Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-437-2017.pdf
PDF · 95.46 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11Csp/437/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie samosudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v spore žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, Bratislava, IČO: 35 910 739, zast.: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: P. P., A.. XX.XX.XXXX, W. E. Ú. O.Y. A. M., XXX XX O. A. M., o zaplatenie 1.133,70 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 133,70 eur s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 1 183,70 eur od 7.1.2016 do 13.1.2016, s úrokom z omeškania 5,05% ročne zo sumy 1 133,70 eur od 14.1.2016 do zaplatenia do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný uhradiť žalobcovi 100% trov tohto konania, ktoré budú vyčíslené v osobitnom uznesení po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom upomínacieho konania žalobou doručenou Okresnému súdu v Banskej Bystrici, domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 1.133,70 eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.183,70 eur od 07.01.2016 do 13.012016, s 5,05% úrokom ročne zo sumy 1.133,70 eur od 14.01.2016 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.
2. Vec bola tunajšiemu súdu postúpená dňa 02.10.2017.
3. Svoj návrh odôvodnil tým, že na odbernom mieste M. XXX/XX, O., žalovaného v období od 26.03.2015 do 16.12.2015 dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu , pričom takýto odber je v zmysle ust. §82 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike považovaný za neoprávnený odber plynu. Žalobca listom vyzval vlastníka nehnuteľnosti na úhradu vyfakturovanej sumy za neoprávnený odber zemného plynu vo vyššie uvedenom období. Následne vlastník nehnuteľnosti zaslal žalobcovi zmluvu o nájme rodinného domu zo dňa 29.10.2014, v ktorej označil osobu žalovaného ako neoprávneného odberateľa plynu. Žalovaný mal uzatvorenú zmluvu na dobu určitú od 01.11.2014 do 31.10.2017, teda aj v čase neoprávneného odberu plynu. Žalobca a žalovaný následne uzavreli dňa 12.04.2016 dohodu o pristúpení k záväzku a uznaní dlhu a o plnení dlhu v splátkach č. 56/2016/SPP- D, v ktorej žalovaný v čl. I bod 1.1 zmluvy pristúpil k záväzku, ktorý eviduje žalobca voči vlastníkovi nehnuteľnosti vo výške 1.183,70 eur, predstavujúcu škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. Za dodávku a odobratie plynu bola žalovanému vystavená faktúra č. 9000218302. Žalobca eviduje úhradu žalovaného zo dňa 13.01.2016 vo výške 50 eur. Celková dlžná suma z vyššie uvedenej faktúry po započítaní úhrad žalovaného predstavuje sumu vo výške 1.133,70 eur. Túto čiastku žalobca žiada uhradiť spolu s trovami tohto konania.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, tvrdenia žalobcu nepoprel.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom, jednotlivými faktúrami, zmluvou o dodávke plynu pre domácnosti a ostatným spisovým materiálom, a zistil tento skutkový stav:
6. Súd nariadil pojednávanie dňa 25.08.2020, žalobca sa pojednávania nezúčastnil, jeho neúčasť ospravedlňuje právny zástupca a súhlasí s tým, aby sud konal a rozhodol v jeho neprítomnosti, žalovaný sa pojednávania nezúčastnil, a preto súd v zmysle ustanovenia § 180 CSP konal v neprítomností strán konania. V zmysle § 180 CSP, súd po vyvolaní vecí zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané, ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti a otvorí pojednávanie.
7. Žalobca odôvodnil návrh tým, že na odbernom mieste Herlianska 339/43, Košice, žalovaného v období od 26.03.2015 do 16.12.2015 dochádzalo k neoprávnenému odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu, pričom takýto odber je považovaný za neoprávnený odber plynu. Žalobca listom vyzval vlastníka nehnuteľnosti na úhradu vyfakturovanej sumy za neoprávnený odber zemného plynu vo vyššie uvedenom období. Následne vlastník nehnuteľnosti zaslal žalobcovi zmluvu o nájme rodinného domu zo dňa 29.10.2014, v ktorej označil osobu žalovaného ako neoprávneného odberateľa plynu. Žalovaný mal uzatvorenú zmluvu na dobu určitú od 01.11.2014 do 31.10.2017, teda aj v čase neoprávneného odberu plynu. Žalobca a žalovaný následne uzavreli dňa 12.04.2016 dohodu o pristúpení k záväzku a uznaní dlhu a o plnení dlhu v splátkach č. 56/2016/SPP-D, v ktorej žalovaný v čl. I bod 1.1 zmluvy pristúpil k záväzku, ktorý eviduje žalobca voči vlastníkovi nehnuteľnosti vo výške 1.183,70 eur, predstavujúcu škodu spôsobenú neoprávneným odberom plynu. Za dodávku a odobratie plynu bola žalovanému vystavená faktúra č. 9000218302. Vyúčtovacou faktúrou č. 9000218302 bola žalovanému za obdobie 26.03.2015 do 16.12.2015 -vyúčtovaná spotreba plynu s nedoplatkom v sume 1.183,70 eur, spaltnú dňa 06.01.2016. Žalobca eviduje úhradu žalovaného zo dňa 13.01.2016 vo výške 50 eur. Celková dlžná suma z vyššie uvedenej faktúry po započítaní úhrad žalovaného predstavuje sumu vo výške 1.133,70 eur, a preto žalobca žiada aby súd zaviazal žalovaného na úhradu sumy 1.133,70 eur v zmysle podaného žalobného návrhu.
8. Podľa § 47 ods. 8 zákona č. 251/2012 o energetike, zmluvou o združenej dodávke plynu sa dodávateľ plynu zaväzuje dodávať plyn odberateľovi plynu v dohodnutom množstve, zabezpečiť distribúciu plynu do odberného miesta odberateľa plynu vrátane súvisiacich služieb a prevziať zodpovednosť za odchýlku odberateľa plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby.
9. Podľa § 48 ods. 2 zákona o energetike, výrobca plynu je povinný a) uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu s odberateľom plynu, s prevádzkovateľom prepravnej siete, s prevádzkovateľom distribučnej siete alebo s dodávateľom plynu, b) zabezpečiť meranie dodaného množstva plynu a kvality plynu vrátane vyhodnocovania a odovzdávania potrebných údajov prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete, ak sa výrobca plynu nedohodne s prevádzkovateľom prepravnej siete alebo prevádzkovateľom distribučnej siete inak, c) zabezpečiť spoľahlivé, bezpečné a efektívne prevádzkovanie ťažobnej siete, d) umožniť plynárenskému podniku alebo odberateľovi plynu prístup do ťažobnej siete okrem tej časti siete, ktorá sa používa na ťažbu plynu a dopravu plynu z miesta ťažby plynu do miesta spracovania alebo do miesta odovzdania plynu do prepravnej siete alebo do distribučnej siete plynu alebo do zásobníka, e) umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete, prevádzkovateľovi distribučnej siete alebo prevádzkovateľovi zásobníka montáž určeného meradla, f) umožniť prístup prevádzkovateľovi prepravnej siete, prevádzkovateľovi distribučnej siete alebo prevádzkovateľovi zásobníka k určenému meradlu na vykonanie kontroly funkčnosti určeného meradla a kontroly stavu dodaného množstva plynu, g) poskytovať prevádzkovateľovi prepravnej siete, prevádzkovateľovi distribučnej siete alebo prevádzkovateľovi zásobníka informácie potrebné na zabezpečenie prevádzkyschopnosti siete o ťažbe plynu a o ťažobnej sieti,
h) zverejňovať na svojom webovom sídle obchodné podmienky na prístup a na využívanie ťažobnej siete; obchodné podmienky zverejní každoročne do 31. októbra na nasledujúci rok, i) vypracúvať plán výroby plynu a plán rozvoja ťažobnej siete na obdobie piatich rokov a predložiť ho ministerstvu každoročne do 30. novembra na nasledujúci rok, j) vypracovať každoročne havarijné plány ťažobnej siete.
10. Podľa § 69 ods. 2 písm. a, body 1-5 zákona o energetike, dodávateľ plynu je povinný, ak je dodávateľom plynu poskytujúcim univerzálnu službu 1. uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke plynu na vymedzenom území podľa § 17 ods. 1 s každým odberateľom plynu v domácnosti, ktorý o to požiada, ak sú splnené obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu; povinnosť dodávateľa plynu uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa plynu v domácnosti, ktorý za posledných 12 mesiacov závažne porušil zmluvu o dodávke plynu alebo zmluvu o združenej dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn, 2. informovať na svojom webovom sídle a na svojich obchodných miestach odberateľa plynu v domácnosti o možnosti uzatvoriť zmluvu o združenej dodávke plynu, ktorou sa poskytuje univerzálna služba, 3. vypracovať obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby podľa osobitného predpisu 65) a predložiť ich a každú ich zmenu na schválenie úradu najneskôr 30 dní pred dňom nadobudnutia ich platnosti; nový dodávateľ plynu predkladá obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby úradu na schválenie do 30 dní po doručení povolenia; obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby musia spĺňať požiadavky ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, 66) musia obsahovať spôsob predaja plynu a reklamačný poriadok, musia byť formulované jasne a zrozumiteľne a nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré neprimeraným spôsobom sťažujú alebo znemožňujú výkon práv odberateľa plynu v domácnosti, 4. zverejniť obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby a každú ich zmenu na svojom webovom sídle; každú zmenu obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby je dodávateľ plynu povinný zverejniť na svojom webovom sídle najmenej 30 dní pred účinnosťou tejto zmeny, 5. poskytovať informácie v súlade s § 17 ods. 1 písm. b), d) a e), b) zabezpečiť bezpečné a spoľahlivé dodávky plynu svojim odberateľom plynu za podmienok dohodnutých v zmluve, c) poskytovať odberateľom plynu informácie týkajúce sa cien a technických podmienok dodávky plynu a koncovým odberateľom plynu aj informácie týkajúce sa skladby ceny za dodávku plynu, d) poskytnúť informácie o právach odberateľov vypracované Komisiou a uverejnené ministerstvom podľa § 88 ods. 2 písm. q) odberateľovi plynu, s ktorým má uzatvorenú zmluvu o združenej dodávke plynu, na svojom webovom sídle a vo svojich prevádzkových priestoroch alebo na požiadanie ich zaslaním odberateľovi plynu, e) bezodplatne umožniť odberateľovi plynu zmenu dodávateľa plynu, f) uchovávať údaje o obchodoch medzi dodávateľom plynu a osobami, ktoré nakupujú plyn na účel jeho ďalšieho predaja, alebo prevádzkovateľmi prepravnej siete alebo prevádzkovateľmi zásobníkov týkajúcich sa zmlúv o dodávke plynu počas piatich rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú, a tieto údaje poskytovať na požiadanie ministerstvu, úradu, Protimonopolnému úradu Slovenskej republiky, iným štátnym orgánom v rozsahu ich pôsobnosti a Komisii; na účely tohto ustanovenia sa zmluvou o dodávke plynu rozumie zmluva o dodávke plynu okrem zmluvy ohľadom derivátu týkajúceho sa plynu; derivátom týkajúcim sa plynu je finančný nástroj podľa osobitného predpisu, 67) ktorý sa týka plynu, g) uchovávať údaje o obchodoch medzi dodávateľom plynu a osobami, ktoré nakupujú plyn na účel jeho ďalšieho predaja, alebo prevádzkovateľmi prepravnej siete týkajúcich sa derivátov týkajúcich sa plynu počas piatich rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú, v súlade s osobitným predpisom, ktorý vydá Komisia, a tieto údaje poskytovať na požiadanie ministerstvu, úradu, Protimonopolnému úradu Slovenskej republiky, iným štátnym orgánom v rozsahu ich pôsobnosti a Komisii, h) poskytovať prevádzkovateľovi siete, ktorej je užívateľom, technické údaje zo zmlúv o dodávke plynu a údaje o odberateľoch potrebné na uzavretie zmluvy, i) poskytovať prevádzkovateľovi siete technické údaje zo zmlúv o prístupe do zásobníka a uskladňovaní plynu, ak sú príslušné zásobníky pripojené k príslušnej sieti, j) riadiť sa v prípade krízovej situácie v plynárenstve podľa osobitného predpisu 44) opatreniami plynárenského dispečingu alebo príslušného dispečingu, k) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom,
l) dodržiavať štandard bezpečnosti dodávok plynu podľa § 22, m) určiť odberateľovi obmedzujúce opatrenia v plynárenstve v zmluve o dodávke plynu, n) poskytovať údaje o obmedzujúcich opatreniach v plynárenstve prevádzkovateľovi distribučnej siete, o) zabezpečiť bezodkladne na základe žiadosti odberateľa plynu poskytnutie údajov v rozsahu podľa § 64 ods. 7 písm. i) odberateľovi plynu, p) zaslať odberateľovi plynu vyúčtovaciu faktúru najneskôr do šiestich týždňov od vykonania zmeny dodávateľa plynu, q) viesť evidenciu sťažností odberateľov plynu v domácnosti v elektronickej databáze a každoročne predkladať údaje z evidencie sťažností úradu do 28. februára nasledujúceho roka, r) oznámiť prevádzkovateľovi distribučnej siete údaje o zraniteľných odberateľoch vyplývajúce zo zmlúv o dodávke plynu, a to 1. identifikačné údaje, 2. adresu trvalého pobytu, 3. kontaktné telefónne číslo, faxové číslo, adresu elektronickej pošty, ak ich má, 4. dátum narodenia, 5. adresu odberného miesta, 6. číslo odberného miesta zraniteľného odberateľa plynu, s) bezodkladne informovať odberateľa plynu o zmene nákladov na zabezpečenie dodávky plynu, ktoré sú preukázateľne nižšie ako náklady, ktoré dodávateľ plynu použil pre stanovenie ceny za dodávku plynu, ktorá nepodlieha cenovej regulácii, na obdobie trvania zmluvy o dodávke plynu alebo dodatku k zmluve o dodávke plynu, t) ak ho na to odberateľ plynu splnomocní písomným plnomocenstvom s úradne osvedčeným podpisom, sprístupniť poskytovateľovi energetickej služby67a) určenému podľa § 70 ods. 1 písm. j) spôsobom zrozumiteľným pre odberateľa plynu 1. vyúčtovaciu faktúru a materiál zasielaný súčasne s vyúčtovacou faktúrou, 2. informácie o histórii spotreby plynu,80a) ak má odberateľ plynu nainštalované určené meradlo podľa § 73 ods. 2, u) sprístupniť odberateľovi plynu informácie o histórii spotreby plynu,80a) ak má odberateľ plynu nainštalované určené meradlo podľa § 73 ods. 2, v) umožniť odberateľovi plynu vybrať si písomný alebo elektronický spôsob informovania o vyúčtovacej faktúre a písomný alebo elektronický spôsob doručovania vyúčtovacej faktúry.
11. V zmysle § 71 ods. 2 písm. a zákona o energetike, odberateľ plynu v domácnosti je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia do distribučnej siete; spôsob výpočtu týchto nákladov určí úrad.
12. V zmysle § 76 ods. 6 zákona o energetike, základom na účtovanie dodávky plynu medzi dodávateľom a odberateľom je dodané množstvo energie. Toto množstvo energie je súčinom spaľovacieho tepla objemového za účtovacie obdobie a dodaného objemu plynu.
13. V zmysle § 76 ods. 7 zákona o energetike, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu alebo na základe údajov o dodávke plynu určených typovým diagramom dodávky. Na príslušnom odbernom mieste sa vykoná odčítanie skutočne nameraných údajov o dodávke plynu minimálne raz ročne. Vo faktúre sa prehľadne osobitne uvedie suma za regulované dodávky a služby v súlade s rozhodnutím úradu a suma za neregulované dodávky a služby určené dodávateľom. Dodávateľ plynu je povinný v každej faktúre za dodávku plynu uviesť číslo odberného miesta, pod ktorým je odberné miesto evidované u príslušného prevádzkovateľa distribučnej siete.
14. Na úhradu svojich záväzkov potom môže využiť viacero spôsobov úhrady. Medzi stranami bol dohodnutý spôsob úhrady v 23 mesačných splátkach vždy k 25.dňu daného mesiaca v sume 50 eur poštovou poukážkou alebo bankovým prevodom. V prípade nezaplatenia čo i len jednej splátky riadne a včas sa stáva splatným celý dlh.
15. V danom prípade z vykonaného dokazovania je nepochybné, že žalobca dodal a žalovaný odobral plyn tak, ako je uvedené vo vyúčtovanej faktúre. Keďže žalovaný za dodávku plynu doposiaľ neuhradil jeho cenu, súd ho preto zaviazal na zaplatenie ceny odobratého plynu tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku na zaplatenie sumy 1.133,70 eur.
16. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je Vládne nariadenie 87/1995 Z.z.
17. Podľa § 3 tohto zákonného ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V zmysle tohto zákonného ustanovenia súd preto zaviazal žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania, ktoré činia 5,05% ročne podľa splatnosti faktúry.
18. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
21. Súd rozhodol podľa § 262 CSP o trovách konania tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, nakoľko bol úspešný v celom rozsahu. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. § 257 CSP. O výške trov konania sa rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch s prílohami.
U p o z o r n e n i e :
Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa.
Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.