatených nemocenských dávok poškodenej E. M. za obdobie od 24.5.2018 do 29.6.2018. Vo výzve žalobca stanovil lehotu na zaplatenie do 30 dní od doručenia výzvy. Žalovaný predmetnú výzvu opakovane doručovanú na adresu registrovaného trvalého pobytu neprevzal, zásielky sa žalobcovi vrátili s poznámkou pošty o neznámom adresátovi. Dlžná suma žalobcovi uhradená nebola.
5. Poverená zamestnankyňa žalobcu na pojednávaní dňa 26.8.2020 zotrvala na podanej žalobe a tejto navrhla v celom rozsahu vyhovieť. Konštatovala, že k mimosúdnej dohode o úhrade dlžnej sumy v splátkach so žalovaným nedošlo.
6. Predmetom konania je nárok na zaplatenie sumy 443,90 € s príslušenstvom titulom náhrady škody spôsobenej žalobcovi výplatou nemocenskej dávky E. M., ktorá vznikla v dôsledku zavineného protiprávneho konania žalovaného.
7. Podľa § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z..z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
8. Súd mal vykonaným dokazovaním z nepopretých skutkových tvrdení žalobcu podporených predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami preukázané, že žalobca vyplatil poškodenej E. M. nemocenské za obdobie od 24.5.2018 do 29.6.2018 celkove v sume 443,90 €, pričom nemocenské bolo vyplatené v súvislosti s práceneschopnosťou poškodenej, ktorá vznikla v dôsledku poškodenia jej zdravia pri dopravnej nehode spôsobenej žalovaným dňa 14.5.2018 o 4.50 hod. na križovatke ciest V. a E. B. G. v M.. Keďže poškodenie zdravia poškodenej, v súvislosti s ktorým jej žalobca vyplatil nemocenské, bolo spôsobené zavineným protiprávnym konaním žalovaného, žalobcovi v zmysle § 238 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. vznikol nárok na náhradu škodu vo výške vyplateného nemocenského, čo predstavuje sumu 443,90 €. Preto súd podanej žalobe vyhovel, pričom žalovaného zaviazal i na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy počnúc od 22.4.2020 do zaplatenia, keďže ku dňu 22.4.2020 už žalovaný bol v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Úrok z omeškania bol zo strany žalobcu uplatnený v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka vo výške vyplývajúcej z § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.
9. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol tou stranou sporu, ktorá bola v konaní plne úspešná. Nakoľko však žalobcovi v súvislosti s týmto konaním preukázateľne žiadne trovy nevznikli, súd rozhodol tak, že mu nárok na náhradu trov konania nepriznal.
10. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP, keď do rozhodnutia súdu k dohode o úhrade dlžnej sumy v splátkach medzi stranami sporu nedošlo, pričom žalovaný v priebehu sporu ani neučinil konkrétny návrh na úhradu dlžnej sumy v splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v dvoch písomných vyhotoveniach, resp. autorizovaným elektronickým podaním.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.