Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/33/2019

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany v právnej veci žalobcu: V. E., N.. XX.XX.XXXX, A. V. N. M., M. XXX/XX, právne zastúpený: JUDr. Gabriela Strýčeková, advokátka so sídlom Nitra, Gladiolová 12, proti žalovanému: Obec Horné Obdokovce, IČO: 00 310 441, so sídlom Horné Obdokovce 389, právne zastúpený: JUDr. Anton Kamas, advokát so sídlom Palackého 6403, 911 01 Trenčín o zaplatenie finančnej náhrady za obmedzenie užívania pozemkov, takto

rozhodol:

I. Súd konanie z a s t a v u j e .

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti uznesenia, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

III. Súd v r a c i a žalobcovi: V. E., N.. XX.XX.XXXX, A. V. P. M., M. XXX/XX D.aplatený súdny poplatok za podanú žalobu v sume 4.109,49 eur ktorý je žalobcovi povinný vrátiť prevádzkovateľ systému - Slovenská pošta, a. s., Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica, IČO: 36 631 124, a to v lehote 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného uznesenia o vrátení súdneho poplatku prevádzkovateľovi systému.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 14.06.2019 domáhal od žalovaného zaplatenia finančnej náhrady za obmedzenie užívania pozemkov.

2. Dňa 18.08.2020 bolo tunajšiemu súdu doručené späťvzatie žaloby žalobcom, v ktorom žalobca uviedol, že vzhľadom k vyjadreniu žalovaného, že Obec Horné Obdokovce všeobecne záväzným nariadením neustanovila ochranné pásmo pohrebiska v zmysle , v ktorom bolo s účinnosťou od 01.01.2020 novelizované ustanovenie zákona o pohrebníctve, podľa ustanovenia žalobca berie žalobu späť v celom rozsahu a žiadal podľa ustanovenia súdne konanie zastaviť. Zároveň žalobca v zmysle ustanovenia žiadal, aby súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalobca predmetné späťvzatie žaloby odôvodnil nasledovne:

- žalovaný dňa 18.05.2017 vydal žalobcovi nesúhlasné stanovisko k umiestneniu výstavby rodinných domov na pozemkoch žalobcu parc. reg. „C“ č. XX, XX P. XX, zapísaných v liste vlastníctva č. XXX vo výlučnom vlastníctve žalobcu v celosti poukázaním na ust. § 15 ods. 7 zákona o pohrebníctve a ochranné pásmo pohrebiska v zákonom stanovenej šírke 50 m od hranice pozemku pohrebiska,

- žalovaný na 18. zasadnutí Obecného zastupiteľstva Obce Horné Obdokovce dňa 28.06.2017 prerokoval návrh žalobcu s tým, že tento bude riešiť až po zistení výsledkov hydrogeologického prieskumu na parc. reg. „C“ č. XX/X, a v závislosti od výsledku hydrogeologického prieskumu rozhodne o zmene hraníc pohrebiska,

- žalovaný žiadosťou zn. XXX/XXXX zo dňa 31.05.2017 požiadal Okresný úrad Topoľčany, katastrálny odbor, o zápis geometrického plánu č. XXXXXXXX-XXX-XX/XXXX a zmenu druhu pozemku susediaceho s nehnuteľnosťou žalobcu, u parc. reg. „C“ č. XX/X - záhrada, so spôsobom využitia pozemku (kód 4) pozemok prevažne v zastavanom území obce alebo v záhradkárskej osade, na ktorom sa pestuje zelenina, ovocie, okrasná nízka a vysoká zeleň a iné poľnohospodárske plodiny, vo výlučnom vlastníctve žalovaného (LV č. XXX) na ostatné plochy so spôsobom využitia pozemku (kód 32) cintorín alebo urnový háj, a to ešte pred výsledkom hydrogeologického prieskumu,

- žalovaný už na 19. zasadnutí Obecného zastupiteľstva Obce Horné Obdokovce dňa 25.08.2017 schválil návrh určiť primeranú náhradu súdnou cestou,

- žalobca sa snažil takmer 2 roky mimosúdne dohodnúť so žalovaným a žalobu na súd podal až dňa 13.06.2019, ktorou si uplatnil finančnú náhradu za obmedzenie užívania pozemkov v súlade s ust. § 15 ods. 8 zákona o pohrebníctve v znení do 31.12.2020, t.j. platnom v čase podania žaloby ako vlastník nehnuteľnosti obmedzený v užívaní pozemku v dôsledku ochranného pásma pohrebiska, pre ktorý dôvod žalovaný nesúhlasil žalobcovi s výstavbou na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalobcu,

- žalobca po novele zákona o pohrebníctve, účinnej od 01.01.2020, písomne opakovane oslovil žalovaného ohľadom skrátenia šírky ochranného pásma pohrebiska, s cieľom vyriešenia veci mimosúdne, na ktoré návrhy sa žalovaný vyjadril tak, že návrhy žalobcu neakceptuje,

- vydaním protestu prokurátorky Okresnej prokuratúry v Topoľčanoch bolo preukázané, že žalovaný konal v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a následne došlo na Okresnom úrade Topoľčany, katastrálnom odbore k spätnému zápisu druhu pozemku u žalovaného - parc. reg. „C“ č. XX/ XX-ostatná plocha so spôsobom využitia - kód 32 na záhradu, so spôsobom využitia - kód 4, Žalobca ďalej uviedol, že vychádzajúc z prechodných ustanovení k úpravám účinným od 1.januára 2020, podľa ust. § 36a od. ods.5 zákona o pohrebníctve bolo kompetencii žalovaného, aby si ako obec všeobecne záväzným nariadením ustanovila šírku ochranného pásma pohrebiska, žalovaný tak neurobil a ochranné pásmo pohrebiska podľa ust. § 15 ods. 7 v znení účinnom do 31. decembra 2019 zaniklo najneskôr dňa 31.marca 2020, ktorú skutočnosť potvrdil žalovaný vo vyjadrení zo dňa 13.07.2020 zaslanom na žiadosť súdu, a to napriek tomu, že po celú dobu všetky úkony žalovaného voči žalobcovi smerovali k tomu, aby z dôvodu ochranného pásma pohrebiska žalobca nemohol realizovať výstavbu na svojej nehnuteľnosti. Žalobca vo svojom podaní uviedol, že vyššie uvedené skutočnosti odôvodňujú priznanie nároku na náhradu trov konania žalobcovi, ktorých vznik žalobca nezavinil, žalobu podal v súlade s ust. § 15 ods. 8 zákona o pohrebníctve v znení účinnom do 31. decembra 2019, avšak pre správanie sa žalovaného, neustanovenie ochranného pásma pohrebiska žalovaným do 31.03.2020, od 01.04.2020 žalobcovi zanikol právny nárok na finančnú náhradu za obmedzenie užívania pozemkov titulom ochranného pásma pohrebiska podľa ust. § 15 ods. 8 zákona o pohrebníctve, na ktorý zákonný dôvod poukázal žalovaný dňa 15.08.2017 v nesúhlasnom stanovisku k umiestneniu výstavby rodinných domov vydanom žalobcovi, ako aj v ďalších vyjadreniach žalovaného počas vedenia tohto súdneho sporu, smerujúcich voči žalobcovi, ktorými odôvodňoval nemožnosť realizácie výstavby žalobcom na nehnuteľnosti žalobcu pre existenciu ochranného pásma pohrebiska, ktoré zákonom stanovené ochranné pásmo v dĺžke 50, ešte ani po novele zákona o pohrebníctve žalovaný nechcel skrátiť.

3. Podľa zákona (ďalej len „“) žalobca môže vziať žalobu späť.

4. Podľa , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

5. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

6. S poukazom na späťvzatie žaloby žalobcom pred predbežným prejednaním sporu, resp. začatím pojednávania, i na citované zákonné ustanovenie a 146 ods. 1 , súd konanie bez ďalšieho zastavil.

7. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa ods. 2, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.

8. Náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou procesnej zodpovednosti za zavinenie. Zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie bola transformovaná do podoby vyjadrenej v a znamená, že trovy je povinná nahradiť tá zo strán, ktorá zavinila, že vznikli. Zmyslom využitia tejto zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Náhrada týchto trov sa prisudzuje bez ohľadu na meritórny výsledok sporu. Pojem „procesné zavinenie“, použitý v ustanovení CP sa posudzuje výlučne z procesného hľadiska. Zásada zodpovednosti za zavinenie je inštitútom procesného práva, a preto rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí konania. Zavinenie však nie je možné interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu k príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu a dôsledkom je vznik trov protistrany. Pojem „procesné zavinenie“ je tak potrebné vykladať komplexne a extenzívne, čo zodpovedá aj ustálenej judikatúre, t.j. nie v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu k príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie účastníka konania. Kritérium procesného zavinenia potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 14.09.2011 sp. zn. XM E. X/XXXX).

9. Pri posudzovaní nároku na náhradu trov konania podľa ustanovenia od. 1 je súd povinný vždy skúmať, či niektorá zo strán zavinila, že sa konanie muselo zastaviť. Na strane žalobcu existuje procesné zavinenie napríklad, ak podal žalobu vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdu alebo podal žalobu, hoci existovala prekážka rei iudicatae alebo prekážka litispendencie, alebo ak bez dôvodu vzal žalobu späť a podobne. Pri zodpovedaní otázky, ktorá zo strán z procesného hľadiska zavinila zastavenie konania, je potrebné vychádzať z porovnania toho, čoho sa žalobca podanou žalobou domáhal (podľa petitu) a dôvodom späťvzatia žaloby. Pri riešení otázky, či strana zavinila, že konanie sa muselo zastaviť, sa vychádza výlučne z procesného hľadiska, keďže nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného, ale procesného práva a so zreteľom na procesný výsledok. Ide teda o to, či sa žalobcovia domohli uplatneného nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol žalobca v meritórnom konaní úspešný alebo nie.

10. Vzhľadom na vyššie uvedené sa súd v predmetnom prípade obmedzil na skúmanie procesného zavinenia na zastavení konania a to v tom smere, že skúmal, z akého dôvodu žalobca vzal podanú žalobu späť. V predmetnom spore žalobca zobral svoju žalobu späť vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný - Obec Horné Obdokovce si neuplatnil možnosť všeobecne záväzným nariadením ustanoviť šírku ochranného pásma pohrebiska v zmysle , ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony a aktuálne nie je v obci stanovené žiadne takéto ochranné pásmo pohrebiska, tzn. ochranné pásmo pohrebiska zaniklo dňom 31.03.2020. Pri skúmaní dôvodu na späťvzatie žaloby žalobcom súd okrem iného vychádzal aj z prechodných ustanovení k úpravám účinným od 1.1.2020, v ktorých podľa ust. zákona o pohrebníctve bolo v kompetencii žalovaného, aby všeobecne záväzným nariadením ustanovil šírku ochranného pásma pohrebiska. Žalovaný tak neurobil a ochranné pásmo pohrebiska zaniklo najneskôr dňa 31. marca 2020, pričom túto skutočnosť má súd za preukázanú aj z vyjadrenia žalovaného zo dňa 13.07.2020 zaslaného tunajšiemu súdu, čím zároveň zanikol žalobcovi právny nárok na finančnú náhradu za obmedzenie užívania pozemkov titulom ochranného pásma pohrebiska.

12. Súd po preskúmaní súdneho spisu a vyjadrení žalobcu a žalovaného dospel k názoru, že procesné zavinenie na zastavení konania existuje na strane žalovaného, ktorý svojím konaním, resp. v predmetnej právnej veci nekonaním spôsobil, že dôvod na podanie žaloby žalobcom odpadol, na základe čoho vzal žalobca svoju žalobu podanú na tunajšom súde späť. Pri posudzovaní nároku na náhradu trov konania podľa ust. má súd za to, že žalovaný procesne zavinil stav, že sa konanie muselo zastaviť a preto rozhodol tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.

13. Aplikujúc ustanovenie a , súd rozhodol o priznaní nároku na náhradu trov konania, pričom o samotnej výške náhrady trov konania sa bude rozhodovať až v druhej fáze, a to po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí. Výška náhrady trov konania bude určená samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

13. Podľa o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania zamietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.

14. Podľa , okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

15. Podľa , v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.

16. Nakoľko žalobca ešte pred prvým pojednávaním oznámil súdu späťvzatie žaloby, súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi podľa citovaných ustanovení a tak, že žalobcovi vracia zaplatený súdny poplatok za podanú žalobu v sume 4.151,- eur, krátený o 1 %, t.j. o sumu 41,51, t.j. súd vracia sumu 4.109,49 eur.

17. Súdny poplatok bude žalobcovi vrátený po právoplatnosti tohto uznesenia prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., IČO: 36631124, Partizánska cesta 9, 975 99 Banská Bystrica - prevádzkovateľ systému, v lehote 30 dní odo dňa, kedy mu bude doručené právoplatné uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o vrátení súdneho poplatku (§ 11 ods. 6 zákona o SP).

Poučenie:

Proti výroku I. a II. tohto uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Topoľčany, písomne v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Proti výroku III. uznesenia nie je prípustné odvolanie.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa , (musí v ňom byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a uvedená spisová značka tohto konania) a podľa (musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v ktorom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.