Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/26/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica, pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom v spore žalobcu ČSOB stavebná sporiteľňa, a. s., so sídlom Žižkova 11, Bratislava, IČO: 35 799 200, proti žalovanému E. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. L. XXXX/X, U., štátny občan SR, v spore zastúpený splnomocneným zástupcom D. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P. L. XXXX/X, U., o zaplatenie 5 277,32 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 7 064,59 Eur spolu s úrokom vo výške 10,00 % ročne zo sumy 3 527,30 Eur od 13. 08. 2020 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3 527,30 Eur od 13. 08. 2020 až do zaplatenia, a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100,- Eur, vždy k poslednému dňa príslušného kalendárneho mesiaca a to na č. ú.: SK XX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXXXXX, KS: XXXX s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky zo strany žalovaného, má za následok stratu výhody splátok a splatnosť celého plnenia.

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 800,- Eur zastavuje.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný žalobcovi v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 25. 02. 2019 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 5 277,32 Eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania, a to titulom uzatvorenej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX zo dňa 25. 11. 2013.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 25. 11. 2013 so žalovaným uzatvoril Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalovanému mimoriadny medziúver vo výške 5 600 Eur s úrokovou sadzbou vo výške 10,00 % p. a.. Nakoľko žalovaný neplnil riadne a včas zmluvne stanovené mesačné úverové splátky žalobca ho na neplnenie záväzkov písomne upozornil listom - výzvou pred vyhlásením okamžitej splatnosti. Z dôvodu, že žalovaný si ani napriek písomnej výzve neplnil svoje záväzky žalobca dňa 29. 02. 2016 vyhlásil okamžitú splatnosť mimoriadneho úveru vo výške 5 277,32 Eur. Žalovaný po vyhlásení okamžitej splatnosti neplnil svoj vkladný záväzok, a to ani len čiastočne, preto ku dňu 31. 03. 2016 predstavuje dlžná istina 4 827,30 Eur, úrok 379,55 Eur a úrok z omeškania 70,47 Eur. Zároveň si žalobca uplatnil zákonný úrok z omeškania. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 5 277,32 Eur spolu s úrokom vo výške 10,00 % ročne zo sumy 4 827,30 Eur od 01. 04. 2016 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4 827,30 Eur od 01. 04. 2016 až do zaplatenia a náhrady trov konania.

3. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení zo dňa 23. 04. 2019 mal za to, že si neplnil mesačné úverové splátky s tým, že sa po doručení výzvy zo strany žalobcu snažil dohodnúť v pobočke vo V., ako by mohol splácať uvedenú sumu, nakoľko v tej dobe mal nízky príjem a dohodnuté splátky nebol schopný splácať. V pobočke mu bolo oznámené, že má počkať kým mu príde list od nejakej spoločnosti, ktorej žalobca dlh postúpil a potom sa má s nimi dohodnúť na možnosti ako dlh splatiť. Trval na dohode so žalobcom na zaplatení svojho dlhu, avšak z dôvodu, že nie je schopný takú sumu vyplatiť jednorazovo bol za dohodu ohľadne mesačných splátok.

4. Žalobca vo svojom vyjadrení zo dňa 15. 05. 2019 k vyjadreniu žalovaného uviedol, že žalobcovi nebola zo strany žalovaného doručená žiadna žiadosť o postupné splácanie zostatku pohľadávky. Žalovanému boli zo strany žalobcu doručené listiny: výzva pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru, vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru ako aj predžalobná výzva. Uvedené listiny okrem iného obsahujú aj telefonický kontakt priamo na pracovníkov poverených vymáhaním, ktorí by pomohli žalovanému poskytnúť všetky potrebné informácie a taktiež je na nich uvedená adresa, na ktorú bolo možné poslať žiadosť o splátkový kalendár. Žalovaný mal možnosť a priestor dohodnúť sa na mimosúdnom riešení vzniknutej situácie. Žalobca súhlasil so splatením žalovanej sumy v mesačných splátkach vo výške 100 Eur mesačne vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca s tým, že omeškanie s plnením čo i len jedenej splátky zo strany žalovaného má za následok stratu výhody splátok a splatnosť celého plnenia.

5. Zo strany žalobcu bolo súdu dňa 31. 10. 2019 doručené čiastočné späťvzatie z dôvodu realizovaných úhrad zo strany žalovaného v celkovej výške 500 Eur. Po podaní návrhu na vydanie platobného rozkazu žalovaný realizoval čiastočné plnenia v nasledovných termínoch a výškach: dňa 03. 06. 2019 vo výške 100 Eur, dňa 01. 07. 2019 vo výške 100 Eur, dňa 31. 07. 2019 vo výške 100 Eur, dňa 19. 08. 2019 vo výške 100 Eur, dňa 24. 09. 2019 vo výške 100 Eur. Uvedené platby boli započítané na istinu, ktorá sa započítaním čiastočných plnení znížila na sumu 4 327,30 Eur. Po zohľadnení pripísaných čiastočných plnení predstavoval zostatok pohľadávky z úverovej zmluvy 7 323,75 Eur s príslušenstvom. Na základe uvedeného žalobca navrhol, aby súd schválil zmier s tým, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7 323,75 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,00 % ročne zo sumy 4 327,30 Eur od 25. 09. 2019 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 4 327,30 Eur od 25. 09. 2019 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania.

6. Dňa 24. 08. 2020 bolo súdu doručené čiastočné späťvzatie žaloby vo výške 800 Eur. Po čiastočnom späťvzatí zo dňa 28. 10. 2019 žalovaný realizoval čiastočné plnenia v nasledovných termínoch a výškach: dňa 31. 10. 2019 vo výške 100 Eur, dňa 02. 12. 2019 vo výške 100 Eur, dňa 11. 12. 2019 vo výške 100 Eur, dňa 05. 05. 2020 vo výške 100 Eur, dňa 17. 06. 2020 vo výške 200 Eur, dňa 12. 08. 2020 vo výške 200 Eur, t. j. čiastočné plnenie je v celkovej výške 800 Eur. Uvedené platby boli započítané na istinu, ktorá sa započítaním čiastočných plnení znížila na sumu 3 527,30 Eur. Po zohľadnení pripísaných čiastočných plnení zostatok pohľadávky z úverovej zmluvy predstavoval 7 064,59 Eur s príslušenstvom. Žalobca na základe uvedeného navrhol, aby súd schválil zmier s tým, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 7 064,59 Eur s úrokom vo výške 10,00 % ročne zo sumy 3 527,30 Eur od 13. 08. 2020 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3 527,30 Eur od 13. 08. 2020 až do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3 527,30 Eur od 13. 08. 2020 až do zaplatenia a náhradu trov konania, a to všetko v pravidelných splátkach vo výške 100 Eur mesačne na účet žalobcu vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky zo strany žalovaného má za následok stratu výhody splátok a splatnosť celého plnenia.

7. Súd vo veci konal a rozhodoval za prítomnosti splnomocneného zástupcu žalovaného a v neprítomnosti ospravedlneného žalobcu v zmysle , pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa s žalobou, výpisom z OR na žalobcu, zmluvou o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX zo dňa 25. 11. 2013, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, úverovými podmienkami pre spotrebiteľské úvery s účinnosťou od 01. 02. 2013, výpisom z účtu - mimoriadnym medziúverom ku dňu 31. 12. 2013 na žalovaného, plnením odkladacích podmienok a čerpaním úveru zo dňa 25. 11. 2013, výzvou pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 03. 02. 2016 spolu s doručenkou do vlastných rúk, vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02. 03. 2016 spolu s doručenkou do vlastných rúk, vyčíslením zostatku

pohľadávky ku dňu 31. 03. 2016, vyjadrením žalovaného zo dňa 23. 04. 2019, vyjadrením žalobcu k podaniu žalovaného zo dňa 15. 05. 2019, predžalobnou výzvou zo dňa 13. 07. 2016, potvrdením platby Raiffeisen bank žalovaným zo dňa 03. 10. 2019, potvrdením platby Raiffeisen bank žalovaným zo dňa 03. 10. 2019, potvrdenie platby Raiffeisen bank žalovaným zo dňa 03. 10. 2019, potvrdením platby Raiffeisen bank žalovaným zo dňa 03. 10. 2019, potvrdením platby Raiffeisen bank žalovaným zo dňa 03. 10. 2019, emailovým podaním žalovaného zo dňa 28. 10. 2019, čiastočným späťvzatím žalobcu zo dňa 28. 10. 2019, vyjadrením splnomocneného zástupcu žalovaného zo dňa 24. 01. 2020 a čiastočným späťvzatím žaloby a ospravedlnením neúčasti žalobcu na pojednávaní zo dňa 18. 08. 2020 a výsluchom splnomocneného zástupcu žalobcu.

8. Splnomocnený zástupca žalobcu na pojednávaní v mene žalovaného súhlasil s čiastočným späťvzatím žaloby a taktiež aj s úhradou žalovanej sumy v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 Eur ako to bolo navrhnuté zo strany žalobcu s tým, že v prípade, že žalovaný bude disponovať finančnými prostriedkami bude tu možnosť žalovanú sumu uhradiť aj vo vyšších splátkach ako budú určené v rámci rozhodnutia súdu, t. j. uhradiť celú dlžnú sumu naraz.

9. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav: Dňa 25. 11. 2013 uzavrel žalobca a žalovaný Zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere č. XXXXXXXX/XXXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému mimoriadny medziúver vo výške 7 000 Eur, a to do dňa pridelenia cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXX po splnení podmienok pre pridelenie cieľovej sumy. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok pre stavebné sporenie sa zaviazal žalobca (veriteľ) poskytnúť žalovanému (dlžníkovi) stavebný úver pod č. XXXXXXXXX vo výške cca 2 800 Eur, úroková sadzba mimoriadneho medziúveru 10,00 % p. a., úrok z omeškania 5,00 % p. a. vyššia ako úroková sadzba mimoriadneho medziúveru, RPMN pre mimoriadny medziúver 10,99 % p. a., priemerná hodnota RPMN za predchádzajúci štvrťrok pri mimoriadnom medziúvere 13,44 % p. a. a úroková sadzba stavebného úveru 5,95 % p. a. a úrok z omeškania 3,00 % p. a. vyššia ako úroková sadzba stavebného úveru, ročná RPMN pre stavebný úver 5,29 % p. a., priemerná hodnota RPMN za predchádzajúci štvrťrok na stavebnom úvere 20,83 % p. a., celková výška úveru predstavovala sumu 12 317,11 Eur.

10. V zmysle Čl. IV. Úverovej zmluvy sa žalovaný zaviazal poukazovať pravidelné mesačné vklady od mesiaca nasledujúceho po uzatvorení Zmluvy do nasporenia 60 % z cieľovej sumy Zmluvy o stavebnom sporení v minimálnej výške 43,82 Eur vždy od 01. do 16. dňa príslušného mesiaca na účet stavebného sporenia č. XXXXXXXXX, počet vkladov na účet stavebného sporenia až do pridelenia cieľovej sumy bol 92, maximálna doba sporenia do 31. 07. 2021.

11. V zmysle Čl. IV. bod 2.1. splácanie mimoriadneho úveru, od mesiaca nasledujúceho po prvom čerpaní mimoriadneho medziúveru do pridelenia cieľovej sumy sa žalovaný zaviazal splácať úroky, poplatky z mimoriadneho medziúveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 59,35 Eur vždy od 01. do 16. dňa príslušného mesiaca na účet stavebného sporenia č. XXXXXXXXX, počet úverových splátok mimoriadneho medziúveru až do pridelenia cieľovej sumy bol 92, úverovú splátku tvorila splátka úroku z cieľovej sumy vo výške 59,14 Eur a suma poplatku za poskytnutie informácie o zúčtovaní na účte vo výške 1/12 ročného poplatku vo výške 0,21 Eur. Mimoriadny medziúver mal byť splatený ku dňu pridelenia cieľovej sumy najneskôr do 31. 07. 2020.

12. V zmysle Čl. IV. bod 3.1. splácania stavebného úveru, od mesiaca nasledujúceho po pridelení cieľovej sumy do úplného splatenia stavebného úveru vrátane príslušenstva sa žalovaný zaviazal splácať istinu, úroky, poplatky stavebného úveru v pravidelných mesačných splátkach vo výške 103,17 Eur vždy od 01. do 16. dňa príslušného mesiaca na účet stavebného úveru, počet úverových splátok stavebného úveru až do jeho splatenia bolo 28. Úverovú splátku tvorila splátka istiny a úrokov zo stavebného úveru a suma poplatku za poskytnutie informácie o zúčtovaní na účte vo výške 1/12 ročného poplatku vo výške 0,21 Eur. Splatnosť stavebného úveru bola stanovená ku dňu 30. 11. 2023. Maximálna dĺžka splácania stavebného úveru bola 10 rokov.

13. Nakoľko žalovaný poskytnutý úver riadne a včas nesplácal a s plnením svojej povinnosti sa dostal do omeškania, žalobca vyzval žalovaného výzvou pred vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 03. 02. 2016 na úhradu dlhu po lehote splatnosti ku dňu 03. 01. 2016 vo výške 421,85 Eur, a to najneskôr do 29. 02. 2016.

14. Keďže žalovaný svoju povinnosť nesplnil, žalobca listom zo dňa 02. 03. 2016 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru dňom 29. 02. 2016 v celom rozsahu. Vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru bolo doručené žalovanému zo strany žalobcu do vlastných rúk dňa 08. 03. 2016.

15. Na základe vyčíslenia zostatku pohľadávky ku dňu 31. 03. 2016 predstavovala celková suma pohľadávky 5 277,32 Eur, z toho istina 4 827,30 Eur, úrok 379,55 Eur, úrok z omeškania 70,47 Eur.

16. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa o stavebnom sporení, stavebným sporiteľom môže byť fyzická osoba, ktorá uzatvorí so stavebnou sporiteľňou zmluvu o stavebnom sporení alebo v prospech ktorej je uzatvorená zmluva o stavebnom sporení.

18. Podľa § 7 ods. 1 cit. zákona, stavebné sporenie vykonáva stavebná sporiteľňa na základe ňou vydaných zásad schválených Národnou bankou Slovenska po dohode s ministerstvom, ktoré musia obsahovať najmä a) druhy stavebného sporenia a podmienky uzatvárania zmlúv o stavebnom sporení a zmlúv o stavebnom úvere, b) zloženie fondu stavebného sporenia, postup a lehoty pri poskytovaní stavebného úveru, podmienky a predpoklady poskytnutia stavebného úveru, c) postup a lehoty pri usporiadaní vkladov zo zrušených zmlúv o stavebnom sporení, d) spôsob ochrany stavebného sporiteľa pri odobratí bankového povolenia alebo pri zániku bankového povolenia stavebnej sporiteľni podľa osobitného predpisu, 3b)e) podmienky poskytovania stavebných úverov v prípadoch uvedených v § 12 ods. 2 písm. a).f) bližšiu špecifikáciu stavebných účelov uvedených v § 11 ods. 1,g) spôsob a lehoty preukazovania použitia prostriedkov získaných stavebným sporením na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1.

19. Podľa , cieľová suma sa skladá a) z vkladov od stavebného sporiteľa alebo v prospech stavebného sporiteľa, b) z úrokov, c) zo štátnej prémie, d) zo stavebného úveru,

20. Podľa , po splnení zmluvne dohodnutých podmienok má stavebný sporiteľ nárok na pridelenie stavebného úveru.

21. Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa , ak je žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd rozhodnutím vo veci samej.

23. Keďže žalobca v dôsledku plnenia zo strany žalovaného zobral žalobu v časti o zaplatenie sumy 800 Eur späť, súd v zmysle konanie v tejto časti (o zaplatenie sumy 800 Eur) zastavil, s čím žalovaný prostredníctvom splnomocneného zástupcu súhlasil.

24. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobný nárok uplatňovaný zo strany žalobcu po čiastočnom späťvzatí žaloby je dôvodný a že žaloba, ktorá bola podaná a ktorou sa domáhal žalobca zaplatenia sumy 7 064,59 Eur spolu s príslušenstvom bola podaná dôvodne.

25. Súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmluvný záväzkovo-právny vzťah na základe uzavretej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere v zmysle ktorej žalobca poskytol žalovanému medziúver a stavebný úver, ktorý sa žalovaný zaviazal žalobcovi ako veriteľovi vrátiť v pravidelných mesačných splátkach späť.

26. V konaní bolo nesporne preukázané, že predmetná zmluva, v ktorej si uplatnil žalobca svoj nárok bola uzavretá podľa ustanovení . Žalovaný obdržal peňažné prostriedky zo strany žalobcu. Tieto peňažné prostriedky mal v lehote splatnosti vrátiť, ale žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Tak z obsahu predložených dôkazov ako aj zo žaloby vyplýva, že úverové podmienky obsiahnuté v zmluve boli v súlade s ustanoveniami . Žalovaný platnosť uzatvorenej zmluvy žiadnym spôsobom nepoprel ani nenapadol, s nárokom žalobcu, tak ako mu bol predložený v celom rozsahu súhlasil.

27. Súd na základe uvedeného mal za to, že žalobca svoj nárok na istinu, zmluvný úrok a úroky z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia odvodnil od platne uzatvorenej zmluvy, pričom v konaní preukázal, že žalovaný sa neplnením si svojich zmluvných povinností dostal do omeškania následkom čoho bol jeho dlh zosplatnený.

28. Súd taktiež priznal žalobcovi zmluvný úrok vo výške 10,00 % ročne zo sumy 3 527,30 Eur od 13. 08. 2020 až do zaplatenia spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3 527,30 Eur od 13. 08. 2020 až do zaplatenia v zmysle , a Nariadenia vlády SR č. v platnom znení, keďže ide o sankciu zo zákona za nesplnenie povinnosti plniť včas a riadne.

29. Vzhľadom na súhlas žalobcu, aby žalovaný mohol dlh splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 100 Eur mesačne vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky zo strany žalovaného má za následok stratu výhody splátok a splatnosť celého plnenia, súd v zmysle žalovanému povolil zaplatiť dlžnú sumu spolu s príslušenstvom v pravidelných 100 Eur mesačných splátkach za uvedených podmienok. Výšku splátky považoval súd za dostatočnú vzhľadom na výšku pohľadávky a s prihliadnutím na osobu žalobcu.

30. O trovách konania súd rozhodol v zmysle v spojení s tak, že v konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

31. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, a to v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.