Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_32Csp-69-2020.pdf
PDF · 84.38 KB
Case nature
Area
Subarea
32Csp/69/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Lenkou Benčovou v spore žalobcu MINIHOTOVOST SE, náměstí T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, Česká republika, IČO: 04355211, právne zastúpeného JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, Majernikova 3479/3A, 841 05 Bratislava, proti žalovanému I. Q., V.. XX.XX.XXXX, P. Y., o zaplatenie 150 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 150 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 350 eur od 26.08.2016 do 29.03.2017, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 150 eur od 30.03.2017 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky 12 eur v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou po čiastočnom späťvzatí žaloby v rámci upomínacieho konania domáhal voči žalovanému zaplatenia 150 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 350 eur od 26.08.2016 do 29.03.2017, úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 150 eur od 30.03.2017 do zaplatenia, nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 12 eur a náhrady trov konania.
2. V žalobe tvrdil, že žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk zaregistroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 350 eur. Na základe zmluvy zo dňa 26.05.2016 žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 350 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 100 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 450 eur, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, stal sa dlh splatným, a to dňom 18.08.2016. Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil dňa 29.03.2017 sumu 200 eur.
3. Po čiastočnom späťvzatí žaloby, ktoré bolo vykonané pred doručením žaloby žalovanému, sa žalobca domáha voči žalovanému iba zostatku istiny 150 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky.
4. Žalobca ako dôkazy predložil výpis z obchodného registra žalobcu, zmluvu o zapůjčce, spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, Všeobecné podmienky poskytnutia úveru (VPPÚ), potvrdenie o zaslaných upomienkach z 22.08.2016, 23.08.2016, 21.11.2016 a 05.06.2019.
5. Žalovanému súd doručoval žalobu s prílohami na známe adresy, ale bezúspešne. Negatívne dopadla lustrácia ZVJS a lustrácia v Sociálnej poisťovni. Z tohto dôvodu súd postupoval podľa § 116 ods. 2
zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej webovej stránke a úradnej tabuli súdu dňa 25.06.2020. Uplynutím 15 dní nastala fikcia o doručení žaloby žalovanému. Všetky ďalšie písomnosti súd mu už doručuje na adresu podľa § 116 ods. 1 písm. a) CSP teda na adresu evidovanú v registri obyvateľov, čo vyplýva z § 116 ods. 3 CSP. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril a žiadne prostriedky proces obrany nevyužil.
6. Podľa § 297 písm. b) CSP, pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur.
Podľa § 219 ods. 3 CSP, vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
7. Vzhľadom k tomu, že v tomto prípade bolo predmetom sporu zaplatenie sumy 150 eur s príslušenstvom, išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 297 písm. b) CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil dňa 26.08.2020 o 8.35 hod. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 24.07.2020. 8. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili. Súd sa vo veci oboznámil so spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
9. Dňa 26.05.2016 bola medzi žalobcom (do 15.11.2016 konajúcim pod obchodným menom a v právnej forme R., D..T.. T. T. Y. L. XXXX/XX, V. R., Y. X, S. XXX XX XXX) ako veriteľom a žalovaným ako spotrebiteľom uzatvorená na diaľku prostredníctvom internetovej komunikácie zmluva o zapůjčce č. XXXXXX. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie krátkodobého bezúčelového úveru žalovanému v sume 350 eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 450 eur. Celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom sú tvorené výlučne odplatou 100 eur. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru na účet veriteľa.
10. Podľa čl. 17 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, sa právomoc určí podľa tohto oddielu, pričom nie sú dotknuté ustanovenia článku 6 a článku 7 bodu 5, ak ide a) o zmluvu o predaji tovaru na splátky; b) o zmluvu o úvere splatnom v splátkach alebo zmluvu o akejkoľvek inej forme úveru, ktorým sa má financovať predaj tovaru, alebo c) vo všetkých ostatných prípadoch o zmluvu uzavretú s účastníkom, ktorý obchoduje alebo podniká v členskom štáte bydliska spotrebiteľa alebo akýmkoľvek spôsobom smeruje takéto činnosti do tohto členského štátu alebo do viacerých štátov vrátane tohto členského štátu, a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.
Podľa čl. 18 ods. 2 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
11. Podľa článku 3 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 598/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.
12. Podľa § 2390 zákona č. 80/2012 Sb., přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce. Podľa § 513 zákona č. 80/2012 Sb., příslušenstvím pohledávky jsou úroky, úroky z prodlení a náklady spojené s jejím uplatněním.
Podľa § 1970 zákona č. 80/2012 Sb., po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají- li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená. 13. Podľa § 2 ods. 1 nařízení vlády ČR č. 351/2013 Sb. výše úroku z prodlení odpovídá ročně výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v němž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.
14. Na základe citovaných ustanovení Nariadenia Rady (ES) č. 1215/2012 mal súd za to, že nakoľko spor medzi stranami vyplýva zo záväzkového vzťahu spadajúceho pod článok 17 ods. 1 nariadenia, má právomoc na prejednanie a rozhodnutie predmetnej veci, nakoľko žalovaný ako spotrebiteľ má bydlisko na území Slovenskej republiky.
15. Pokiaľ sa týka rozhodného práva, ktoré súd v predmetnej veci aplikoval, t. j. českého právneho poriadku, vychádzal z voľby práva, ktorá dostatočne spoľahlivo vyplýva z ustanovení zmluvy a to konkrétne úvodnej časti zmluvy, podľa ktorej strany uzavreli zmluvu v zmysle ustanovení zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník a zákona č. 145/2010 Sb. o spotrebitelském úveru, teda právnych predpisov právneho poriadku Českej republiky.
16. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol právny vzťah na základe uzavretej zmluvy o zapůjčce. Medzi stranami nebolo sporné, že došlo k uzavretiu predmetnej zmluvy, ani že žalobca splnil svoj záväzok poskytnúť žalovanému bezúčelovú peňažnú zapůjčku vo výške 350 eur. Žalovaný uhradil dňa 29.03.2017 len sumu 200 eur a tak porušil svoju povinnosť zo zmluvy vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky veriteľovi. V danom prípade si žalobca uplatňuje voči žalovanému len zostatok istiny 150 eur, pričom náklady spojené s úverom 100 eur si už neuplatňuje.
17. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebolo preukázané, že by žalovaný svoj záväzok z predmetnej zmluvy uhradil, súd žalobe v časti o zaplatenie 150 eur ako skutkovo a právne dôvodnej vyhovel. Žalobca si zároveň uplatnil náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 12 eur (za zaslanie 4 upomienok) a úrok z omeškania. Tým, že žalovaný nevrátil žalobcovi poskytnutú zapůjčku v dojednanej lehote splatnosti, t.j. do 18.08.2016, dostal sa nasledujúcim dňom do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu a žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania. Žalobca však úrok z omeškania uplatnil až od 26.08.2016. Súd žalobnému návrhu v časti úroku z omeškania z istiny zapůjčky podľa návrhu žalobcu vyhovel, pričom zohľadnil skutočnosť, že žalovaný dňa 29.03.2017 uhradil žalobcovi sumu 200 eur.
18. Žalobca bol v konaní procesne úspešný v plnom rozsahu, preto mu súd voči žalovanému v zmysle ust. § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu. Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).