Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_13CoE-49-2020.pdf
PDF · 79.81 KB
Case nature
Area
Subarea
13CoE/49/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Hriba, PhD. a členov senátu JUDr. Drahomíry Brixiovej a JUDr. Natálie Štrkolcovej v exekučnej veci oprávneného: Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005, proti povinnej: E. D. H. H., P.. XX.X.XXXX, L. XXXX/X, XXX XX D., M.: XX XXX XXX, o vymoženie 477,99 eur s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jánom Sokolom, Exekútorský úrad Košice, Jantárová 30, Košice, pod Ex 941/2010, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Michalovce zo dňa 4.7.2019 č. k. 5Er/207/2010-23 takto
rozhodol:
I. P o t v r d z u j e uznesenie vo výroku o zastavení exekúcie.
II. O d m i e t a odvolanie proti výroku o trovách exekúcie.
III. Stranám sporu n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením výrokom I. exekúciu zastavil a výrokom II. zaviazal oprávneného nahradiť súdnemu exekútorovi JUDr. Jánovi Sokolovi so sídlom Exekútorský úrad Košice, ul. Jantárová 30, trovy exekúcie v sume 51,71 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia.
2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, na základe vykonateľného exekučného titulu vydaného pôvodným oprávneným Všeobecnou zdravotnou poisťovňou - výkaz nedoplatkov č. 1045013513 zo dňa 3.3.2010 a žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, vydal dňa 26.4.2010 poverenie na výkon exekúcie pre súdneho exekútora pre vymoženie 477,99 eur s príslušenstvom. Uznesením č. 5Er/207/2010-12 zo dňa 11.4.2013 súd prvej inštancie pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného a vymáhaná pohľadávka bola postúpená spoločnosti Slovenská konsolidačná, a.s. Bratislava. Dňa 8.11.2018 zaslal súdny exekútor súdu prvej inštancie podnet na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku z dôvodu, že majetok povinnej nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Zároveň si súdny exekútor uplatnil náhradu trov exekúcie v sume 51,71 eur. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa § 243h ods. 1, § 58 ods. 1, § 57 ods. 1 písm. h/, § 196, § 200 ods. 5, § 203 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a z predloženého rozsiahleho podnetu súdneho exekútora na zastavenie exekúcie a spisového materiálu EX 941/2010 zistil, že povinná nevlastní príjmy podliehajúce exekúcií, nevlastní žiadne motorové vozidlá, žiadne nehnuteľnosti, ani hnuteľné veci väčšej hodnoty, ani účty v bankách. Je poberateľkou invalidného a vdovského dôchodku v súhrnej výške 341,30 eur. Z predloženého vyjadrenia súdneho exekútora a listinných dôkazov mal súd prvej inštancie za preukázané, že majetok povinnej nestačí ani na úhradu trov exekúcie a že ďalšie vymáhanie pohľadávky by bolo neúspešné a nehospodárne, preto exekúciu zastavil. O trovách exekúcie rozhodol podľa ustanovenia § 196, § 200 ods. 5, § 203 ods. 2 Exekučného poriadku a na náhradu trov exekúcie zaviazal oprávneného vo výške 51,71 eur. Výšku trov exekúcie súd prvej inštancie určil podľa § 14 ods. 1, 2, § 22 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (vyhláška) a súdnemu exekútorovi priznal trovy exekúcie vo výške 51,71 eur, ktoré pozostávajú z minimálnej odmeny v sume 33,19 eur, z náhrady hotových výdavkov (poštovné) v sume 9,90 eur a 20 % DPH ( z odmeny ) v sume 8,62 eur.
3. Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote v celom rozsahu odvolanie oprávnený a navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie z dôvodu podľa ustanovenia § 365 ods. 1 písm. b) a f) Civilného sporového poriadku (C.s.p.). Uviedol, že rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Oprávnený bol toho názoru, že zastavenie exekúcie nie je dôvodné a že došlo k porušeniu práv na uplatnenie ústavného práva na súdnu a inú právnu ochranu. Súd prvej inštancie zastavil exekúciu z dôvodu nemajetnosti povinnej len na základe podnetu súdneho exekútora na zastavenie exekúcie. Uviedol, že v inej exekúcii vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jánom Sokolom proti povinnej EX 355/2008 sú pravidelne vykonávané zrážky z dôchodku povinnej.
4. Súdny exekútor vo vyjadrení k odvolaniu oprávneného uviedol, že sa plne stotožňuje s rozhodnutím súdu prvej inštancie a zdôraznil, že odvolanie oprávneného neobsahuje žiadne skutkové ani právne významné skutočnosti spôsobilé zmeniť napadnuté rozhodnutie. Navrhol napadnuté uznesenie potvrdiť.
5. Povinná sa k odvolaniu oprávneného nevyjadrila, odvolanie jej bolo doručené dňa 7.11.2019.
6. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 C.s.p.) po zistení, že odvolanie podal oprávnený v zákonnej lehote, prejednal odvolanie podľa § 379 a § 380 C.s.p. bez nariadenia odvolacieho pojednávania, pretože nejde o odvolanie, na prejednanie ktorého je podľa § 385 C.s.p. potrebné nariadiť pojednávanie a dospel k záveru, že odvolanie vo výroku o zastavení exekúcie nie je dôvodné.
7. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia (§ 387 ods. 2 C.s.p.), na doplnenie jeho odôvodnenia a k odvolaniu oprávneného odvolací súd uvádza nasledovné:
8. Podľa § 470 ods. 1 C. s. p. ak nie je ustanovené inak, platí tento zákona aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
9. Podľa § 470 ods. 2 prvej vety C.s.p. právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.
10. Podľa § 9a ods. 1 Exekučného poriadku (účinného od 1.7.2016) ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku.
11. Exekučné konanie v predmetnej veci sa začalo dňa 9.4.2010 doručením návrhu pôvodného oprávneného na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Od 1.4.2017 je účinná novela Exekučného poriadku, ktorá v prechodnom ustanovení § 243h ods. 1 vety prvej zakotvila, že ak tento zákon v § 243i až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017. Keďže ustanovenia § 243i až 243k na danú vec nedopadajú, súd prvej inštancie správne aplikoval ustanovenia Exekučného poriadku účinné do 31.3.2017.
12. Oprávnený v podanom odvolaní nesúhlasil so zastavením exekúcie pre nemajetnosť povinnej.
13. Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdnemu exekútorovi udelené dňa 26.4.2010. Súdny exekútor doručil súdu prvej inštancie podnet na zastavenie exekúcie dňa 8.11.2018 z dôvodu, že majetok povinnej nestačí ani na úhradu trov exekúcie. Uviedol, že rozsiahlou lustráciou majetkovej podstaty povinnej nebol zistený žiadny majetok.
14. Podľa § 57 ods.1 písm. h/ Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.3.2017 súd exekúciu zastaví, ak majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
15. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku, exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.
16. Odvolací súd uvádza, že súdny exekútor zisťoval majetkové pomery povinnej v čase po vydaní upovedomenia o začatí exekúcie a pred podaním podnetu na zastavenie exekúcie. V podanom odvolaní oprávnený neuviedol žiadnu konkrétnu skutkovú okolnosť, ktorá by spochybnila zistenia súdneho exekútora o nemajetnosti povinnej.
17. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že doterajšie zistenia súdneho exekútora nepochybne svedčia o tom, že povinná nemá majetok, z ktorého by bolo možné uspokojiť pohľadávku oprávneného, a preto exekúciu zastavil dôvodne.
18. Podľa § 57 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
19. Odvolací súd udáva, že exekučný súd nie je oprávnený na to, aby vykonával šetrenie majetkových pomerov povinnej. Nemajetnosť v exekučnom konaní musí byť preukázaná jedine súdnym exekútorom v priebehu exekúcie. Z obsahu spisu vyplýva, že súdny exekútor JUDr. Ján Sokol navrhol zastavenie exekúcie z dôvodu, že majetok povinnej nestačí ani na úhradu trov exekúcie.
20. Úvahy o budúcom možnom zlepšení majetkových pomerov povinnej, ktoré navyše ani nie sú podložené žiadnymi relevantnými zisteniami, sú pre rozhodnutie v prejednávanej veci bez právneho významu a nezakladajú dôvod pre nerešpektovanie ustanovenia § 57 ods. 1 písm. h) Exekučného poriadku. Rozhodujúce je to, že majetok povinného nestačí ani na úhradu trov exekúcie, pričom odvolací súd uvádza, že exekučné konanie sa začalo v roku 2010, teda zistené osobné a majetkové pomery povinnej sa až do rozhodnutia súdu, t.j. po dobu deviatich rokov nezmenili. Exekučný poriadok ani nedáva podklad pre právny záver o povinnosti súdneho exekútora počas nešpecifikovaného obdobia vyčkávať na prípadné zlepšenie majetkových pomerov povinnej.
21. Ak by oprávnený v odvolaní uviedol, v čom je nedostatočne zistená nemajetnosť povinnej, alebo by sám poukázal na konkrétny majetok povinnej, ktorý by bolo možné zexekvovať, odvolací súd by to nariadil preveriť. Tvrdenie oprávneného v odvolaní je však iba všeobecné, nekonkrétne a nespochybňuje zistenia súdneho exekútora o nemajetnosti povinnej.
22. Z týchto dôvodov odvolací súd napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku o zastavení exekúcie podľa § 387 ods. 1 C.s.p. ako vecne správne potvrdil.
23. Odvolací súd skôr ako prejednal odvolanie oprávneného proti trovám exekúcie zisťoval, či je odvolanie proti trovám exekúcie prípustné. Exekučné konanie v predmetnej veci sa začalo dňa 9.4.2010, kedy bol doručený návrh pôvodného oprávneného na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi. Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie bolo vydané sudcom súdu prvej inštancie dňa 4.7.2019 a bolo odvolaciemu súdu predložené dňa 7.5.2020.
24. Podľa § 355 ods. 2 C. s. p. proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.
25. Podľa § 357 C. s. p. odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o: a) zastavení konania, b) odmietnutí podania vo veci samej, c) odmietnutí žaloby na obnovu konania, d) návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, e) zrušení neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia podľa § 334 a 335 ods. 1, f) návrhu na opravu chýb v písaní a počítaní a iných zrejmých nesprávností, okrem odôvodnenia, g) zamietnutí návrhu na doplnenie rozsudku, h) zamietnutí návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie, i) návrhu na predbežnú vykonateľnosť rozsudku, j) odklade vykonateľnosti rozhodnutia, k) povinnosti zložiť zábezpeku vo veciach práva duševného vlastníctva, l) zabezpečení dôkazného prostriedku, m) nároku na náhradu trov konania, n) prerušení konania podľa § 162 ods. 1 písm. a) a § 164, o) návrhu na uznanie cudzieho rozhodnutia, o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia a vo veciach výkonu cudzieho rozhodnutia.
26. V citovanom zákonnom ustanovení Civilný sporový poriadok stanovuje, že odvolanie možno podať len proti tým uzneseniam, proti ktorým to zákon výslovne pripúšťa. Medzi uznesenia taxatívne uvedené v tomto ustanovení, proti ktorým je odvolanie prípustné, nie je zaradené uznesenie súdu o trovách exekúcie, ktoré však nemožno podriadiť pod § 357 písm. m/ C. s. p. Trovy exekúcie vo vzťahu k súdnemu exekútorovi nie sú totiž trovami konania (v zmysle § 251 C. s. p.), pretože ide o odmenu súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti, náhradu jeho hotových výdavkov a náhradu za stratu času (§ 196 Exekučného poriadku v znení účinnom do 1.4.2017). Pritom od 1.7.2016 (od novely účinnej súčasne s účinnosťou C. s. p.) ani Exekučný poriadok nemá žiadne ustanovenie, ktoré by pripúšťalo možnosť podať proti trovám exekúcie akýkoľvek opravný prostriedok, t. j. aj odvolanie. Súd prvej inštancie preto správne v poučení napadnutého uznesenia uviedol, že odvolanie proti výroku II., t. j. proti výroku o trovách exekúcie, nie je prípustné.
27. Podľa § 386 písm. c/ C. s. p. odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
28. Pretože odvolanie oprávneného bolo podané proti výroku uznesenia súdu prvej inštancie, proti ktorému odvolanie nie je prípustné, odvolací súd podľa citovaného ustanovenia odvolanie oprávneného proti výroku uznesenia o trovách exekúcie odmietol.
29. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 C.s.p. a účastníkom náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože odvolateľ nebol v tomto konaní úspešný a ďalším účastníkom žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli.
30. Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 posledná veta C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa v ustanovení § 419 C.s.p..
Dovolanie možno podať v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia odvolacieho súdu, na súde ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie môže podať strana sporu v ktorej neprospech bolo toto rozhodnutie vydané, dovolanie môže podať aj intervenient, ak spolu so stranou, na ktorej vystupoval, tvoril nerozlučné spoločenstvo podľa § 77 (§ 425 C.s.p.). Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy podľa § 427 ods. 1 C.s.p..
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom, dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom, okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 C.s.p., ak má dovolateľ sám, alebo jeho zamestnanec alebo člen vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. Inak dovolací súd dovolanie odmietne podľa § 447 písm. c) C.s.p..
V dovolaní podľa § 428 C.s.p. sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).